Documenttranscriptie

1 - VOOR UW VEILIGHEID Nederlands Dit apparaat voldoet aan de Europese veiligheidsrichtlijnen 73/23/CEE en 89/336/CEE. Voor uw veiligheid is het zeer belangrijk om de volgende aanwijzingen op te volgen. NL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zet het nooit achter een gordijn. De luchtinlaat- en uitlaatroosters moeten altijd vrij zijn. De luchtcirculatie mag nergens door worden belemmerd, anders kan er oververhitting ontstaan. Pak het niet met natte handen vast. Controleer voor elk gebruik de toestand van het apparaat, het voedingssnoer en de stopcontact. Als u een verlengsnoer gebruikt, mag de lengte niet langer dan 25 meter zijn en de doorsnede van elke geleidingskabel niet kleiner dan 1,5 mm 2 zijn. Het snoer en het verlengsnoer moeten volledig uitgerold worden. Plaats het apparaat niet vlak onder een muurstopcontact. Gebruik het nooit in de buurt van brandbare voorwerpen, in een vertrek met explosieve gassen of tijdens het gebruik van lijm of oplosmiddelen. Gebruik het nooit om levensmiddelen of andere produkten op te warmen. Het apparaat is speciaal ontworpen om een vertrek langdurig Raak het/de luchtuitlaatrooster(s), waar warme lucht uitstroomt, te verwarmen. Daarom is het voorzien van 4 verschillende nooit aan, ook niet wanneer u het apparaat zojuist hebt uitgesbeveiligingen: chakeld. Anders kunt u brandwonden oplopen. 1 Warmte-isolerende (= handwarme) zijwanden die het risiko Plaats het niet bij een andere warmtebron, bijvoorbeeld een van verbranding verminderen, schoorsteen. 2 Omvalbeveiliging, Gebruik het apparaat niet op een ondergrond die trilt, bijvoor3 Oververhittingsbeveiliging, beeld door een draaiende wasmachine of een compressor. 4 Dubbele elektrische isolatie (zodat het apparaat ook op Gebruik het bij voorkeur niet in een stoffige ruimte. een niet-geaard stopcontact kan worden aangesloten). Het Steek nooit een voorwerp in het apparaat. is echter niet geschikt voor gebruik in een badkamer of een Als het niet wordt gebruikt, dient het buiten het bereik van jonge vertrek waar water kan opspatten. kinderen, dieren en mensen met bepaalde handicaps te worden neergezet. Zeer belangrijk: ● ZORG DAT ER NOOIT WATER IN HET APPARAAT KAN DRINGEN. (Plaats het dus nooit onder wasdrooglijnen en gebruik het nooit in de buurt van een wastafel, bad, douche of zwembad en evenmin in een vochtige of met ijs bedekte omgeving). ● DEK HET APPARAAT NOOIT AF, ook niet tijdelijk. Anders kan er oververhitting ontstaan. (Leg bijvoorbeeld nooit wasgoed op het apparaat te drogen). ● GEBRUIK HET APPARAAT NIET HELLEND OF LIGGEND op de zijkant. 2 - NETSPANNING Dit apparaat werkt op een netspanning van 230 - 240 V ~ 50 Hz eenfasig. Het is een apparaat uit de klasse II met een dubbele elektrische isolatie . Het hoeft niet per se op een geaard stopcontact te worden aangesloten. Het is echter niet geschikt voor gebruik in een badkamer of een vertrek waar water kan opspatten. 3 - WAARSCHUWINGEN ● ● ● ● ● ● Verwijder alle verkoopetiketten voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Plaats het apparaat minstens 1 meter van meubelen of muren vandaan. Laat minstens 1 meter ruimte voor luchtuitlaatroosters. Pak het apparaat bij de handgrepen aan de zijkant vast wanneer u het verplaatst. Verplaats het apparaat nooit door aan het voedingssnoer te trekken. Trek de stekker evenmin uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Leg het snoer niet op het luchtuitlaatrooster vlak nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. Verander niet het uiterlijk van het apparaat door het te verven of bekleden. 4 - HET GEBRUIK BELANGRIJK : Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er een beetje rook vrijkomen en een lichte geur ontstaan. Dit is normaal bij een nieuw apparaat en zal na enkele minuten verdwijnen.  1 CONVECTORMODELLEN MET VAST VERMOGEN Mod. 6616 : (1 knop) Zodra u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, is het apparaat klaar voor gebruik. Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de thermostaatknop. Om het apparaat uit te schakelen, zet u de thermostaat in de vorstvrijstand en trekt u de stekker uit het stopcontact. Mod. 6618 : (2 knop) Om het apparaat in te schakelen, zet u de keuzeschakelaar in de stand Om het uit te schakelen, zet u het terug in de beginstand 0. . 2 OVERIGE MODELLEN : Het juiste vermogen kiezen Het vermogen dat nodig is om een vertrek goed te verwarmen, hangt vooral af van: - de grootte van het vertrek, - de isolatie van de vloer, muren, ramen en plafond. In de praktijk is ongeveer 90 W/m 2 voldoende (bij een standaard plafondhoogte van 2,5 meter en normale isolatie). Let op! Elk vertrek is anders. Een goede warmte-isolatie kan het energieverbruik van een elektrisch verwarmingstoestel met wel 70% verminderen. Wanneer het vertrek slecht is geïsoleerd, kan 160 W/ m2 noodzakelijk zijn. Met behulp van de keuzeschakelaar kunt u het vermogen dat voor het vertrek nodig is, instellen. Als u het vertrek snel wilt verwarmen, kies dan de blaasstand of stel het apparaat in op vol vermogen. CONVECTORMODELLEN MET INSTELBAAR VERMOGEN Mod. 6610 (2 knop) Schakel het apparaat in door de keuzeschakelaar