Panasonic TX43HX700E Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX43HX700E

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

DRIFTINSTRUKTIONER

BRUKSANVISNING

HANDLEIDING

TX-43HX700E / TX-43HX710E

TX-43HX702E / TX-43HX712E

TX-50HX700E / TX-50HX710E

TX-50HX702E / TX-50HX712E

TX-55HX700E / TX-55HX710E

TX-55HX702E / TX-55HX712E

TX-65HX700E / TX-65HX710E

TX-65HX702E / TX-65HX712E

LED TV

Led-tv

Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer

(Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

E-Manual (elektroniske håndboken). For å få tilgang til den E-Manual (elektroniske

håndboken), gå inn i Instllinger-menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-

knappen og deretter Info-knappen.

U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleidingE-handleiding gaat u naar het menu

Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk op OKHome/Menu en daarna op de knop Info.

e-MANUAL

Svenska - 1 -

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation ............................................ 2



användningsinstruktionerna noga innan

användning............................................................2

Märkning på produkten .........................................2

Underhåll ...............................................................4

Displaypanel, skåp, piedestal................................4

Elkontakt ...............................................................4

Montering / Demontering av stället .......................4

När du använder väggupphängning ......................5

................................................................5

 ..............................................5

Funktioner .............................................................5

Antennanslutning ..................................................6

Andra anslutningar ................................................ 7

 .................................................. 8

 ..............................................8

Fjärrkontroll ...........................................................9

Första installationsguiden ...................................10

Hemskärmen .......................................................12

 ............................. 13

 ...............................................................13

 ........................................................ 13

 .........................................................14

Nä ............................................14

Tillgängliga nätverk .............................................14

Andra alternativ ................................................... 14

Ethernet...............................................................14

 ................................................................... 14

 ................................................................14

....................................16

Automatisk kanaluppdatering ..............................16

Meddelande om uppdatering av kanal ................16

Föräldrakontroll ...................................................16

 .............................................................17

 ............................... 17

2:a ljud språket ....................................................17

 .................................. 17

 ................................................................ 17

 ...........................................17

Appar ...............................................................17

Nyligen öppnade appar ....................................... 17

Behörigheter........................................................17

 ..................................17

Fjärrkontroll och tillbehör .....................................20

.............................................................20

Programguide......................................................21

...............................................21

Multimediaspelare ............................................... 22

Från USB-anslutning ...........................................24

Från en mobil enhet via DMR .............................24

CEC.....................................................................24

 ........................................................25

 ...................................................25

Snabb Standby-sökning ...................................... 26

Mjukvaruuppdatering...........................................26

Felsökning och tips .............................................26

 ................ 27

 ........................ 27

Filformat som stöds i USB-läget..........................28

 ...............................................................28

Audio ...............................................................29

Bild...................................................................30

Undertext .........................................................31

 ............................... 31

Specifikationer.....................................................32

Obs:.....................................................................33

 ..................................................................33

Avyttring av gammal utrustning och batterier ......34

Deklaration om överensstämmelse (DoC) .......... 34

Svenska - 2 -

Säkerhetsinformation

FARA

RISK FÖR ELCHOCK

ÖPPNA INTE

OBS: 









Observera: Följ instruktionerna på skärmen för driftsrelaterade

funktioner.





      

från elnätet och därför måste den förbli lättanvändbar. Om



enheten fortfarande att dra ström i alla situationer även om



VIKTIGT – Läs installations- och

användningsinstruktionerna noga

innan användning

VARNING: Denna enhet är avsedd att

användas av personer (inklusive barn) som

är kapabla/erfarna av att använda sådan enhet

oövervakade, såvida de inte har fått tillsyn eller

instruktioner angående användning av enheten av

en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• 

på torra platser och i områden med måttliga eller

tropiska klimat.

• 



• För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt



• 

eller blockera ventilationsöppningarna med föremål

såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

• Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma

     

strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka

brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid

fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig

tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom

det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig

knut på strömkabeln och knyt inte samman den med

andra sladdar. Om nätsladden eller kontakten är

skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras

av utbildad personal.

• 

och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom

     

hyllor ovanför enheten).

• 



• Placera inte värmekällor som elektriska



• 

• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna

borta från spädbarn, barn och husdjur.

•     

medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för



hårt och montera stativgummit ordentligt.

• Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga

eller brandfarligt material.

VARNING

• Batterier får inte utsättas för extrem värme som

solljus, eld eller liknande.

• 

kan skada hörseln..

FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn,

trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål,

skårorna eller andra öppningar på höljet.

Fara

Allvarlig skada eller dödsfara

Risk för elchock

Farlig spänningsrisk

Underhåll



Märkning på produkten

Följande symboler används på produkten som

markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och



i beaktande där produkten har motsvarande märkning.

Anteckna sådan information för säkerheten.

Klass-II-utrustning: Den här utrustningen är

utformad på ett sådant sätt att den inte kräver

en säkerhets anslutning till elektrisk jordning.

Farlig strömförande terminal: De markerade

terminalerna är farligt strömförande under

normala driftsvillkor.

Varning, se Driftsinstruktioner: De

markerade områdena innehåller, av

användaren, utbytbara cellknappsbatterier.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Klass 1 laserprodukt: Den

här produkten innehåller

   

säker under rimligen

förutsägbar drift.

Svenska - 3 -

VARNING

Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador.

Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro

dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om

knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre

brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden.

Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn.

Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda

produkten och håll den borta ifrån barn.

Om du tror att batterierna har svalts eller placerats

på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka

läkarvård.

– – – – – – – – – – – –

Varning Stabilitet Fara



dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas

genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom;

• Att använda skåp eller stativ eller monteringsanvis



• 

tillräckligt.

• 

på den möbel den står på.

• Att berätta för barnen om de faror det innebär att klätt



• 

att man inte kan snava över dem eller dra i dem.

• Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats.

• 



lämpligt stöd.

• 



• Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva,



beln, som den är placerad på.

• 

   

på annan plats, bör samma hänsynstagande göras

enligt ovan.

– – – – – – – – – – – –

Enheter som är kopplade till byggnadens skydds-

jordning genom nätanslutning eller genom andra

apparater med en anslutning till skyddande jordning,



kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk.



tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller

en elektrisk isolering under ett visst frekvensområde

(galvanisk isolator)

VÄGGMONTERINGSVARNINGAR

•      

väggen.

• 

din lokala återförsäljare, om det inte medföljer



• 

vägg.

• 

och andra tillbehören.

• Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att



för hårt.

VARNING

• Användning av andra väggfästen eller att

installera väggfästet på egen hand utgör risk för

personskador och skador på produkten. För att

upprätthålla enhetens prestanda och säkerhet

ska du be din återförsäljare eller en licensierad

entreprenör att säkra väggfästena. Skada

      

installatör gör garantin ogiltig.

• 

tillbehören, och säkerställ att du vidtar åtgärder



•    

installationen eftersom utsätta den för smällar

eller annat tryck kan orsaka produktskador.

•        

         

rörledningar i väggen innan fästet monteras.

• 

väggfästet när den inte längre används.

Figurer och illustrationer i den här användarmanualen

tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig

från det faktiska produktutseendet. Produktdesign



Svenska - 4 -

Montera stället

1. 

stycken tillsammans.

M4 x 12mm

M6 x 20 mm

2. Placera stället/ställen på dess monteringsmönster



3. Sätt i de medföljande skruvarna (M4 x 12) och

dra försiktigt åt dem tills ställningen är ordentligt

fastsatt.

M6 x 20 mm

43”

50/55/65”

M4 x 12 mm

Ta bort stället från TV:n





Underhåll

Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget.

Displaypanel, skåp, piedestal

Regelbunden vård:

Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller

piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller



För ingrodd smuts:

1. Rengör först damm från ytan.

2. Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt

milt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till

100 delar vatten).

3.        

       

produkten slutar fungera.)

4. Fukta försiktigt och torka bort envist smuts.

5. Torka slutligen bort all fukt.

Fara

Använd inte en hård trasa eller gnugga ytan för hårt,

då det kan orsaka repor på ytan.

• 

lösningsmedel, thinner eller andra instabila ämnen.



av färgen.

• Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas



med naglarna eller andra hårda föremål.

•        

plastsubstanser under lång tid. Detta kan skada

ytans kvalitet.

Elkontakt

Torka elkontakten med en torr trasa med jämna

mellanrum.

Fukt och damm kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Montering / Demontering

av stället

Förberedelser







• 

• Håll inte i skärmpaneldelen.

• 

FARA: Montera inte skruvarna i bilden i TV:ns stomme, om

stativet inte används, t ex. vid väggmontering. Montering av

skruvarna utan stativ kan skada TV:n.

Svenska - 5 -

Inledning

Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer



instruktioner noggrant. De innehåller viktig information



säker och korrekt installation och drift.

Inkluderade tillbehör

• Fjärrkontroll

• Batterier: 2 x AAA

• 

• 

• Ställets fästskruvar (M4 x 12) + (M6 x 20)

Funktioner

• 

• Android

operativ system

• 

• Röstsökning (tillval)

• 

T-T2/C/S-S2)

• 

2.1a support)

• USB-ingång

• 



• Stereoljudsystem.

• 

• Hörlursanslutning

• Automatiskt programmeringssystem (APS).

• Manuell inställning

• 

• På/Av timer

• Stäng av timer

• Funktionen bild av.

• 

• 

• 



• 802.11 a/b/g/n/ac inbyggd 

• 

Ultra HD (UHD)





• 



ut över kanten på ytan.

• 

• Ta bort stället/ställen.

När du använder

väggupphängning

     

köpa den rekommenderade väggupphängningen.

Hål för väggupphängningsfästets installation;

BAKSIDAN AV TV:N

43” 50” 55” 65”

a (mm)

100

200 200 400

b (mm) 100 200 200 200

Sedd från sidan



(d)

43” 50”, 55”, 65”

Skruvdjup (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diameter M4

M6 :

Observera: Skruvarna för att fästa TV:n på väggfästet

medföljer inte TV:n.

Svenska - 6 -

är samma som 4 gånger upplösningen av full-hd-tv,

genom att dubblera pixelantalet på den fulla HD-tv:n

både horisontellt och vertikalt. Ultra HD-innehåll stöds

några av (OTT) tjänsterna,USB-ingångar



High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-

Gamma (HLG)



dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga



       

realistiska ljuspunkter, mer realistisk färg och andra

förbättringar. Det ger den look som filmskapare

syftade till att uppnå, och visar de dolda områdena av

mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och



  

När ingångskällan är ställds

Menu-knappen

och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alte

rnativ>Inställningar>Enhetsinställningar>Ingång

ar menyn som EDID 2.0 eller Auto EDID för att titta







Dolby Vision

-

velse, enastående ljusstyrka, exceptionell kontrast

och intensiv färg, vilket ger liv i underhållningen. Den

uppnår den här fantastiska bildkvaliteten genom att



ljusstyrkan hos den ursprungliga signalen och an-

vända ett högre dynamiskt färg- och kontrastområde

   

med häpnadsväckande detaljer som andra efterbe-



    

När ingångskällan är ställds

Menu-knappen

och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alter-

nativ>Inställningar>Enhetsinställningar>Ingångar

menyn som EDID 2.0 eller Auto EDID för att titta på

   



       n

B

Dolby Vision Bright och

Dolby Vision Dark. Båda tillåter användaren att upple

va innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen

tänkte, med olika omgivande ljusförhållanden. För att

ändra Bildläge-inställningarna, tryck på Menu-knap-



Bild-menyn. 

en internet-streaming applikation, förutom YouTube,

    , kan du inte öppna

Bild-menyn och ställa in Bildläge.

Antennanslutning

   

 (ANT) uttag eller satellitkontakten

 uttag på baksidan av



Baksidan av TV:n

LNB

ANT

1. Satellit

2. Antenn eller kabel





anslutningen. After anslutningen genomförts kan du

starta enheterna och använda dem.

Svenska - 7 -

Andra anslutningar

Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen

är klar kan du slå på enheterna och använda dem.

Kontakt Typ Kablar Enhet

YPbPr

YPbPr Video

Anslutning

(bak)



HDMI

Anslutning

(bak & Sidan)

VGA

Anslutning

(bak )

LJUD IN

VGA/YPbPr

Ljud

Anslutning

(bak)



SPDIF

(Optisk ut)

Anslutning

(bak)

(Ljud/Video)

Anslutning

(bak)



HÖRLURAR

Hörlurar

Anslutning

(sida)

USB

anslutning

(sida)

anslutning

(sida)

CAM

module

LAN

Ethernet

anslutning

(bak)



För att aktivera VGA/YPbPr ljud måste

du använda de bakre ljudingång-

arna med en VGA/YPbPr ljudkabel

för ljudanslutning. När du använder

väggmonteringssatsen (kontakta din

återförsäljare för att köpa en, om den

inte medföljer) rekommenderar vi att

du ansluter alla kablar i baksidan av

TV:n innan du monterar på väggen.

Sätt endast in eller ta ut CI-modu-

len när TV:n är AVSTÄNGD. Du

bör se modulens bruksanvisning för

mer information om inställningarna.

USB-ingångarna på TV-stödenheterna

upp till 500mA. Anslutning av enheter

som har aktuellt värde över 500mA

kan skada din TV. När du ansluter

utrustning med HDMI-kabel till din TV,

för att garantera tillräcklig immunitet

mot parasitiska frekvensstrålning och

problemfri överföring av HD-signaler,

såsom 4K-innehåll, måste du använ-

da en höghastighets- (hög kvalitet)

HDMI-kabel med ferriter.

Svenska - 8 -

Att slå på/av TV:n

Anslutningsström

VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på

220-240 V växelström, 50 Hz.

        



huvudströmmen.



För att sätta på TV:n från standby





• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.

• 

Att ändra TV:n till viloläge



på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen.

Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK

och tryck på OK

För att slå på TV:n



från eluttaget.

Snabb Standby-läge



• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen.

Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

• 

Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

Observera: När TV:n sätts i beredskapsläge kan LED-lampan

blinka för att indikera att funktioner som Standby-sökning

eller timer är aktiva. LED-lampan kan blinka när TV:n slås

på från väntläge.

TV:ns kontroll & drift

P+

V+

V-

P-





Observera: Placeringen på kontrollspaken kan skilja sig

beroende på modell.

För att ändra volymen:

dig, tryck kontrollspaken åt vänster för att öka volymen

och tryck höger åt för att sänka volymen.

Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Bläddra igenom

de lagrade kanalerna genom att trycka på spaken

framåt eller bakåt.

Att ändra källa i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten

på joysticken, TV alternativmenyn visas. Markera

Källa-alternativet och tryck på mitten av joysticken

igen, Ingångs     

källa genom att trycka joysticken framåt eller bakåt

och tryck in mitt på joysticken.

För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck

in mitten på joysticken och håll den intryckt i några



Stäng av TV:n (Standby):

vänteläge via joysticken.

För att stänga av TV:n: Tryck in mitten av spaken för



Att sköta TV:n med fjärrkontrollen

Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att

     

  Home-knappen för att visa eller

    

riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare,

justera vissa inställningar och tryck på Homeför att

göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna

en undermeny, starta ett program etc. Tryck p ååtergå/

tillbaka för att återgå till föregående menyskärm.

Ingångsval

        

kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på

Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd

riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att



Inmatnings- menyn på startskärmen, välj önskad källa

från listan och tryck på OK.

Byta kanal och ändra volym

Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och



Program +/- på fjärrkontrollen.

Svenska - 9 -

Fjärrkontroll

Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med

denna fjärrkontroll.

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen

Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan

        

AAA

(-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte

gamla och nya batterier. Ersätt endast med samma

eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva

sedan fast locket igen.

Parkoppla fjärrkontrollen till TV:n

        

sökning efter tillbehör innan den ursprungliga installa

tionen startar. Du måste para ihop fjärrkontrollen med



Tryck på och håll in Källknappen på fjärrkontrollen i

cirka 5 sekunder, lysdioden på fjärrkontrollen tänds.

Släpp sedan Källknappen, lysdioden börjar blinka.

Det betyder att fjärrkontrollen är i parkopplingsläge.



namnet på fjärrkontrollen och tryck på OK när den



När kopplings processen lyckades kommer lysdioden på

fjärrkontrollen att släckas. Om parkopplingsprocessen

misslyckas går fjärrkontrollen i viloläge efter 30

sekunder.

1. Viloläge: Snabb-standby / Standby / På

2. Numeriska knappar:     



3. Språk:



4. Volym +/-

5. Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen

6. Hem:

7. Guide:   



8. OK: Bekräftar val, går till undermenyer, visar kanallistan



9. Bakåt/Return:





10. 

11. Meny: 

12. Färgknappar: Följ instruktionerna för färgade

knappfunktioner på skärmen

13. Spola tillbaka:

14. Stopp: Stoppar median från att spelas

15. 

16. Paus: Pausar media som spelas

Spela: Börjar spela utvald media

17. Text:



18. Snabbt framåt:

19. Källa: 



20. Youtube: Startar Youtube-applikationen

21. Stäng:      

inställningsmenyer, stänger startskärmen

22. Pilknappar:



  

anvisningarna på skärmen

Observera: Pilknapparna är placerade runt OK-knappen.

23. Info:

24. Program +/-:  

läget

25. Tyst läge:

26. Undertext: Startar och stänger av undertexter (där



Standby-knappen

Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrol

len. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK

och tryck på OK





Svenska - 10 -

Första installationsguiden

Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra

grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK-

knappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta

och fortsätta.

När den slås på för första gången, kommer en sökning

efter tillbehör att utföras innan den första inställningen

startar. Följ informationen på skärmen för att para

din fjärrkontroll (beroende på fjärrkontrollens modell)



tillbehör och starta inställningen genom att trycka på

Bakåt/Återgå knappen.

1. Välkomstmeddelande och val av språk

Meddelandet “Välkommen” visas tillsammans med



listan och tryck på OK för att fortsätta.

2. Snabb installation

        

Ethernet visas en skärm där du kan överföra Android-

     

Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta.

       

telefon för att slutföra processen. Du kan också hoppa

över det här steget genom att välja Hoppa över



inställningarna i det här steget.



visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan

välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller

ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck

på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för

trådbunden anslutning.

3. Nätverksanslutning

Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt

         

nu. Om inte kommer tillgängliga trådlösa nätverk att



nätverk från listan och tryck på OK för att ansluta.

Ange lösenordet med det virtuella tangentbordet om

Annat

nätverkAnnat nätverk i listan om nätverket som du vill



Om du föredrar att inte ansluta till internet vid denna

tidpunkt kan du hoppa över det här steget genom

att välja Hoppaöver alternativet. Du kan ansluta till

internet senare med hjälp av Nätverk & Internet

menyalternativ iinställningar från hemskärmen eller

från TV-alternativ

Detta steg kommer att hoppas över om

internetanslutning har etablerats i föregående steg.

4. Logga in på ditt Google-konto

Om anslutningen lyckas, kan du logga in på ditt

      





internetanslutning har upprättats i föregående steg



Snabbinställningssteget.

  



få personliga rekommendationer från appar som

      



åt din underhållning och kontrollera dina medier.

Markera logga In och tryck på OKför att fortsätta.



• Använd din telefon eller dator: Du kan använda

en webbläsare på telefonen eller datorn för att logga

in. Markera det här alternativet och tryck på OK-



Se till att telefonen eller datorn är i samma nätverk

      

(androidtv.com/setup, följ instruktionerna på skärmen

för den aktuella webbadressen) i telefonens eller

datorns webbläsare och ange koden som visas

    

Följ sedan anvisningarna på enheten och slutför

processen.

• Använd fjärrkontrollen: Med det här alternativet

        

ange din e-postadress eller ditt telefonnummer och

ditt lösenord.



kan du hoppa över det här steget genom att välja

Hoppa överalternativet.

5. Användarvillkor

Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa.

     



användarvillkor. Markera Acceptera och tryck på

OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och fortsätta.

Du kan också se användarvillkor, Integritetspolicy

och Spela användarvillkor på den här skärmen.

För att visa innehållet behövs en internetanslutning.

Ett meddelande visas som nämner webbadress där

       

är tillgängligt.

6. Plats





Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill

hoppa över det här steget utan bekräftelse väljer du

Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du

kan ändra denna inställning senare med Inställning

ar> Enhetsinställningar> Plats på Hem-skärmen.

7. Hjälp till att förbättra Android

    

som kraschrapporter och användningsdata från din

Svenska - 11 -

enhet och appar. Denna information kommer inte att

Jaför att bekräfta

och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget

utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att

trycka på OK-knappen. Du kan ändra den här inställ-

ningen senare med hjälp av menyn Inställningar >

Enhetsinställningar > Användning och diagnostik

på startskärmen.



        

resultat för Assistant genom att välja det relaterade

alternativet när du uppmanas till det. Tryck på OKi

följd för att fortsätta.

8. Land (Country)

land i listan och trycker på

OKför att fortsätta.

9. Lösenord

Beroende på vilket land du gjorde i föregående steg

        

kod) just nu. Tryck på OKför att fortsätta. Den valda



för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att

släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den



menyåtgärder senare.

10. VäljTV Läge



Hem eller som

Butik. Butik

för butiksmiljö. Alternativet är endast avsett för

användning i butik. Det rekommenderas att välja

Hemför hemmabruk.

11. Chromecast inbyggd alltid tillgänglig



På      



till att svara på Cast-kommandon även i viloläge och

skärmen släckt.

12. Tuner-läget

Observera: Om du inte vill utföra en mottagare-scanning, välj

en av de tillgängliga alternativen ändå. Du kan hoppa över

skanningen i ett senare skede av installationsguiden. Om

du hoppar över det här steget kan du utföra en kanalsökning

senare med de relaterade menyalternativen Kanaler.





Antenn-, kabel- och satellit

det alternativ som motsvarar din miljö och tryck på

OKeller Höger riktningsknapp för att fortsätta.

Antenn

Om Antenn   

markbundna och analoga sändningar. Markera på

nästa skärm Skanna och tryck på OK för att starta

sökningen eller väljaHoppa över skannaför att

fortsätta utan att göra en sökning.



Om alternativet Kabel

kabel- och analoga sändningar. Om några visas

tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj

Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan

välja endast en operatör från listan. Markera önskad

operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp

för att fortsätta. På nästa skärm väljer du Skanna för

att starta en sökning eller välj t Hoppa över skanna

för att fortsätta utan att utföra en sökning. Om

Skanna 

Alternativen Skannningsläge, Frekvens(KHz),

modulering, Symbol Rate(Ksym/s), nätverks-ID

kan behöva ställas in. v skannings läge somFull

/ Framåtom tillgänglig. Beroende på vald operatör

och/eller skanningslägekanske vissa alternativ inte

är tillgängliga att ställas in.

När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ

trycker du på Höger riktningsknapp för att fortsätta.

      

sändningar.

Satellit

Om Satellit-alternativet är valt, visas Satellittyp-

skärmen härnäst. Alternativ för satellit och allmänna

satellit

OK för att fortsätta.

Observera: Önskad satellit och Allmän satellit -alternativen

är kanske inte tillgängliga beroende på vald land. I detta fall

visas DVBS-inställningar -skärmen, när tuner-läget är ställd

som Satellit.

Om Önskad satellit alternativet är valt kommer

nästa skärm att vara Välj operatör skärm. Du kan

välja endast en operatör från listan. Markera önskad

operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp

för att fortsätta. Några av följande alternativ kan vara

förinställda beroende på den valda operatorn i det här

  

och justera vid behov.

   skärmen kommer att

visas härnäst. Första antenn typ (*) bör ställas in.

Universal, Single Cable och Jess Singlecable

alternativ finns tillgängliga. Sätt som Antenntyp

Universal för Direct och DiSEqC satellitsystem.

Om du ställer in antenntypen som Universal, tryck

på Högerriktningsknapp för att gå vidare till nästa

steg. Om antenntypen är inställd som Single

Cable eller Jess Singlecable kommer det att

      DVBS

  Tuner, bandfrekvens,

och användardefinierade. användardefinierade

alternativet kommer att vara tillgängligt om Band

frekvens är inställd som . Ställ

in dessa alternativ om tillgängliga och tryck på höger

riktningsknapp för att fortsätta.

Svenska - 12 -

(*) Detta alternativ kan benämnas Satellittyp beroende på

landval.

När parametrarna på skärmen



enligt din miljö kan nästa steg vara Välj Satellit skärm.

Det kan hända att du kan ställa in olika satelliter

beroende på vald antenntyp och operatör i föregående

steg. Markera önskat satellitalternativ och tryck på

OKför att ställa in parametrarna(*). Satellitstatus

för det första satellitalternativet ställs in som På.

      

och för att aktivera skanning bör detta alternativ

ställas in som På först. Tryck på tillbaka-knappen

och välj nästa satellit du vill ställa in. När du slutfört

Höger riktningsknapp

för att förtsätta.

(*) Om du har Direkt satellitsystem, ska DiSEqC Set

alternativet ställas in som DiSEqC A.

Kanal skanningSkanna

och tryck på OK eller Högerriktningsknapp för att

Hoppa

över skanning Hoppa över skanning för att fortsätta

utan att utföra en genomsökning och slutföra den

ursprungliga inställningen.

Skärmen för DVBS Scan Configure visas nästa

om alternativet Skannaär valt. Följande alternativ

kommer att finnas tillgängliga: Skanningsläge

och kanaler. Du kan välja att utföra en fullständig

genomsökning eller en nätverksgenomsökning. Ställ

in Skanningsläge i enlighet med detta. Om du ska

utföra en nätverkssökning, se till att du har justerat

parametrarna Frekvens, Symbol hastighet (Ksym/s)

ochPolarisation parametrar under Transponder

alternativ exakt på Välj satellit skärmen. Du kanske

inte kan ändra inställningen för skanningsläge

beroende på tidigare val. Om alternativet Kanaler

är satt som Fritt kommer inte krypterade kanaler

att installeras. Ytterligare alternativ kan också vara

tillgängliga beroende på den valda operatören,



När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ

trycker du på höger riktningsknapp för att starta

skanningen skanningsläge ellerkanaler är markerat.

Medan sökningen fortsätter kan du trycka på knappen

Bakåt för att avbryta sökningen. De kanaler som redan

har hittats kommer att lagras i kanallistan.

När den ursprungliga inställningen är klar visas

meddelandet “Komplett” Tryck på OK för att avsluta

installationen.

En ansvarsfriskrivning kommer att visas på skärmen.

Du kan använda riktningsknapparna Upp och Ned

för att bläddra igenom och läsa hela texten. Markera

Acceptera och tryck på OK för att fortsätta.

Startskärmen visas. Du kan markera Live TV-appen

och trycka på OK



Hemskärmen

     



hemnätverk med en höghastighetsanslutning till



till ditt modem/router. Se Nätverk & Internet och

Ansluter till Internetavsnitt för mer information om



       

påHomeknappen för att visa hemskärmen. Från









innehålla olika objekt.

Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i

rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ,

använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Appar,

     

      

av de program du har installerat kan vara tillgängliga.



i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller

öppna en undermeny.



att placeras. Du kan välja att antingen skriva ett ord

för att starta en sökning via det virtuella tangentbordet

eller prova röstsökalternativet om din fjärrkontroll har

en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till önskat alternativ

och tryck på OK för att fortsätta

På skärmens övre högra sida Meddelanden,

Ingångar, nätverk och internet (kommer att namnges

som Anslutna ellerEj anslutna beroende på aktuell

anslutningsstatus), Inställningar och aktuell tid visas.



menyalternativen Datum och tid från Inställningar>

Enhetsinställningar meny.

Första raden kommer att vara raden Apps. Live TV

och Multi Media Playerappar kommer att finnas

tillgängliga tillsammans med andra appar. Markera

Live TV och tryck OK

Om källan var inställd på ett annat alternativ än TV

tryck tidigare på Källaknappen och ställ in som TV för

a Multi Media Player

och tryck på OK för att bläddra bland de anslutna

USB-enheterna eller mediaservrarna och spela/visa







inställningarna för ljudutmatning från alternativet

Högtalare i Inställningar> Enhetsinställningar>

Ljud meny.

Svenska - 13 -

Menyinnehåll för Live TV-läge

     

på Meny knappen på fjärrkontrollen för att se



Avsluta

eller markera Live TV-appen från raden Appsoch

trycka på OKpå startskärmen.

Kanaler

Lägg till i Mina favoriter:

närvarande bevakas i den tidigare valda favoritlistan.

Programguide:   

programguiden. Se avsnittet Programguide för

detaljerad information.

Nya kanaler tillgängliga: Starta en sökning efter nya



inställningarna enligt din miljö och inställningar om det

behövs. Du kan använda meny Kanal alternativen

för att söka efter sändningskanaler. Se avsnittet

Kanelför mer information. När färdig markering Klar

och tryck OK.

TV-alternativ

Källa:

och tryck på OK för att växla till den källan.

Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål

eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande

alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport,

Film och Spel. Du kan använda Användare läge för

Inställningar

> Enhetsinställningar > Bild för detaljerade

inställningsalternativ.

Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen

     

önskemål.

Högtalare: 

ljudenheten som är inställd som External Audio

System. Ställ in som TV högtalare för att använda



Effekt: Denna meny har samma alternativ som

 menyn.

Timer och Skärmsläckare alternativen i Inställ

ningar>Enhetsinställningar menyn och Automatisk

viloläge alternativet i TV-alternativ>Avancerade

alternativ-

relaterade funktioner.

Insomningstimer: 



Bild av:OK

för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på



igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via

knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar.

Dessa knappar fungerar normalt.

Stäng av timer:



Av för att inaktivera.

Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in



för närvarande inställda ingångskällan. 



eller ställa in som Av för att inaktivera.

CI-kort: 

som används. Det här alternativet kanske inte är

tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla.

Avancerade alternativ

Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det här

alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på

inställningen för ingångskälla.

Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina

önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund

på skärmen när ingen signal är tillgänglig.

Standardkanal: Ställ in din standardinställning

för startkanalen. När Välj läge är inställt som

Användarval, Visa kanaler alternativet blir

tillgängligt. Markera och tryck på OK för att se

kanallistan. Markera en kanal och tryck på OKför



        

väljningsläget är inställt som Senaste status visas

den senast bevakade kanalen.

Interaktionskanal: Slå på eller av funktionen



MHEG PIN-skydd: Slå på eller av funktionen för



      

programmen. Avaktiverade program kan släppas



HBBTV-inställningar

HBBTV-stöd: 

Spåra inte: Ange dina önskemål angående



Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna



Ihållande lagring: Slå på eller av funktionen för

beständig lagring. Om den ställs in som Påkommer



beständiga minne.

Blockera spårningsplatser: Slå på eller av

funktionen Blockera spårningsplatser.

Enhets-ID:

Återställ enhets-ID:   

   

Svenska - 14 -

visas. Tryck på OKför att fortsätta, Tillbaka för

att avbryta.

Undertext

Textspår: Ange din textningsspårinställning, om

någon är tillgänglig.

Analog undertext: Ange det här alternativet som

Av, På eller Tyst.

Om alternativet Tysta är valt

visas den analoga undertexten på skärmen, men

högtalarna dämpas samtidigt.

Digitalt undertextspråk:

Ställ in ett av de listade

språkalternativen som första språk för digitala

undertexter.

Andra digitala undertexter Språk:

Ställ in ett

av de listade språkalternativen som andra språk

för digitala undertexter. Om det valda språket

i alternativet Digital textningsspråk inte är

tillgängligt, visas undertexter på detta språk.

Typ av text:

Ange det här alternativet som

Normal eller Nedsatt hörsel. Om nedsatt

hörsel-alternativet väljs erbjuder det undertext till

döva och tittare med dålig hörsel med ytterligare

beskrivningar.

Text-TV

Språk för digital text-TV:

för digitala sändningar.

Avkodning av sidans språk: Ange



BISS-nyckel: Meddelandet "Klicka för att

lägga till Biss-tangenten" visas. Tryck på OK-

knappen för att lägga till en biss-nyckel. Frekvens,

Symbolhastighet (Ksym/s), polarisering,

program-ID och CW-nyckelparametrar kommer

 När du är

klar med inställningarna, markera Spara nyckel

och tryck på OK för att spara och lägga till biss-

nyckeln. Det här alternativet kommer inte att vara

tillgängligt om kanalinstallationsläget under te

Inställningar > Kanall menyn inte är inställt som

Föredragen satellit, Allmän Satellit ellerSatellit.

Dessa alternativ kanske inte är tillgängligt beroende

på valet av land under den första installationen.

Automatisk viloläge: 



Alternativ för 4 timmar, 6 timmar och 8 timmar

 aldrig att inaktivera.

Systeminformation:  

systeminformation på den aktuella kanalen Signal

nivå, Signal kvalitet, frekvens etc.

Version info:   

modellnamn, version och serienummer.

Inställningar Se avsnittet Inställningar för detaljerad

information.

Inställningar

Du kan öppna Inställningar-menyn från huvudskärmen

eller TV alternativ

Nätverk och Internet



alternativen i den här menyn. Du kan också markera

ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och

trycka på OKför att komma åt den här menyn.

Wi-Fi:       



Tillgängliga nätverk



trådlösa nätverk. Markera Se alla och tryck OK för att

OKför att ansluta.

Du kan bli ombedd att ange ett lösenord för att ansluta

till det markerade nätverket, om nätverket är lösenords

skyddat. Dessutom kan du lägga till nya nätverk med

hjälp av de relaterade alternativen.

Andra alternativ

Lägg till nytt nätverk:   



Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjäns

ten och andra appar söka efter nätverk, även när

   OKför att

slå på och av.

Wow: Slå på och av Wake On W



via nätverket.

Wol: Slå på och av Wake-oAN-funktionen. Med



via trådlöst nätverk.

Ethernet

Anslutning/ej ansluten:



Proxyinställningar: Ställ in en HTTP-proxy för

webbläsare manuellt. Denna proxy får inte användas

av andra appar.

IP-inställningar:

Kanal

Kanaler

Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli

inaktiva beroende på valet av kanalinstallationsläge.

Kanalinstallationsläge - antenn

Kanalgenomsökning: Starta en skanning efter ana

loga och digitala kanaler. Du kan trycka på knappen

Bakåt för att avbryta skanningen. De kanaler som

redan har hittats kommer att lagras i kanallistan.

Svenska - 15 -

Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Ti

digare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men

nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan.

Analog manuell sökning: Starta en manuell skanning

för analoga kanaler. Ange Startfrekvens och välj

sedan Skanna Up eller Skanna ner. När en kanal



kanalen kommer att lagras i kanallistan.

Enkel RF-sökning:  RF Kanal med hjälp av

riktningsknapparna Höger/Vänster. Signal Nivå och

Tryck OK för att

starta sökning på den valda RF-kanalen. De hittade

kanalerna kommer att lagras i kanallistan.

Uppdatering av manuell service: Starta manuellt en

uppdatering av tjänsten .

LCN:

kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga

sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnum

mersekvens (om tillgängligt).

Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för

skanningstyp.

Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens.

Välj favorit nätverk:

menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än

bara ett nätverk är tillgängliga.

Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas

över när du byter kanaler via Program +/-knapparna

på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och

tryck på OK för att välja/avmarkera.

Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda

kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna

i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kan

alen är markerad kommer platsen på denna kanal att

ersättas med positionen för den första valda kanalen.

Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.

OK för att





kanalen till kanalens position.

Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re

digera namn och kanalnummer för den valda kanalen

och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System

och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till

den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alter-

nativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den

Blå knappen för att radera den markerade kanalen.

Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en

analog kanal. En lista över tillgängliga analoga ka

OK



att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på

OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen.

Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske

inte är synligt, beroende på om den senast bevakade

kanalen var analog eller inte.

Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade

i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En

dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på

OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och

tryck på OKför att avbryta.

Kanalinstallationsläge - kabel

Kanalgenomsökning: Starta en skanning för analoga

och digitala kabelkanaler. Om tillgängliga operatörsal

OK

.  och

Nätverks ID-alternativ kan vara tillgängliga. Alter-

nativen kan variera beroende på operatör och val

av skanningsläge. Ställ in Skanningsläge som Fullt

-

tiv. Markera Skanna och tryck på  för att starta

skanningen. Du kan trycka på knappen Bakåt för

att avbryta skanningen. De kanaler som redan har

hittats kommer att lagras i kanallistan.

Enkel RF-sökning: Ange Frekvensvärde. Signalnivå

och signalkvalitet för den valda Frekvensen visas.

Highlight Skannings alternativ och tryck på  för

att starta skanningen. De hittade kanalerna kommer

att lagras i kanallistan.

LCN:

kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga

sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnum

mersekvens (om tillgängligt).

Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för

skanningstyp.

Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens.

Välj favorit nätverk:

menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än

bara ett nätverk är tillgängliga.

Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas

över när du byter kanaler via Program +/-knapparna

på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och

tryck på OK för att välja/avmarkera.

Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda

kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna

i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kan

alen är markerad kommer platsen på denna kanal att

ersättas med positionen för den första valda kanalen.

Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.

OK för att





kanalen till kanalens position.

Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re

digera namn och kanalnummer för den valda kanalen

och visa Nätverks namn, Frekvens, Färgsystem,

Ljudsystem, Modulation och Symbolhastighet rela-

terad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra

Svenska - 16 -

alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den

Blå knappen för att radera den markerade kanalen.

Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en

analog kanal. En lista över tillgängliga analoga ka

OK



att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på

OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen.

Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske

inte är synligt, beroende på om den senast bevakade

kanalen var analog eller inte.

Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade

i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En

dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på

OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och

tryck på OKför att avbryta.

Kanalinstallationsläge - föredragna/Allmän

satellit/Satellite

Återskanning av satellit: Starta en satellitscanning

som börjar med operatörens valskärm för Föredragen

satellit kanalinstallationsläge eller med satellitvalskär

men för Allmän satellit eller Satellitkanalinstallations-

läge. När detta skanneralternativ föredras, är vissa



kan de inställningar du gjort under den inledande



Lägg till Satellit: 

satellitskanning.

Satellit uppdatering: Sök efter uppdateringar genom

att upprepa tidigare genomsökningen med samma

inställningar. 

dessa inställningar före genomsökningen. Om Ka

nalinstallation läget är inställt på Föredragen satellit

detta alternativ kan namnges annorlunda beroende på

tillgängliga tjänster. Markera satelliten och tryck på OK

-

trar. Tryck på Högerriktningsknapp för att fortsätta.

Satellit Manuell inställning: Starta en manuell

satellitskanning.

Välj favorit nätverk: 

menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än

bara ett nätverk är tillgängliga. Denna-alternativ kanske

inte är tillgängligt beroende på valet av land under den

första installationen.

Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas

över när du byter kanaler via Program +/-knappar på

fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck

på OK för att välja/avmarkera.

Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda

kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna

i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kan

alen är markerad kommer platsen på denna kanal att

ersättas med positionen för den första valda kanalen.

Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.

OK för att





kanalen till kanalens position.

Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re

digera namn och kanalnummer för den valda kanalen

och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System

och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till

den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alter-

nativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den

Blå knappen för att radera den markerade kanalen.

Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade

i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En

dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på

OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och

tryck på OKför att avbryta.

Observera: Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga och

visas som gråtonadeberoende på operatörens val och ope-

ratörsrelaterade inställningar.

Installationsläge för kanal

Ställ alternativet som Antenn, Kabel, Föredragen

Satellit , Allmän Satellit eller Satellit.

Automatisk kanaluppdatering

Slå på eller av funktionen för automatisk kanalupp

datering.

Meddelande om uppdatering av kanal

Slå på eller av kanal uppdaterings meddelande

funktionen. Det här alternativet kanske inte är synligt,

beroende på valet av Kanalinstallationsläge.

Föräldrakontroll

(*) För att ange den här menyn bör PIN-koden anges först.

Standardlösenordet är inställd på 1234. Om du har denierat

ett nytt lösenord efter den första installationsprocessen,

använd det lösenord som du har denierat. Vissa alternativ

kanske inte är tillgängliga eller varierar beroende på valet av

land under den första installationen.

Blockerade kanaler:    

blockeras från kanallistan. Markera en kanal och tryck

på  för att markera/avmarkera. För att titta på en

blockerad kanal bör lösenord anges först.

Program Begränsningar: Blockera program enligt

    

dem. Du kan aktivera eller inaktivera begränsningar,

   

och åldersgränser med hjälp av alternativen i den

här menyn.

Inmatningar Blockerade: Förhindra åtkomst till det

valda ingångskällinnehållet. Markera önskat inmat

ningsalternativ och tryck på OK för att välja/avmarkera.

För att byta till en blockerad ingångskälla bör lösenord

anges först.

Ändra PIN-kod:

detta alternativ och tryck på OK. Du måste ange den

Svenska - 17 -

 -

skärm för lösenord. Ange det nya lösenordet två

gånger för att bekräfta.

Ljudkanal

Ställ in inställningarna för ljudkanalen, om tillgängligt.

Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om

den senast bevakade kanalen var analog eller inte.

Ljudspråk (Audio Language)

Ställ in en av de listade språkalternativen som första

ljudspråksalternativ. Det här objektet kanske inte är

synligt beroende på om den senast bevakade kanalen

var digital eller inte.

2:a ljud språket

Ställ in en av de listade språkalternativen som andra

ljudspråksalternativ. Om Ljudspråk inställning av

valt språkalternativ inte stöds , kommer denna språ

kinställning att beaktas. Det här objektet kanske inte är

synligt beroende på om den senast bevakade kanalen

var digital eller inte.

Licenser för öppen källkod



Version



Konton & Logga in

Google: Det här alternativet är tillgängligt om du har

       

inställningarna för datasynkning eller ta bort ditt

     

anges i Välj synkade appar sektionen och tryck

OK för att aktivera / inaktivera datasynkronisering.

MakeraSynka nu och tryck OK för att synkronisera

alla aktiverade tjänster på en gång.

Lägg till konto:

genom att logga in på den.

Appar

Med hjälp av alternativen på menyn, kan du hantera



Nyligen öppnade appar

Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla

appa och tryck på OK för att se alla appar som är



de behöver visas också. Du kan se vilken version på

appen, öppna eller tvinga fram stopp körning av appen,

avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och

slå på/av, slå på/av meddelandena, rensa data och

cache etc. Markera en app och tryck på OKför att se

tillgängliga alternativ.

Behörigheter

Hantera behörigheter och några andra funktioner i

programmen.

App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier

av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera

behörigheter för appar inifrån dessa kategorier.

Särskild appåtkomst:

och särskilda behörigheter.

Säkerhet & begränsningar: Använda alternativen

i menyn;

• Du kan tillåta eller begränsa installation av appar



•         

installation av appar som kan orsaka skada.

Inställningar för enheten

Om: Sök efter systemuppdateringar, ändra enhets-



som nätverksadresser, serienummer, versioner etc.

Du kan också visa juridisk information, hantera annon



de anpassade annonserna baserat på din intressen.







Datum & tid: Ange alternativ för datum och tid för

        

uppdatera tid och datum-data över nätverket eller

över sändningarna. Ange motsvarande din miljö och

Av om du vill

ändra datum eller tid manuellt. Ställ sedan in alternativ

för datum, tid, tidszon och timformat.

Timer

Typ av ström på tid: 

av sig själv. Ange det här alternativet som På eller

En gång för att aktivera ström på timern som ska

ställas in, ställ in som Av för att inaktivera. Om

  gångvid

den angivna tiden i 

alternativet nedan.

Automatisk effekt i tid: Tillgänglig om Ström

på-timern typ är aktiverad. Ställ in önskad tid för



och tryck på OKför att spara den nya inställda tiden.

Typ av avstängning: 

sig själv. Ställ in det här alternativet somPå ellerEn

gång för att aktivera en avstängningstimer som

ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om

gångvid

den angivna tiden i alternativet Automatisk av

stängningstid nedan.

Automatisk avstängningstid: Tillgängligt om

strömavstängningstiden är aktiverad. Ställ in



knapparna och tryck på OK för att spara den nya

inställda tiden.

Språk: Ange ditt språkval.

Svenska - 18 -

Tangentbord:    

tangentbordsinställningar.

In:





      

 menyn. Välj Timer och Skärm

släckare alternativen i -

ningar menyn och Automatisk viloläge alternativet

i  menyn, för att



Insomningstimer: 



Bild av: OK

för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på



igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via

knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar.

Dessa knappar fungerar normalt.

Stäng av timer:



Av för att inaktivera.

Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in



för närvarande inställda ingångskällan. 



eller ställa in som Avför att inaktivera.

Bild

Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål

eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande

alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport,

FilmochSpel. Du kan använda Användare läge för

att skapa anpassade inställningar.

Dolby Vision-lägen: Om Dolby Vision-innehåll upptäcks

kommer alternativen Dolby Vision Dark och Dolby Vision

Brightatt vara tillgängliga istället för andra bildlägen.

Inställningar för ljusstyrka, kontrast, färg, nyans,

skärpa justeras enligt det valda bildläget. Om nå-

gon av dessa inställningar ändras manuellt ändras

alternativet Bildläge till Användare, om det inte

redan har angetts som Användare.

Dolby Vision-anmälan: Ange ditt meddelandeutse







Automatisk bakgrundsbelysning: Ställ in inställ

ningarna för automatisk bakgrundsbelysning. Av,

Låg, Medel ochEco

tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera.

Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivån

från skärmen manuellt. Det här objektet är inte

tillgängligt om den Automatiska inbakgrundsbe

lysningente är inställd som av.

Ljusstyrka: Justera ljusstyrkevärdet för skärmen.

Kontrast: Justera kontrastvärdet för skärmen.

Färg: Justera skärmens färgmättnadsvärde.

NYANS: Justera nyansvärdet för skärmen.

Skärpa: Justera in värdet på skärpan för detaljer

som visas på Skärm.

Gamma: Ställ in din gamma-preferens. Mörk,

Medel och Ljust

Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin

ställning. användare, Cool, Standard ochVarm

alternativ kommer att finnas tillgängliga. Ange

som användare för att justera röda, gröna och

blå förstärkningsvärden manuellt. Om något av

dessa värden ändras manuellt ändras alternativet

Färgtemperatur till Användare, om det inte redan

anges som Användare.

Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen



önskemål.

HDR: Slå på eller av HDR-funktionen. Denna objekt

är tillgänglig, om HDR-innehåll hittas.

Avancerad video

DNR: Dynamisk brusreducering (DNR) är proces

sen att ta bort ljud från digital eller analog signal.

Ange din DNR-inställning som Låg, Medium,

Stark, Auto eller stänga av det genom att ställa

in som Av.

MPEG NR: 

brus runt konturer och brus på bakgrunden. Ställ

låg, Medium,

stark stänga av det genom att ställa in som av.

Adaptiv Luma-kontroll: 

justerar kontrastinställningarna globalt enligt inne

hållshistogrammet för att ge djupare svart- och

ljusare vit uppfattning. Ställ in din 

preferens som Låg, Medium, Stark eller

stänga av det genom att ställa in som Av.

Lokal kontrastkontroll:  



råden och ger möjlighet att tillämpa oberoende

kontrastinställning för varje region. Denna algoritm

-

fattning. Det ger högre djup intryck genom att

förbättra mörka och ljusa områden utan någon

detaljförlust. Ställ in din 

preferens som Låg, Medium, Hög stänga av det

genom att ställa in som Av.

 Det är funktionen för 3:2 eller 2:2





judder) som orsakas av dessa pull down-metoder.

 Auto eller

stäng av den genom att ställa in som Av. Det här

alternativet kommer inte att vara tillgängligt om

Spelläge eller PC-läge är aktiverat.

Svenska - 19 -

Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kall

lare vita som ljusare vit, Blue Stretch funktionen



kallare färgtemperatur. Slå på eller av funktionen

Blue Stretch.

Spelläge: Spelläge är det läge som skär ner några

av de bildbehandlingsalgoritmer för att hänga med

videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på

eller av spelläge-funktionen.

PC-läge: PC-läge är det läge som skär ner någ

ra av bildbehandlingsalgoritmerna för att hålla

signaltypen som den är. Det kan vara använd-

 Slå på eller av

PC-lägesfunktionen.

HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör jus



Det kan vara begränsat intervall (16-235) eller full

räckvidd (0-255). 

Auto, Full och Begränsning alternativen kom-

Detta objekt kommer

inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är



Färgtuner: Färgmättnad, nyans, ljusstyrka kan

justeras för röd, grön, blå, cyan, magenta, gul och

köttton (hudton) för att få mer levande eller mer na

turlig bild. Ange värdena Nyans, Färg, Ljusstyrka,

Förskjutning och förstärknings värden manuellt.

Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera

den här funktionen.

11 punkt vitbalans korrigering:

-



enhetlighet förbättras. Justera styrkan på de röda,

gröna, blåa färgerna och Gain värdena manuellt.

Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera

den här funktionen.

Återställ till standard: 

ningar till fabriksinställningarna.

Observera: Beroende på vilken inmatningskälla som för

närvarande är inställd kan det hända att vissa menyalternativ

inte är tillgängliga.

Ljud

Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du välja en

förinställd inställning. Användare, Standard, Le

vande, Sport, Film, Musik ellerNyheter kommer





kan bli otillgängliga beroende på valet.

Balans: Justera vänster och höger volymbalans för

högtalare och hörlurar.

Ljud Surround: Med Sound Surround kan du

berika (expandera och fördjupa) ljudkvaliteten på

     

att trycka på OK.

Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt

dina önskemål.

Högtalare: 

bla ljudenheten som är inställd som External Audio

System. Ställ in som TV högtalare för att använda



Digital utgång: Ställ in inställningen för digital ljud

utgång. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus

och Dolby Digital 

Markera det alternativ du föredrar och tryck på

OKför att ställa in.

SPDIF fördröjning: 

Automatisk volymkontroll:  





jan av annonser eller när du byter kanaler. Slå på/

av detta alternativ genom att trycka på OK.

Nedmixningsläge: Tryck på OK för att se alterna

tiven och ange. Stereo och Surround alternativen



du föredrar och tryck på OKför att ställa in.

Dolby ljudbehandling: Med Dolby ljudbehandling

Tryck på

OK

ljudalternativ kanske inte är tillgängliga och visas

gråa, beroende på inställningarna gjorda här. Ställ

in Dolby ljudbehandling alternativet som Av, om

du vill ändra dessa inställningar.

Dolby ljudbehandling: Markera det här alter

nativet och tryck på OKför att slå på/av den här

funktionen.

Ljudläge: Om alternativet Dolby Audio ljudbe

handling är aktiverat är alternativet Ljudläge

tillgängligt att ställa in. Markera alternativet Ljud-

läge och tryck på OK för att se de förinställda

ljudlägena. Smart, Film, Musik ochNyheter

Markera det alter-

nativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in.

Återställ till standard: 

na till fabriksinställningarna.

Förvaring:



att se detaljerad information om användningsdetaljerna

markera och tryck på OK

alternativ för att mata ut och formatera de anslutna

lagringsenheterna.

Hemskärmen:    

som ska visas på startskärmen. Organisera appar och



Butiksläge: Markera Butiksläge och tryck på OK.

   Fortsätt och tryck på

OK om du vill fortsätta. Markera sedan På för att

aktivera eller avför att inaktivera och tryck på OK



Svenska - 20 -

för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på

Butiksmeddelande och PQ

Demo

in enligt dina önskemål. Det rekommenderas att inte

aktivera butiksläge för hemmabruk.

Google Assistant:      

hörigheter, välj vilka appar som ska inkluderas i



ordblockering och visa licenser med öppen källkod.

Skärmsläckare: Ställ in skärmsläckare och viloläge





går in i viloläge eller starta skärmsläckarläge.

Plats: Du kan tillåta användning av den trådlösa

anslutningen för att uppskatta platsen, se de senaste

platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade

apparna att använda din platsinformation.

Användning och diagnostik: Skicka automatiskt



Ställ enligt dina önskemål.

Åtkomst:  synskadade, AC4 Dialog

förbättring, Bildtexter, text till tal,, Genväg för

tillgänglighet inställningar och/eller Ljudbeskrivning,

hörselskadade, text med hög kontrast

av bildtextinställningarna kanske inte tillämpas.

Synskadade:    

speciella ljudkommentarer som beskriver handling

på skärmen, kroppsspråk, uttryck och rörelser för

personer med synskada.

Talare: Aktivera det här alternativet om du vill höra



Hörlurar: Aktivera det här alternativet om du vill

     

hörlursutgång

Volym: Justera volymnivån för ljudkommenta

rerna.

Pan och blekna: Slå på det här alternativet om

du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när

tillgängligt i sändningen.

Ljud för synskadade: Ställ in ljudtypen för syn

skadade. Alternativ blir tillgängliga beroende på

vald sändning.

Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan

  Main) och ljudkommentaren

(AD).

Återställning:    

briksinställningarna. MarkeraÅterställ och tryck OK.

Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Radera allt för



Avbryt för att avsluta.

Fjärrkontroll och tillbehör

Du kan använda trådlösa tillbehör, till exempel

fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar,





det här alternativet och tryck på OKför att börja söka

efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med

Lägg till tillbehöroch

tryck på OK för att starta sökningen. Ställa in enheten

i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer

     



OKeller markera OK och tryck på OKför att börja

parkoppla.

Anslutna enheter listas också här. För att ta bort

parkopplingen för en enhet, markera det och tryck på

OK. Markera Avkoppla alternativet och tryck på OK.

Sedan väljer du OK och tryck OK igen för att ta bort



namnet på en ansluten enhet. Markera enheten och

tryck på OK, markera sedan Ändra namn och tryck

på OKigen. Tryck på OKigen använd det virtuella

tangentbordet för att ändra namnet på enheten.

Kanallista

      kanallistan.

Tryck på OK för att öppna kanallistan

Du kan trycka på den rödaknappen för att rulla upp

listsidan för sida, eller tryck på den grönaknappen

för att rulla nedåt.



eller hitta en kanal i kanallistan. Tryck på den

gula knappen för att visa alternativen Välj fler.

