Documenttranscriptie

Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Plaque anti-effraction universelle Universele diefstalbeveiligingsplaat N° de commande 879613 Bestelnr. 879613 Utilisation prévue Utilisez la plaque de sécurité antivol afin de protéger un équipement mobile contre le vol (par ex. tablette, téléphone portable, PC portable). Après avoir fixé la plaque de sécurité antivol avec du ruban adhésif grâce à sa force d‘adhérence très élevée, votre appareil mobile peut être sécurisé avec un câble antivol correspondant à votre ordinateur portable (non compris dans le contenu du paquet). Pour des raisons de sécurité et d’homologatio, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang • Universele diefstalbeveiligingsplaat • Dubbelzijdig kleefband Contenu d‘emballage • Plaque anti-effraction universelle • Ruban adhésif double face Beoogd gebruik Gebruik de anti-diefstalplaat om een mobiel apparaat (bv. een tablet-PC, mobiele telefoon, laptop) tegen diefstal te beveiligen. Na het met kleefband met hoge hechtkracht bevestigen van de anti-diefstalplaat, kan uw mobiele apparaat met een daarvoor geschikt notebook-kabelslot (niet meegeleverd) beveiligd worden. • Mode d’emploi • Gebruiksaanwijzing Meest recente gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi actualisé Téléchargez les modes d‘emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web. Consignes de sécurité Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée. • Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux. • Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. • N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques. • Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé. • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert. Mise en service Attention ! Le ruban adhésif double face ne se laisse pas facilement enlever après fixation sur votre appareil. Il est possible que la surface de l’appareil ou l’appareil soit endommagé(e) lors de l’enlèvement du ruban adhésif. • Nettoyez la surface sous la plaque de sécurité antivol avec un chiffon imbibé de diluant et ensuite laissez la plaque de sécurité antivol sécher. Le nettoyage consiste à enlever la graisse et la saleté. Ne touchez plus à cette surface ! Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads hieronder of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. • Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel. Ingebruikname Voorzichtig! Het dubbelzijdige kleefband kan nadat het zich aan uw apparaat heeft vastgehecht, niet gemakkelijk losgetrokken worden. De kans bestaat dat het oppervlak van het apparaat, of ook het apparaat zelf, bij het verwijderen van het kleefband schade oploopt. • Maak de onderkant van de anti-diefstalplaat schoon met een met wat verdunner bevochtigde lap en laat de anti-diefstalplaat daarna drogen. Het schoonmaken verwijdert vet en vuil: raak dus na het schoonmaken de onderkant niet meer aan. • Maak het oppervlak waarmee uw apparaat aan de plaat vastgehecht moet worden schoon met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Voorzichtig! Ieder oppervlak reageert anders op een schoonmaakmiddel. Wees uiterst voorzichtig en informeer uzelf vooraf of uw apparaat ertegen kan. • Nettoyez le dessus de la surface de l’appareil sur laquelle la plaque doit être fixée avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Attention ! Certaines surfaces réagissent différemment aux produits de nettoyage. Soyez extrêmement prudent et informez-vous à l‘avance pour connaître les éventuelles incompatibilités avec votre appareil. • Trek de gele veiligheidsstrip van het kleefband af en bevestig het kleefband voorzichtig aan de onderkant van de anti-diefstalplaat. • Trek vervolgens de rode veiligheidsstrip van het kleefband af en bevestig het kleefband dat al bevestigd is aan de anti-diefstalplaat, voorzichtig aan uw apparaat. • Retirez la bande jaune du ruban adhésif et collez le ruban adhésif soigneusement sur le fond de la plaque de sécurité antivol. • Maak een passend notebook-kabelslot met het standaard vergrendelingsslot aan de anti-diefstalplaat vast om uw apparaat tegen diefstal te beveiligen (zie afbeelding). • Retirez le ruban rouge protecteur du ruban adhésif et collez la plaque de sécurité antivol avec ce ruban adhésif prudemment sur votre appareil. • Fixez un câble antivol pour ordinateur portable, qui convient à la fente standard pour la connexion d’un antivol, sur la plaque de sécurité antivol afin de protéger votre appareil contre le vol (voir l’illustration). Données techniques Technische gegevens Compatibiliteit........................................ Gangbare kabelsloten voor notebooks Kleefband.............................................. Dubbelzijdig, hechtkracht: 315 N/100 mm Afmetingen (B x H x D).......................... 50 x 50 x 7 mm Gewicht.................................................. ca. 30 g Compatibilité.......................................... Différents câbles antivol pour ordinateur portable Ruban adhésif....................................... Double face, adhérence : 315 N/100 mm Dimensions (L x H x P).......................... 50 x 50 x 7 mm Poids...................................................... env. 30 g Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *879613_V2_0817_02_mw_m_4L *879613_V2_0817_02_mw_m_4L