op de gewenste stand te zetten: half vermogen (750 W) vol vermogen (1500 W) U schakelt het apparaat uit door het in de beginstand te zetten 0. Mod. 6620 (2 knop) Schakel het apparaat in door de keuzeschakelaar op de gewenste stand te zetten: half vermogen (1000 W) vol vermogen (2000 W) U schakelt het apparaat uit door het in de beginstand te zetten 0. MODELLEN MET BLAASWARMTE In de blaasstand wordt de warmte sneller en gelijkmatiger door het vertrek verspreid. Mod. 6670 (convector met vast vermogen of blaaswarmte). (2 knop) Schakel het apparaat in door de keuzeschakelaar op de gewenste stand te zetten: convector 2000 W blaasstand 2000 W U schakelt het apparaat uit door het in de beginstand te zetten 0. Mod. 6672 (convector met instelbaar vermogen of blaaswarmte). (2 knop) Schakel het apparaat in door de keuzeschakelaar op de gewenste stand te zetten: convector half vermogen 1000 W convector vol vermogen 2000 W blaasstand 2000 W U schakelt het apparaat uit door het in de beginstand te zetten 0. NL  3 THERMOSTAAT NL Zet eerst de keuzeschakelaar op een andere stand dan Uit 0 (niet bij Mod. 6616). Om de temperatuur te verhogen, draait u de thermostaatknop naar het cijfer 9. Om de temperatuur te verlagen, draait u de thermostaatknop tegen de wijzers van de klok in (naar het cijfer 1). Het apparaat stopt automatisch zodra de gewenste temperatuur is bereikt. Zodra de temperatuur daalt, gaat hij vanzelf weer werken. 4 DE VORSTVRIJSTAND Met deze stand zorgt u dat de temperatuur van het vertrek automatisch boven 0°C blijft. Voorwaarden zijn dat het vertrek normaal is geïsoleerd en het vermogen van het apparaat voldoende is voor de grootte ervan. Zo werkt de vorstvrijstand: - Zet de thermostaatknop op de vorstvrijstand , - Zet de keuzeschakelaar op (mod. 6618/6670) of op half vermogen (mod. 6610/6620/6672). 5 THERMISCHE BEVEILIGING In bepaalde gevallen sluit de beveiliging automatisch de stroom van het apparaat af. - Bij oververhitting. ■ Mod. 6616: Zet de thermostaatknop op de vorstvrijstand . ■ Overige modellen: zet de keuzeschakelaar op de Uit-stand 0. V E RVO L G E N S : - Trek de stekker uit het stopcontact, - Verwijder stof of andere ongerechtigheden van de luchtroosters. Demonteer het apparaat hiervoor niet! - Laat het apparaat 15 min. afkoelen, - Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in. ■ Als de oververhittingsbeveiliging het apparaat opnieuw uitschakelt, laat het dan door een er kend reparateur nakijken. ■ Als het apparaat valt. Zodra het apparaat weer rechtop op een stabiele ondergrond staat, werkt het weer. 5 - ONDERHOUD ■ Nadat u de keuzeschakelaar op 0 of (bij model 6616) de thermostaat op hebt gezet, trekt u de stekker uit het stopcontact en wacht u tot het apparaat volledig is afgekoeld. ■ Maak regelmatig de luchtinlaat- en -uitlaatroosters met een droge doek of een stofzuiger stofvrij. Demonteer het apparaat hierbij niet! ■ Vlekken kunt u met een zeer licht bevochtigd doekje verwijderen. ■ Gebruik nooit alcohol of een oplosmiddel. Important : Belangrijk: Zorg dat er nooit water in het apparaat kan dringen. Ne jamais de l’eau s’introduire dans Alslaissez het voedingssnoer is beschadigd of als hetl’appareil. apparaat niet werkt, neem dan kontakt op met een erkend reparateur. Voor de Sidemontage le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé van het apparaat is speciaal gereedschap nodig. par un Centre Service Agréé, un outil spécial étant nécessaire pour le démontage de l’appareil. 6 - OPBERGEN Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en beschermt u het tegen stof en vocht. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt. 7 - GARANTIE Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in een woning of kantoor. Het is niet geschikt voor industriële doeleinden of voor openbare ruimten. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt zoals in deze gebruiksaanwijzing staat, vervalt de garantie.  8 - PROBLEMEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat verwarmt niet: Het is verkeerd aangesloten. Controleer de aansluiting. De keuzeschakelaar staat op 0 (behalve bij 6616). Zet hem op De thermostaatknop staat op een te lage stand in vergelijking met de temperatuur van het vertrek. Zet hem op een hogere stand. Het apparaat heeft zichzelf uitgeschakeld omdat het luchtinlaat- of -uitlaatrooster is verstopt. Zie het hoofdstuk "Thermische Beveiliging". Het apparaat is gevallen: de omvalbeveiliging heeft de stroomtoevoer afgesloten. Zet het apparaat rechtop en plaats het op een volledig vlakke ondergrond. Het apparaat blaast geen warme lucht : (mod. 6670/6672) Het apparaat staat niet op de stand "blaaswarmte". Zet de keuzeschakelaar op de stand "blaaswarmte": voor model 6670, voor model 6672 Als het apparaat nog steeds geen warme lucht blaast, neem dan kontakt op met een erkend reparateur. Het apparaat verwarmt onvoldoende : De thermostaat staat op een te lage stand. Zet de thermostaat op een hogere stand. Het gekozen vermogen onvoldoende. Zet de keuzeschakelaar in een hogere stand. (mod. 6610/6620/6672). Ga met een ander probleem naar de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of een erkend reparateur. of of NL .