Mettler Toledo pH electrodes InPro325Xi Handleiding

Type
Handleiding
24 InPro325X(i)pHElectrodes
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 325X {i) pH Electrodes
Printed in Switzerland 52 002 631
InPro 325X (i)
pH-elektroden
Gebruikershandleiding
1 Inleiding
DeMETTLERTOLEDOInPro
®
325X(i)-pH-elektrodemeteenmeet-
celmetéénstangiseenonderhoudsarme,autoclaveerbareendruk-
bestendigepH-elektrodemeteenvoorafopdrukgebrachtevloei-
bareelektrolyt en een referentie-elektrolytin combinatie met een
zilverionenval. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door
voordatuhetproductingebruikneemt,omeenprobleemlozewer-
kingtegaranderen.Weadviserenomdeelektrodealleentegebrui-
kenincombinatiemetorigineleonderdelenvanMETTLERTOLEDO.
Hetproductmaguitsluitendwordenbediendenonderhoudendoor
hiervooropgeleidpersoneeldatdegebruikershandleidingheeftge-
lezenendeinhoudervanheeftbegrepen.
2 Veiligheidsinstructies
Draagaltdeenveiligheidsbrilenveiligheidshandschoenenwanneer
udeelektrodereinigtofkalibreertmetbehulpvanoplossingendie
zuren of alkaliën bevatten. Raak de elektrode nooit aan b de
insteekcontacten, aangezien elektrostatische ontladingen de
elektronicakunnenbeschadigen.
3 Productbeschrving
Het opschrift op elke elektrode bevat de volgende informatie:
METTLER TOLEDO Producent van de elektrode
InPro 325X
i / SG / yyy / zzz Typeaanduiding:
X = membraanglas
i =ISMDigital/
SG = hulpelektrode/
yyy=staaengteinmm/
zzz= type
temperatuursensor
combination pH Type
elektrode
pH
0…14(InPro3250)
pH0…12(InPro3253)
pH1…11(InPro3251,InPro3252)
pH-meetbereik
•0…100°C(tot140°C
InPro3250,InPro3253)
•–25…80°C(InPro3251)
•0…80°C(InPro3252)
Temperatuurbereik
voor
bedrf(voorsterilisatie)
OrderNo.5200XXXX Bestelnummer
SEV14ATEX0168X
Identicatieen
certicaatnummer
IECExSEV14.0025X
Identicatieen
certicaatnummer
IS
/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-getest
See instruction manual Zie
gebruikershandleiding
Bovendien
iselkeelektrodevoorzienvaneenserienummerophet
rodedeelvandeinsteekkopomdeelektrodetekunnenidenticeren.
Dit product voldoet aan de ATEX-richtln 94/9/EG. De volledige
verklaringistedownloadenviawww.mt.com/pro.
4 Installatieeninbedrfstelling
1.Controleer de elektrode b het uitpakken op mechanische
beschadiging.Meldeventuelebeschadigingenonmiddellkaan
uwMETTLERTOLEDO-leverancier.
2.Verwderdebeschermdopenspoeldeelektrodekortafmetgede-
ioniseerd water. Gebruik het meegeleverde mes om de
siliconebeschermingvoorzichtigteverwderenvanhetmembraan
(ziehiervoordegroeneinstructieafbeeldingenopdeverpakking).
Alsdeelektrodealisgebruikt,kanhetgevoeligedeelzonodig
worden gereinigd met een zachte tandenborstel en een milde
zeepoplossingenvervolgenskortwordenafgespoeldmetgede-
ioniseerd water. Na het afspoelen mag u de elektrode enkel
droogdeppen. Wrven over het pH-gevoelige glas kan tot een
langere responstd leiden als gevolg van de opbouw van
elektrostatischelading.
nl
nl Gebruikershandleiding
InPro325X(i)pHElectrodes 25
InPro 325X (i) pH Electrodes © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 002 631 Printed in Switzerland
3.ControleerderuimteachterhetpH-gevoeligeglasopluchtbellen
enverwdereventueleluchtbellendoordeelektrodezachtjesin
verticalerichtingheenenweertebewegen.
4.Plaats de elektrode in de armatuur zoals beschreven in de
instructiesvoordearmatuur.
5.SluitdeelektrodeendepH-transmitteraanmetdebbehorende
kabel(VP6,VP8,AK9).Volghierbhetaansluitschemadatbde
kabelofdetransmitterisgeleverd.
6.IntelligenteISM
®
-sensoren zoals InPro 325Xi beschikken over
plugandmeasure”enuitgebreidediagnosemogelkheden.Om
deelektrodenindeISM-modustekunnengebruiken,iszowelde
M700-transmitter als een ISM pH-module (2700iX) nodig.
Raadpleegdeinstructiesvoordetransmitter,demoduleende
kabelvoorinformatieoverinstallatie,inbedrfstellingenbediening
vanhetISM-systeem.
