Mettler Toledo 465 Serie Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

24 Type 465 pH Electrodes
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH Type 465 pH Electrodes
59 905 937 Printed in Switzerland
nl
nl Gebruikershandleiding
VoorallegecombineerdepH-elektrodentype465dieinde
volgendebehuizingenwordengemonteerd:typen763,764,
776en796.
We adviseren de sensor alleen te gebruiken in combinatie
metdeorigineleaccessoiresvanMETTLERTOLEDO.Desen-
sormaguitsluitendwordenbediendenonderhoudendoor
personeeldatbekendismetdeeenheidendezehandleiding
heeftgelezenenbegrepen.
1 Installatie
a Controleerdeelektrodebhetuitpakkenopmogelkeme-
chanische beschadiging van het pH-gevoelige glas, het
membraanofdebehuizing.Elektrodenmetgebrekenmoeten
aanonsofonzevertegenwoordiger wordengeretourneerd
indeoorspronkelkeverpakking,ondervermeldingvanhet
factuurnummer.
b Verwderdewaterdopenspoeldepuntvandeelektrodeaf
metgedestilleerdwater.Depdeelektrodevervolgensdroog
meteentissue.Wrfnietoverdeelektrode,aangeziendit
nadeligkanznvoorderesponstd.
c Belangrk:Vulbuisjevoorreferentie-elektrolyt:DeT-vormige
rubberen stop en de elastische xatieband moeten volle-
dig van de elektrode worden verwderd voordat de elek-
trodeindebehuizingwordtgeplaatst.Verwdereventuele
restenvandeKCl-oplossinguitdevulopening.Monteerde
behuizingopnieuwvolgensdeinstructiesbdebehuizing.
d Verwder eventuele luchtbellen uit de ruimte achter het
pH-gevoeligeglasdoordeelektrodezachtjesopenneerte
bewegen.Hetuitgangselementvandeglaselektrodemoet
zonderluchtbellenindeinternebufferoplossingwordenge-
dompeld.
e Gecombineerde pH-elektroden die gedurende enkele dagen
droogznopgeslagenmoetenvóórgebruikenkeleurenwor-
denondergedompeldindejuisteopslagoplossing.Hetwordt
aanbevolen gecombineerde en referentie-elektroden in de
referentie-elektrolytoplossingtebewaren.
f NaeenlangeperiodevandrogeopslagkanhetpH-gevoe-
lige glas worden gereactiveerd met waterstofuoride (be-
stelnr.51319053):hetmembraanvandeelektrodewordt
gedurende 1 minuut in deze oplossing gedrenkt, waarna
dezemet gedestilleerd water wordtafgespoelden 12 uur
langwordtopgeslagenindeopslagoplossing.
g Controle van het elektrolytpeil:Gecombineerde elektroden
van type 465 bevatten verschillende elektrolyten. Gebruik
voorhetbvullenvandeelektrolytaltdhettypedatopde
behuizingvandeelektrodewordtaangegeven.Demarkering
«rell9816»betekentdatmoetwordenbgevuldmetViscolyt
(bestelnr.51340235);«rell9848»betekentdatmoetwor-
denbgevuldmetFriscolyt-B(bestelnr.51340053).
Hetvloeistofpeilvaneennaarbehorengevuldeelektrodeligt
ongeveer1–2cmonderdevulopening.
Algemene instructies
Voor alle gecombineerde pH-elektroden
type 465
Type 465 pH Electrodes 25
Type 465 pH Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 59 905 937
nl
2
Kalibratie van de elektrode en de pH-transmitter
De transmitter wordt gekalibreerd terwl de elektrode ge-
reedisgemaaktvoormontageofterwldeelektrodealin
debehuizingisgemonteerd.Dekalibratiewordtuitgevoerd
met behulp van twee bufferoplossingen met een bekende
pH-waardedoordeelektrodeondertedompelenindebuffer
endepH-transmitteraftestellen.Raadpleegdevolgende
kostelozebrochurevoorachtergrondinformatieoverpH-me-
tingen:«pHTheoryGuide»(bestelnr.30078149).Neem
voorversiesin anderetalencontactopmetuwvertegen-
woordigervanMettler-Toledo.
