Spoused massage gun
Model Num: SP930
NL: p.3-6
EN: p.7-10
DE: p.11-14
Inhoud
Spoused massage gun
Waarschuwingen
Product details
Installeren
Opzetstukken
Gebruiksaanwijzing
Specificaties
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Warnings
Product details
Installing
Attachments
User manual
Specifications
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Warnungen
Produktangaben
Installieren
Anhänge
Gebrauchsanweisung
Spezifikationen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
EN
DE
3.
Waarschuwingen
Veiligheidsmaatregelen voor gebruik
1. Lees de instructie voor gebruik.
2. Massage gun buiten bereik van water houden.
3. Des ontmantel geen onderdelen van de massage gun.
4. Gebruik de massage gun niet langer dan 60 minuten
aansluitend. Wacht na langdurig gebruik 30 minuten tot nieuw
gebruik.
5. Gebruik het apparaat niet tijdens het opladen.
6. Voorkom dat de snoer heet wordt.
7. Masseer niet de botten en gewrichten, masseer enkel de
spieren.
8. Stop direct met gebruik als het pijnlijk aanvoelt.
9. Buiten bereik van kinderen houden.
10. Voorkom dat de motor en oplaadkabel nat wordt.
11. De massage gun is gemaakt om gebruikt te worden onder
normale huishoudelijke omstandigheden.
12. Raadpleeg een dokter of professional als je niet zeker weet
of je het apparaat mag gebruiken.
13. Raadpleeg een dokter voor gebruik bij een zwangerschap.
2
5
Oplaadpoort
8
1
4.
Product details
Product onderdelen
1Massagehoofd
2Ventilatie
3
4Handvat
6Langzamer
7Display
8Sneller
5Speed
3
4
5
6
7 9
10
2Display
10 Aan/uit
5.
Installeren
1. Verwissel eenvoudig tussen opzetstukken, trek de massage
opzetstukken gemakkelijk eruit en plaats de gewenste erin.
Opzetstukken
1. Round head - gevoelige spieren, rug, benen, middel
2. Long taper - om diep door te dringen tot de spier
3. Spade head - hamstrings en gluten
4. Thumb head - hand en voorarm
5. Flat head - rug
6. Y-Shape - voor spierstijfheid
6.
Specificaties
Productinformatie
Gebruiksaanwijzing
1. Druk op de aan/uit knop voor 2 seconden.
2. Druk op de + knop om de gewenste snelheid te bepalen.
3. Masseer de gewenste lichaamsdelen en bepaal per
lichaamsdeel eenvoudig de gewenste snelheid.
4. Na iedere 20 minuten pauzeert de massage gun automatisch,
druk op + om door te gaan.
5. Laad de massage gun eenvoudig op met de meegeleverde
USB-kabel. Het kan tot 4 uur duren voordat de massage gun
volledig is opgeladen.
Model nummer:
SP930
Volt:
7.4V
Oplaadtijd:
3/4 uur
Merk:
Spoused
7.
Warnings
Safety precautions before use
1. Read the instructions before use.
2. Keep massage gun out of reach of water.
3. Des do not dismantle any parts of the massage gun.
4. Do not use the massage gun for more than 60 consecutive
minutes. After prolonged use, wait 30 minutes until new use.
5. Do not use the device while charging.
6. Prevent the cord from getting hot.
7. Do not massage bones and joints, only massage muscles.
8. Stop using immediately if it feels painful.
9. Keep out of reach of children.
10. Avoid getting the motor and charging cable wet.
11. The massage gun is made to be used under normal
household conditions.
12. Consult a doctor or professional if you are unsure if you
should use the device.
13. Consult a doctor before use during pregnancy.
2
5
Chargerport
8
1
8.
Product details
Product compartments
1Massage head
2Ventilation
3
4Handle
6Slower
7Display
8Faster
5Speed
3
4
5
6
7 9
10
2Display
10 Power switch
9.
Installing
1. Easily change between attachments, easily pull out the
massage attachments and insert the desired one.