Tillgängliga alternativ är Välj typ, sortera ochSök.

Sorteringsalternativet kanske inte är tillgängligt

beroende på vilket land det valda landet har under

den första installationsprocessen.

Välj typ och tryck på

OK knappen. Du kan välja bland alternativenDigital,

Radio, Fri, Krypterad, Analogoch Nätverk för att

Broadcast alternativ för

att se alla installerade kanaler i kanallistan.

För att sortera kanalerna markera Sortera och tryck

på OK

och tryck på OK

För att hitta en kanal markera Sökoch tryck på OK-



en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta,

markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet

och tryck på OK. Matchande resultat kommer att listas.

Observera: Om något alternativ utom Broadcastär markerat

på menyn Välj typ , kan du bara bläddra bland kanalerna som

Svenska - 21 -

för närvarande är listade i kanallistan med knapparna Program

+/- på fjärrkontrollen.

Redigera kanaler och kanallistan

Du kan redigera kanalerna och kanallistan med Hop-

pa över kanal, Sortera kanaler, Flytta kanal och

Redigera kanal alternativ under inställningar > TV

> kanaler menyn. Du kan öppna Inställningar-menyn

från huvudskärmen eller TV alternativ



Observera: AlternativenSortera kanal, Flytta kanal och

Redigera kanal kanske inte nns tillgängliga och visas som

gråa beroende på operatörsval och operatörsrelaterade in-

ställningar. Du kan inaktivera LCN-iställningarna i Inställning-

ar>Kanal menyn, då den förhindrar redigering av kanalerna.

Det här alternativet kan vara På beroende på vilket land det

valda landet har under den första installationen.

Hantera listor med favoritkanaler

Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler.

Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av

dig. Tryck på OK-knappen för att visa kanallistan. Tryck

sedan på Blå knappen för att komma åt favoritlistor.

Om en av listorna visas på skärmen kan du trycka

på den Gulaknappen för att öppna menyn Val av

favoritlista

önskad lista och tryck på OK. Markera en kanal i listan

och tryck på OK-knappen för att titta på.

För att lägga till den aktuella kanalen i en av dina

favoritlistor, välj önskad favoritlista enligt beskrivningen

ovan och tryck på Menyknappen på fjärrkontrollen.

Kanaler , markera Lägg till i

Mina favoriter och tryck på OK  

i den valda favoritlistan. För att ta bort kanalen från

listan, öppna favoritlistan, markera kanalen och tryck

på Blåknappen. På detta sätt kan endast kanalen som

för tillfället tittas på läggas till eller tas bort.

Programguide



        

de kanaler som för närvarande är installerade i

kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om

denna funktion stöds eller inte.

För att öppna den elektroniska programguiden på

hemskärmen, tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen.



     

starta Live TV-programmet på startskärmen eller

genom att välja Kanalingångskälla på Ingångs

menyn på startskärmen. Tryck på EPG-knappen på

fjärrkontrollen för att komma åt programguiden när



Använd riktningsknapparna för att navigera genom

programguiden. Du kan använda riktningsknapparna

Upp/Ned eller Program +/- för att växla till föregående/

nästa kanal i listan och höger/vänster riktningsknappar

för att välja önskad händelse för kanalen som för

närvarande är markerad. Om tillgängligt, visas

fullständigt namn, start-sluttid och datum, genre på

den markerade händelsen och kort information om

det nederst på skärmen.

Tryck på Blå



evenemang snabbare. Tryck på den Gula knappen

för att se detaljerad information om den markerade

händelsen. Du kan också använda röda och gröna

knappar för att se händelser föregående dag och nästa

dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på

fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen

på skärmen för korrekta knappfunktioner.



frånInställningar>Kanal>Föräldrakontroller>

Inmatningar Blockerade   

startskärmen.

Ansluta till Internet

-

sluta den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt

  

njuta av en mängd strömmande innehåll och inter-

    

frånInställningar > Nätverk och Internet menyn. Du

kan också markera ikonen Anslutning/inte ansluten på

startskärmen och trycka på OKför att komma åt den

här menyn. För ytterligare information, se Nätverk &

Internet sektionen under titeln f Startskärm.

Trådbunden anslutning





Status för anslutningen under Ethernet avsnittet i

Nätverk och internet menyn kommer att ändras från

Ej ansluten till Ansluten.

1. 

2. 

3. 

Svenska - 22 -

        





en Ethernet-kabel.

1. nätverksuttag

2. 

Trådlös anslutning

     



Markera Wi-Fi alternativet i Nätverk & Internet

menyn och tryck OKför att aktivera trådlös anslutning.

Tillgängliga nätverk visas. För mer information

se Nätverk & Internet> Wi-Fi avsnitt under titeln

Startskärm.

1. 



enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dold

Lägg till nytt nätverk alternativet

under Nätverk & Internet på startskärmen och tryck

på OK

manuellt med hjälp av relaterade alternativet.

   



bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och

     

trådlöst spelande.



mellan andra enheter såsom datorer.

   

på avståndet och antalet hinder mellan



   

     

kan också stängas av eller avbrytas beroende på

radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller



överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för

de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens

aktuella hastigheter.



beroende på användningsmiljön.







att undvika eventuella problem när du tittar på video.



       

stöta på problem med anslutningen. Använd i stället

trådbunden anslutning om du upplever problem med

trådlös anslutning.

En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp

strömmande innehåll. Använd en Ethernet-anslutning



Multimediaspelare

På startskärmen rullar du till Apps raden, välj

Multimediaspelare (MMP)och tryck på OK för att

starta



nästa skärm kan du trycka på Menyknappen för att

komma åt en lista med menyalternativ medan fokus

         

alternativen på den här menyn kan du ändra mediatyp,



        



hjälp av relaterade alternativ på den här menyn, om

en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet är ansluten



välja antingenNormal Parser eller Rekursiv Parser.

Normal Parser

       

i rotmappen eller i den valda mappen kommer att



Rekursiv Parserläget

kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga



visas. Tryck på knappen bakåt/retur att stänga menyn.

 Foto som mediatyp, för att aktivera

fotoramsfunktionen. Tryck sedan på Menu-knappen,

Svenska - 23 -

markera Fotoram och tryck på OK. Om du väljer

Ett foto läge alternativet och trycker på OK, visas

fotot som ställts in tidigare som fotoramsbild, när

fotoramsfunktionen aktiveras. Om du väljer USB-

lagringsenhetRekursiv

Parser läge) . För att ställa in fotoramsbild, tryck

på Menu     

Fotoramsbilden och tryck på OK.

När du bläddrar efter videofilerna visas en

förhandsgranskning av den markerade videon i ett

litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet

blå knappen för att

växla mellan listvyn och stödrastervyn. Du kan också

använda Program +/- knapparna till att hoppa direkt



är ställd som Rutnätsvy.



Tryck OK

Info:



Spela/Paus: Pausar och fortsätter uppspelningen.

Spola tillbaka: Startar uppspelning bakåt. Tryck

upprepat för att ställa in bakåtuppspelningshastigheten.

Snabbt framåt: Starta snabbspolning framåt. Tryck

upprepat för att ställa in framåtuppspelningshastigheten.

Stopp: Stoppar uppspelningen och återgår till

mediaspelarskärmen.

Program +:

Program -:

Tillbaka / Återgå:



Tryck OK

Info:

Spela/Paus: Pausar och fortsätter uppspelningen.

Spola tillbaka: Håll nedtryckt för att spola bakåt.

Snabbt framåt: Håll nedtryckt för att spola snabbt

framåt.

Stopp: Stoppar uppspelning.

Program +:

Program -:

Tillbaka / Återgå:

Om du trycke på Bakåt/Retur knappen utan att stoppa

uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, medans

du bläddrar i multimediaspelaren. Du kan kontrollera

uppspelningen med mediaspelarens knappar.

Uppspelningen slutar, om mediaspelaren stängs eller

mediatypen byts till Video.



Tryck OK     När Spela-

knappen trycks in, startar bildspelet och 

i nuvarande mapp eller lagringsenhet, beroende

på visningsvy, visas i valordning. Om Upprepa-

alternativet är ställd till Ingen, mellan

den markerade och sista bild. Bildspelet slutar. när



Info:

information.

Spela/Paus: Pausar och fortsätter bildspelet.

Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in

intervall mellan bilderna.

Gul knapp  Zooma en bild / använd



Program +:

Program -:

Tillbaka / Återgå:



När OK-knappen trycks in, startar bildspelet och

      

beroende på visningsvy, visas i valordning. Om

Upprepa-alternativet är ställd till Ingen, visas bara

 mellan den markerade och sista bild. Bildspelet



Info:

information.

Spela/Paus: Pausar och fortsätter bildspelet.

Program +:

Program -:

Pilknappar (Ner eller höger / upp eller vänster): Byt

till nästa sida. / Byt till föregående sida.

Tillbaka / Återgå: Stoppar bildspelet och återgår till

mediaspelarskärmen.

Menyalternativ

Tryck på Menu-knappen för att visa tillgängliga





Paus / spela: Pausar och fortsätter uppspelning eller

bildspel.

Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett

alternativ och tryck på OK för att byta inställning.

Om Upprepa en alternativet är vald, spelas eller

visas nuvarande media upprepat. Om Upprepa alla



samma typ i mappen eller lagringsenheten, beroende

på visningsvy.

Blanda på/av: Slå på eller av blanda-alternativet.

Tryck på OK, för att ändra inställningen.

Tid: Ställ in intervall mellan bilderna. Markera ett

alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du

kan också ställa in genom att trycka på den Gröna

knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om

bildspelet är pausat.

Svenska - 24 -

Rotera: Rotera bilden. Bilden roteras 90 grader

medsols, varje gång du trycker på OK. Du kan också

rotera genom att trycka på den Gröna knappen. Denna

alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat.

      

ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning.

Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula

knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om

bildspelet är pausat.

Zoom: Zooma bild som visas. Markera ett alternativ

och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också

zooma, genom att trycka på den Gula knappen. Denna

alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat.

Font: Ställ in font-alternativet. Ställ in storlek, stil och

färg enligt dina önskemål.

Visa info: 

Fotoramsbild: Ställ in visad bild som fotoramsbild.

Denna bild visas, om Ett foto läge är vald istället

för ansluten lagringsenhet, när fotoramsfunktionen



när fotoramsfunktionen aktiveras.

Göm/visa spektrum:  

tillgänglig.

Sångtextalternativ:   

tillgänglig.

Bild av:

Bild av alternativet till att stänga skärmen. Tryck på



skärmen igen.

Bildinställningar:

Ljudinställningar:

Audioinställningar: Ställer in ljudspåralternativet, om



Sista minnet: Ställ som Tid, om du vill fortsätta

uppspelningen från läge, där den avslutades nästa

Av-startar

uppspelningen från början. Markera ett alternativ och

tryck på OK för att byta inställning.

Sök:    

        

på OK.

Från USB-anslutning

VIKTIGT! Spara filerna på din USB-lagringsenhet innan

du ansluter dem till en TV. Tillverkaren är inte ansvarig för

skadade ler eller förlorade data. Vissa typer av USB-enheter

(t.ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/minnespinnar kanske

inte är kompatibla med den här TV:n. Tv:n stöder enbart

diskformatering för FAT32 och NTFS. FAT32 formaterade

enheter med över 192 TB lagringskapacitet stöds inte. NTFS

formaterade enheter med över 16 TB lagringskapacitet

stöds inte.

Du kan visa dina foton, textdokument eller spela

       

   





        

OK knappen. Följ

instruktionerna på skärmen för mer information om

andra tillgängliga knappfunktioner.

Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom

spelaren kanske fortfarande läser ler. Underlåtelse att göra så

kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten.

Dra inte ut din enhet medan du spelar en l.

Från en mobil enhet via DMR



Apps raden på

hem skärmen, väljMulti Media Player (MMP) och tryck

på OK

för mediaspelare. På nästa skärm trycker du på den

blå 

på Bakåt -knappen. Alternativet DMR (Digital Media

Renderer) visas bland alternativen för medietyp.

Markera DMR -alternativet och tryck på OK-knappen.

        

från din mobila enhet. På den mobila enheten, öppna



relaterade alternativet från alternativ-menyn på den

     

Tv från listan. Du kan hämta enhetsnamnet på din

Inställningar> Enhetsinställningar>

Om på startskärmen. Om så önskas kan namnet på



      

namn med alternativen för Enhetsnamn meny. Om

anslutningen upprättas framgångsrikt spelas/visas



CEC







för att kommunicera med de anslutna enheterna.

       





att alla CEC-inställningar är korrekt inställda på den

anslutna CEC-enheten. CEC-funktionen har olika

namn på olika märken. CEC-funktionen kanske inte

fungerar med alla enheter. Om du ansluter en enhet

         



anslutna enhetens namn.

För att använda den anslutna CEC enheten, välj den

Ingångskällan

på startskärmen. Eller tryck på Källknappen

       

ingångskällan från listan. För att avsluta denna funktion

Svenska - 25 -



knappen Source, som fortfarande kommer att vara

funktionell, på fjärrkontrollen och byt till en annan källa.

    

      

inte alla knappar kommer att vidarebefordras

till enheten. Endast enheter som stöder CEC-



Tv:n stöder också ARC (Audio Return Channel)-

funktionen. Den här funktionen är en ljudlänk som

är tänkt att ersätta andra kablar mellan Tv:n och

 



att aktivera ARC-funktionen.

För att aktivera ARC har funktionen Högtalare alter

nativet ska ställas in som Externt ljudsystem. Du

kan komma åt det här alternativet från TV alternativ

ellerTV-alternativ> Inställningar> Enhetsinställ-

ningar> LjudInställ-

ningar> Enhetsinställningar> Ljudpå Hem-skärmen.



ljudutgångar. Så du kommer bara att höra ljud från

ansluten ljudenhet (samma som andra optiska eller

   -

parna på fjärrkontrollen kommer att riktas till ansluten

ljudenhet och du kommer att kunna styra volymen på



Observera: ARC stöds endast via HDMI2-ingången.

CEC-funktionerna är inställda på Påsom standard. För

att stänga av helt, gör följande:

1 - Ange Inställningar> Enhet Inställningar>

Ingångar på Hem-skärmen eller TV-alternativ> In

ställningar> Enhetsinställningar> Ingångar menyn



2 - Bläddra ner tillConsumer Electronic Control

(CEC)avsnitt. Markera HDMI kontroll alternativet

och tryck på OK.

Google Cast

      

casta innehållet från din mobila enhet direkt till din



       

     

Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas.





menyn Inställningar > Enhetsinställningar > Om

på startskärmen. Enhetsnamnet kommer att vara en

av de visade artiklarna. Du kan också ändra namnet

 enhetsnamn och tryck på OK.

Markera sedan Ändra och tryck på OKigen. Du kan



ange ett eget namn.

För att casta enhetens skärm till TV-skärmen...

1.     

anmälningspanelen eller startskärmen

2. Tryck på ”Enhetsanslutning”

3. Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös

projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas

4. 

eller

1. Skjut ner meddelandefältet

2. Tryck på ”Trådlös projektion”

3. 

Om mobilappen är Cast-aktiverad, till exempel





och tryck på den. Tillgängliga enheter kommer att



på den för att starta castning.

För att casta en app till TV-skärmen...

1.     

smartphone eller surfplatta

2. 

3. 

4. 

Anmärkningar:

Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att

din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV.

Menyalternativen och namngivningarna för Google Cast-

funktionen på din Android-enhet kan skilja sig från varumärke

till varumärke och kan ändras med tiden. Se enhetens handbok

för senaste information om Google Cast-funktionen.

HBBTV System

  

sömlöst kombinerar tv-tjänster som levereras via

sändning med tjänster som levereras via bredband



   



omfattar traditionella tv-kanaler, catchup-tjänster, vi-

deo-on-demand, elektronisk programguide, interaktiv

reklam, personalisering, röstning, spel, sociala nätverk

och andra multimediaapplikationer.



av sändaren.

    



visas en liten röd knappikon på skärmen för att med



den kanalen. Tryck på knappen som anges på skärmen

för att starta programmet.

    

trollen för att interagera med användaren. När en

     

knappar av programmet. Till exempel, den numeriska

Svenska - 26 -

kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program



    

       

-

na OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola

framåt, ochBakåtpå fjärrkontrollen kan användas för



Observera: Du kan aktivera eller inaktivera den här funktionen

från menyn HBBTV Inställningar> TV-alternativ> Avance

rade alternativ> i Live-TV-läge.

Snabb Standby-sökning

Om en automatisk sökning utförts tidigare, kommer din



05:00 varje morgon i snabbstandby-läge.

Och om alternativet Automatisk kanaluppdatering

i menyn Inställningar> Kanal är aktiverat kommer

         

växlats till snabb vänteläge och söker efter kanaler.

Standby-lysdioden blinkar under denna process. När

standby-lampan slutar blinka är sökprocessen klar.

Alla nya hittade kanaler läggs till i kanallistan. Om

kanallistan uppdateras kommer du att informeras om

ändringarna vid nästa påslagning.

Mjukvaruuppdatering

-

varan automatiskt via internet.

        

dra nytta av de senaste förbättringarna, se till att ditt

system alltid är uppdaterat.

Mjukvaruuppdatering via internet

På startskärmen anger du Inställningar> Enhets-

inställningar> Om meny för att uppdatera din

Android-systemversion. Flytta fokus till Systemupp-

datering alternativ och tryck på OK. Du kommer att

informeras om system status och tid som enheten

kontrollerades senast för en uppdatering visas.

Kontrollera om uppdatering alternativet kommer att

markeras, tryck på OK om du vill leta efter en tillgänglig

uppdatering.

Observera: Ta inte ur strömkabeln medan under

omstartsprocessen. Om Tv:n inte fungerar efter

uppgraderingen, koppla ur Tv:n i 2 minuter och anslut den igen.

Felsökning och tips

TV:n slås inte på

•       

strömuttaget.

•       

minut och anslut sedan igen den.

• Tryck på Standby/på

TV svarar inte på fjärrkontrollen

• 



Detta är normalt beteende.

• 

en mobiltelefon-kamera. Sätta telefonen i kameraläge

och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen. Om

du trycker på valfri knapp på fjärrkontrollen och

     



        

förbrukade. Byt ut batterierna. Om fjärrkontrollen

fortfarande inte fungerar, kan fjärrkontrollen vara

trasig och måste kontrolleras.

Denna metod för att kontrollera fjärrkontrollen är inte



Inga kanaler

• 

rätt nätverk är markerat.

• 

• 



Ingen bild / förvrängd bild

• 

• 

• 

• 

korrekt ansluten.

• 

• Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, höga

byggnader och andra stora objekt kan påverka

mottagningskvaliteten. Om möjligt, försök förbättra

mottagningskvaliteten genom att ändra antennens



• 

skärmen

• 

och uppdateringsfrekvens som stöds.

Inget ljud / dåligt ljud

• 

• 

• 

på noll, öka volymen för att kontrollera.

• 

på det externa ljudsystemet.

Svenska - 27 -

• 

balansinställningar i Ljud menyn.

Indatakällor – kan inte väljas

• 

• 

•       

tillägnad den anslutna enheten.

Vanliga visningslägen

för VGA-ingång

Följande tabell är en illustration av några av de typiska



upplösningar.

Index  Frekvens

1 640x480 60Hz

2 640x480 72Hz

3 640x480 75Hz

4 800x600 56Hz

5 800x600 60Hz

6 800x600 72Hz

7 800x600 75Hz

8 1024x768 60Hz

9 1024x768 70Hz

10 1024x768 75Hz

11 1152x864 75Hz

12 1280x768 60Hz

13 1280x768 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

18 1360x768 60Hz

19 1366x768 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

Index  Frekvens

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

AV- och HDMI-

signalkompabilitet

Källa

Signaler som stöds

Komposit/

Bak AV



SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

Komponent/

YPBPR

480i, 480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz,60Hz

1080i 50Hz,60Hz

HDMI

480i 60Hz

480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz,60Hz

1080i 50Hz,60Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

         

tv:n. Problemet kan vara en inkonsekvens med

     

etc.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med

din återförsäljare och tillverkaren av den sändande

utrustningen.

Svenska - 28 -

Filformat som stöds i USB-läget

Video

Videocodex Upplösning

Bit-

hastighet

 Behållare

 1080P@ 60fps 80Mbps 









ASF (.asf)

 1080P@60fps 40Mbps

• 

• Avancerad enkel



• 







Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps 

H.263 1080P@60fps 40Mbps





H.264

4096x2176 @60fps

1080P @60fps

135Mbps

• 

• 









 4096x2176 @60fps 100Mbps











 1080P@30fps 80Mbps 

 1080P@60fps 40Mbps



6.0



 1080P@60fps 50Mbps







 1080P@60fps 40Mbps



(.wmv)

 1080P@60fps 40Mbps

• 



• 

• 







(.mkv)

 1080P@30fps 10Mbps





 1080P@60fps 20Mbps 

 4096x2176 @60fps 100Mbps  

 1080P@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb)

Svenska - 29 -

Audio

Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal

Bit-

hastighet

Behållare Obs

  Upp till 2





Film:









Musik:





 Upp till 2





Film:









Musik:





 Upp till 2





Film:











Musik:

MP4 (.m4a)

AC3





Upp till

5,1





Film:









Musik: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)

EAC3





Upp till

5,1



Mbps

Film:





Musik:

EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)

 

Upp till

5,1

Film:











Musik:

.WMA  Upp till 2





Film:

Matroska (.mkv)

Musik: ASF (.wma)

WMA 7, WMA

8, WMA 9,

Standard

WMA 10 Pro M0  Upp till 2 < 192kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musik: ASF (.wma)



WMA 10 Pro M1 

Upp till

5,1

< 384kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musik: ASF (.wma)

WMA 10 Pro M2 

Upp till

5,1

< 768kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musik: ASF (.wma)

  Upp till 2

Film: Matroska (.mkv), WebM



(.mp4, .mov) )

Musik:

Stöder endast

stereoavkodning

Svenska - 30 -

Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal

Bit-

hastighet

Behållare Obs

DTS 

Upp till

5,1

< 1.5Mbps

Film:





(.mp4, .mov), Matroska (.mkv)

 

Upp till

5,1



1.5Mbps

Film:









Musik:



MS-ADPCM

 Upp till 2 

Film:



.mov)

Musik:

  Upp till 2





Film:



.mov)

Musik:









Upp till

5,1





Film: RM (.rm, .rmvb)

 

Upp till

5,1

< 1.6Mbps

Film: Matroska (.mkv, .mka)

Musik:









Upp till

5,1

upp till 2

Mbps

Film: MP4 (.mp4, .mov)

  Upp till 6

Film:

.trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)

DRA 

Upp till

7,1



Film:

.trp)

Bild

Bild Foto

Upplösning

(bredd x höjd)



Baslinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiv 1024x768



icke-interlace 9600x6400

interlace 1200x800

BMP 9600x6400

MPO

Baslinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiv 1024x768

 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Svenska - 31 -

Undertext

Internt

Filändelse Behållare Undertext Codec

dat, mpg, mpeg, vob  

ts, trp, tp TS 

mp4 MP4



UTF-8 Enkel Text

mkv 

ASS

SSA

UTF-8 Enkel Text





avi



DMF0, 1, 2

XSUB

XSUB+

Extern

Filändelse Texttolk OBS

.srt SubRip

.ssa/ .ass SubStation Alpha

.smi 

.sub











.txt TMPlayer

DVI-upplösningar som stöds



följande resolution.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

x x

800x600

x x x

1024x768

x x x

1280x768

x x

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

x x x

1400x1050

1600x900

Svenska - 32 -



TV-Sändningar





Mottagande

Kanaler



Digital Mottagning





Antal Förinställda

Kanaler

12 200

Kanalindikator 

RF-antenningång 75 Ohm (obalanserat)

Driftsvolt 

Audio

DTS HD

Hörlurar 3,5 mm ministereo-uttag

Nätverkets

strömförbrukning i

standby-läge (W)

< 2

TX-43HX700E

TX-43HX710E

TX-43HX702E

TX-43HX712E

TX-50HX700E

TX-50HX710E

TX-50HX702E

TX-50HX712E

TX-55HX700E

TX-55HX710E

TX-55HX702E

TX-55HX712E

TX-65HX700E

TX-65HX710E

TX-65HX702E

TX-65HX712E

Ljudutgångsström

(WRMS.) (10 %

THD)

2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W

Strömförbrukning

(W)

120 W 135 W 140 W 200 W

Vikt (kg)    

TV-dimensioner

WxHxD (med

stativ) (mm)

221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890

TV-dimensioner

WxHxD (med

stativ) (mm)

68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836

Skärm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65”

Driftstemperatur

och driftsfuktighet

0 ºC upp till 40 ºC, 85 % fuktighet max

Svenska - 33 -



Frekvensområden 

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landsbegränsningar

Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla

EU-länder (och andra länder efter det relevanta

EU-direktivet) utan begränsning med undantag för de

länder som nämns nedan.

Land

(Country)

Restriktioner

Bulgarien

Allmän auktorisering krävs för utomhus





Om det används utanför egna lokaler krävs







to 5725 MHz-band



Allmän auktorisering krävs för nätverks-

och serviceförsörjning (inte för spektrum)

Norge

Radiosändning är förbjuden för det geo

      



Ryssland Endast inomhus



      

MHz område

        

rekommenderas att användaren kollar med lokala

myndigheter för aktuell status för sina nationella be-



Standard



Värdgränssnitt

USB 2.0

Säkerhet



Obs:

Underrättelse för DVB/data sändning /

IPTV-funktioner

•      

standarderna (från och med augusti 2019) för

    

    





     

satellittjänster

Rådgör med din lokala handlare för tillgängligheten



Rådgör med din kabeltjänsteleverantr för tillgänglighet



•        

 



• 

område, sändare, tjänsteleverantör, satellit och

nätverksmiljö.

• 

tv:n. Rådgör med din tjänsteleverantör angående



• Den här tv:n kanske inte fungerar som den

        

tjänsteleverantören.

• Ytterligare avgifter kan tillkomma beroende på

tjänsteleverantören.

•      

garanterad.

• 

har erbjudit, kan ändras, avbrytas eller tas bort när

som helst.

Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon

garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning.

• Panasonic garanterar inte andra tillverkares

utrustnings operation eller funktion; och vi åtar inget

ansvar för skador, som uppkommit av användning

och/eller funktioner av nämnda tillverkares utrustning.

Licens

-







   



 . Tillverkad under licens från

   

Alla rättigheter förbehålls.

Svenska - 34 -

 



För DTS-patenter, se http://patents.dts.com.



DTS, Symbolen, DTS och Symbolen tillsammans,



varumärken eller varumärken i Förenta staterna

    

reserverade.

Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll

för vissa av Microsofts immateriella rättigheter.

Användning eller distribution av denna teknologi

förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga

licenser från Microsoft.



      

immateriella egendom, inklusive upphovsrättsskyddat

innehåll. Denna enhet använder PlayReady-teknik

för att komma åt PlayReady-skyddat innehåll och/

eller WMDRM-skyddat innehåll. Om enheten inte

korrekt tillämpar begränsningar för användning av

innehåll kan innehållsägarna kräva att Microsoft

återkallar enhetens förmåga att använda PlayReady-

     

oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av andra

  

kräva att du uppgraderar PlayReady för att komma åt

deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer

du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver

uppgraderingen.

       



Denna produkt är skyddad av vissa immateriella

rättigheter för Microsoft Corporation. Användning

eller distribution av sådan teknologi förutom denna

produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller

ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

Avyttring av gammal

utrustning och batterier

Endast för Europeiska

unionen och länder med

återvinningssystem

Dessa symboler på produkterna,

förpackningarna och/eller medföljande

dokumentation visar att förbrukade

elektriska och elektroniska produkter och

batterier inte får blandas med vanliga

hushållssopor.

För korrekt behandling, insamling

och återvinning av gamla produkter

och batterier, vänligen lämna dem till

passande uppsamlingsställe i enlighet

med nationell lagstiftning.

      

hjälper du till att spara värdefulla resurser

och förhindrar eventuella negativa



För mer information om insamling och

återvinning, kontakta din kommun.

 



av detta avfall.

Anmärkning avseende

batterisymbolen (bottensymbol):

Denna symbol kan användas i

     

detta fall uppfyller det de krav som ställs

i direktivet för den aktuella kemikalien.

Deklaration om

överensstämmelse (DoC)

”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna

-

melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC."

Om du vill få en kopia av ursprungliga DoC för denna



http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Auktoriserad representant:

Panasonic Testing Centre





Websida: http://www.panasonic.com

Norsk - 35 -

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon .........................................36

VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før

du installerer eller bruker.....................................36

Markeringer på produktet .................................... 36

Vedlikehold .......................................................... 38

Skjermpanel, kabinett, sokkel .............................38

Støpsel ................................................................ 38

Montere/fjerne sokkelen ......................................38

Når du bruker veggkonsollen .............................. 39

Innledning............................................................39

Tilbehør som følger med ..................................... 39

Funksjoner ..........................................................39

Antennetilkobling .................................................40

Andre tilkoblinger ................................................41

Slå TV-en på/av ...................................................42

TV-kontroll og betjening ...................................... 42

Fjernkontroll ........................................................43

Innledende oppsettsveiviser................................44

Startskjermen ...................................................... 46

Innhold i Live TV-modusmenyen ......................... 46

Kanaler ...............................................................47

TV-alternativer ..................................................... 47

Innstillinger .......................................................... 48

Nettverk og Internett............................................48

Tilgjengelige nettverk ..........................................48

Andre muligheter .................................................48

Eternet.................................................................48

Kanal ................................................................... 48

Kanaler ................................................................48

Kanalinstallasjonsmodus.....................................50

Automatisk kanaloppdatering ..............................50

Melding om kanaloppdatering ............................. 50

Foreldrekontroller ................................................ 50

Lydkanal ..............................................................50

Lydspråk (Audio language) .................................50

2. lydspråk ...........................................................50

Åpen kildekode-lisenser ...................................... 51

Versjon ................................................................ 51

Kontoer og pålogging ......................................51

Apper ...............................................................51

Nylig åpnede apper ............................................. 51

Tillatelser .............................................................51

Enhetsinnstillinger ...........................................51

Fjernkontroll og tilbehør ......................................54

Kanalliste.............................................................54

Programguide......................................................55

Koble til Internett ................................................. 55

Multimediaspiller .................................................56

Fra USB-tilkobling ............................................... 58

Fra en mobil enhet via DMR ...............................58

CEC.....................................................................58

Google Cast ........................................................59

HBBTV System ...................................................59

Hurtig ventemodussøk ........................................ 60

Programvareoppdatering ....................................60

Feilsøkingstips ....................................................60

Typiske visningsmodi for VGA-inngang .............. 61

AV og HDMI signal Kompatibilitet ....................... 61

Støttede filformater for USB-modus .................... 62

Video ...............................................................62

Lyd ................................................................... 62

Bilde.................................................................64

Undertittel ........................................................65

Støttede DVI-oppløsninger..................................65

Spesifikasjon ....................................................... 66

Merknad ..............................................................67

Lisenser...............................................................67

Deponering av gammelt utstyr og batterier ......... 68

Samsvarserklæring (DoC)...................................68

Norsk - 36 -

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

ÅPNE IKKE

FORSIKTIG FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRIS

STØT, IKKE FJERN DEKSELET (ELLER

BAKDELEN).

INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG.

OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT

SERVICEPERSONELL.

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de

relaterte funksjoner.

I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet

(ferie), må du koble apparatet fra strømnettet.

Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor

må det være lett tilgjengelig. Hvis TV-apparatet er ikke koblet

galvanisk fra nettet, vil enheten fortsatt trekke strøm for alle

situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slått av.

VIKTIG - Vennligst les disse

instruksjonene helt før du installerer

eller bruker

VIKTIG : Denne enheten er beregnet på å

brukes av personer (inkludert barn) som har

evnen til / erfaring med å bruke en slik enhet uten

tilsyn, med mindre de har fått tilsyn eller

instruksjoner om bruk av apparatet av en person

som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn

2000 meter over havet, på tørre steder og i områder

med moderate eller tropiske klima.

• TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og

lignende generell bruk, men kan også brukes på



• La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en.

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller

blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander

som aviser, duker, gardiner osv.

• Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser

TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet

strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi

deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet,

ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri

strømledningen når du er våt på hendene, da dette

kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri

knute på ledningen, og bind den aldri sammen med

andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den



• Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke

plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel

vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller

over enheten).

• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser



i nærheten av TV-en.

• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer,

osv. i nærheten av TV-apparatet.

• 

• For å unngå fare for kvelning, hold plastposer

utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

• Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt

med skruer, skru til skruene godt for å hindre at TV-en

vipper. Ikke stram skruene og monter gummifestene

riktig.

• Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige

eller brennbare materialer.

VIKTIG

• Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f.

eks. sollys, ild o.l.

• Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til

hørselsskader.

VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke

barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i

hullene, sporene eller andre åpninger i boksen.

Forksiktig

Alvorlig skade eller død

risiko

Fare for elektrisk

støt

Farlig spenning risiko

Vedlikehold

Viktig

vedlikeholdskomponent

Markeringer på produktet

Følgende symboler brukes på produktet som

en markør for restriksjoner og advarsler og

sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare

vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik

informasjon av sikkerhetsmessige grunner.

Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet

på en slik måte at det ikke krever en

sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord.

Farlig strømledende terminal: De(n)

markerte terminalen(e) er farlig strømledende

under normale driftsforhold.

Forsiktig, se bruksanvisningen: Det/de

markerte området(-ene) inneholder mynt eller

knappecellebatterier som kan skiftes av

brukeren.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Laserprodukt klasse 1:

Dette produktet inneholder

et Klasse 1-laserprodukt

som er trygt under rimelig

forutsigbare driftsforhold.

Norsk - 37 -

VIKTIG

Batteriet må ikke svelges, etsefare

Dette produktet eller tilbehøret som følger med pro

duktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis

mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake

alvorlige brannskader på bare 2 timer og føre til død.

Hold nye og brukte batterier vekk fra barn.

Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte

å bruke produtet og holde det vekk fra barn.

Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i

kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp.

– – – – – – – – – – – –

Advarsel, stabilitetsfare

Fjernsynet kan falle og forårsake alvorlig personskade

eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås

ved å ta enkle forholdsregler som for eksempel:

• ALLTID bruk av kabinetter eller stativer eller mon

teringsmetoder anbefalt av produsenten av fjern-

synsapparatet.

• Bruk alltid møbler som sikkert klarer å gi støtte til

fjernsynsapparatet.

• ALLTID påse at fjernsynsapparatet ikke henger over

kanten til støttende møbler.

• ALLTID informer barn om faren ved å klatre på

møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets kon

troller.

• ALLTID før ledninger og kabler som koblet til TV-en

slik at de ikke kan snubles over, trekkes eller gripes.

• Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted.

• ALDRI plasser fjernsynsapparatet på høye møbler

(for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre

både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte.

• 

andre materialer som kan ligge mellom fjernsynsap

paratet og støttende møbler.

• ALDRI plasser elementer som kan friste barn til å kla

tre, for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen

av TV-en eller møblene som TV-en er plassert på.

• 

Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli be



ovenfor.

– – – – – – – – – – – –

Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via

strømnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen

er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat

med en koaksialkabel, kan utgjøre en brannfare.

Tilkobling til et TV-fordelingssystem må derfor gjøres

gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under

et visst frekvensområde (galvanisk isolator).

Advarsler om veggmontasje

• Les instruksjonene før du monterer TV-en på

veggen.

• Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente

settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger

med TV-en.

• Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg.

• 

tilbehør.

• Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TV-

en faller. Ikke trekk til skruene for mye.

VIKTIG

• Bruk av andre vegghengende braketter, eller

å montere en vegghengende brakett selv, kan

medføre personskade og skade på produktet.

For å opprettholde enhetens ytelse og sikkerhet,

sørg for å spørre forhandleren eller en lisensiert

entreprenør om å feste vegghengende braketter.

Eventuelle skader forårsaket av montering uten



• Les instruksjonene som følger med tilleggsutstyr

nøye, og ta skritt for å forhindre at TV-en faller av.

• Håndter TV.en forsiktig under montering, da

støt eller andre krefter kan forårsake skade på

produktet.

• Vær forsiktig når du fester veggbraketter til

veggen. Sørg alltid for at det ikke er elektriske

kabler eller rør i veggen før du henger braketten.

• For å unngå fall og skade, fjern TV-en fra dens

faste veggposisjon når den ikke lenger er i bruk.

Tall og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er

kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske



kan endres uten forvarsel.

Norsk - 38 -

Montere sokkelen

1. 

delene sammen.

M4 x 12mm

M6 x 20 mm

2. Plasser stativet(-ene) på mønstret(-ene) for

monteringen på baksiden av TV-en.

3. Sett inn skruene (M4 x 12) som følger med og

stram dem forsiktig til stativet er korrekt montert.

M6 x 20 mm

43”

50/55/65”

M4 x 12 mm

Fjerne sokkelen fra TV-en

Sørg for å fjerne sokkelen på følgende måte når du

bruker en veggkonsoll eller ompakker TV-en.

Vedlikehold



Skjermpanel, kabinett, sokkel

Regelmessig pleie:

      

sokkelen forsiktig med en myk klut for å fjerne skitt



For hardnakket smuss:

1. 

2. Fukt en myk klut med rent vann eller et fortynnet

nøytralt vaskemiddel (1 del rengjøringsmiddel til

100 deler vann).

3. Vri ut kluten skikkelig. (Ikke la vann komme inn

i TV-en da dette kan føre til feil på produktet.)

4. Fukt og tørk vekk hardnakket smuss forsiktig.

5. Tørk til slutt vekk all fuktigheten.

Forksiktig





• Vær forsiktig så du ikke utsetter overflater for

insektmiddel, løsemidler, fortynningsmiddel

eller andre flyktige stoffer. Dette kan redusere

skjermkvaliteten eller forårsake avskalling av maling.

• 

kan lett bli skadet. Pass på så du ikke banker eller

      

andre harde ting.

• Ikke la kabinettet og sokkelen komme i kontakt med





Støpsel

Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne

mellomrom.

Fuktighet og støv kan føre til brann eller elektrisk støt.

Montere/fjerne sokkelen

Forberedelser

Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV

på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et

ren og mykt tøystykke (teppe, osv.)

• 

• Ikke hold i skjermpanelet.

• Pass på å ikke skrape eller ødelegge TV-en.

FORSIKTIG: Unngå å sette inn skruer på TV-karosseriet når

du ikke bruker TV-stativet, f.eks. vegghengende. Å sette inn

skruer uten sokkel kan føre til skade på TV-en.

Norsk - 39 -

Innledning

Takk for at du valgte vårt produkt. Du vil snart

kunne nyte den nye TV-en din. Vennligst les disse

instruksjonene nøye. De inneholder viktig informasjon

som vil hjelpe deg å få det beste ut av TV-en din og

sikre sikker og korrekt installasjon og drift.

Tilbehør som følger med

• Fjernkontroll

• Batterier: 2 x AAA

• Instruksjonsmanual

• Avtakbart stativ

• Monteringsskruer for stativ (M4 x 12) + (M6 x 20)

Funksjoner

• Fjernstyrt farge-TV

• Android

operativsystem

• Google Cast

• Stemmesøk (valgfritt)

• Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI-innganger til å koble til andre enheter med

HDMI-kontakter (HDMI 2.1a-støtte)

• USB-inngang

• Komposittinnganger bak for eksterne enheter (for

eksempel DVD-spillere, PVR, videospill, etc.)

• Stereolydsystem

• Tekst-TV

• Tilkobling for hodetelefoner

• Automatisk programmering system

• Manuell innstilling

• Dvaletimer

• Av/på-timer

• Slå av timeren

• Bilde av-funksjon

• Ingen signal Automatisk avslåing-funksjon

• VGA-inngang

• Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service

• 802.11 a/b/g/n/ac innebygd WLAN-støtte

• HbbTV

Ultra HD (UHD)

TV-en støtter Ultra HD (Ultrahøy oppløsning – også

kjent som 4K) som gir en oppløsning på 3840 x 2160

(4K: 2K). Den tilsvarer 4 ganger oppløsningen til

• Sett TV-en på et arbeidsbord med skjermpanelet

vendt ned på et rent og mykt tøystykke. La stativet(-



• Skru løs skruene som holder stativet(-ene) fast.

• Fjern stativet (-ene).

Når du bruker veggkonsollen

Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å

kjøpe anbefalt veggkonsoll.

Hull for montering av veggbrakett;

Baksiden av TV-en

43" 50" 55" 65"

a (mm)

100

200 200 400

b (mm) 100 200 200 200

Sett fra siden

VESA

Brakett

(d)

43" 50”, 55”, 65”

Skruens dybde (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diameter M4 M6

Merk: Skruene som brukes til å feste TV-en på veggkonsollen

følger ikke med TV-en.

Norsk - 40 -

Full HD-TV ved å doble antall piksler for Full HD-TV

både horisontalt og vertikalt. Ultra HD-innhold støttes

av HDMI, noen Over-the-Top (OTT)-tjenster, USB-

innganger og over DVB-T2 og DVB-S2-sendinger.

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-

Gamma (HLG)

Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et

større dynamisk område av lysstyrken ved å fange



HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket være

lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk

farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som

filmskapere har til hensikt å oppnå, og viser de

skjulte områdene av mørke skygger og sollys med full

klarhet, farge og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes

via innebygde programmer og markedsprogrammer,

HDMI-, USB-innganger og over DVB-S-kringkastinger.

Når inngangskilden er satt til den relaterte HDMI-

inngangen, trykk på Meny-knappen og sett HDMI

EDID versjon-alternativet i menyen TV-alternativer>

Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Innganger EDID

2.0 eller Auto EDID i rekkefølge for å se HDR/HLG-

innhold, hvis HDR/HLG-innholdet mottas gjennom en

HDMI-inngang. Kildeenheten bør i det minste være

kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet.

Dolby Vision

Dolby Vision™ gir en dramatisk visuell opplevel-

se, forbløffende lysstyrke, fantastisk kontrast og

levende farge, og bringer underholdning til live.

Den oppnår denne fantastiske bildekvaliteten ved å

kombinere HDR og bildebehandlingsteknologier med

et bredt fargespekter. Ved å øke lysstyrken til det

opprinnelige signalet og bruke et høyere dynamisk

farge- og kontrastområde, presenterer Dolby Vision

fantastiske, virkelige bilder med fantastiske detaljer

som andre etterbehandlingsteknologier i TV-en ikke

klarer å produsere. Dolby Vision støttes via innebyg

de applikasjoner og markedsapplikasjoner, HDMI og

USB-innganger. Når inngangskilden er satt til den

relaterte HDMI-inngangen, trykk på Meny-knappen

og sett HDMI EDID versjon-alternativet i menyen

TV-alternativer>Innstillinger>Enhetsinnstilling

er>Innganger EDID 2.0 eller Auto EDID i rekkefølge

for å se HDR/HLG-innhold, hvis HDR/HLG-innholdet

mottas gjennom en HDMI-inngang. Kildeenheten

bør i det minste være kompatibel med HDMI 2.0a i

dette tilfellet. I menyen Bildemodus vil to forhånds-



Vision-innholdet er oppdaget: Dolby Vision Bright og

Dolby Vision Dark. Begge tillater brukeren å oppleve

innholdet på den måten skaperen opprinnelig tiltenkte

med forskjellige omgivelseslysforhold. For å endre

Bildemodus-innstillingen, trykk på Meny-knappen

mens du ser på Dolby Vision-innholdet og gå til Bil-

de-menyen. Når du ser på Dolby Vision Content via



inkludert, vil du ikke kunne få tilgang til Bilde-menyen

og stille inn Bildemodus.

Antennetilkobling

Koble antenne- eller kabel-TV-pluggen til

ANTENNEINNGANG (ANT-TV) eller satellittledningen

til SATELLITTINNGANG (ANT-SAT)-kontakten på den

nedre baksiden av TV-en.

Baksiden av TV-en

LNB

ANT

1. Satellitt

2. Antenne eller kabel

Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at

både TV-en og enheten er slått av før du gjør en

tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på

enheter og bruke dem.

Norsk - 41 -

Andre tilkoblinger

Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter

tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem.

Kontakt Type Kabler Enhet

YPbPr

YPbPr video

-tilkobling

(bak)

VGA til komponent-tilkoblingskabel

HDMI

tilkobling

(bak og side)

VGA

tilkobling

(baksiden)

LYDINNGANG

VGA/YPbPr lyd

-tilkobling

(bak)

Komponent/VGA-lydkabel

SPDIF

(optisk utgang)

tilkobling

(baksiden)

(lyd/video)

-tilkobling

(bakside)

Audio/Video-Kabel

HOVEDTELEFON

Hodetelefon

tilkobling

(side)

USB

tilkobling

(side)

tilkobling

(side)

CAM

module

LAN:

Ethernet

-tilkobling

(baksiden)

LAN/Ethernet-kabel

For å aktivere VGA/YPbPr-lyd, må du

bruke lydinngangene bak med en VGA/

YPbPr-lydkabel til lydtilkobling. Når du

bruker monteringspakken for vegger

(kontakt forhandleren din for å kjøpe én,

hvis det ikke medfølger), anbefaler vi at

du plugger alle kablene inn i baksiden

av TV-en før du monterer veggen. Sett

inn eller fjern en CI-modulen kun når

TV-en er SLÅTT AV. Du bør henvise

til bruksanvisningen for moduler for

detaljer om innstillingene. USB-inng-

angene på TV-en støtter enheter opp

til 500 mA. Tilkobling av enheter som

har en nåværende verdi på 500mA

kan skade TV-en. Ved tilkobling av

utstyr ved hjelp av en HDMI-kabel til

TV-apparatet, for å garantere tilstrek

kelig immunitet mot parasittbølger og

problemfri overføring av HD-signaler,

som for eksempel 4K-innhold, må man

bruke en høyhastighetsskjermet (hø

kvalitets) HDMI-kabel med ferritter .

Norsk - 42 -

Slå TV-en på/av

Koble til strøm

VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på

220-240V AC, 50 Hz stikkontakt.

Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur

før du kobler det til.

Koble strømkabelen til en stikkontakt. TV-en slås på

automatisk.

For å slå TV på fra standbymodus

Hvis TV-en er i standbymodus, vil LED-en for standby

lyse. For å slå TV på fra standbymodus, enten:

• Trykk Standby -knappen på fjernkontrollen.

• Trykk midten av styrespaken på TV-en inn.

For å sette TV-en i standby-modus

TV-en kan ikke settes i standby-modus via styrespaken.

Trykk og hold inne Standby-knappen på fjernkontrollen

Slå av-dialogen vises på skjermen. Marker OK og trykk

på OK-knappen. TV-en vil gå over til ventemodus.

For å slå av TV-en

For å slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen

fra stikkontakten.

Quick standby

For å sette TV-en i quick standby-modus, enten;

• Trykk Standby-knappen på fjernkontrollen.

Trykk igjen for å gå tilbake til driftsmodus.

• Trykk og hold inne midten av styrespaken på TV-

en inn.

Trykk igjen for å gå tilbake til driftsmodus.

Merk: Når TV-en er satt i standby-modus, kan standby-LED-en

blinke for å indikere at funksjoner slik som standbysøk eller

timer er aktive. LED lyset kan også blinke når du skrur Tven

på fra standby modus..

TV-kontroll og betjening

P+

V+

V-

P-

Med bruk av styrespaken kan du kontrollere TV-

funksjonene Program/Volum/Kilde og Quick Standby

på.

Merk: Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig

av modell.

For å endre volum: Når forsiden av TV-en vender

mot deg, skyver du styrespaken til venstre for å øke

volumet og til høyre for å redusere volumet.

Slik bytter du kanal i Live TV-modus: Bla gjennom

de lagrede kanalene ved å skyve styrespaken fremover

eller trekke den mot deg selv.

Slik bytter du kilde i Live TV-modus: Trykk inn midt

på styrespaken, TV-alternativene vil bli vist. Uthev

Kilde-alternativet og trykk inn midt på styrespaken

igjen; Innganger-listen vises på skjermen. Velg ønsket

kilde ved å skyve joysticken fremover eller trekke den

mot deg og trykk midten av styrespaken inn.

For å slå av TV-en (quick standby): Trykk inn midt

på styrespaken og hold den nede i noen sekunder, vil

TV slå inn quick standby-modus.

For å slå på TV-en (standby): TV-en kan ikke settes

i standby-modus via styrespaken.

For å slå på TV-en: Trykk inn midt på styrespaken,

TV-en vil slå seg på.

Betjening av fjernkontrollen

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å

vise Live TV-innstillingsmenyen i Live TV-modus.

Trykk på Hjem-knappen for å vise eller gå tilbake til

startskjermen til Android TV. Bruk retningsknappene

 

og trykk på OK for å gjøre valg for å gjøre endringer,

stille inn preferanser, gå inn i en undermeny, starte

et program osv. Trykk på Returner/Tilbake for å gå

tilbake til forrige menyskjerm.

Inngangsvalg

Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din,

kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kilde-

knappen på fjernkontrollen fortløpende, eller bruk

retningsknappene. Trykk deretter på OK-knappen

for å bytte til forskjellige kilder du er i Live TV-modus.

Eller gå til Innganger-menyen på startskjermen, velg

ønsket kilde fra listen og trykk på OK.

Endre kanaler og volum

Du kan justere volumet ved å bruke Volum +/-

knappene og bytte kanal i Live TV-modus ved å bruke

Program +/- knappene på fjernkontrollen.

Norsk - 43 -

Fjernkontroll

Merk: Andre Panasonic-enheter kan ikke betjenes med denne

fjernkontrollen.

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Fjern skruen som fester dekselet til batterirommet på

baksiden av fjernkontrollen først. Løft dekselet forsiktig.

Sett inn to 1,5 V batterier med størrelsen AAA.

Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig

polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut

kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet

tilbake på plass. Skru deretter dekselet på plass igjen.

For å parre fjernkontrollen med TV-en

Når TV-en slås på for første gang, vil det bli utført et

søk etter tilbehør før det innledende oppsettet star

ter. Du må pare fjernkontrollen med TV-en på dette

tidspunktet.

Trykk og hold inne Kilde-knappen på fjernkontrollen

i cirka 5 sekunder. LED-en på fjernkontrollen lyser.

Slipp deretter Kilde-knappen så vil LED-en begynne

å blinke. Det betyr at fjernkontrollen er i paremodus.

     

Velg navnet på fjernkontrollen og trykk på OK når det

vises på TV-skjermen.

Når paringsprosessen var vellykket, slukkes LED-en

på fjernkontrollen. Hvis pareprosessen mislykkes,

vil fjernkontrollen gå i hvilemodus etter 30 sekunder.

1. Standby: Quick Standby / Standby / På

2. Nummertaster: Bytter kanal i Live TV-modus, legger inn

et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen

3. Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer

og endrer språk på lydspråk (digital TV, der det er

tilgjengelig)

4. Volum +/-

5. Mikrofon: Aktiverer mikrofonen på fjernkontrollen

6. Home: Åpner startskjermen

7. Guide: Viser den elektroniske programguiden i Live

TV-modus

8. OK: Bekrefter valg, går til undermenyer, viser kanalliste

(i Live TV-modus)

9. Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige menyskjerm, går

ett skritt tilbake, lukker åpne vinduer, lukker tekst-TV (i

Live TV Tekst-TV-modus)

10. 

11. Meny: Viser Live TV-innstillingsmenyen i Live TV-modus

12. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for

funksjonene til fargede knapper

13. Spol tilbake:

14. Stopp: Stopper media som spilles

15. Ingen funksjon

16. Pause: Setter media som spilles på pause

Spill: Begynner avspilling av valgt media

17. Tekst: Åpner og lukker tekst-TV (der det er tilgjengelig

i Live TV-modus)

18. Spol forover:

19. Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og

innholdskilder i Live TV-modus

20. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen

21. Avslutt: Lukker og går ut fra viste TV-innstillinger-

menyer, og lukker startskjermen

22. Retningsknapper: Navigerer i menyer, stiller inn

alternativer, flytter fokus eller markør osv. og viser

undersidene i Live TV tekst-TV-modus når du trykker på

høyre eller venstre. Følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Pilknapper: er plassert på sirkelen rundt OK-

knappen.

23. Info: Viser informasjon om skjerminnhold

24. Program +/-: Øker/reduserer kanalnummeret i Live

TV-modus

25. Mute: Slår lyden på TV-en helt av

26. Teksting: Slår undertekster av og på (hvor tilgjengelig)

Standby-knapp:

Trykk og hold inne Standby-knappen på fjernkon

trollen Slå av-dialogen vises på skjermen. Marker

OK og trykk på OK-knappen. TV-en vil gå over til

ventemodus. Trykk kort og slipp for å slå TV-en i quick

standby-modus eller for å slå på TV-en i quick standby-

eller standby-modus.

Norsk - 44 -

Innledende oppsettsveiviser

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den

første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og

OK-knappen på fjernkontrollen for å velge, stille inn, bekrefte

og fortsette.

Når den slås på for første gang, vil det bli utført

et søk etter tilbehør før det innledende oppsettet

starter. Følg informasjonen på skjermen for å pare

fjernkontrollen (avhenger av fjernkontrollmodellen) og

andre trådløse tilbehør med TV-en. Trykk på Tilbake/

returner-knappen for å avslutte å legge til tilbehør og

starte installasjonen.

1. Velkomstmelding og språkvalg

Meldingen "Velkommen" vises sammen med

språkvalg på skjermen. Velg ønsket språk fra listen

og trykk på OK for å fortsette.