3 Onderhoud
a Spoeldeelektrodetipendevloeistofjunctienaelkemeetcy-
cluszorgvuldigafmetgedestilleerdwater.Demeetoplossing
magin geengevalopdrogen opdeelektrode. Dit is van
groot belang.
b B opslag van eengemonteerdesonde moeten de tipen
devloeistofjunctievolledigznondergedompeldineenba-
sischeKCl-oplossing(10delen3MKClofViscolytplus2
delenbufferoplossingmetpH9,2).Zondertoevoegingvan
eenbufferoplossingmetpH9,2kanroestvormingaande
behuizingoptreden.
c Het vloeistofpeil van de referentie-elektrolyt moet regelmatig
wordengecontroleerd.Wanneerhetpeilonderhetbolvor-
migegedeeltevandeelektrodeschachtzakt,moetderefe-
rentie-elektrolytwordenbgevuld.Neem de instructies in
punt1g in acht.
d Snelle stging van de weerstand van de referentie-elek-
trode: Een snelle stging van de weerstand van de refe-
rentie-elektrode(tot 1MΩ) na2 tot3meetcyclikanzich
voordoeninmediameteenhoogeiwitgehalte.Demeeste
transmittersznzeergevoeligvooreendergelkestging
vandeweerstand,hetgeenleidttotdrift.Indatgevaldientu
deelektrodetebehandelenmetonzeelektrodereiniger(be-
stelnr.51340068).
Uit voorzorg kunt u gecombineerde elektroden gebruiken met
Friscolyt-B-referentie-elektrolyt (achtervoegsel «/9848» in
deproductbenaming).
e Zwart membraan (vloeistofjunctie):Alsdetemetenoplos-
singsuldeverbindingenbevat,kandevloeistofjunctiezwart
worden.Tegelkertdzaldeweerstandsterktoenemen.Een
dergelkeelektrodewerktnietmeernaarbehorenenbehan-
delingmetonzemembraanreiniger(bestelnr.51340070)
wordtnoodzakelk.
Uit voorzorg kunnen gecombineerde elektroden met zilveri-
onenval(decode«–SC–»indeproductbenaming)worden
gebruikt.
4 Kabels
Zorgervoordatdeafschermingvandecoax-kabeldiehet
referentie-elektrodesignaal van de gecombineerde elek-
trode voert in geen geval met de aarde wordt verbonden.
GecombineerdeelektrodemetschroefdopS7diegeschiktis
voorkabelbusAS9.
GecombineerdeelektrodemetschroefdopK9diegeschiktis
voorkabelbusAK9.

Documenttranscriptie

nl Gebruikershandleiding nl 24 Type 465 pH Electrodes Algemene instructies Voor alle gecombineerde pH-elektroden type 465 Voor alle gecombineerde pH-elektroden type 465 die in de volgende behuizingen worden gemonteerd: typen 763, 764, 776 en 796. We adviseren de sensor alleen te gebruiken in combinatie met de originele  accessoires van METTLER TOLEDO. De sensor mag uitsluitend worden bediend en onderhouden door personeel dat bekend is met de eenheid en deze handleiding heeft gelezen en begrepen. 1 Installatie a  Controleer de elektrode bij het uitpakken op mogelijke mechanische beschadiging van het pH-gevoelige glas, het membraan of de behuizing. Elektroden met gebreken moeten aan ons of onze vertegenwoordiger worden geretourneerd in de oorspronkelijke verpakking, onder vermelding van het factuurnummer. b Verwijder de waterdop en spoel de punt van de elektrode af met gedestilleerd water. Dep de elektrode vervolgens droog met een tissue. Wrijf niet over de elektrode, aangezien dit nadelig kan zijn voor de responstijd. c Belangrijk: Vulbuisje voor referentie-elektrolyt: De T-vormige rubberen stop en de elastische fixatieband moeten volledig van de elektrode worden verwijderd voordat de elektrode in de behuizing wordt geplaatst. Verwijder eventuele resten van de KCl-oplossing uit de vulopening. Monteer de behuizing opnieuw volgens de instructies bij de behuizing. d Verwijder eventuele luchtbellen uit de ruimte achter het pH-gevoelige glas door de elektrode zachtjes op en neer te bewegen. Het uitgangselement van de glaselektrode moet zonder luchtbellen in de interne bufferoplossing worden gedompeld. e Gecombineerde pH-elektroden die gedurende enkele dagen droog zijn opgeslagen moeten vóór gebruik enkele uren worden ondergedompeld in de juiste opslagoplossing. Het wordt aanbevolen gecombineerde en referentie-elektroden in de referentie-elektrolytoplossing te bewaren. f Na een lange periode van droge opslag kan het pH-gevoelige glas worden gereactiveerd met waterstoffluoride (bestelnr. 