5 Werking:
Kalibratie van de elektrode en de pH-transmitter
Dompeldeelektrodevoorafgaandaaneenkalibratie10minuten
onderineenbufferoplossing metpH7,00ofpH4,01terwlude
elektrodeaansluitopdetransmitter.Eentweepuntskalibratiewordt
aanbevolen,bv.metbufferoplossingenmetpH7,00enpH4,01.
Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding voor de
pH-transmitter.
6 Onderhoud
1.Spoel de elektrodetip en het/de membra(a)n(en) na elke
werkcycluszorgvuldigafmetgede-ioniseerdwater.Indrogingvan
resten van de oplossing die op deze onderdelen wordt
gemeten,moetkostewatkostwordenvoorkomen!
2.Wanneerdeelektrodenietingebruikis,wordtdieopgeslagenmet
de elektrodetip en het membraan ondergedompeld in een
elektrolytreservoir(9823/3MKClof9848Friscolyt™).
3.Als u de elektrode in de armatuur opslaat, gelden dezelfde
voorschriftenalsbpunt2,maardeelektrolytmoetwelenigszins
wordenaangepastvooropslagdoeleinden(2delenbufferoplossing
metpH9,2op10delenelektrolyt)omroestvormingoponderdelen
vandearmatuurtevoorkomen.
4.Alseenelektrodeperongelukenkeledagendroogisopgeslagen,
moetdieenkeleurenmeteenstandaardopslagelektrolytworden
gespoeld.
5.Deinsteekkopmoetafentoewordengecontroleerdopeventuele
sporenvanvocht.Waarnodigkuntudekopgrondigreinigenmet
gede-ioniseerdwaterofalcoholenvervolgenszorgvuldigdrogen.
7 Oorzakenvanstoringenverwderen
Eventuelerestenzneenvoudigvandeelektrodeteverwderenmet
een zachte tandenborstel en wat water. U kunt ook een mild
wasmiddelgebruiken.Eiwitverontreinigingophetmembraankan
hoogstwaarschnlkwordenverwderdmetdereinigingsoplossing
(bestelnr.51340070).
a
Waarschuwing:
Oplossingen die waterstofuoride bevatten,
beschadigen het pH-gevoelige deel van de
elektrode.
8 Beschermingvanhetmilieu
Afgedankteelektrischeproductenmogennietsamen
methethuishoudelkafvalwordenverwderd.Recycle
indien de nodige voorzieningen voorhanden zn.
Raadpleeg uwgemeente ofretailer voor adviesover
recycling.
9 Garantie
Opproductiefouten,12maandennalevering.
10 Opslagomstandigheden
Weadviserenomdeelektrodenopteslaanbkamertemperatuur.
InPro,
ISMenFriscolytznhandelsmerkenvandeMETTLERTOLEDO-
groep.
nl

Documenttranscriptie

nl Gebruikershandleiding nl 24 InPro 325X (i) pH Electrodes InPro 325X (i) pH-elektroden Gebruikershandleiding 1 2 3 Inleiding De METTLER TOLEDO InPro® 325X (i)-pH-elektrode met een meetcel met één stang is een onderhoudsarme, autoclaveerbare en drukbestendige pH-elektrode met een vooraf op druk gebrachte vloeibare elektrolyt en een referentie-elektrolyt in combinatie met een zilverionenval. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt, om een probleemloze werking te garanderen. We adviseren om de elektrode alleen te gebruiken in combinatie met originele onderdelen van METTLER TOLEDO. Het product mag uitsluitend worden bediend en onderhouden door hiervoor opgeleid personeel dat de gebruikershandleiding heeft gelezen en de inhoud ervan heeft begrepen. Veiligheidsinstructies Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen wanneer u de elektrode reinigt of kalibreert met behulp van oplossingen die zuren of alkaliën bevatten. Raak de elektrode nooit aan bij de insteekcontacten, aangezien elektrostatische ontladingen de elektronica kunnen beschadigen. Productbeschrijving Het opschrift op elke elektrode bevat de volgende informatie: METTLER TOLEDO InPro 325X i / SG / yyy / zzz Producent van de elektrode Typeaanduiding: X = membraanglas i = ISM Digital / SG = hulpelektrode / yyy = staaflengte in mm / zzz = type temperatuursensor Type elektrode pH-meetbereik combination pH pH 0 … 14 (InPro 3250) pH 0 … 12 (InPro 3253) pH 1 … 11 (InPro 3251, InPro 3252) Temperatuurbereik voor • 0 … 100 °C (tot 140 °C bedrijf (voor sterilisatie) ­InPro 3250, InPro 3253) • – 25 … 80 °C (InPro 3251) • 0 … 80 °C (InPro 3252) Bestelnummer Order No. 52 00X XXX Identificatie en SEV14 ATEX 0168 X certificaatnummer Identificatie en IECEx SEV 14.0025X certificaatnummer FM-getest IS / I, II, III/1 / ABCDEFG / T6 See instruction manual Zie gebruikershandleiding Bovendien is elke elektrode voorzien van een serienummer op het rode deel van de insteekkop om de elektrode te kunnen identificeren. Dit product voldoet aan de ATEX-richtlijn 94 / 9 / EG. De volledige verklaring is te downloaden via www.mt.com/pro. 4 Installatie en inbedrijfstelling 1. Controleer de elektrode bij het uitpakken op mechanische beschadiging. Meld eventuele beschadigingen onmiddellijk aan uw METTLER TOLEDO-leverancier. 2. Verwijder de beschermdop en spoel de elektrode kort af met gedeioniseerd water. Gebruik het meegeleverde mes om de siliconebescherming voorzichtig te verwijderen van het membraan (zie hiervoor de groene instructieafbeeldingen op de verpakking). Als de elektrode al is gebruikt, kan het gevoelige deel zo nodig worden gereinigd met een zachte tandenborstel en een milde zeepoplossing en vervolgens kort worden afgespoeld met gedeioniseerd water. Na het afspoelen mag u de elektrode enkel droogdeppen. Wrijven over het pH-gevoelige glas kan tot een langere responstijd leiden als gevolg van de opbouw van elektrostatische lading. © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland InPro 325X {i) pH Electrodes 52 002 631 InPro 325X (i) pH Electrodes 25 nl 3. Controleer de ruimte achter het pH-gevoelige glas op luchtbellen en verwijder eventuele luchtbellen door de elektrode zachtjes in verticale richting heen en weer te bewegen. 4. Plaats de elektrode in de armatuur zoals beschreven in de instructies voor de armatuur. 5. Sluit de elektrode en de pH-transmitter aan met de bijbehorende kabel (VP6, VP8, AK9). Volg hierbij het aansluitschema dat bij de kabel of de transmitter is geleverd. 6. Intelligente ISM®-sensoren zoals InPro 325X i beschikken over “plug and measure” en uitgebreide diagnosemogelijkheden. Om de elektroden in de ISM-modus te kunnen gebruiken, is zowel de M700-transmitter als een ISM pH-module (2700 i X) nodig. Raadpleeg de instructies voor de transmitter, de module en de kabel voor informatie over installatie, inbedrijfstelling en bediening van het ISM-systeem. 5 Werking: Kalibratie van de elektrode en de pH-transmitter Dompel de elektrode voorafgaand aan een kalibratie 10 minuten onder in een bufferoplossing met pH 7,00 of pH 4,01 terwijl u de elektrode aansluit op de transmitter. Een tweepuntskalibratie wordt aanbevolen, bv. met bufferoplossingen met pH 7,00 en pH 4,01. Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding voor de pH-transmitter. 6 7 Onderhoud 1. Spoel de elektrodetip en het/de membra(a)n(en) na elke werkcyclus zorgvuldig af met gede-ioniseerd water. Indroging van resten van de oplossing die op deze onderdelen wordt gemeten, moet koste wat kost worden voorkomen! 2. Wanneer de elektrode niet in gebruik is, wordt die opgeslagen met de elektrodetip en het membraan ondergedompeld in een elektrolytreservoir (9823 / 3M KCl of 9848 Friscolyt™). 3. Als u de elektrode in de armatuur opslaat, gelden dezelfde voorschriften als bij punt 2, maar de elektrolyt moet wel enigszins worden aangepast voor opslagdoeleinden (2 delen bufferoplossing met pH 9,2 op 10 delen elektrolyt) om roestvorming op onderdelen van de armatuur te voorkomen. 4. Als een elektrode per ongeluk enkele dagen droog is opgeslagen, moet die enkele uren met een standaard opslagelektrolyt worden gespoeld. 5. De insteekkop moet af en toe worden gecontroleerd op eventuele sporen van vocht. Waar nodig kunt u de kop grondig reinigen met gede-ioniseerd water of alcohol en vervolgens zorgvuldig drogen. Oorzaken van storingen verwijderen Eventuele resten zijn eenvoudig van de elektrode te verwijderen met een zachte tandenborstel en wat water. U kunt ook een mild wasmiddel gebruiken. Eiwitverontreiniging op het membraan kan hoogstwaarschijnlijk worden verwijderd met de reinigingsoplossing (bestelnr. 51 340 070). a Waarschuwing: Oplossingen die waterstoffluoride bevatten, beschadigen het pH-gevoelige deel van de elektrode. 8 9 Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Recycle indien de nodige voorzieningen voorhanden zijn. Raadpleeg uw gemeente of retailer voor advies over recycling. Garantie Op productiefouten, 12 maanden na levering. 10 Opslagomstandigheden We adviseren om de elektroden op te slaan bij kamertemperatuur. InPro, ISM en Friscolyt zijn handelsmerken van de METTLER TOLEDOgroep. InPro 325X (i) pH Electrodes 52 002 631 © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Mettler Toledo pH electrodes InPro325Xi Handleiding

Type
Handleiding