2. Hurtigoppsett

Hvis du ikke tidligere har koblet TV-en til internett via

Ethernet, vises det en skjerm der du kan overføre

Android-telefonens WLAN-nettverk og Google-konto

til TV-en. Uthev Fortsett og trykk OK for å fortsette.

Følg instruksjonene på TV-skjermen og telefonen din

for å fullføre prosessen. Du kan også hoppe over dette

trinnet ved å velge alternativet Hopp over. Noen trinn

kan hoppes over, avhengig av innstillingene som er

gjort i dette trinnet.

Hvis du tidligere koblet TV-en til Internett via Ethernet,

vises en melding om at du er tilkoblet. Du kan velge å

fortsette med kablet tilkobling eller endre nettverket.

Uthev Endre nettverk og trykk på OK hvis du vil bruke

trådløs tilkobling i stedet for kablet tilkobling.

3. Nettverkstilkobling

Du blir automatisk ledet til neste trinn hvis du kobler TV-

en til Internett via Ethernet på dette tidspunktet. Hvis

ikke blir tilgjengelige trådløse nettverk søkt etter og

listet opp på neste skjermbilde. Velg WLAN-nettverket

ditt fra listen og trykk OK for å koble til. Angi passordet

ved hjelp av det virtuelle tastaturet hvis nettverket er

passordbeskyttet. Velg alternativet Annet nettverk

fra listen hvis nettverket du vil koble til har skjult SSID.

Hvis du foretrekker å ikke koble til internett på dette

tidspunktet, kan du hoppe over dette trinnet ved å

velge Hopp over. Du kan koble til Internett senere

ved å bruke menyalternativene Nettverk og Internett

i menyen Innstillinger fra startskjermen eller fra TV-

alternativ-menyen i Live TV-modus.

Dette trinnet blir hoppet over hvis en internettforbindelse

ble opprettet i forrige trinn.

4. Logg på Google-kontoen din

Hvis tilkoblingen lykkes, kan du logge deg på Google-

kontoen din på neste skjermbilde. Du må være logget

på en Google-konto for å kunne bruke Google-

tjenester. Dette trinnet blir hoppet over hvis det ikke er

opprettet noen internettforbindelse i forrige trinn, eller

hvis du allerede har logget deg på Google-kontoen din

i Hurtigoppsett-trinnet.

Ved å logge på vil du kunne oppdage nye apper for

videoer, musikk og spill på Google Play; få tilpassede

anbefalinger fra apper som YouTube; kjøpe eller leie



& TV; få tilgang til underholdningen din og kontrollere

mediene dine. Uthev Logg inn og trykk OK for å

fortsette. Innloggingsalternativer er som følger:

• Bruk telefonen eller datamaskinen din: Du

kan logge på en nettleser på telefonen eller

datamaskinen din. Uthev dette alternativet og trykk

på OK-knappen. En kode vil vises på TV-skjermen.

Forsikre deg om at telefonen eller datamaskinen

din er i samme nettverk som TV-en. Åpne det gitte

nettstedet (androidtv.com/setup, følg instruksjonene

på skjermen for den oppdaterte nettadressen) i

telefonens eller datamaskinens nettleser, og skriv

inn koden du ser på TV-skjermen i det relaterte

oppføringsfeltet. Følg deretter instruksjonene på

enheten din og fullfør prosessen.

• Bruk fjernkontrollen: Ved å bruke dette alternativet

kan du logge på Google-kontoen din ved å oppgi

e-postadresse eller telefonnummer og passord.

Hvis du foretrekker å ikke logge deg på Google-

kontoen din på dette tidspunktet, kan du hoppe over

dette trinnet ved å velge Hopp over.

5. Betingelser for service

Servicevilkår-skjermbildet vises dernest. Ved å

fortsette, samtykker du til Googles vilkår for bruk,

Googles personvernregler og Google Plays vilkår for

bruk. Velg Godta og trykk OK på fjernkontrollen for å

bekrefte og fortsette. Du kan også se Vilkår for bruk,

Personvernregler ogSpill av vilkår for bruk på

denne skjermen. For å vise innholdet er det nødvendig

med en internettforbindelse. Det vises en melding om

nettstedsadressen som disse opplysningene også

kan vises på i tilfelle internettilgang ikke er tilgjengelig.

6. Plassering

På neste skjermbilde kan du tillate eller nekte Google

og tredjepartsapper å bruke TV-ens posisjonsinformas

jon. Velg Ja for å bekrefte og trykk OK. For å hoppe

over dette trinnet uten å bekrefte, velg Nei og gå videre

ved å trykke på OK-knappen. Du kan endre denne

innstillingen senere ved å bruke menyen Innstillinger

> Enhetsinnstillinger > Plassering på startskjermen.

7. Hjelp med å forbedre Android

Send diagnostisk informasjon automatisk til Google,

for eksempel krasjrapporter og bruksdata fra enheten

og appene dine. Denne informasjonen vil ikke bli brukt

Ja for å bekrefte og trykk

OK. For å hoppe over dette trinnet uten å bekrefte,

velg Nei og gå videre ved å trykke på OK-knappen.

Du kan endre denne innstillingen senere ved å bruke

Norsk - 45 -

menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Bruk

og diagnostikk på startskjermen.

Informasjon om Google-tjenester og enkelte funksjoner

på TV-en din vises dernest. Du kan slå på personlige

resultater for Assistant ved å velge det relaterte alter

nativet når du blir bedt om det. Trykk på OK fortløpende

for å fortsette.

8. Land

I neste trinn velger du Land fra listen og trykker på

OK for å fortsette.

9. Passord

Avhengig av hvilket land du valgte i forrige trinn,

          

dette tidspunktet. Trykk på OK for å fortsette. Valgt

PIN kan ikke være 0000. Denne PIN-koden vil være

nødvendig for å få tilgang til visse menyer, innhold

eller for å frigjøre låste kanaler, kilder osv. Du må angi

den hvis du blir bedt om å oppgi en PIN-kode for en

menyoperasjon senere.

10. Velg TV-modus

I det følgende trinnet i det innledende oppsettet,

kan du angi TV-ens driftsmodus som enten Hjem

eller Butikk. Butikk  

innstillingene for butikkmiljø. Dette alternativet er kun

ment for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjem for

hjemmebruk.

11. Chromecast built-in alltid tilgjengelig

Velg Chromecast-tilgjengelighet. Hvis den er satt som

På, blir TV-en din oppdaget som en Google Cast-enhet

og lar Google Assistant og andre tjenester vekke TV-en

din for å svare på Cast-kommandoer, selv når du er i

ventemodus og skjermen er av.

12. Tunermodus

Merk: Hvis du ikke vil utføre en tunersøking, velger du ett

av de tilgjengelige alternativene uansett. Du kan hoppe over

søkingen på et senere tidspunkt i installasjonsveiviseren.

Hvis du hopper over dette trinnet, kan du utføre et kanalsøk

senere ved å bruke de relaterte Kanaler-menyalternativene.

Neste trinn er valg av tunermodus. Velg

tunerinnstillingen din for å installere kanaler for Live

TV-funksjonen. Alternativene Antenne, Kabel og

Satelitt er tilgjengelige. Uthev alternativet som tilsvarer

miljøet ditt, og trykk på OK eller høyre retningsknapp

for å fortsette.

Antenne

Hvis Antenne er valgt, vil TV-en søke etter digitale

bakkesendinger og analoge sendinger. Uthet

alternativet Søk på neste skjermbilde og trykk OK

for å starte søket, eller velg Hopp over søking for å

fortsette uten å utføre et søk.

Kabel

Hvis Kabel er valgt, vil TV-en søke etter digitale

kabelsendinger og analoge sendinger. Hvis det

finnes, vil tilgjengelige operatøralternativer vises

på Velg operatør-skjermbildet. Ellers blir dette

trinnet hoppet over. Du kan bare velge én operatør

fra listen. Uthev ønsket operatør og trykk på OK

eller høyre retningsknapp for å fortsette. På det

neste skjermbildet velger du Søk for å starte et

søk, eller velger Hopp over søking for å fortsette

uten å utføre et søk. Hvis Søking er valgt, vises et

konfigurasjonsskjermbilde dernest. Alternativene

Søkemodus, Frekvens (KHz), Modulering,

Symbolhastighet (Ksym / s), Nettverks-ID må

kanskje stilles inn. For å utføre en full søking, angi

Søkemodus som Full/Avansert hvis tilgjengelig.

Avhengig av valgt operatør og/eller Søkemodus, kan

det hende at noen alternativer ikke vil kunne velges.

Når du er ferdig med å angi tilgjengelige alternativer,

trykker du på høyre retningsknapp for å fortsette.

TV-apparatet vil begynne å søke etter tilgjengelige

kringkastinger.

Satellitt

Hvis alternativet Satelitt er valgt, vises skjermbildet

Satellittype dernest. Alternativene Foretrukket

satellitt og Generell satellitt vil være tilgjengelige.

Velg én og trykk OK for å fortsette.

Merk: Foretrukket satellitt og Generell satellitt-alternativet

vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av landet

som ble valgt under innledende oppsett. I dette tilfellet vil

skjermbildet DVBS-kongurasjonsinnstilling bli vist etter at

tunermodusen er satt til Satellitt.

Hvis alternativet Foretrukket satellitt er valgt, vil

neste skjermbilde være skjermen Velg operatør. Du

kan bare velge én operatør fra listen. Uthev ønsket

operatør og trykk på OK eller høyre retningsknapp

for å fortsette. Noen av følgende alternativer kan

forhåndsinnstilles, avhengig av den valgte operatøren

i dette trinnet. Kontroller parametrene før du fortsetter,

og juster om nødvendig.

Skjermbildet  vises

dernest. Først Antenntype (*) angis. Alternativene

Universal, Enkel kabel og Jess enkeltkabel er

tilgjengelige. Sett Antennetype til Universal for Direct-

DiSEqC-satellittsystemer. Hvis du angir antenntypen

som Universal, trykker du på høyre retningsknapp

for å fortsette til neste trinn. Dersom antennetypen er

angitt som Enkelt kabel eller Jess enkeltkabel, vil

det være tre ytterligere alternativer på skjermen DVBS

: Tuner, Båndfrekvens

ogBrukerdefinert. Alternativet Brukerdefinert

vil være tilgjengelig hvis Båndfrekvens er satt til

. Angi disse alternativene hvis de e

tilgjengelige, og trykk på høyre retningsknapp for å

fortsette.

(*) Dette alternativet kan navngis som Satelittype avhengig

av valg av land.

Etter at parametrene på skjermbildet DVBS-

   

Norsk - 46 -

til omgivelsene, kan neste trinn være Velg satellitt-

skjermen. Du kan være i stand til å sette opp

forskjellige satellitter avhengig av valgt antenntype

og operatør i de foregående trinnene. Uthev

ønsket satellittalternativ og trykk på OK for å angi

parametrene(*). Satellittstatusen til det første

satellittalternativet blir angitt som På

andre innstillinger på satellitten og aktivere søking, bør

dette alternativet settes til På først. Trykk på Tilbake-

knappen og velg neste satellitt du vil stille inn. Etter



på høyre retningsknapp for å fortsette.

(*) Hvis du har et Direct-satellittsystem, må du sette alternativet

DiSEqC Set til DiSEqC A.

Skjermbildet Kanalsøking vises dernest. Velg Søk og

trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette

Hopp over søking

for å fortsette uten å utføre en søking og fullfør det

første oppsettet.

Skjermen DVBS-søkingskonfigurasjon vises

dernest hvis alternativet Søking er valgt. Følgende

alternativer vil være tilgjengelige: Søkemodus

og Kanaler. Du kan velge å utføre en fullstendig

søking eller en nettverkssøking. Angi Søkemodus

tilsvarende. Hvis du skal utføre en nettverkssøking,

sørg for at du har justert parameterne Frekvens,

Symbolhastighet (Ksym/s) og Polarisering under

alternativet Transponder nøyaktig på skjermen Velg

satellitt. Avhengig av forrige valg, kan det kan hende

du ikke vil kunne endre innstillingen Søkemodus.

Hvis alternativet Kanaler er satt som Fri, vil ikke

krypterte kanaler bli installert. Avhengig av den valgte

operatøren kan det også være flere alternativer.

Konfigurer disse innstillingene i henhold til dine

preferanser. Når du er ferdig med å angi tilgjengelige

alternativer, trykker du på høyre retningsknapp for

å starte søkingen mens Søkemodus eller Kanaler

er uthevet. Mens søket fortsetter, kan du trykke på

Tilbake-knappen for å avbryte søket. Kanalene som

allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten.

Når det første oppsettet er fullført, vises meldingen

"Fullført". Trykk på OK for å fullføre installasjonen.

En ansvarsfraskrivelse vises på skjermen. Du kan

bruke retningsknappene opp og ned for å bla gjennom

og lese hele teksten. Uthev Godta og trykk OK for å

fortsette.

Startskjermen vises. Du kan utheve Live TV-appen

og trykke på OK for å bytte til Live TV-modus og se

på TV-kanaler.

Startskjermen

For å kunne nyte fordelene med Android TV, må

TV-en din være koblet til Internett. Koble TV-en til

et hjemmenettverk med en høyhastighets Internett-

tilkobling. Du kan til koble TV-en din eller til modemet/

ruteren trådløst eller med kabel. Se avsnittene

Nettverk og Internett og Koble til Internett for mer

informasjon om hvordan du kobler TV-en til internett.

Hjemmenyen er TV-ens sentrum. Trykk på Hjem-

knappen for å vise startskjermen. Fra Hjem-menyen

kan du starte ethvert program, bytte til en TV-kanal,



TV-oppsettet og ladsvalget ditt i det første oppsettet,

kan Hjem-menyen inneholde forskjellige elementer.

De tilgjengelige alternativene på startskjermen er

plassert i rader. For å navigere gjennom alternativene

på Startskjermen bruker du retningsknappene på fjern



Google Play Musikk og Google Play-relaterte rader og

rader med applikasjonene du har installert, kan være

   

ønsket element på raden. Trykk på OK-knappen for å

gjøre et valg eller for å gå inn i en undermeny.

Øverst til venstre på skjermen vil søkeverktøyene

være plassert. Du kan velge å skrive inn et ord for

å starte et søk via det virtuelle tastaturet eller prøve

stemmesøkalternativet hvis fjernkontrollen har en

innebygd mikrofon. Flytt fokuset til ønsket alternativ

og trykk på OK for å fortsette.

Øverst til høyre på skjermen vil Varsler, Innganger,

nettverk og Internett (vil bli navngitt som Tilkoblet

eller Ikke tilkoblet iht. gjeldende tilkoblingsstatus),

Innstillinger o

preferanser for dato og klokkeslett ved å bruke

menyalternativene Dato og klokkeslett fra menyen

Innstillinger > Enhetsinnstillinger.

Første rad blir Apper-raden. Appene Live TV og

Multi Media Player vil være tilgjengelige sammen

med andre apper. Uthev Live TV og trykk på OK for å

bytte til Live TV-modus. Hvis kilden var satt til et annet

alternativ enn TV tidligere, trykker du på Kilde-knappen

og angir som TV for å se direktesendte TV-kanaler.

Uthev Multimediespiller og trykk på OK for å bla

gjennom tilkoblede USB-enheter eller mediaservere

og spille/vise det installerte medieinnholdet på TV-



på eller gjennom høyttalersystemene som er koblet



fra alternativet Høyttaler i menyen Innstillinger >

Enhetsinnstillinger > Lyd.

Innhold i Live TV-modusmenyen

Sett TV-en i Live TV-modus først, og trykk deretter

på Meny-knappen på fjernkontrollen for å se Live

TV-menyalternativer. For å bytte til Live TV-modus

kan du enten trykke på Avslutt-knappen eller utheve

Live TV-appen fra Apper-raden og trykke på OK på

startskjermen.

Norsk - 47 -

Kanaler

Legg til i mine favoritter: Legg til kanalen som vises

for øyeblikket i den tidligere valgte favorittlisten.

Programguide Åpne den elektroniske programguiden

Se avsnittet Programguide for detaljert informasjon.

Nye tilgjengelige kanaler: Start et søk etter

nye kanaler. Velg kanalkildeapplikasjon eller

tuner. Gjør deretter innstillingene i henhold til ditt/

dine miljø og preferanser om nødvendig. Du kan

bruke Kanal-menyalternativene for å søke etter

kringkastingskanaler. Se avsnittet Kanal for mer

informasjon. Når du er ferdig, uthever du Ferdig og

trykker på OK.

TV-alternativer

Kilde: Vis listen over inngangskilder. Velg ønsket

alternativ og trykk på OK for å bytte til den kilden.

Bildemodus: Du kan stille inn bildemodusen slik at

den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus

kan stilles inn til et av følgende valg: Bruker, Standard,

Levende, Sport, Film og Spill. Du kan bruke

Bruker-modus til å opprette tilpassede innstillinger.

Gå til Innstillinger> Enhetsinnstillinger>Bilde for

detaljerte innstillingsalternativer.

Visningsmodus: Angir bildeforholdet for skjermen



til dine preferanser.

Høyttalere: For å høre TV-lyd fra den tilkoblede

lydenheten, må du sette dette som Eksternt

lydsystem. Angi som TV-høyttalere for å bruke TV-

høyttalerne for lydutgang.

Strømforsyning: Denne menyen har de samme

alternativene som menyen Innstillinger>Enhetsin

nstillinger>Strøm. Merk av for alternativene Timer

og Skjermsparer i menyen Innstillinger>Enhetsin-

nstillinger og alternativet Automatis hvilemodus i

menyen TV-alternativer>Avanserte alternativer for



Sleep Timer (Deaktiveringsur) 

der du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk.

Bilde av: Velg dette alternativet og trykk på OK for å

slå av skjermen. Trykk på en knapp på fjernkontrollen

eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Vær

oppmerksom på at du ikke kan slå på skjermen via

knappene Volum +/-, Demp og Standby. Disse

knappene vil fungere normalt.

Slukkingstimer:

av automatisk. Sett til Av for å deaktivere.

Ingen signal automatisk avslåing: Angir atferden

til TV-en når det ikke oppdages noe signal fra den

kilden som er angitt. 

skal slå seg av eller angi som Av for å deaktivere.

CI-kort: Vis tilgjengelige menyalternativer for CI-kortet

som er i bruk. Dette elementet vil kanskje ikke være

tilgjengelig, avhengig av inngangskildeinnstillingen.

Avanserte alternativer

Lydspråk (Audio language). Angi språkinnstillingen

din for lyd. Dette elementet vil kanskje ikke være

tilgjengelig, avhengig av inngangskildeinnstillingen.

Blå demping: Slå denne funksjonen av/på i henhold

til dine preferanser. Når den er slått på, vil blå

bakgrunn vises på skjermen når det ikke er noe

signal tilgjengelig.

Standardkanal: Angi standardinnstilling for

oppstartskanal. Når Velg modus er satt til

Brukervalg, vil alternativet Vis kanaler bli

tilgjengelig. Uthev og trykk OK for å se kanallisten.

Uthev en kanal og trykk OK for å gjøre et valg. Valgt

kanal vises hver gang TV-en slås på igjen fra quick

standby-modus. Hvis Velg modus er satt til Siste

status, vises den kanalen som ble vist sist.

Samhandlingskanal: Slå funksjonen

Samhandligskanal på eller av.

MHEG PIN-beskyttelse: Slå MHEG PIN-

beskyttelsesfunksjonen på eller av. Denne

innstillingen aktiverer eller deaktiverer tilgang

til enkelte MHEG-programmer. Deaktiverte

programmer kan frigjøres ved å taste riktig PIN-

kode.

HBBTV-innstillinger

HBBTV-støtte: Slå HBBTV-funksjonen på eller av.

Ikke spor: Angi din preferanse angående

sporingskode for HBBTV-tjenester.

Informasjonsinnstillinger: Angi din preferanse

for innstilling av informasjonskapseler for HBBTV-

tjenester.

Vedvarende lagring: Slå Vedvarende lagring-

funksjonen på eller av. Hvis den er satt som På,

vil informasjonskapsler lagres med en utløpsdato

i TV-ens vedvarende minne.

Blokker sporingssteder: Slå Blokker

sporingssteder-funksjonen på eller av.

Enhets-ID: Slå Enhet ID-funksjonen på eller av.

Tilbakestill enhets-ID: Tilbakestill enhets-IDen

for HBBTV-tjenester. Bekeftelsesdialog vil bli vist.

Trykk på OK for å fortsette, Tilbake for å avbryte.

Undertittel

Undertekstspor: Angi din preferanse for

undertekstpor, hvis noen er tilgjengelig.

Analog undertekst: Angi dette alternativet som

Av, På eller Demp.

Hvis Demp-alternativet

er valgt, vises den analoge underteksten på

skjermen, men høyttalerne blir dempet samtidig.

Digitalt undertekstspråk:

Angi et av de

Norsk - 48 -

oppførte språkalternativene som første digitale

språkpreferanse.

2. digitalt undertekstspråk:

Angi et av de

oppførte språkalternativene som andre digitale

språkpreferanse. Hvis det valgte språket i

alternativet Digitalt undertekstspråk ikke er

tilgjengelig, vises undertekstene på dette språket.

Undereksttype:

Angi dette alternativet

som Normal eller Hørselshemmet. Hvis

alternativet Hørselshemmet er valgt, gir det

underteksttjenester til døve og tunghørte seere

med ytterligere beskrivelser.

Tekst-TV

Digitalt tekst-TV-språk: Angi tekst-TV-språket

for digitale sendinger.

Språk for dekoding av sider: Angi språket for

dekoding for tekst-tv-visning.

BISS-knapp: Meldingen "Klikk for å legge til

Biss-nøkkel" vises. Trykk OK-knappen for å

legge til enbiss-nøkkel. Parameter for frekvens,

symbolrate (KSym/s), polarisering, program-ID

og CW-nøkkel vil være tilgjengelige for innstilling.

Når du er ferdig med innstillingene, uthever du

Lagre nøkkel og trykker OK for å lagre og legge

til biss-nøkkelen. Dette alternativet vil ikke være

tilgjengelig hvis installasjonsmodus for kanal under

menyen Innstillinger>Kanal ikke er angitt som

foretrukket satellitt, generell satellitt. eller satellitt.

Tilgjengelige alternativer vil variere avhengig av

landet som ble valgt under innledende oppsett.

Automatisk hvilemodus: 

du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk.

Alternativer for 4 timer, 6 timer og 8 timer er

tilgjengelige. Angi som Aldri for å deaktivere.

Systeminformasjon Vis detaljert

systeminformasjon på gjeldende kanal som

signalnivå, signalkvalitet, frekvens osv.

Versjonsinfo: Vis systeminformasjon som

modellnavn, versjon og serienummer.

Innstillinger: Se Innstillinger-delen for detaljert

informasjon.

Innstillinger

Du kan få tilgang til Innstillinger-menyen fra

startskjermen eller fra TV-alternativmenyen i Live

TV-modus.

Nettverk og Internett



bruke alternativene i denne menyen. Du kan også gå

til Tilkoblet / Ikke tilkoblet-ikonet på startskjermen og

trykke OK for å få tilgang til denne menyen.

Wi-Fi: Slå av og på funksjonen for trådløst LAN

(WLAN).

Tilgjengelige nettverk

Når WLAN-funksjonen er slått på, vises tilgjengelige

trådløse nettverk. Uthev Se alle og trykk på OK for å

se alle nettverk. Velg én, og trykk OK for å koble til.

Du kan bli bedt om å oppgi et passord for å koble til

det valgte nettverket, i tilfelle nettverket er passord

beskyttet. I tillegg kan du legge til nye nettverk ved å

bruke de relaterte alternativene.

Andre muligheter

Legg til nytt nettverk: Legg til nettverk med skjulte

SSID-er.

Søking alltid tilgjengelig: Du kan la posisjonstje

nesten og andre apper søke etter nettverk, selv når

WLAN-funksjonen er slått av. Trykk på OK for å slå

den av og på.

Wow: Slå Wake On WLAN-funksjonen på og av.

Denne funksjonen lar deg slå på eller vekke TV-en

din via nettverk.

Wol: Slå Wake On LAN-funksjonen på og av. Denne

funksjonen lar deg slå på eller vekke TV-en din via

trådløst nettverk.

Eternet

Tilkoblet / ikke tilkoblet: Viser statusen til internettfor

bindelsen via Ethernet-, IP- og MAC-adresser.

 Angi en HTTP-proxy for nettleser

manuelt. Denne proxyen kan ikke brukes av andre

apper.

IP-innstillinger:

Kanal

Kanaler

Alternativene i denne menyen kan endres eller bli

inaktive, avhengig av Kanalinstallasjonsmodus

som er valgt.

Kanalinstallasjonsmodus – Antenne

Kanalsøk: Start en søking for analoge og digitale

kanaler. Du kan trykke påTilbake-knappen for å av

bryte søkingen. Kanalene som allerede er funnet, vil

bli lagret i kanallisten.

Oppdater søking: Søk etter oppdateringer. Tidligere

tillagte kanaler vil ikke bli slettet, men alle nylig opp

dagede kanaler vil bli lagret i kanallisten.

Analog manuell søking: Start en manuell søking

for analoge kanaler. Angi startfrekvensen og velg de

retter Søk opp eller Søk ned. Når en kanal er funnet,

blir søkingen fullført, og den oppdagede kanalen blir

lagret i kanallisten.

Enkel RF-søking: Velg RF-kanalen ved å bruke

høyre/venstre retningsknapper. Signalnivå og Signal

kvalitet for den valgte kanalen vises. Trykk OK for å

Norsk - 49 -

starte søkingen på den valgte RF-kanalen. Kanalene

som er funnet, vil bli lagret i kanallisten.

Manuell serviceoppdatering: Start en serviceopp

datering manuelt.

LCN: Angi preferansen din for LCN. LCN er det

logiske nummersystemet som organiserer tilgjenge

lige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig

kanalnummersekvens (om tilgjengelig).

Type kanalsøk: Angi prefeansen din for søkingstype.

Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype.

Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt.

Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn

bare ett nettverk er tilgjengelig.

Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over

når du skifter kanaler via Program +/- knappene på

fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og

trykk på OK for å velge / oppheve valget.

Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte

kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen

og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er

valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med

posisjonen til kanalen som ble valgt først.

 Flytt en kanal til posisjonen til en annen

OK for

å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den

andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen



Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten

Rediger navn og kanalnummer for den valgte kanalen

og vis Nettverksnavn, Frekvens, Fargesystem og

Lydsystem informasjon relatert til den kanalen hvis

tilgjengelig. Avhengig av kanal kan andre alternativer

også redigeres. Du kan trykke på den blå knappen for

å slette den uthevede kanalen.

Finjustering av analoge kanaler: Finjuster en analog

kanal. En liste over tilgjengelige analoge kanaler vises.

Velg ønsket kanal fra listen og trykk på OK-knappen.

Endre deretter frekvensen på kanalen ved å trykke

på venstre/høyre retningsknapper. Trykk OK for å

lagre den nye frekvensen for den kanalen. Trykk på

Back-for å avbryte. Dette elementet vil kanskje ikke

være synlig, avhengig av om den kanalen som ble

sett sist var analog.

Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i

kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog

vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å

fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte.

Kanalinstallasjonsmodus - Kabel

Kanalsøk: Start en søking for analoge og digitale ka

belkanaler. Tilgjengelige operatøralternativer vil vises.

Velg ønsket operatør og trykk på OK. Alternativene

Søkemodus, Kanalsøketype, Frekvens og Nett-

verk-ID kan være tilgjengelige. Alternativene kan

variere avhengig av operatør og valg av skannemo

dus. Sett Søkemodus til Full hvis du ikke vet hvordan

 Uthev søking og

trykk på OK for å starte søkingen. Du kan trykke på

Tilbake-knappen for å avbryte søkingen. Kanalene

som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten.

Enkel RF-søking: Angi Frekvens-verdien. Signalnivå

og signalkvalitet for valgt Frekvens vises. Uthev

Søking-alternativet, og trykk på OK for å starte søkin

gen. Kanalene som er funnet, vil bli lagret i kanallisten.

LCN: Angi preferansen din for LCN. LCN er det

logiske nummersystemet som organiserer tilgjenge

lige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig

kanalnummersekvens (om tilgjengelig).

Type kanalsøk: Angi prefeansen din for søkingstype.

Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype.

Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt.

Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn

bare ett nettverk er tilgjengelig.

Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over

når du skifter kanaler via Program +/- knappene på

fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og

trykk på OK for å velge / oppheve valget.

Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte

kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen

og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er

valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med

posisjonen til kanalen som ble valgt først.

 Flytt en kanal til posisjonen til en annen

OK for

å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den

andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen



Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten Re

diger navn og kanalnummer for den valgte kanalen og

vis Nettverksnavn-, Frekvens-, Fargesystem-, Lyd-

system-, Modulasjon- og Symbolrate-informasjon

relatert til den kanalen hvis tilgjengelig. Avhengig av

kanal kan andre alternativer også redigeres. Du kan

trykke på den blå knappen for å slette den uthevede

kanalen.

Finjustering av analoge kanaler: Finjuster en analog

kanal. En liste over tilgjengelige analoge kanaler vises.

Velg ønsket kanal fra listen og trykk på OK-knappen.

Endre deretter frekvensen på kanalen ved å trykke

på venstre/høyre retningsknapper. Trykk OK for å

lagre den nye frekvensen for den kanalen. Trykk på

Back-for å avbryte. Dette elementet vil kanskje ikke

være synlig, avhengig av om den kanalen som ble

sett sist var analog.

Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i

kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog

vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å

fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte.

Norsk - 50 -

Kanalinstallasjonsmodus - Foretrukket/generell

satellitt/satellitt

Søk etter satellitt på nytt: Start en satellittsøking

som fra operatørvalgskjermen for kanalinstallasjons

modusen Foretrukket satellitt eller med satellitt-

valgskjermen for kanalinstallasjonsmodus Generell

satellitt eller Satellitt. Når dette skannealternativet

     

være tilgjengelige, og det kan hende at preferansene

du gjorde under den første installasjonsprosessen,

ikke blir endret.

Legg til satellitt: Legg til satellitt og utfør en satel

littsøking.

Satellittoppdatering: Søk etter oppdateringer ved

å gjenta forrige søking med de samme innstillingene.

      

før søkingen. Hvis Kanalinstallasjon-modusen er

satt til Foretrukket satellitt, kan dette alternativet

navngis på en annen måte, avhengig av tilgjengelige

tjenester. Uthev satellitten og trykk på OK-knappen for

 Trykk på

Høyre-retningsknapp for å fortsette.

Manuell tuning av satellitt: Start en manuell satel

littsøking.

Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt.

Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn

bare ett nettverk er tilgjengelig. Dette alternativet vil

kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av landet som

ble valgt under innledende oppsett.

Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over

når du skifter kanaler via Program +/- knappene på

fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og

trykk på OK for å velge / oppheve valget.

Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte

kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen

og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er

valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med

posisjonen til kanalen som ble valgt først.

 Flytt en kanal til posisjonen til en annen

OK for

å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den

andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen



Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten

Rediger navn og kanalnummer for den valgte kanalen

og vis Nettverksnavn, Frekvens, Fargesystem og

Lydsystem informasjon relatert til den kanalen hvis

tilgjengelig. Avhengig av kanal kan andre alternativer

også redigeres. Du kan trykke på den blå knappen for

å slette den uthevede kanalen.

Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i

kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog

vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å

fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte.

Merk: Noen alternativer er kanskje ikke tilgjengelige og vises

som nedtonet avhengig av operatørvalg og operatørrelaterte

innstillinger.

Kanalinstallasjonsmodus

Angi dette alternativet som Antenne, Kabel, Foretruk

ket satellitt, Generell satellitt eller satellitt.

Automatisk kanaloppdatering

Slå den automatiske oppdateringsfunksjonen for

kanaler på eller av.

Melding om kanaloppdatering

Slå meldingsfunksjonen for kanaloppdatering på

eller av. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig,

avhengig av hvilken Kanalinstallasjonsmodus som

er valgt.

Foreldrekontroller

(*) For å gå inn i denne menyen, må PIN-koden først legges

inn. Standardpassord er satt til 1234. Hvis du har denert et

nytt passord etter den første installasjonsprosessen, bruk

passordet du har denert. Noen alternativer er kanskje ikke

tilgjengelige eller varierer avhengig av valg av land under den

første installasjonen.

Blokkerte kanaler: Velg kanal(er) som skal blokkeres

fra kanallisten. Uthev en kanal og trykk OK for å gjøre

et valg / oppheve valget. For å se et blokkerte kanal-

passord, må du legge det inn først.

Programbegrensninger: Blokker programmer i hen



med dem. Du kan slå på eller av begrensninger, angi

-

grenser ved å bruke alternativene i denne menyen.

Blokkerte innganger: Hindre tilgang til valgt innhold

på kildekilden. Uthev ønsket opptaksalternativ og trykk

på OK for å velge / oppheve valg. For å bytte til et pas

sord for sperret inndatakilde, må du først angi passord.

Endre PIN: Endre standard-PIN-koden. Uthev dette al

ternativet og trykk OK. Du må angi den gamle PIN-ko-

den først. Deretter vises det nye passordskjermbildet.

Skriv inn det nye passordet to ganger for bekreftelse.

Lydkanal

Angi preferanse for lydkanal, hvis tilgjengelig. Dette

elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av

om den kanalen som ble sett sist var analog.

Lydspråk (Audio language)

Angi et av de oppførte språkalternativene som første

lydspråkpreferanse. Dette elementet vil kanskje ikke

være synlig, avhengig av om den kanalen som ble

sett sist var digital.

2. lydspråk

Angi et av de oppførte språkalternativene som andre

lydspråkpreferanse. Hvis innstillingen for valgt språk

i Lydspråk ikke støttes, vil denne språkinnstillingen

bli vurdert. Dette elementet vil kanskje ikke være

Norsk - 51 -

synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist

var digital.

Åpen kildekode-lisenser

Viser lisensinformasjon for programvare med åpen

kilde.

Versjon

Viser systemversjonsnummer.

Kontoer og pålogging

Google: Dette alternativet vil være tilgjengelig hvis du



innstillinger for datasynkronisering eller fjerne den

registrerte kontoen på TV-en. Uthev en tjeneste som

er oppført i Velg synkroniserte apper-delen og trykk

på OK for å aktivere/deaktivere datasynkronisering.

Uthev Synkroniser nå og trykk OK for å synkronisere

alle aktiverte tjenester samtidig.

Legg til konto: Legg til en ny til tilgjengelige kontoer

ved å logge på den.

Apper

Ved å bruke alternativene i denne menyen, kan du

administrere appene på TV-en din.

Nylig åpnede apper

Du kan vise nylig åpnede apper. Uthev Se alle apper

og trykk på OK for å se alle appene som er installert

på TV-en din. Mengden lagringsplass som de trengte,

vises også. Du kan se versjonen av appen, åpne eller

tvinge kjøringen av appen til å stoppe, avinstallere en

nedlastet app, se tillatelsene og slå dem av/på, slå



Uthev en app og trykk på OK for å se tilgjengelige

alternativer.

Tillatelser

Administrer tillatelsene og noen andre funksjoner i

appene.

App-tillatelser: Appene blir sortert etter

tillatelsestypekategorier. Du kan aktivere deaktivere

tillatelser for appene fra disse kategoriene.

Spesiell apptilgang:

og spesielle tillatelser.

Sikkerhet og begrensninger: Bruke alternativene i

denne menyen;

• Du kan tillate eller begrense installasjon av apper fra

andre kilder enn Google Play Store.

• Still inn TV-en slik at den ikke tillater eller gir en

advarsel før installasjon av apper som kan forårsake

skade.

Enhetsinnstillinger

Om: Se etter systemoppdateringer, endre enhetsnav-

net, start TV-en på nytt og vis systeminformasjon som

nettverksadresser, serienumre, versjoner osv. Du kan

også vise juridisk informasjon, administrere annonse

ringer, vise annonse-ID, tilbakestille den og slå av de

tilpassede annonseringene basert på interessene dine.

Vis ESN-nummeret ditt. ESN-numme





Dato og klokkeslett: Angi dato og klokkeslett for TV-

en. Du kan stille inn TV-en din slik at den automatisk

oppdaterer klokkeslettet og datodataene over nettver

ket eller over sendingene. Angi i henhold til ditt/dine

miljø og preferanser. Deaktiver ved å angi som Av

hvis du vil endre dato eller klokkeslett manuelt. Angi

deretter alternativer for dato, klokkeslett, tidssone og

timeformat.

Opptakstimer

Type tid for påslåing: Still inn TV-en slik at den slås

på av seg selv. Angi dette alternativet som På eller

Én gang for å aktivere en påslåingstimer som kan

stilles inn, angi som Av for å deaktivere. Hvis den er

satt som Én gang, vil TV-en bare slås på én gang

Tid for automatisk

påslåing-alternativet nedenfor.

Tid for automatisk påslåing: Tilgjengelig hvis

Type tid for påslåing er aktivert. Still inn ønsket

klokkeslett for TV-en din fra standbymodus ved å

bruke retningsknappene, og trykk på OK for å lagre

den nye innstilte tiden.

Type avslåingstid: Still inn TV-en slik at den slås

av av seg selv. Angi dette alternativet som På eller

Én gang for å aktivere en avslåingstimer som kan

stilles inn, angi som Av for å deaktivere. Hvis den er

satt som Én gang, vil TV-en bare slås av én gang

Tid for automatisk

avslåing-alternativet nedenfor.

Tid for automatisk avslåing: Tilgjengelig hvis

Type tid for avslåing er aktivert. Still inn ønsket

klokkeslett for TV-en for å gå til standbymodus ved

å bruke retningsknappene, og trykk på OK for å

lagre den nye innstilte tiden.

Språk: Angi språkinnstillinger.

Tastatur: Velg tastaturtype og administrer tastaturinn

stillinger.

Innganger: Vis eller skjul en inngangsterminal, en

      

alternativene for HDMI CEC (Consumer Electronic

Control)-funksjon.

Strømforsyning: Denne menyen har de samme

alternativene som menyen TV-alternativer>Strøm.

Merk av for alternativene Timer og Skjermsparer i

menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger og alterna

tivet Automatisk hvilemodus i menyen TV-alternati-

Norsk - 52 -

ver>Avanserte alternativer   

funksjoner.

Sleep Timer (Deaktiveringsur) 

der du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk.

Bilde av: OK for

å slå av skjermen. Trykk på en knapp på fjernkon

trollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen.

Vær oppmerksom på at du ikke kan slå på skjermen

via knappene Volum +/-, Demp og Standby. Disse

knappene vil fungere normalt.

Slukkingstimer:

av automatisk. Sett til Av for å deaktivere.

Ingen signal automatisk avslåing: Angir atferden

til TV-en når det ikke oppdages noe signal fra den

kilden som er angitt. 

skal slå seg av eller angi som Av for å deaktivere.

Bilde

Bildemodus: Du kan stille inn bildemodusen slik at

den passer dine preferanser eller behov. Bildemo

dus kan stilles inn til et av følgende valg: Bruker,

Standard, Levende, Sport, Film og Spill. Du

kan bruke Bruker-modus til å opprette tilpassede

innstillinger.

Dolby Vision-modus: I Dolby Vision innhold oppdages,

vil bildemodusalternativene Dolby Vision Dark og Dolby

Vision Bright være tilgjengelige istedenfor den andre

bildemodusene.

Lysstyrke, Kontrast, Farge, FARGETONE, Inn-

stillinger for skarphet vil bli justert i henhold til

valgt bildemodus. Hvis en av disse innstillingene

endres manuelt, endres alternativet Bildemodus til

Bruker, hvis det ikke allerede er satt som Bruker.

Dolby Vision Varsling: Angi hvordan varsler vises

for Dolby Vision-innholdet. Når den er satt til På,

vil Dolby Vision-logo bli vist på skjermen når Dolby

Vision-innhold oppdages.

Automatisk bakgrunnsbelysning: Angi innstilling

er for automatisk bakgrunnsbelysning. Alternativene

Av, Lav, Medium og Øko vil være tilgjengelige. Sett

til Av for å deaktivere.

Baklys: Juster bakgrunnsbelysningsnivået manuelt.

Dette elementet vil ikke være tilgjengelig hvis Auto

matisk bakgrunnsbelysning ikke er satt som Av.

Klarhet: Juster lysstyrkeverdien fra skjermen.

Kontrast: Juster kontrastverdien fra skjermen.

Farge: Juster fargemetningsverdien fra skjermen.

HUE (FARGETONE): Juster fargetone fra skjermen.

Skarphet: Justerer verdiene for skarphet for objek

tene vist på skjermen.

Gamma: Angi gamma-preferansen din. Alternati

vene Mørk, Medium og Lys vil være tilgjengelige.

Fargetemperatur: Angi preferansen din for farge

temperatur. Alternativene Bruker,Kjølig, Standard

og Varm vil være tilgjengelige. Angi som Bruker

for å justere røde, grønne og blå forsterkningsver

dier manuelt. Hvis en av disse verdiene endres

manuelt, endres alternativet Fargetemperatur til

Bruker, hvis det ikke allerede er satt som Bruker.

Visningsmodus: Angir bildeforholdet for skjermen

      

henhold til dine preferanser.

HDR: Slå HDR-funksjonen på eller av. Dette ele

mentet vil være tilgjengelig hvis HDR-innhold blir

oppdaget.

Avansert video

DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) er proses

sen med å fjerne støy fra digitalt eller analogt sig-

nal. Angi din DNR-preferanse som Lav, Medium,

Sterk, Auto eller slå den av ved å angi som Av.

MPEG NR: MPEG-støyreduksjon fjerner blokk

støy rundt omrissene og støy i bakgrunnen. Angi

din MPEG NR-preferanse som Lav, Medium,

Sterk eller slå den av ved å angi som Av.

Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll

justerer kontrastinnstillinger globalt i henhold til

innholdshistogram for å gjøre dypere svart- og

lysere hvitnyenser synlige. Angi din Adaptiv Lu

ma-kontroll-preferanse som Lav, Medium, Sterk

eller slå den av ved å angi som Av.

Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll



muligheten til å bruke uavhengig kontrastinnstilling



detaljer og gir bedre kontrastoppfatning. Det gir

inntrykk av høyere dybde ved å forbedre mørke og

lyse områder uten tap av detaljer. Angi din Lokal

kontrastkontroll-preferanse som Lav, Medium,

Høy eller slå den av ved å angi som Av.

 Det er funksjonen for 3:2 eller

      

   

       

nedtrekksmetodene. Angi preferansen din for

 Auto eller slå den av ved å angi

som Av. Dette elementet vil ikke være tilgjengelig

hvis spillmodus eller PC-modus er slått på.

Blått strekk: Menneskelig øyne oppfatter kjølige

re hvite nyanser som lysere hvite nyanser, Blått

strekk-funksjonen endrer hvitbalansen mellom

mellomhøye grånivåer til kjøligere fargetempera-

tur. Slå Blått strekk-funksjonen på eller av.

Spillmodus: Spillmodus er modus som kutter ned

noen av bildebehandlingsalgoritmene for å holde

tritt med videospill som har raske bildefrekvenser.

Slå spillmodusfunksjonen på eller av.

PC-modus: PC-modus er modusen som kutter

ned noen av bildebehandlingsalgoritmene for

Norsk - 53 -

å holde signaltypen som den er. Det kan være

brukbart spesielt for RGB-innganger. Slå PC

Mode-funksjonen på eller av.

HDMI RGB Range: Denne innstillingen bør juste

res i henhold til RGB-signalområdet for inngang på

HDMI-kilde. Det kan være begrenset rekkevidde

(16-235) eller full rekkevidde (0-255). Angi din

HDMI RGB-områdepreferanse. Alternativene

Auto, Full og Begrensning vil være tilgjengelige.

Dette elementet vil ikke være tilgjengelig hvis

inngangskilden ikke er angitt som HDMI.

Fargetuner: Fargemetning, fargetone, lysstyrke

kan justeres for rød, grønn, blå, cyan, magenta, gul

og kjøttfarge (hudfarge) for å et mer levende eller

mer naturlig bilde. Angi verdiene for Fargetone,

Farge, Lysstyrke, Forskyvning og Forsterkning

manuelt. Uthev Aktiver og trykk påOK for å slå på

denne funksjonen.

11 punkters korrigering av hvitbalanse: Hvitba

lansefunksjonen kalibrerer TV-ens fargetemperatur i

detaljerte grånivåer. Ensartetheten i gråskalaverdier

kan forbedres visuelt eller ved måling. Juster styr-

ken av fargene Rød, Grønn, Blå og Forsterkning

manuelt. Uthev Aktiver og trykk påOK for å slå på

denne funksjonen.

Tilbakestill til standardverdier: Tilbakestil vide

oinnstillinger til fabrikkinnstillinger.

Merk: Avhengig av den valgte inndatakilden, er det mulig at

noen menyalternativer ikke er tilgjengelige.

Lyd

Lydstil: For enkel lydjustering kan du velge en

forhåndsinnstilt innstilling. Alternativene Bruker,

Standard, Levende, Sport, Film, Musikk eller

Nyheter vil være tilgjengelige. Lydinnstillingene

vil bli justert i henhold til den valgte lydstilen. Noen

andre lydalternativer kan bli utilgjengelige, avhengig

av valget.

Balanse: Juster venstre og høyre volumbalanse for

høyttalere og hodetelefoner.

Sound Surround: Med Sound Surround kan du be

rike (utvide og utdype) lydkvaliteten til TV-høyttaler-

ne. Slå på/av dette alternativet ved å trykke på OK.

Utjevnerdetalj: Juster utjevnerverdiene i henhold

til dine preferanser.

Høyttalere: For å høre TV-lyd fra den tilkoblede

lydenheten, må du sette dette som Eksternt

lydsystem. Angi som TV-høyttalere for å bruke

TV-høyttalerne for lydutgang.

Digital utgang: Angi preferanse for digital lydut

gang. Alternativene Auto, Bypass, PCM, Dolby

Digital Plus og Dolby Digital vil være tilgjengelige.

Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK

for å stille inn.

SPDIF-forsinkelse: Juster SPDIF-forsinkelses

verdien.

Automatisk volumkontroll: Med automatisk vo

lumkontroll kan du stille inn TV-en slik at den auto-

matisk utjevner plutselige volumforskjeller. Vanligvis

i begynnelsen av annonser eller når du bytter kanal.

Slå på/av dette alternativet ved å trykke på OK.

Trykk på OK for å se alternativer

og stille inn. Alternativene Stereo og Surround vil

være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker,

og trykk på OK for å stille inn.

Dolby Audio Processing: Med Dolby Audio Pro

cessing kan du forbedre lydkvaliteten på TV-en.

Trykk på OK for å se alternativer og stille inn. Noen

andre lydalternativer kan bli utilgjengelige og vises

nedtonet, avhengig av innstillingene som er gjort

her. Sett alternativet Dolby Audio Processing til

Av hvis du vil endre disse innstillingene.

Dolby Audio Processing: Uthev dette alterna

tivet, og trykk på OK for å slå denne funksjonen

av/på.

Lydmodus: Hvis alternativet Dolby Audio Pro

cessing er slått på, vil alternativet Lydmodus

være tilgjengelig for innstillinng. Uthev alterna

tivet Lydmodus og trykk på OK for å se de for-

håndsinnstilte lydmodusene Alternativene Smart ,

Film, Musikk og Nyheter vil være tilgjengelige.

Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK

for å stille inn.

Tilbakestill til standardverdier: Tilbakestiller

lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger.

Lagring: Vis den totale lagringsstatusen for TV-en

og tilkoblede enheter hvis tilgjengelig. Hvis du vil se

detaljert informasjon om bruksdetaljene, uthever og

trykker du på OK. Det vil også være alternativer for å

fjerne og formatere de tilkoblede lagringsenhetene.

Hjemmeskjerm: Tilpass startskjermen. Velg kanaler

som skal vises på startskjermen. Organiser apper og

spill, endre rekkefølgen eller få mer av dem.

Lagremodus: Uthev Butikkmodus og trykk OK. Les

beskrivelsen, uthev Fortsett og trykk OK hvis du vil

fortsette. Uthev deretter På for å aktivere eller Av for

å deaktivere og trykk på OK. I butikkmodus vil TV-ens



funksjonene vises på skjermen. Når den er aktivert,

vil innstillinger for Butikkmeldinger og PQ-demo bli

tilgjengelige. Angi i henhold til dine preferanser. Det

anbefales ikke å aktivere butikkmodus for hjemmebruk.

Google Assistant: Velg din aktive konto, vis tillatelser,

velg hvilke apper du vil inkludere i søkeresultatene,

     

ord og se åpen kildekode-lisenser.

Skjermsparer: Angi skjermsparer- og hvilemodusal

ternativer for TV-en din. Du kan velge skjermsparer,

Norsk - 54 -

stille inn ventetid for skjermspareren, stille inn når TV-

en går i hvilemodus eller starte skjermsparermodus.

Plassering Du kan tillate bruk av den trådløse til

koblingen for å estimere plasseringen, se de nylige

posisjonsforespørslene og tillate eller begrense de

listede appene fra å bruke posisjonsinformasjonen din.

Bruk og diagnostikk: Send bruksdata og diagnostisk

informasjon automatisk til Google. Angi i henhold til

din preferanse.

Tilgjengelighet: Synshemmet, AC4-di

alogutvidelse, Bildetekster, Tekst til tale, Inn-

stillinger for snarvei og/eller slå Lydbeskrivelse,

Hørselshemmede, Tekst med høy kontrast på/av.

Noen av bildetekstinnstillingene blir kanskje ikke brukt.

Synshemmet: Digitale TV-kanaler kan kringkaste

spesielle lydkommentarer som beskriver det som

skjerm på skjermen, kroppsspråk, uttrykk og beve

gelser for mennesker med synshemming.

Høyttaler: Slå på dette alternativet hvis du vil

høre lydkommentaren gjennom TV-høyttalerne.

Hodetelefon: Slå på dette alternativet hvis du vil

dirigere lyden fra lydkommentaren til TV-appara

tets hodetelefonutgang.

Volum: Juster lydnivået for lydkommentar.

Panorering og bortoning: Slå på dette alterna

tivet hvis du vil høre lydkommentarene tydeligere

når de er tilgjengelige via kringkasting.

Lyd for svaksynte: Still inn lydtypen for svaksyn

te. Alternativer vil være tilgjengelige avhengig av

valgt kringkasting.

Borttoningskontroll: Juster volumbalansen

mellom hoved-TV-lyden (Hoved) og lydkom

mentaren (AD).

Tilbakestill: Tilbakestill alle TV-innstillingene til fabrikk

standarden. Uthev Tilbakestill og trykk på OK. En

bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Slett alt for å fort-

sette med tilbakestilling. TV-en slås først av/på, så vil

det første oppsettet starter. Velg Avbryt for å avslutte.

Fjernkontroll og tilbehør

Du kan bruke trådløst tilbehør, for eksempel

fjernkontrollen din (avhenger av fjernkontrollmodellen),

hodetelefoner, tastaturer eller spillkontrollere med

Android TV. Legg til enheter for å bruke dem med

TV-en. Velg dette alternativet og trykk på OK for å

begynne å søke etter tilgjengelige enheter for å koble

dem med TV-en din. Hvis det er tilgjengelig, uthev

Legg til tilbehør og trykk på OK for å starte søket.

Sett enheten i paremodus. Tilgjengelige enheter blir

gjenkjent og listet opp, eller parringsforespørsel vises.

Velg enheten din fra listen og trykk på OK eller uthev

OK og trykk på OK for å starte paringen.

Tilkoblede enheter vises også her. Hvis du vil oppheve

parring av en enhet, uthever du den og trykker på OK.

Uthev deretter alternativet Opphev paring, og trykk

på OK. Velg deretter OK og trykk på OK igjen for å

koble enheten fra TV-en. Du kan også endre navnet

på en tilkoblet enhet. Uthev enheten og trykk på OK,

og uthev deretter Endre navn og trykk på OK igjen.

Trykk på OK igjen, og bruk det virtuelle tastaturet til å

endre navnet på enheten.

Kanalliste

TV-en sorterer alle lagrede kanaler i Kanalliste. Trykk

på OK-knappen for å vise Kanalliste i Live TV-modus.

Du kan trykke på den røde knappen for å bla oppover

listen side for side, eller trykke på den grønne knappen

for å bla nedover.



gule knappen

for å vise Velg mer-alternativene. Tilgjengelige

alternativer er Velg type, Sorter og Finn. Sorter-

alternativet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig

av landet som ble valgt under innledende oppsett.

Velg type og trykk på

OK-knappen. Du kan velge mellom Digital, Radio, Fri,

Kryptert, Analog og Nettverk

eller velge alternativet Kringkasting for å se alle

installerte kanaler i kanallisten.

For å sortere kanalene, uthev Sorter og trykk på OK-

knappen. Velg et av de tilgjengelige alternativene og

trykk på OK igjen. Kanalene blir sortert etter ditt valg.

Finn og trykk

på OK-knappen. Det virtuelle tastaturet vises. Skriv inn

hele eller en del av navnet eller nummeret på kanalen



på OK. Matchende resultater vil bli oppført.

Merk: Hvis noe alternativ unntatt Kringkasting er valgt i Velg

type-menyen, kan du bare bla gjennom kanalene som for

øyeblikket er oppført i kanallisten ved å bruke Program +/-:

knapper på fjernkontrollen.

Redigering av kanaler og kanalliste

Du kan redigere kanalene og kanallisten ved å bruke

Kanalhopp,   og Ka-

nalredigering under menyen Innstillinger > Kanal

> Kanaler. Du kan få tilgang til Innstillinger-menyen

fra startskjermen eller fra TV-alternativ-menyen i

Live TV-modus.

Merk: Alternativene Kanalsortering, Kanalytting og Kanal-

redigering er kanskje ikke tilgjengelige og vises som nedtonet

avhengig av operatørens valg og operatørrelaterte innstillinger.

Du kan slå av LCN-innstillingen i Innstillinger>Kanal-menyen,

da det forhindrer kanalredigering. Dette alternativet vil bli satt

til På som standard, avhengig av landet som ble valgt under

innledende oppsett.

Administrering av favorittkanallister

Du kan opprette fire forskjellige lister med

favorittkanaler. Disse listene inkluderer bare kanalene

Norsk - 55 -

    OK for å vise

kanallisten. Trykk deretter på den blå knappen for

å få tilgang til favorittlister. Hvis en av listene vises

på skjermen, kan du trykke på den gule knappen

for å åpne menyen Valg av favorittliste for å bytte

fra én liste til en annen. Velg ønsket liste og trykk på

OK-knappen. Uthev en kanal i listen og trykk på OK-

knappen for å se den.

For å legge til kanalen som for øyeblikket er sett på

i en av favorittlistene dine, velg ønsket favorittliste

som beskrevet ovenfor og trykk på Meny-knappen

på fjernkontrollen. Gå deretter inn i Kanaler-menyen,

uthev Legg til i mine favoritter og trykk på OK.

Kanalen blir lagt til den valgte favorittlisten. For å

fjerne den kanalen fra listen, åpne favorittlisten, uthev

kanalen og trykk på den blå knappen. På denne måten

kan bare kanalen som e lagt til for øyeblikket legges

til eller fjernes.

Programguide

Ved hjelp av den elektroniske programguiden (EPG)

til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for

installerte kanaler på kanallisten din. Hvorvidt denne

funksjonen støttes eller ikke, er avhengig av den

relaterte kringkastingen.

For å få tilgang til den elektroniske programguiden

på startskjermen, trykk på EPG-knappen på

fjernkontrollen. Elektronisk programguide er også

tilgjengelig i Live TV-modus. Du kan bytte til Live TV-

modus ved å enten starte Live TV-programmet på

startskjermen eller velge Kanaler-inngangskilde fra

Innganger-menyen på startskjermen. For å få tilgang

til programguiden mens du er i Live TV-modus, trykk

på EPG-knappen på fjernkontrollen.

Bruk pilknappene for å navigere gjennom programlisten.

Du kan bruke opp/ned-retningsknappene eller

Program +/- knappene for å bytte til forrige/neste kanal

på listen og høyre/venstre retningsknapper for å velge

en ønsket hendelse for den uthevede kanalen. Hvis det

er tilgjengelig, vil det fulle navnet, starttidspunktet og

datoen, sjangeren til den uthevede hendelsen og en

kort informasjon om den vises på bunnen av skjermen.

Trykk på den blå





den gule knappen for å se detaljert informasjon om

den uthevede hendelsen. Du kan også bruke røde

og grønne knapper for å se hendelser fra forrige

dag og neste dag. Funksjonene tilordnes de fargede

knappene på fjernkontrollen når de er tilgjengelige.

Følg informasjonen på skjermen for nøyaktige

knappefunksjoner.

Guiden vil kanskje ikke vises hvis TV-

inngangskilde er blokkert fra menyen

Innstillinger>Kanal>Foreldrekontroller>

Innganger>Blokkert i Live TV-modus eller på

startskjermbildet.

Koble til Internett

Du kan få tilgang til Internett via TV-en din ved å

koble den til et bredbåndssystem. Det er nødvendig



en rekke streaminginnhold og internettapplikasjoner.

Disse innstillingene kan konfigureres fra menyen

Innstillinger > Nettverk og Internett. Du kan også

gå til Tilkoblet / Ikke tilkoblet-ikonet på startskjermen

og trykke OK for å få tilgang til denne menyen. For

ytterligere informasjon, se Nettverk og Internett-delen

under tittelen for Startskjerm.

Kabel tilkopling

Koble TV-en til modem/ruter via en ethernetkabel. Det

er en LAN-port på baksiden av TV-en.

Status for tilkoblingen under Ethernet-delen i Nettverk

og Internett-menyen vil endres fra Ikke tilkoblet til

Tilkoblet.

1. Bredbånd ISP-forbindelse

2. LAN (ethernet)-kabel

3. LAN-inngang på baksiden av TV-en

Du kan kanskje koble TV-en til nettveggkontakt

       

du koble TV-en din direkte til nettverket ved hjelp av

en Ethernet-kabel.

Norsk - 56 -

1. Veggkontakt for nettverk

2. LAN-inngang på baksiden av TV-en

Trådløse Tilkoblingen

En trådløst LAN-modem/ruter er nødvendig for å koble

TV-en til Internett via trådløst LAN.

Velg Wi-Fi-alternativet i Nettverk kg Internett-

menyen og trykk OK for å muliggjøre trådløs

tilkobling. Tilgjengelige nettverk vises. For ytterligere

informasjon, se Nettverk og Internett>Wi-Fi-delen

under tittelen for Startskjerm.

1. Bredbånd ISP-forbindelse

Et nettverk med skjult SSID kan ikke oppdages av

andre enheter. Hvis du vil koble til et nettverk med skjult

SSID, uthever du alternativet Legg til nytt nettverk

under menyen Nettverk og Internett på startskjermen

og trykker på OK. Legg til nettverket ved å legge inn

navnet manuelt ved å bruke det relaterte alternativet.

En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) med

samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke

båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og



spilling.

Bruk LAN-tilkobling for raskere dataoverføring mellom

andre enheter som datamaskiner.

Overføringshastigheten varierer avhengig av

avstand og antall hindringer mellom overføring

     



Overføringen kan også bli avbrutt eller frakoblet

avhengig av radiobølgeforholdene DECT-telefoner,

eller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene

for overføringshastigheten er de teoretiske maksimale

verdiene for trådløse standarder. De er ikke de faktiske

hastigheter på dataoverføring.

Stedet der overføringen er mest effektiv varierer

avhengig av bruksmiljøet.

Den trådløse TV-funksjonen støtter 802.11 a,b,g,n

OG ac-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke

kommunikasjonsprotokollen IEEE 802.11n for å unngå

eventuelle problemer mens du ser på videoer.

Du må endre modemets SSID når det er noen andre

modemer i nærheten med samme SSID. Ellers kan du

få problemer med tilkoblingen. Bruk kablet tilkobling

hvis du opplever problemer med trådløs tilkobling.

Det kreves en stabil tilkoblingshastighet for å spille

av streaminginnhold. Bruk en Ethernet-tilkobling hvis

trådløs LAN-hastighet er ustabil.

Multimediaspiller

På startskjermen blar du til Apper-raden, velger Multi

Media Player (MMP) og trykker på OK-knappen for

å starte.

Velg medietype på den sentrale mediaspillerskjermen.

På neste skjermbilde kan du trykke på Meny-knappen

for å få tilgang til en liste over menyalternativer mens

fokuset er på en mappe eller en mediefil. Ved å

bruke alternativene i denne menyen kan du endre

   

og gjøre TV-en til en digital fotoramme. Du vil også

  

bruke de relaterte alternativene i denne menyen, hvis

en FAT32-formatert lagringsenhet er koblet til TV-en.

I tillegg kan du endre visningsstilen ved å velge enten

Normal parser eller Rekursiv parser. I Normal

parser

     

eller i den valgte mappen vil dermed vises. Hvis det

        

mappen å være tom. I Rekursiv parser-modus blir





på Tilbake/Retur-knappen for å lukke denne menyen.

For å aktivere fotorammefunksjonen velger du Foto

som medietype. Trykk deretter på Meny-knappen,

uthev Fotoramme og trykk på OK. Hvis du velger

alternativet Ettfotomodus og trykker på O , vil bildet

du har angitt som fotorammebilde tidligere vises

når fotorammefunksjonen aktiveres. Hvis du velger

USB-lagringsenhetenModus

for rekursiv parser).For å stille inn fotorammebilde

trykker du på Meny

vises, uthever Fotorammebilde og trykker på OK.



av den uthevede videoen i et lite vindu på venstre side

av skjermen hvis visningsstilen er satt til Listevisning.

Trykk på den blå knappen for å veksle mellom

listevisning og rutenettvisning. Du kan også bruke

Program +/--knappene til å gå direkte til den første



til Rutenettvisning.



Trykk OK

Norsk - 57 -

Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den



Spill av/pause: Sett avspillingen på pause og fortsett.

Spol tilbake: Starte omvendt avspilling. Trykk

fortløpende for å stille inn spolehastigheten.

Spol forover: Start avspilling med fremoverspoling.

Trykk fortløpende for å av avspillingshastigheten.

Stopp: Stopp avspillingen og gå tilbake til

mediaspillerskjermen.

Program +:

Program -:

Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen.



Trykk OK

Info:

Spill av/pause: Sett avspillingen på pause og fortsett.

Spol tilbake: Trykk og hold inne for å spole tilbake.

Spol forover: Trykk og hold inne for å spole fremover.

Stopp: Stopp avspillingen.

Program +:

Program -:

Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen.

Hvis du trykker på Tilbake/Returner-knappen uten

å stoppe avspillingen først, fortsetter avspillingen

mens du surfer i multimediaspilleren. Du kan bruke

mediaspiller-knappene til å kontrollere avspillingen.

Avspillingen vil stoppe hvis du går ut av mediaspilleren

eller bytter medietype til Video.



Trykk på OK Når du

trykker på Spill av-bildet, vil lysbildefremvisningen

starte, og 

lagringsenheten, avhenger av visningsstil, vil vises i

rekkefølge. Hvis alternativet Gjenta er satt til Ingen, vil

mellom den uthevede og den sist oppførte

 



Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den

utvidede informasjonen.

Spill av/pause: Sett lysbildefremvisning på pause

og fortsett.

Grønn knapp (roter/varighet): Roter bildet / Still inn

intervallet mellom lysbildene.

: Zoom inn på bildet / Bruk



Program +:

Program -:

Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen.



Når du trykker på OK-bildet, vil lysbildefremvisningen

starte, og 

i lagringsenheten, avhenger av visningsstil, vil vises i

rekkefølge. Hvis alternativet Gjenta er satt til Ingen, vil

mellom den uthevede og den sist oppførte

 



Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den

utvidede informasjonen.

Spill av/pause: Sett lysbildefremvisning på pause

og fortsett.

Program +:

Program -:

Retningsknapper (ned eller høyre / opp eller

venstre): Bytt til neste side. / Bytt til forrige side.

Tilbake/Returner: Stopp lysbildefremvisning og gå

tilbake til mediaspillerskjermen.

Menyalternativ

Trykk på Meny-knappen for å se tilgjengelige



Innholdet i denne menyen er forskjellig avhengig av



Pause/Spill av: Pause og fortsett avspillingen eller

lysbildefremvisningen.

Gjenta: Angi gjentaksalternativet. Uthev et alternativ

og trykk OK for å endre innstillingen. Hvis alternativet

Gjenta ett

avspilt gjentatte ganger eller vist. Hvis alternativet

Gjenta alle

i gjeldende mappe eller i lagringsenheten, avhengig

av visningsstil, bli avspilt eller vist gjentatte ganger.



på OK for å endre innstillingen.

Varighet: Still inn intervallet mellom lysbildene. Uthev

et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen.

Du kan også trykke på Grønn-knappen for å stille

inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis

lydbildefremvisningen er satt på pause.

Roter: Roter bildet. Bildet blir rotert 90 grader

med klokken hver gang du trykker på OK. Du

kan også trykke på Grønn-knappen for å rotere.

Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis

lydbildefremvisningen ikke er satt på pause.



Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen.

Du kan også trykke på Gul-knappen for å stille

inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis

lydbildefremvisningen er satt på pause.

Zoom Zoom inn på bildet som vises. Uthev et

alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Du

kan også trykke på den gule knappen for å zoome

inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis

lydbildefremvisningen ikke er satt på pause.

Norsk - 58 -

Skrift: Angi skrifttypealternativene. Størrelse, stil og

farge kan angis i henhold til dine preferanser.

Vis info: Vis den utvidede informasjonen.

Fotorammebilde: Angi bildet som vises for

øyeblikket som fotorammebilde. Dette bildet vil

vises hvis Ettfotomodus er valgt i stedet for

den tilkoblede lagringsenheten mens du aktiverer



som lysbildefremvisning når fotorammefunksjonen

er aktivert.

Skjul/vis spektrum: Skjul eller vis spekteret hvis det

er tilgjengelig.

Tekstalternativer: Vis tekstalternativer hvis det er

tilgjengelig.

Bilde av: Åpne strømmenyen på TV-en din. Du kan

bruke alternativet Bilde av her for å slå av skjermen.

Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en

for å slå på skjermen igjen.

Bildeinnstillinger: Viser menyen for bildeinnstillinger.

Lydinnstillinger: Viser menyen for lydinnstillinger.

Lydinnstillinger: Still inn lydsporalternativet hvis mer

enn ett er tilgjengelig.

Siste minne: Sett til Tid hvis du vil fortsette avspillingen

fra posisjonen der den ble stoppet neste gang du åpner

        Av, vil

avspillingen starte fra begynnelsen. Uthev et alternativ

og trykk OK for å endre innstillingen.

Søk:

talltastene og retningsknappene for å angi klokkeslettet

og trykk på OK.

Fra USB-tilkobling

VIKTIG! Sikkerhetskopier ler på USB-lagringsenheter før du

kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke

kan være ansvarlig for skader på len eller tap av data. Visse

typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/

minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV-

en støtter FAT32- og NTFS-diskformatering. FAT32-formaterte

enheter med en lagringskapasitet større enn 192 TB støttes

ikke. NTFS-formaterte enheter med en lagringskapasitet større

enn 16 TB støttes ikke.

Du kan se på bilder, tekstdokumenter eller spille

av musikk- og videofiler som er installert på en

tilkoblet USB-lagringsenhet på TV-en. Koble USB-

lagringsenheten til én av USB-inngangene på TV-en.

På den sentrale mediaspillerskjerm velger du ønsket



mediefiler på neste skjermbilde og trykk på OK-

knappen. Følg instruksjonene på skjermen for mer

informasjon om andre tilgjengelige knappefunksjoner.

Merk: Vent en liten stund før hver tilkobling og frakobling

da det kan hende at spilleren fortsatt leser ler. Hvis du ikke

gjøre dette, kan det føre til fysiske skader på USB-spilleren

og spesielt USB-enheten. Trekk ikke stasjonen ut mens du

spiller av en l.

Fra en mobil enhet via DMR

Sørg for at mobilenheten din er koblet til det samme

nettverket som TV-en. På TV-en blar du til Apper-

raden på startskjermen, velger Multi Media Player

(MMP) og trykker på OK-knappen for å starte. Velg

medietype på den sentrale mediaspillerskjermen. På

neste skjermbilde trykker du på den blå knappen for

å bytte Listevisning-layout. Trykk deretter på Tilbake-

knappen. Alternativet DMR (Digital Media Renderer)

vises blant alternativene for medietype. Uthev

alternativet DMR og trykk på OK-knappen. TV-en er





på delingsikonet eller på det relaterte alternativet fra

alternativmenyen på din mobile enhet. Tilgjengelige

enheter vises. Velg TV-en din fra listen. Du kan få

enhetsnavnet til TV-en din fra menyen Innstillinger

> Enhetsinnstillinger > Om på startskjermen. Hvis

det er ønskelig, kan TV-en også endres ved å enten





Enhetsnavn-menyen. Hvis tilkoblingen er opprettet,



CEC

Med CEC-funksjonen til TV-en din kan du betjene

en tilkoblet enhet med TV-fjernkontrollen. Denne

funksjonen bruker HDMI CEC (Consumer Electronics

Control) til å kommunisere med de tilkoblede enhetene.

Enheter må støtte HDMI CEC og må være koblet til

en HDMI-tilkobling.

TV-en leveres med CEC-funksjonen slått på. Forsikre



den tilkoblede CEC-enheten. CEC-funksjonaliteten

har forskjellige navn på forskjellige merker. CEC-

funksjonen fungerer kanskje ikke med alle enheter.

Hvis du kobler en enhet med HDMI CEC-støtte til TV-

en din, blir den relaterte HDMI-inngangskilden omdøpt

med navnet på den tilkoblede enheten.

For å betjene den tilkoblede CEC-enheten, velger du

den relaterte HDMI-inngangskilden fra Innganger-

menyen på startskjermen. Eller trykk på Kilde-knappen

hvis TV-en er i Live TV-modus, og velg den relaterte

HDMI-inngangskilden fra listen. For å avslutte denne

operasjonen og styre TV-en via fjernkontrollen igjen,

trykker du på Kilde-knappen, som fremdeles vil være

funksjonell, på fjernkontrollen og bytter til en annen

kilde.

Fjernkontrollen til TV-en kan automatisk styre enheten

når den tilkoblede HDMI-kilden er valgt. Imidlertid vil

ikke alle knappene bli videresendt til enheten. Bare

enheter som støtter CEC-fjernontrollfunksjonen, vil

svare på TV-fjernkontrollen.

TV-en støtter også funksjonen ARC (Audio Return

Channel). Denne funksjonen er en lydkobling som

Norsk - 59 -

er ment å erstatte andre kabler mellom TV-en og

lydanlegget (A/V-mottaker eller høyttalersystem).

Koble lydanlegget til HDMI2-inngangen på TV-en for

å aktivere ARC-funksjonen.

For å aktivere ARC-funksjonen, må du sette alternati

vet Høyttalere til Eksternt lydsystem. Du får tilgang

til dette alternativet fra TV-alternativer eller menyen

TV-alternativer>Innstillinger>Enhetsinnstilling-

er>Lyd i Live TV-modus eller fra menyen Innstilling-

er>Enhetsinnstillinger>Lyd på startskjermen. Når

ARC er aktiv, vil TV-en dempe andre lydutganger

automatisk. Så du vil bare høre lyd fra tilkoblet lyden-

het (i likhet med andre optiske eller koaksiale digitale

lydutganger). Volumkontrollknappene på fjernkontrol-

len blir sendt til den tilkoblet lydenhet, og du vil kunne

kontrollere volumet på den tilkoblede enheten med

TV-fjernkontrollen.

Merk: ARC støttes bare via HDMI2-inngangen.

CEC-funksjonene er som standard satt til På. Gjør

følgende for å slå av helt:

1 - Gå til menyen Innstillinger > Enhet Innstillinger

> Innganger på startskjermen eller menyen TV-al

ternativer > Innstillinger > Enhetsinnstillinger >

Innganger i Live TV-modus.

2 - Bla ned til delen Consumer Electronic Control

(CEC). Uthev HDMI-kontroll og trykk på OK.

Google Cast

Med den innebygde Google Cast-teknologien kan

du caste innholdet fra mobilenheten din direkte til

TV-en. Hvis den mobile enheten din har Google

Cast-funksjon, kan du speile skjermen til enheten din

trådløst. Velg Cast-skjermalternativet på din Android-

enhet. Tilgjengelige enheter vil bli oppdaget og listet

opp. Velg TV-en din fra listen og trykk på den for å

begynne å caste. Du kan få nettverksnavnet til TV-en

din fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger

> Om på startskjermen. Enhetsnavn vil være en av

artiklene som vises. Du kan også endre navnet på

TV-en din. Uthev Enhetsnavn og trykk på OK. Uthev

deretter Endre og trykk OK igjen. Du kan enten velge



et tilpasset navn.

For å kaste enhetens skjerm til TV-skjermen ...

1. Gå til Innstillinger fra varslingspanelet eller

startskjermen på Android-enheten din

2. Trykk på "Enhetstilkobling"

3. Trykk på "Enkel projeksjon" og aktiver "Trådløs

projeksjon". Tilgjengelige enheter vises

4. Velg TV-en du vil caste til

eller

1. Skyv ned varslingspanelet

2. Trykk på "Trådløs projeksjon"

3. Velg TV-en du vil caste til

Hvis mobilappen er Cast-aktivert, for eksempel

YouTube, Dailymotion eller Netflix, kan du caste

appen din til TV-en din. Se etter Google Cast-ikonet

på mobilappen og trykk på det. Tilgjengelige enheter

vil bli oppdaget og listet opp. Velg TV-en din fra listen

og trykk på den for å begynne å caste.

For å caste en app til TV-skjermen ...

1. Åpne en app som støtter Google Cast på

smarttelefonen eller nettbrettet

2. Trykk på Google Cast-ikonet

3. Velg TV-en du vil caste til

4. Appen du valgte vil begynne å spille på TV

Merknader:

Google Cast fungerer på Android og iOS. Sørg for at

mobilenheten din er koblet til det samme nettverket som TV-en.

Menyalternativene og navnene for Google Cast-funksjonen på

Android-enheten din kan variere fra merke til merke, og kan

endres med tiden. Se i enhetshåndboken for siste informasjon

om Google Cast-funksjonen.

HBBTV System

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny

standard som sømløst kombinerer TV-tjenester levert

via kringkasting med tjenester levert via bredbånd

og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for

forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og

digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inklu-

derer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester,

VOD (Video-on-demand), elektronisk programguide,

interaktiv markedsføring, tilpassing, stemming, spill,

sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer.

HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor

de signalliseres av kringkasteren.

HbbTV-applikasjonene startes vanligvis med et trykk

på en farget knapp på fjernkontrollen. Vanligvis vises

et lite rødt knappikon på skjermen for å varsle brukeren

om at det er en HbbTV-applikasjon på den kanalen.

Trykk på knappen som vises på skjermen for å starte

applikasjonen.

HbbTV-applikasjoner bruker knappene på fjernkontrol

len for å samhandle med brukeren. Når du starter et

HbbTV-program, vil kontrollen enkelte knapper være

underlagt programmet. For eksempel, numerisk kanal-

valg vil kanskje ikke fungere på et tekst TV-program

der numrene indikerer tekst TV-sider.

     

programmer som tilbyr VOD (video on demand) og

oppdateringstjenester for TV. Knappene OK (spill av

og pause), Stopp, Fremoverspoling, og Tilbakes

poling på fjernkontrollen kan brukes til å samhandle

med AV-innhold.

Merk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen fra

menyen HBBTV-innstillinger > TV-alternativer > Avanserte

alternativer> i Live TV-modus.

Norsk - 60 -

Hurtig ventemodussøk

Hvis tidligere et automatisk søk blir utført, vil TV-en

din søke etter nye eller manglende digitale kanaler kl.

05.00 hver morgen mens du er i quick standby-modus.

Og hvis alternativet Automatisk kanaloppdatering

i menyen Innstillinger > Kanal er aktivert, vil TV-en

våkne opp og søke etter kanaler innen 5 minutter etter

at den er satt til hurtig ventemodus. Standby-LED

blinker under denne prosessen. Når standby-LED-en

slutter å blinke, er søkeprosessen fullført. Kanaler

som blir funnet, blir lagt til den valgte kanallisten.

Hvis kanallisten er oppdatert, vil du bli informert om

endringene ved neste oppstart.

Programvareoppdatering

         

automatisk via internet.

For å må mest mulig ut av TV-en og dra nytte av de

siste forbedringene, må du forsikre deg om at systemet

ditt alltid er oppdatert.

Programvareoppdatering via Internett

På startskjermen går du in i menyen Innstillinger>En-

hetsinnstillinger>Om for å oppdatere Android-sys-

temversjonen. Flytt fokuset til alternativet Syste-

moppdatering og trykk på OK. Du vil bli informert

om systemstatus, og klokkeslettet da enheten sist ble

sjekket for en oppdatering vises. Alternativet Se etter

oppdatering blir uthevet. Trykk på OK hvis du vil se

etter en tilgjengelig oppdatering.

Merk: Ikke koble fra strømledningen under omstart. Hvis TV-en

ikke vil slå seg på etter oppgraderingen, trekker du ut støpselet,

venter i to minutter og kobler det til igjen.

Feilsøkingstips

TV slås ikke på

• Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til

stikkontakten.

• Koble strømkabelen fra stikkontakten. Vent i ett

minutt og koble den til igjen.

• Trykk på Standby/På-knappen på TV-en.

TV-en svarer ikke på fjernkontrollen

• TV-en krever litt tid for å starte opp. I løpet av denne

tiden svarer ikke TV-en på fjernkontrollen eller TV-

kontrollene. Dette er vanlig.

• Sjekk om fjernkontrollen fungerer ved hjelp av et

mobiltelefonkamera. Sett telefonen i kameramodus

og pek fjernkontrollen mot kameralinsen. Hvis du

trykker på en hvilken som helst tast på fjernkontrollen



kameraet, betyr det at fjernkontrollen fungerer. TV-

en må sjekkes.

 

være oppbrukt. Bytt batteriene. Hvis fjernkontrollen

fremdeles ikke fungerer, kan fjernkontrollen være

ødelagt og må sjekkes.

Denne metoden for å sjekke fjernkontrollen kan ikke

utføres med fjernkontroller som er trådløst paret med

TV-en.

Ingen kanaler

• Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet og

at riktig nettverk er valgt.

• Forsikre deg om at riktig kanalliste er valgt.

• Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du

har gjort manuell tuning.

Ingen bilder / forvrengt bilde

• Forsikre deg om at antennen er riktig tilkoblet TV-en.

• Forsikre deg om at antennekabelen ikke er skadet.

• Forsikre deg om at riktig enhet er valgt som

inngangskilde.

• Forsikre deg om at den eksterne enheten eller kilden

er riktig tilkoblet.

• Forsikre deg om at bildeinnstillingene er riktig angitt.

• Høyttalere, ujordede lydenheter, neonlys, høye

bygninger og andre store gjenstander kan påvirke

mottakskvaliteten. Hvis mulig, prøv å forbedre

mottakskvaliteten ved å endre antenneretningen



• Endre til et annet bildeformat, hvis bildet ikke passer

til skjermen

• Forsikre deg om at PC-en bruker den støttede

oppløsningen og oppdateringsfrekvensen.

Ingen lyd / dårlig lyd

• Forsikre deg om at lydinnstillingene er riktig innstilt.

• Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet.

• Forsikre deg om at volumet ikke er dempet eller satt

til null. Øk volumet for å sjekke.

• Forsikre deg om at TV-lydutgangen er koblet til

lydinngangen på det eksterne lydanlegget.

• Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk

balanseinnstillingene i Lyd-menyen.

Inngangskilder - kan ikke velges

• Forsikre deg om at enheten er koblet til TV-en.

• Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet.

• Forsikre deg om at du velger riktig inngangskilde som

er dedikert til den tilkoblede enheten.

Norsk - 61 -

Typiske visningsmodi

for VGA-inngang

Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske

videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle

oppløsningene.