51 319 053): het membraan van de elektrode wordt gedurende 1 minuut in deze oplossing gedrenkt, waarna deze met gedestilleerd water wordt afgespoeld en 12 uur lang wordt opgeslagen in de opslagoplossing. g Controle van het elektrolytpeil: Gecombineerde elektroden van type 465 bevatten verschillende elektrolyten. Gebruik voor het bijvullen van de elektrolyt altijd het type dat op de behuizing van de elektrode wordt aangegeven. De markering «refill 9816» betekent dat moet worden bijgevuld met Viscolyt (bestelnr. 51 340 235); «refill 9848» betekent dat moet worden bijgevuld met Friscolyt-B (bestelnr. 51 340 053). Het vloeistofpeil van een naar behoren gevulde elektrode ligt ongeveer 1 – 2 cm onder de vulopening. © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 59 905 937 Type 465 pH Electrodes Printed in Switzerland Type 465 pH Electrodes 2 25 nl Kalibratie van de elektrode en de pH-transmitter De transmitter wordt gekalibreerd terwijl de elektrode gereed is gemaakt voor montage of terwijl de elektrode al in de behuizing is gemonteerd. De kalibratie wordt uitgevoerd met behulp van twee bufferoplossingen met een bekende pH-waarde door de elektrode onder te dompelen in de buffer en de pH-transmitter af te stellen. Raadpleeg de volgende kosteloze brochure voor achtergrondinformatie over pH-metingen: «pH Theory Guide» (bestelnr. 30 078 149). Neem voor versies in andere talen contact op met uw vertegenwoordiger van Mettler-Toledo. 3 Onderhoud a Spoel de elektrodetip en de vloeistofjunctie na elke meetcyclus zorgvuldig af met gedestilleerd water. De meetoplossing mag in geen geval opdrogen op de elektrode. Dit is van groot belang. b Bij opslag van een gemonteerde sonde moeten de tip en de vloeistofjunctie volledig zijn ondergedompeld in een basische KCl-oplossing (10 delen 3M KCl of Viscolyt plus 2 delen bufferoplossing met pH 9,2). Zonder toevoeging van een bufferoplossing met pH 9,2 kan roestvorming aan de behuizing optreden. c Het vloeistofpeil van de referentie-elektrolyt moet regelmatig worden gecontroleerd. Wanneer het peil onder het bolvormige gedeelte van de elektrodeschacht zakt, moet de referentie-elektrolyt worden bijgevuld. Neem de instructies in punt 1 g in acht. d Snelle stijging van de weerstand van de referentie-elektrode: Een snelle stijging van de weerstand van de referentie-elektrode (tot 1 MΩ) na 2 tot 3 meetcycli kan zich voordoen in media met een hoog eiwitgehalte. De meeste transmitters zijn zeer gevoelig voor een dergelijke stijging van de weerstand, hetgeen leidt tot drift. In dat geval dient u de elektrode te behandelen met onze elektrodereiniger (bestelnr. 51 340 068). Uit voorzorg kunt u gecombineerde elektroden gebruiken met Friscolyt-B-referentie-elektrolyt (achtervoegsel «/ 9848» in de productbenaming). e Zwart membraan (vloeistofjunctie): Als de te meten oplossing sulfideverbindingen bevat, kan de vloeistofjunctie zwart worden. Tegelijkertijd zal de weerstand sterk toenemen. Een dergelijke elektrode werkt niet meer naar behoren en behandeling met onze membraanreiniger (bestelnr. 51 340 070) wordt noodzakelijk. Uit voorzorg kunnen gecombineerde elektroden met zilverionenval (de code «–SC–» in de productbenaming) worden gebruikt. 4 Kabels Zorg ervoor dat de afscherming van de coax-kabel die het referentie-elektrodesignaal van de gecombineerde elektrode voert in geen geval met de aarde wordt verbonden. Gecombineerde elektrode met schroefdop S 7 die geschikt is voor kabelbus AS 9. Gecombineerde elektrode met schroefdop K 9 die geschikt is voor kabelbus AK 9. Type 465 pH Electrodes Printed in Switzerland © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 59 905 937
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Mettler Toledo 465 Serie Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor