Documenttranscriptie

Notice d’emploi Drone SKYRIDER avec contrôle gestuel RtF N° de commande 02226747 Page 2 - 14 Gebruiksaanwijzing SKYRIDER drone met gebarenbediening RtF Bestelnr. 2226747 Pagina 15 - 27 Istruzioni Drone SKYRIDER con controllo gestuale RtF N°.: 2226747 Pagina 28 - 40 Instrukcja użytkowania Dron SKYRIDER ze sterowaniem gestami RtF Nr zamówienia: 2226747 Strona 41 - 53 Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding..............................................................................................................................................................16 2. Verklaring van de symbolen................................................................................................................................16 3. Beoogd gebruik...................................................................................................................................................17 4. Omvang van de levering.....................................................................................................................................17 5. Eigenschappen en functies.................................................................................................................................17 6. Veiligheidsinstructies..........................................................................................................................................18 a) Algemene informatie.....................................................................................................................................18 b) Aangesloten apparaten................................................................................................................................19 c) Led-licht........................................................................................................................................................19 d) Batterijen......................................................................................................................................................19 7. 8. Bedieningselementen.........................................................................................................................................20 De drone instellen en bedienen door gebaren....................................................................................................21 a) De batterijen opladen...................................................................................................................................21 b) De apparaten inschakelen en koppelen.......................................................................................................22 c) Basisinformatie over de besturing van drones.............................................................................................23 d) Praktische vliegtips voor beginners..............................................................................................................24 e) Vliegen met de drone...................................................................................................................................25 9. Onderhoud en reiniging......................................................................................................................................25 10. Conformiteitsverklaring (DOC)............................................................................................................................26 11. Verwijdering........................................................................................................................................................26 a) Product.........................................................................................................................................................26 b) (Oplaadbare) batterijen.................................................................................................................................26 12. Technische gegevens.........................................................................................................................................27 a) Afstandsbediening........................................................................................................................................27 b) Batterij van de afstandsbediening................................................................................................................27 c) Drone............................................................................................................................................................27 d) Batterij van de drone....................................................................................................................................27 15 1. Inleiding Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik. 16 3. Beoogd gebruik Dit product is een elektrisch aangedreven model drone die draadloos wordt bediend via de meegeleverde 2,4 GHz-afstandsbediening. Het model is bedoeld voor binnen- of buitengebruik in ruimtes/gebieden van minimaal 3 meter hoog en 5 meter breed. Het product mag niet vochtig of nat worden. Het product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. 4. Omvang van de levering • Drone • Schroevendraaier • Afstandsbediening met polsbandje • Reserverotors x 4 • USB-oplaadkabel • Gebruiksaanwijzing 1 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op. 5. Eigenschappen en functies • Gebaargestuurde drone - wijs gewoon in de richting • De faalveilige functie laat de drone automatisch lanwaar naartoe u wilt vliegen den als het signaal wegvalt of buiten bereik is • Geschikt voor binnen- en buitengebruik • Voert 360 graden rollen uit • Lichtgewicht, compact en draagbaar • 2,4 GHz afstandsbediening met een bereik van 30 meter • Automatische zweef-functie houdt de drone op de gewenste hoogte • 6-assig gyrosysteem voor stabiel vliegen • De zwaartekrachtsensor werkt samen met de afstandsbediening om de gevoeligheid van gebaren te verbeteren bij het sturen van de drone • 360 graden propellerbescherming verkleint de kans • Led-verlichting voor het gebruik tijdens de nacht op schade of letsel door een propeller • De batterij van de drone laadt op in 55 minuten, terwijl • De start- en landingsfunctie met één druk op de knop de afstandsbediening slechts 25 minuten nodig heeft maakt lastige manoeuvres eenvoudiger dan ooit om op te laden 17 6. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie Belangrijk: Verschillende EU-landen verbieden het gebruik van modeldrones! Lees de plaatselijke voorschriften voor het gebruik van modeldrones. In Duitsland zijn de voorschriften voor modeldrones bijvoorbeeld vastgelegd in de Duitse luchtverkeerswet. Het niet-naleven van de wettelijke voorschriften kan leiden tot zware boetes en beperkingen van uw verzekeringsdekking. • Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van huisdieren en kinderen onder 14 jaar. • Het product mag niet vochtig of nat worden. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren aangezien het gevaarlijk speelmateriaal voor kinderen kan worden. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen. • Stel het product niet aan mechanische spanning bloot. • Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet meer naar behoren werkt, -- voor langere duur is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen. • Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum. • Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel. • Kies een geschikte locatie om de drone te vliegen in een onbelemmerd gebied van minstens 5 meter breed en 3 meter hoog. Controleer of er geen potentiële gevaren zijn zoals bovengrondse elektriciteitskabels. • Bij een zware crash (bijvoorbeeld van grote hoogte) kunnen de elektronische gyrosensoren beschadigd raken. Controleer altijd of het model goed functioneert voordat u weer gaat vliegen! 18 b) Aangesloten apparaten • Volg bij het inschakelen van de drone en het aansluiten op de afstandsbediening altijd de procedures die in de betreffende hoofdstukken van deze handleiding worden beschreven. Dit zorgt ervoor dat de afstandsbediening en de drone op de juiste manier worden aangesloten en dat de drone betrouwbaar reageert op de commando's van de afstandsbediening. • Zorg ervoor dat geen andere modellen op dezelfde frequentie (2,4 GHz) binnen het bereik van de afstandsbediening werken. Controleer altijd of er andere 2,4GHz-afstandsbedieningen zijn die het model kunnen storen, anders kunt u de controle over de drone verliezen! • Voer regelmatig controles uit om na te gaan of het model en de afstandsbediening veilig zijn om te gebruiken. Controleer de onderdelen op tekenen van beschadiging, zoals defecte stekkerverbindingen of beschadigde kabels. Alle bewegende delen van het model moeten soepel lopen. • De drone-accu moet voor gebruik worden opgeladen volgens de instructies van de fabrikant. Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening nog voldoende capaciteit hebben (gebruik een batterijtester). Als de batterijen leeg zijn, vervang dan altijd de complete set. Vervang nooit afzonderlijke batterijen. • Probeer nooit de drone aan te raken tijdens een vlucht. Houd uw lichaam en haar uit de buurt van draaiende onderdelen zoals de rotors. • Vlieg alleen met uw model als uw reactievermogen niet wordt beperkt. De invloed van vermoeidheid, alcohol of medicamenten kan uw reactievermogen beïnvloeden. • Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht. c) Led-licht • Let op, led-licht: -- Niet rechtstreeks in het led-licht kijken! -- Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken! d) Batterijen De volgende instructies zijn van toepassing op oplaadbare batterijen. • Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst. • Om schade door lekken te voorkomen dienen accu's en batterijen uit het betreffende product te worden verwijderd als dit langere tijd niet wordt gebruikt. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervan daarom geschikte beschermende handschoenen. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. • Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage en schade aan het product. • Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar! 19 7. Bedieningselementen 2 3 4 5 6 7 1 1 Led-batterij-indicator 2 Afstandsbedieningsknop - aan/uit, koppelen, starten met één druk op de knop 3 Verstelbare riem 4 Vingerknop - stijgen en dalen, gyroscoop resetten, 360 graden rol 5 Vingerbandje 6 Rotor 7 Aan/uit-schakelaar 20 8. De drone instellen en bedienen door gebaren De batterijen van de drone en afstandsbediening kunnen worden opgeladen met de meegeleverde USB-kabel. De oplaadkabel is opgerold. Verwijder voor het eerste gebruik de kabelbinder en wikkel de oplaadkabel volledig af. a) De batterijen opladen Sluit, zoals weergegeven in de afbeelding, de USB-aansluiting van de oplaadkabel aan op een USB-poort van een computer/laptop of op een USB-oplader. Steek de connector van de oplaadkabel in de aansluitstekker van de afstandsbediening van de drone. Wanneer de drone of afstandsbediening wordt opgeladen, brandt het rode led-indicatielampje op de USB-connector. De led-indicator gaat uit wanneer de oplaadbare batterij volledig is opgeladen. Het duurt 25 minuten om de batterij van de afstandsbediening op te laden, terwijl de batterij van de drone na 55 minuten is opgeladen. Koppel de oplaadbare batterij onmiddellijk na het opladen los van de oplaadkabel en verwijder de USB-stekker van de laadkabel van computer/laptop of de oplader. USB USB Belangrijk! Sluit de USB-kabel niet aan op een USB-hub zonder eigen stroomvoorziening (bijv. een USB-poort op een toetsenbord), omdat de stroom niet voldoende is om de accu op te laden. Het besturingssysteem zal geen nieuwe hardware detecteren wanneer de oplaadkabel wordt aangesloten, aangezien de USB-poort alleen wordt gebruikt om de accu op te laden. Houd er rekening mee dat de meeste USB-poorten op computers/laptops alleen actief zijn als de computer/laptop is ingeschakeld. Wij raden u daarom aan om de oplaadkabel alleen aan te sluiten op een computer/laptop die is ingeschakeld. Belangrijk! Laad de oplaadbare batterijen alleen op met de meegeleverde USB-oplaadkabel. Probeer nooit de batterij op te laden met een andere/incompatibele oplader! Laad de batterij alleen op als u het laadproces kunt volgen. Belangrijk! 21 Waarschuwing voor lege batterij 1 Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat een blauwe led op de afstandsbediening aan en knipperen de led’s van de drone voortdurend. Laad de batterijen direct op. Als de stroom of het signaal plotseling wegvalt, zal de faalveilige functie de drone laten landen. Belangrijk! Als de batterijen beschadigd zijn, een aanzienlijk kortere levensduur hebben of niet werken, breng het product dan naar een serviceprovider om nieuwe batterijen te plaatsen. b) De apparaten inschakelen en koppelen Wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld, zoekt deze automatisch naar de drone. Zet altijd eerst de drone aan om er zeker van te zijn dat hij succesvol is gekoppeld aan de afstandsbediening. Voordat u de apparaten inschakelt, moet u ervoor zorgen dat: • De drone en afstandsbediening vlak bij elkaar zijn zodat de drone kan koppelen met de afstandsbediening en op de commando’s van de afstandsbediening kan reageren. • Er geen andere actieve 2,4 Ghz afstandsbedieningen (bijv. van een andere drone) in de directe omgeving zijn. • De drone op een vlak oppervlak staat, naar voren gericht. Drone: 1 Schuif de aan-/uitschakelaar (7) naar ON. De led-indicatoren knipperen. Afstandsbediening: 2 Druk op de aan/uit-knop (2) en houdt deze ingedrukt om de afstandsbediening in te schakelen. De blauwe led-indicatoren (1) knipperen. De led-indicatoren op de afstandsbediening en drone branden permanent als ze succesvol zijn gekoppeld. Belangrijk! De interne stabilisatiecomponenten worden tijdens het koppelingsproces gekalibreerd. Beweeg of draai de drone gedurende deze tijd niet. Als de led-indicatoren op de afstandsbediening en drone blijven knipperen, geeft dit aan dat het koppelingsproces is mislukt. Houd de knop op de afstandsbediening (2) weer ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, probeer dan beide apparaten uit en aan te zetten en start de koppeling opnieuw. 22 De gyroscoop resetten 3 Als u de drone na het koppelen niet kunt bedienen of als de drone tijdens de vlucht uit balans lijkt te zijn, drukt u op de vingerknop (4) om de gyroscoop te resetten. De led zal kort snel knipperen en vervolgens permanent branden om aan te geven dat de gyroscoop is gereset. Belangrijk! Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u met de drone gaat vliegen. c) Basisinformatie over de besturing van drones Voordat u met de drone gaat vliegen, moet u zich vertrouwd maken met de besturingsfuncties om er zeker van te zijn dat u de drone veilig kunt bedienen. De drone wordt bestuurd door de afstandsbediening en reageert op handgebaren. 1 Hoe moet de afstandsbediening worden gedragen Schuif uw duim door het duimgat van het bandje. Plaats de afstandsbediening rond de palm van uw hand, net boven de pols. Maak de polsband vast en zorg ervoor dat de afstandsbediening stevig op zijn plaats zit. Steek uw wijsvinger door het vingerbandje met de knop aan de zijkant van de vinger, naast uw duim. 2 Hoogte en automatische zweeffuncties Met de hoogtefunctie kunt u de hoogte van de drone regelen. De automatische zweef-functie houdt de drone op een specifieke hoogte. Om de hoogte te wijzigen, houdt u de vingerknop (4) ingedrukt en tilt u uw hand omhoog of omlaag tot een hoek van 15 graden of meer om de drone omhoog of omlaag te bewegen. 15° 15° Laat de vingerknop (4) los om de drone op de huidige hoogte te stabiliseren en te laten zweven. Wij raden aan om de drone niet hoger dan 10 meter te laten vliegen. 23 Stuurfunctie 3 Met de stuurfunctie kunt u vooruit, achteruit, links en rechts sturen. Om vooruit te bewegen, beweegt u uw hand naar beneden onder een hoek van meer dan 15 graden. Om achteruit te bewegen, beweegt u uw hand omhoog onder een hoek van meer dan 15 graden. Om naar links te draaien, kantelt u uw hand naar links onder een hoek van meer dan 15 graden. Om naar rechts te draaien, kantelt u uw hand naar rechts onder een hoek van meer dan 15 graden. 15° 15° 15° Oriëntatiefunctie 4 De oriëntatiefunctie draait de drone in een andere richting. Om naar links te gaan, houdt u de vingerknop (4) ingedrukt en draait u uw hand naar links onder een hoek van meer dan 15 graden. Om naar rechts te gaan, houdt u de vingerknop (4) ingedrukt en draait u uw hand naar rechts onder een hoek van meer dan 15 graden. Belangrijk! • De afstandsbediening kan tot 30 meter afstand met de drone communiceren. Zorg ervoor dat u binnen dit bereik blijft. Als de drone buiten bereik komt of het signaal verloren gaat, zal de faalveilige functie de drone automatisch laten landen. d) Praktische vliegtips voor beginners Hoewel de drone in kleine gebieden kan worden gevlogen, raden wij aan een vrije ruimte van minstens 5 meter breed en 3 meter hoog te kiezen voor de eerste vliegpogingen. Plaats uzelf direct achter de drone. Dit zorgt ervoor dat de drone reageert op commando's van de afstandsbediening (links, rechts, vooruit en achteruit) precies zoals u ze ziet. Belangrijk! Als de rotors een object raken of verstrikt raken of als de drone kantelt, schakel dan de rotors onmiddellijk uit. Druk hiervoor de knop op de afstandsbediening (2) ingedrukt, totdat de motoren tot stilstand komen. Probeer nooit de motoren te stoppen als de drone vliegt, omdat de drone dan op de grond valt en de componenten kunnen beschadigen. Probeer nooit de drone met uw handen vast te pakken als deze in de lucht is, omdat dit letsel kan veroorzaken. Wanneer de led op de drone begint te knipperen, geeft dit aan dat de batterij bijna leeg is. Wij raden u aan de drone onmiddellijk te landen en de accu op te laden om te voorkomen dat deze halverwege de vlucht leeg raakt. Laat de accu van de drone en de drone afkoelen voordat u de accu oplaadt of vervangt. 24 e) Vliegen met de drone Schakel de drone in. Schakel vervolgens de afstandsbediening in en koppel de apparaten. Ga achter de drone staan en druk op de afstandsbedieningsknop (2) op de afstandsbediening. De rotors zullen steeds sneller gaan draaien totdat de drone opstijgt. De drone stijgt tot ongeveer 1 meter hoogte en zweeft in een vaste positie. U kunt dan de drone besturen zoals hierboven beschreven. Druk nogmaals op de afstandsbedieningsknop (2) om de drone automatisch te laten landen. Als de batterijen bijna leeg zijn, kunt u de drone mogelijk niet erg hoog laten stijgen of vliegen. Het bereik van de afstandsbediening neemt ook af. 360 graden rollen 1 Zodra u de basisprincipes van het vliegen onder de knie heeft, kunt u proberen de drone 360 graden rollen te laten uitvoeren. Zorg ervoor dat de drone minstens 3 meter van de grond en volledig geladen is. Druk vervolgens op de vingerknop (4) en beweeg uw hand snel in een willekeurige richting (links, rechts, omhoog of omlaag) onder een hoek van meer dan 75 graden om de drone te laten rollen. 2 75° De apparaten uitschakelen Drone: Schuif de aan-/uitschakelaar (7) naar OFF. Afstandsbediening: Druk en houd de afstandsbedieningsknop (2) ingedrukt totdat de led-lampjes uitgaan. 9. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken aan de behuizing van de drone of storingen veroorzaken. • Koppel de USB-lader los voor het reinigen. • Maak de drone en de afstandsbediening schoon met een droge, vezelvrije doek. 25 Vervangen van de rotors 1 Als een rotor beschadigd is, gebruik dan, afhankelijk van welke rotor moet worden vervangen, of type A1/A2 of type B1/B2 rotor die werd meegeleverd met het product. Het rotortype is op de rotor gedrukt om aan te geven welk type moet worden gebruikt. Trek de rotor uit en verwijder deze van de zilveren buis. Let op dat u niet te hard trekt en per ongeluk de draden van de rotor losmaakt. Neem de nieuwe rotor en druk hem op de metalen as tot hij stevig vastzit. Steek dan de zilveren buis in het plastic omhulsel. 10. Conformiteitsverklaring (DOC) Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het volgende internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer dan in het zoekveld het bestelnummer van het product in. U kunt de EU-conformiteitsverklaring vervolgens als PDF-document downloaden. 11. Verwijdering a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Haal eventueel geplaatste batterijen/accu’s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk van het product weg. b) (Oplaadbare) batterijen U bent als eindverbruiker wettelijk verplicht alle gebruikte batterijen in te leveren. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn van nevenstaand symbool voorzien om aan te geven dat het verboden is om deze met het huisafval weg te gooien. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen, onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. 26 12. Technische gegevens a) Afstandsbediening Frequentie.........................................................2,405 tot 2,475 GHz Transmissievermogen.......................................3 dBm Transmissiebereik.............................................30 meter Afmetingen (l x b x h).........................................36 x 46 x 13 mm Gewicht..............................................................34 g b) Batterij van de afstandsbediening Oplaadtijd..........................................................25 minuten Gebruiksduur.....................................................6 minuten Ingangsspanning/-stroom..................................Li-Po 3,7 V 150 mAh, 0,74 Wh c) Drone Afmetingen (l x b x h).........................................126 x 53 x 61 mm Gewicht..............................................................27,3 g d) Batterij van de drone Oplaadtijd..........................................................55 minuten Gebruiksduur.....................................................6 minuten Ingangsspanning/-stroom..................................Li-Po 3,7 V 300 mAh, 0,74 Wh 27