Attachments
1. Round head - sensitive muscles, back, legs, waist
2. Long taper - to deeply penetrate the muscle
3. Spade head - hamstrings and glutes
4. Thumb head - hands and forearms
5. Flat head - back
6. Y-Shape - for stiff muscles
10.
Specifications
Productinformation
User manual
1. Press the power button for 2 seconds.
2. Press the + button to set the desired speed.
3. Massage the desired body parts and easily determine the
desired speed for each body part.
4. After every 20 minutes, the massage gun pauses
automatically, press + to continue.
5. Easily charge the massage gun with the included USB cable.
It can take up to 4 hours to fully charge the massage gun.
Model number:
SP930
Voltage:
7.4V
Charging time:
3/4 hours
Brand:
Spoused
11.
Warnungen
Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung
1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
2. Bewahren Sie die Massagepistole außerhalb der Reichweite
von Wasser auf.
3. Demontieren Sie keine Teile der Massagepistole.
4. Verwenden Sie die Massagepistole nicht länger als 60
Minuten hintereinander. Nach längerem Gebrauch 30 Minuten
bis zum nächsten Gebrauch warten.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht, während es aufgeladen wird.
6. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht heiß wird.
7. Massieren Sie keine Knochen und Gelenke, sondern nur die
Muskeln.
8. Brechen Sie die Anwendung sofort ab, wenn sie sich
schmerzhaft anfühlt.
9. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
10. Vermeiden Sie, dass der Motor und das Ladekabel nass
werden.
11. Die Massagepistole ist für den Gebrauch unter normalen
Haushaltsbedingungen vorgesehen.
12. Konsultieren Sie einen Arzt oder eine Fachkraft, wenn Sie
sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät verwenden sollten.
13. Konsultieren Sie vor der Verwendung in der
Schwangerschaft einen Arzt.
2
5
Ladebuchse
8
1
12.
Produktangaben
Produktkomponenten
1Massagekopf
2Belüftung
3
4Griff
6Langsamer
7Display
8Schneller
5Tempo
3
4
5
6
7 9
10
2Display
10 Einschalter
13.
Installieren
1. Einfacher Wechsel zwischen den Aufsätzen, einfach die
Massageaufsätze herausziehen und den gewünschten Aufsatz
einsetzen.
Anhänge
1. Round head - empfindliche Muskeln, Rücken, Beine
2. Long taper - um tief in den Muskel einzudringen
3. Spade head - Kniesehnen und Gluten
4. Thumb head - Hand und Unterarm
5. Flat head - zurück
6. Y-Shape - für Muskelversteifung
14.
technische Daten
Productinformatie
Gebrauchsanweisung
1. Drücken Sie die Einschalttaste für 2 Sekunden.
2. Drücken Sie die Taste +, um die gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen.
3. Massieren Sie die gewünschten Körperteile und bestimmen
Sie einfach die gewünschte Geschwindigkeit für jeden
Körperteil.
4. Nach jeweils 20 Minuten pausiert die Massagepistole
automatisch, drücken Sie +, um fortzufahren.
5. Laden Sie die Massagepistole ganz einfach mit dem
mitgelieferten USB-Kabel auf. Es kann bis zu 4 Stunden dauern,
um die Massagepistole vollständig aufzuladen.
Model nummer:
SP930
Volt:
7.4V
Ladezeit:
3/4 Stunden
Marke:
Spoused
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
in andere talen
- English: SPOUSED SP930 User manual
- Deutsch: SPOUSED SP930 Benutzerhandbuch
Andere documenten
-
VIRTUFIT M2 Handleiding
-
-
Livoo DOS200 Wireless Massage Gun Handleiding
-
Tunturi MG70 de handleiding
-
-
BRIGHT 022579 Handleiding
-
Lifeproducts 8719327429648 Handleiding
-
-
Well Health WH-MG de handleiding
-
Westfalia 2950 Relax Vital Massage Gun Handleiding