Indeks  Frekvens

1 640x480 60Hz

2 640x480 72Hz

3 640x480 75Hz

4 800x600 56Hz

5 800x600 60Hz

6 800x600 72Hz

7 800x600 75Hz

8 1024x768 60Hz

9 1024x768 70Hz

10 1024x768 75 Hz

11 1152x864 75Hz

12 1280x768 60Hz

13 1280x768 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

18 1360x768 60Hz

19 1366x768 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

AV og HDMI signal

Kompatibilitet

Kilde Støttede signaler

Kompositt

/ Bak AV

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

Komponent

/ YPbPr

480i, 480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz, 60Hz

1080i 50Hz, 60Hz

HDMI

480i 60Hz

480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz, 60Hz

1080i 50Hz, 60Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

I noen tilfeller kan et signal på TV-en ikke vises

skikkelig. Problemet kan være en uforenlighet

med standarder fra kildeutstyret (DVD, digitalboks

osv.). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt

forhandleren og produsenten av kildeutstyret.

Norsk - 62 -



Video

Videokodek Oppløsning Bitforhold  Container

MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL

MPEG programstrøm (.DAT, .VOB,

.MPG, .MPEG), MPEG transportstrøm

(.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP

(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv),

ASF (.asf)

MPEG4 1080P@60fps 40Mbps

• 

• Avansert enkel



• GMC støttes ikke

MPEG programstrøm (MPG, .MPEG),

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps 

H.263 1080P@60fps 40Mbps

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv)

H.264

4096x2176@60fps

1080P@60fps

135Mbps

• 

• 



(.3gpp, .3gp), MPEG transportstrøm (.ts,



(.avi), MKV (.mkv)

HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps



High Tier @Nivå 5.1

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp),

MKV (.mkv)

MVC 1080P@30fps 80Mbps MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp)

AVS 1080P@60fps 40Mbps



6.0

MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp)

AVS+ 1080P@60fps 50Mbps



Nivå 6.0.1.08.60

MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp)

WMV3 1080P@60fps 40Mbps

ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV



VC1 1080P@60fps 40Mbps

• 

Nivå 3

• 

• 

MPEG programstrøm (.MPG, .MPEG),

MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), ASF



(.mkv)

Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)

VP8 1080P@60fps 20Mbps 

VP9 4096x2176@60fps 100Mbps  

RV30/RV40 1080P@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb)

Lyd

Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Opp til 2

32Kbps ~

448Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), MPEG

transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG

programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musikk:

Norsk - 63 -

Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Opp til 2

8Kbps ~

384Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), MPEG

transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG

programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musikk:

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz Opp til 2

8Kbps ~

320Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,

.3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG

transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG

programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG,



Musikk:

MP4 (.m4a)

AC3

32KHz, 44,1KHz,

48KHz

Opp til 5,1

32Kbps ~

640 Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstøm (.ts,

.trp, .tp), MPEG programstrøm

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Musikk: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)

EAC3

32KHz, 44,1KHz,

48KHz

Opp til 5,1

32Kbps ~ 6

Mbps

Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov), MPEG transportstøm

(.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Musikk: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)

AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstøm (.ts,

.trp, .tp), MPEG programstrøm

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV



Musikk: AAC (.aac), MP4 (.m4a)

WMA 8KHz ~ 48KHz Opp til 2

128bps ~

320Kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musikk:

WMA 7, WMA 8,

WMA 9, Standard

WMA 10 Pro M0 48KHz Opp til 2 < 192kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musikk:

No LBR mode

WMA 10 Pro M1 48KHz Opp til 5,1 < 384kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musikk:

WMA 10 Pro M2 96KHz Opp til 5,1 < 768kbps

Film:

Matroska (.mkv)

Musikk:

VORBIS Opp til 48KHz Opp til 2

Film: Matroska (.mkv), WebM



(.mp4, .mov)

Musikk: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)

Støtter bare

stereodekoding

DTS Opp til 48KHz Opp til 5,1 < 1.5Mbps

Film: MPEG transportstrøm (.ts,

.trp, .tp), MPEG programstrøm

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4

(.mp4, .mov), Matroska (.mkv)

Norsk - 64 -

Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad

LPCM 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1

64Kbps ~

1.5Mbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstøm (.ts,

.trp, .tp), MPEG programstrøm

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Musikk:

IMA-ADPCM

MS-ADPCM

8KHz ~ 48KHz Opp til 2 384Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov)

Musikk:

 8KHz Opp til 2

64Kbps ~

128Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov)

Musikk:

LBR (cook)

8KHz

11.025KHz,

22.05KHz,

44.1KHz

Opp til 5,1

6Kbps ~

128Kbps

Film: RM (.rm, .rmvb)

FLAC 8KHz~96KHz Opp til 5,1 < 1.6Mbps

Film: Matroska (.mkv, .mka)

Musikk:

DTS LBR

12KHz, 22KHz,

24KHz, 44,1KHz,

48KHz

Opp til 5,1

opp til 2

Mbps

Film: MP4 (.mp4, .mov)

DTS XLL Opp til 96KHz Opp til 6

Film: MPEG transportstrøm (.ts,

.trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)

DRA 8KHz~96KHz Opp til 7.1 < 1533Kbps

Film: MPEG transportstrøm (.ts,

.trp)

Bilde

Bilde Foto

Oppløsning



JPEG

Basislinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiv 1024x768

PNG

ikke-interlace 9600x6400

 1200x800

BMP 9600x6400

MPO

Basislinje 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiv 1024x768

GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Norsk - 65 -

Undertittel

Intern

Filutvidelse Container Undertekstkodek

dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst

ts, trp, tp TS DVB-undertekst

mp4 MP4

DVD-undertekst

UTF-8 enkel tekst

mkv MKV

ASS

SSA

UTF-8 enkel tekst

VobSub

DVD-undertekst

avi

AVI(1.0, 2.0),

DMF0, 1, 2

XSUB

XSUB+

Ekstern

Filutvidelse Undertekstparser Merknad

.srt SubRip

.ssa/ .ass SubStation Alpha

.smi SAMI

.sub



MicroDVD

DVDSusbtitleSystem

SubIdx (VobSub)



.txt TMPlayer

Støttede DVI-oppløsninger

Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med),

kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

 

800x600

  

1024x768

  

1280x768

 

1280x960



1360x768



1366x768



1280x1024

  

1400x1050



1600x900



Norsk - 66 -



Fjernsynssending

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Mottak av Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Digitalt Mottak





Antall Forhåndsstilte

Kanaler

12 200

Kanalindikator Skjermvisning

RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert)

Operasjonsspenning 220-240V AC, 50Hz.

Lyd

DTS HD

Hodetelefon 3,5 mm stereo-minijackplugg

Nettverksbasert

ventemodus

Strømforbruk (W)

< 2

TX-43HX700E

TX-43HX710E

TX-43HX702E

TX-43HX712E

TX-50HX700E

TX-50HX710E

TX-50HX702E

TX-50HX712E

TX-55HX700E

TX-55HX710E

TX-55HX702E

TX-55HX712E

TX-65HX700E

TX-65HX710E

TX-65HX702E

TX-65HX712E



(WRMS.) (10% THD)

2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W

Strømforbruk (W) 120 W 135 W 140 W 200 W

Vekt (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 24,5 Kg



(med stativ) (mm)

221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890



(uten stativ) (mm)

68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836

Skjerm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65”

Driftstemperatur og

driftsluftfuktighet

0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks.

Norsk - 67 -



Frekvensområder

Maks



2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landsrestriksjoner

Denne enheten er beregnet for hjemme- og kontorbruk

i alle EU-land (og andre land som følger dey relevante

EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av

de landene som er nevnt nedenfor.

Land Restriksjon

Bulgaria

Generell godkjenning kreves for utendørs



Italia

Generell godkjenning kreves hvis den

brukes utenfor egne lokaler

Hellas

Innendørs bruk kun for 5470 MHz til

5725 MHz

Luxembourg

Generell godkjenning kreves for nettverk

og serviceforsyning (ikke for spektrum)

Norge

Radiooverføring er forbudt for det geogra



fra sentrum av Ny-Ålesund

Russland Bare innendørsbruk

Israel

5 GHz bånd kun for området 5180 MHz-

5320 MHz

Kravene til alle land kan endres når som helst. Det

anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter

for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser

for 5 GHz LAN-nettverker.

Standard (Standard)

IEEE 802.11.a/b/g/n

Vertsgrensesnitt

USB 2.0

Sikkerhet

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Merknad

DVB/Datasending / IPTV-funksjoner

• Denne TV-en er designet for å oppfylle standardene

(fra august 2019) for digitale bakketjenester av typen

DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og HEVC

(H.265)), digitale kabeltjenester av typen DVB-C

MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og HEVC (H.265))

og digitale satellittjenester av typen DVB-S (MPEG2,

MPEG4-AVC (H.264) og HEVC (H.265)).

Rådfør deg med din lokale forhandler av DVB-T / T2

eller DVB-S-tjenester i ditt område.

Rådfør deg med din kabeltjenesteleverandør for

tilgjengelighet av DVB-C-tjenester med denne TV-en.

• Denne TV-en virker kanskje ikke riktig med signalet

som ikke oppfyller standardene til DVB-T / T2, DVB-C

eller DVB-S.

• Ikke alle funksjonene er tilgjengelige, avhengig av

land, område, sender, tjenestetilbyder og satelitt-og

nettverksmiljø.

• Ikke alle CI-moduer virker riktig med denne TV-en.

Rådfør deg med din tjenestetilbyder om tilgjengelig

CT-modul.

• Denne TV-en virker kanskje ikke riktig med en CI-

modul som ikke er godkjent av tjenestetilbyderen.

• Tilleggsgebyr kan påløpe avhengig av tjenestetilbyder.

• Kompatibliiteten med fremdtidige tjenester er ikke

garantert.

• Internett-apper leveres av sine respektive

tjenesteleverandører, og kan endres, avbrytes eller

avvikles når som helst.

Panasonic påtar seg intet ansvar og yter ingen

garantier for tilgjengeligheten eller kontinuiteten til

tjenestene.

• Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne

enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver

oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av

drift og/eller ytelse fra bruk av slike produsenters

perifere enheter.

Lisenser

-

dia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller

registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision og double-D-

symbolet er varemerker for Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Produsert på lisens fra

Dolby Laboratories. 

Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play og YouTube er varemerker for Google LLC.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert

under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet,

Norsk - 68 -

DTS og symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HD-

logoen er registrerte varemerker eller varemerker for

DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle

rettigheter forbeholdt.

Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt

visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk

eller distribusjon av denne teknologien utover dette

produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra

Microsoft.

Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi

for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle

rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet

innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi

for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/

eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke

håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan

innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens

evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving

skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som

er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier.

Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready

for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en

oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold

som krever oppgraderingen.

“CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP.

Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle

rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller

distribusjon av slik teknologi utover dette produktet

er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et

datterselskap godkjent av Microsoft.

Deponering av gammelt

utstyr og batterier

Bare for EU og land med

resirkuleringssystemer

Disse symbolene på produktene,

emballasjen og / eller medfølgende

dokumenter betyr at brukte elektriske og

elektroniske produkter og batterier ikke må

blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig behandling, gjenvinning og

resirkulering av gamle produkter og

batterier, lever dem til anvendelige

innsamlingspunkter i henhold til nasjonal

lovgivning.

Ved å avhende dem riktig, bidrar du

til å spare verdifulle ressurser og

   

på menneskers helse og miljøet.

For mer informasjon om innsamling

og gjenvinning, kan du ta kontakt med

kommunen.

Du kan bli bøtelagt for ukorrekt

avfallshåndtering av produktet, i henhold

til nasjonale lover.

Merknad for batterisymbol

(nederste symbol):

Dette symbolet kan i noen tilfeller

brukes sammen med et kjemisk symbol.

I dette tilfellet etterkommer det kravet

satt av direktivet for kjemikaliet det

gjelder.

Samsvarserklæring (DoC)

Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved

at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende

krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige

samsvarserklæringen for denne TV-en, kan du gå til

følgende nettside:



Autorisert representant:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland



Nederlands - 69 -

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie ........................................... 70

BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig

voor u de televisie installeert en in gebruik

neemt...............................................................70

Markeringen op het product ................................ 71

Handhaving ......................................................... 72

Scherm, kast, voetstuk ........................................72

Stekker ................................................................ 72

Het voetstuk assembleren / verwijderen ............. 73

Als u een muurmontage beugel gebruikt ............74

Inleiding ...............................................................74

Accessoires inbegrepen ......................................74

Functies...............................................................74

Antenne aansluitingen.........................................75

Schakelt de TV Aan/Uit .......................................77

TV-bediening ....................................................... 77

Initiële configuratiewizard ....................................79

Startscherm .........................................................81

Live TV Modus menu inhoud ..............................82

Zenders .............................................................. 82

TV-opties ............................................................. 82

Instellingen .......................................................... 83

Netwerk & Internet ..............................................84

Beschikbare netwerken .......................................84

Overige opties ..................................................... 84

Ethernet...............................................................84

Zender .................................................................84

Zenders ............................................................... 84

Zender installatiemodus ...................................... 86

Automatische zender update ..............................86

Zender update bericht ......................................... 86

Ouderlijk toezicht.................................................86

Geluidskanaal .....................................................86

Audiotaal .............................................................86

2de audiotaal.......................................................86

Open Source licenties ......................................... 86

Versie .................................................................. 86

Accounts & Aanmelden ...................................86

Apps ................................................................87

Recent geopende apps ...................................87

Machtigingen ...................................................87

Apparaatvoorkeuren ........................................87

Afstandsbediening & accessoires ....................... 90

Zenderlijst............................................................90

Zendergids ..........................................................91

Een verbinding maken met het internet ..............92

Multi Media Player...............................................93

Van de USB-aansluiting ...................................... 95

Van een Mobiel apparaat via DMR ..................... 95

CEC.....................................................................95

Google Cast ........................................................96

HBBTV-systeem .................................................. 96

Snel stand-by zoeken..........................................97

Software update .................................................. 97

Probleemoplossen & tips ....................................97

VGA-invoer normale weergavemodi ................... 98

AV en HDMI- signaal compatibiliteit .................... 99

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-

modus ...............................................................100

Video .............................................................100

Geluid ............................................................101

Beeld .............................................................102

Ondertiteling ..................................................103

Ondersteunde DVI-resoluties ............................103

Specificaties ...................................................... 104

Bericht ............................................................... 105

Licenties ............................................................ 106

Verwijdering van oude apparaten en batterijen . 106

Conformiteitsverklaring (DoC) ...........................107

Nederlands - 70 -

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de

verwante functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens

lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de

tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het

elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen

zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld

van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken

voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of

uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert

en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd

voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking

van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij

zij onder toezicht staan van of instructies hebben

ontvangen met betrekking tot het gebruik van het

apparaat door een persoon die instaat voor hun

veiligheid.

• Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

• Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en

gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in

openbare ruimten worden gebruikt.

• Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije

ruimte laten rond de televisie.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met

items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.

• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk

bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk

of andere objecten niet op het netsnoer. Een

beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken

of een elektrische schok veroorzaken. Neem het

netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker

niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische

schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het

snoer of bind het niet samen met andere snoeren.

Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag

    

personeel.

• Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels

en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een

vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de

televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

• Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats

geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of

in de buurt van de televisie.

• Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

• Plaats de televisie niet op de vloer en hellende

oppervlakken.

• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u

plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en

huisdieren houden.

• Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als

de stand voorzien is van schroeven, moet u deze

stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie

zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

• U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of

met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING:

• Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan

warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

• Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan

gehoorschade veroorzaken.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen

kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,

sleuven of andere openingen van de behuizing.

Opgelet

Risico op ernstige letsels of

fatale gevolgen

Risico op

elektrische schokken

Risico op gevaarlijke

spanningen

Onderhoud

Belangrijk

onderhoudscomponent

Nederlands - 71 -

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op

het product als markeerpunt voor restricties en

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

verklaring wordt beschouwd waar het product enkel

relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke

informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal: D e

gemarkeerde terminal(s) is/zijn

spanningvoerend onder normale operationele

voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De

gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de

gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER

PRODUCT: Dit product

bevat Klasse 1 laserbron die

veilig is onder redelijk

voorzienbare operationele

voorwaarden.

WAARSCHUWING:

U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een

risico in op chemische brandwonden

Dit product of de accessoires die worden geleverd met

het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten.

Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al

na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken



Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van

kinderen.

Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u

het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de

buurt van kinderen bewaren.

Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in

een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk

medische zorg inroepen.

– – – – – – – – – – – –

Waarschuwing - Stabiliteitsgevaar

Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel

of overlijden veroorzaken. Veel verwondingen, in het

bijzonder aan kinderen, kan worden vermeden door het

nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals:

• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestiging

smethoden die door de fabrikant van de televisieserie

worden aanbevolen.

• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen

ondersteunen.

• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de

rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen

op meubels om de televisie of de bediening ervan

te bereiken.

• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie

zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden

omgedraaid, getrokken of gepakt.

• Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.

• Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bi

jvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat

zowel het meubel als de televisie op een geschikte

drager is verankerd.

• Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander

materiaal dat zich tussen de televisie set en de

ondersteunende meubelen bevindt.

• Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden

om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie

ningen, op de top van de televisie of meubels waarop

de televisie is geplaatst.

• De apparatuur is enkel geschikt voor een montage



Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand

haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen

als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – –

Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFD-

VERBINDING of via andere toestellen met een aard-

ingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie

– en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale

kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden

brandgevaar veroorzaken. De verbinding met een

monitor distributiesysteem moet daarom worden

voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder

een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator)

MUURBEVESTIGINGSSET

• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur

bevestigt.

• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is

verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet

geleverd met uw televisie.

• U mag de televisie niet monteren aan het plafond

of aan een hellende muur.

• 

en overige accessoires.

• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan

om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U

mag de schroeven niet te hard aandraaien.

Nederlands - 72 -

WAARSCHUWING:

• Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf

installeren van een ophangbeugel aan de muur

houden het risico in van persoonlijke letsels en

schade aan het product. Om de prestatie en

de veiligheid van het product te handhaven,

moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler

of een gelicentieerde onderaannemer te vragen

de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade

veroorzaakt door de installatie zonder een

gekwalificeerde installateur resulteert in de

nietigverklaring van uw garantie.

• Lees de instructies van de optionele accessoires

zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige

maatregelen te nemen om te voorkomen dat de

televisie kan vallen.

• Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de

installatie aangezien een impact of andere

krachten op de televisie schade kan veroorzaken

aan het toestel.

• Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels

aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er

geen elektrische kabels of leidingen in de muur

aanwezig zijn voor u de beugel ophangt.

• Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en

iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie

van de muur verwijderen als u hem niet langer

gebruikt.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding

worden uitsluitend als referentie voorzien en ze

kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het

product. Het ontwerp en de specificaties van

het product kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Handhaving



Scherm, kast, voetstuk

Regelmatige zorg:

Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of

het voetstuk met een zachte doek om vuil of

vingerafdrukken te verwijderen.

Voor hardnekkig vuil:

1. Neem eerst het stof af.

2. Gebruik een vochtige doek met schoon water

of een opgelost neutraal oplosmiddel (1 deel

oplosmiddel in 100 delen water).

3. Wring de doek stevig uit. (Let op, laat geen

vloeistof in de televisie binnendringen want dit

kan defecten veroorzaken).

4. Wrijf zorgvuldig met de vochtige doek en verwijder

het hardnekkig vuil.

5. Verwijder tot slot al het vocht.

Opgelet

Gebruik geen harde doek of wrijf niet te hard op het

oppervlak. Zo niet kan dit krassen veroorzaken.

• Zorg ervoor het oppervlak niet de onderwerpen

aan insecticide, oplosmiddel, verdunner of andere

vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het

oppervlak verminderen of de verf verwijderen.

• Het oppervlak van het scherm is speciaal behandeld

en kan snel beschadigd worden. Zorg ervoor het

scherm niet te krassen met vingernagels of andere

harde voorwerpen.

• Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen

met rubber of PVC gedurende een lange periode.

Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen.

Stekker

Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek.

Vocht en stof kan brand of elektrische schokken

veroorzaken.

Nederlands - 73 -

3. Voer de vier geleverde schroeven (M4 x 12) in

en draai ze zacht aan tot de stand correct is

aangebracht.

M6 x 20 mm

43”

50/55/65”

M4 x 12 mm

Het voetstuk verwijderen van de televisie

Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende

wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de

televisie opnieuw inpakt.

• Plaats de televisie op een werktafel met het scherm

neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat de

stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.

• Schroef de bevestigingsschroeven van de stand los.

• Verwijder de stand.

Het voetstuk assembleren

/ verwijderen

Voorbereidingen

Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit

de verpakking en plaats de televisie op een werktafel

met het scherm neerwaarts op een schone en zachte

doek (deken, etc.)

• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is

dan de televisie.

• Houd de televisie niet vast bij het scherm.

• Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.

OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie

schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend

aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun

kan dit de TV beschadigen.

Het voetstuk assembleren

1. De basis van de televisie bestaat uit 4 onderdelen.

Installeer deze onderdelen samen.

M4 x 12mm

M6 x 20 mm

2. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon

op de achterzijde van de tv.

Nederlands - 74 -

Inleiding

Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U

zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe

TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten

belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal

te gebruiken en zorgen voor een veilige en correcte

installatie en bediening.

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening

• Batterijen: 2 x AAA

• Gebruikershandleiding

• Verwijderbare stand

• Stand montageschroeven (M4 x 12) + (M6 x 20)

Functies

• Kleuren-LED-tv met afstandsbediening

• Android

besturingssysteem

• Google Cast

• Spraak zoekopdracht (optioneel)

• Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten

met HDMI-aansluitingen (HDMI 2.1a ondersteuning)

• USB-ingang

• Composite ingangen voor externe apparaten (zoals

DVD-spelers, PVR, videospelletjes, etc.).

• Stereo geluidssysteem

• Teletekst

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Automatisch programmeersysteem

• Manuele afstemming

• Slaap timer

• Aan/Uit-timer

• Uitschakeling timer

• Beeld uit functie

• Geen signaal automatische uitschakelfunctie

• VGA-ingang

• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten

• 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning

• HbbTV

Ultra HD (UHD)



wel 4K genoemd) die een resolutie biedt van 3840 x

Als u een muurmontage

beugel gebruikt

Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler

om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.

Openingen voor de muurmontage beugel installatie;

Achterzijde van de televisie

43” 50” 55” 65”

a (mm)

100

200 200 400

b (mm) 100 200 200 200

Aanzicht van de zijkant

VESA-beugel

(d)

43” 50”, 55”, 65”

Diepte van de

schroef (c)

min. 9 mm 12 mm

max. 10 mm 15 mm

Diameter M4 M6

Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen

op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met

de televisie.

Nederlands - 75 -

2160 (4K:2K). Het is gelijk aan 4 maal de resolutie van

Full HD TV door het aantal pixels te verdubbelen van

de Full HD TV, zowel horizontaal als verticaal. Ultra

HD-inhoud wordt ondersteund via HDMI, enkele van

de over-the-Top (OTT) diensten, USB-ingangen en

over DVB-T2-en DVB-S2-uitzendingen.

Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride

Log-Gamma (HLG):

Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch

bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere

uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en

daarna te combineren. HDR/HLG belooft een

betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer

realistische highlights, meer realistische kleur en



wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van

donkere schaduwen en zonlicht met volledige

helderheid, kleur en detail worden weergegeven.

HDR/HLG inhoud wordt ondersteund via native en

markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en via

DVB-S uitzendingen. Als de invoerbron is ingesteld

op de verwante HDMI-ingang drukt u op de knop

Menu en stel de HDMI EDID Versie optie in het

menu TV opties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren

>Ingangen als EDID 2.0 of Auto EDID om HDR/

HLG inhoud weer te geven, als de HDR/HLG inhoud

wordt ontvangen via een HDMI ingang. De bron moet

minimum compatibel zijn met HDMI 2.0a.

Dolby Vision

Dolby Vision™ levert een dramatische visuele ervar-

ing, ongelofelijke helderheid, ongeëvenaard contrast

en fascinerende kleuren die entertainment tot leven

brengen. Het bereikt de schitterende beeldkwaliteit

door de HDR en brede kleurvariatie beeldtechnolo

gieën te combineren. Door de helderheid te verhogen

van het originele signaal en met een hoger dynamisch

kleuren- en contrastbereik biedt Dolby Vision schitter-

ende, realistische beelden met ongelofelijk veel detail

die andere post-processing technologieën in de TV

niet kunnen produceren. Dolby Vision wordt onder-

steund via native en markt toepassingen, HDMI- en

USB-ingangen. Als de invoerbron is ingesteld op de

verwante HDMI-ingang drukt u op de knop Menu en

stel de HDMI EDID Versie optie in het menu TV op

ties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen

als EDID 2.0 of Auto EDID om HDR/HLG inhoud weer

te geven, als de HDR/HLG inhoud wordt ontvangen via

een HDMI ingang. De bron moet minimum compatibel

zijn met HDMI 2.0a. In het menu BeeldModus zijn

    

Dolby Vision gedetecteerd is: Dolby Vision Bright

en Dolby Vision Dark. Beide bieden de gebruiker

de mogelijkheid de inhoud te ervaren op de wijze die

de maker oorspronkelijk bedoeld heeft met verschil

lende omgevingsverlichting. Druk op de knop Menu

wanneer u Dolby Vision inhoud weergeeft en ga naar

het Beeldmenu om de Beeldmodus instelling te

wijzigen. Wanneer u Dolby Vision inhoud bekijkt via

een 

Player hebt u geen toegang tot het Beeldmenu en kunt

u Beeldmodus niet instellen.

Antenne aansluitingen

Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de

ANTENNE INGANG (ANT-TV) of satellietstekker op

de SATELLIET INGANG (LNB) op de achterzijde

van de TV.

Achterzijde van de TV

LNB

ANT

1. Satelliet

2. Antenne of kabel

Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet

u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat

uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als

de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten

inschakelen en ze gebruiken.

Nederlands - 76 -

Andere verbindingen

Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld

zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.

Connector Type Kabels Apparaat

YPbPr

YPbPr video-

aansluiting

(Achteraan)

VGA naar YPbPr

verbindingskabel

HDMI

Aansluiting

(Achteraan&zijkant)

VGA-aansluiting

(Achteraan)

AUDIO IN

PC/YPbPr

geluidsaansluiting

(achteraan)

YPbPr/VGA

geluidskabel

SPDIF

SPDIF (Optisch

uit) Aansluiting

(Achteraan)

Composite (Audio/

Video) Aansluiting

(achteraan)

Audio/Video kabel

HOOFDTELEFOON

Hoofdtelefoon

aansluiting (zijkant)

USB-aansluiting

(zijde)

CI-aansluiting

(zijde)

CAM

module

LAN

Ethernetverbinding

(achterzijde)

LAN / Ethernetkabel

Om VGA/YPbPr audio,

in te schakelen, moet u

de audio-ingangen aan

achteraan gebruiken met

een VGA/Component

geluidskabel voor de ge-

luidsverbinding. Wanneer

u de wandmontage kit

(neem contact op met

uw verkoper om er een

te kopen als deze niet is

geleverd) gebruikt, raden

we aan alle kabels in de

achterzijde van de tv te

steken voor u het toestel

monteert op de wand.

Verwijder of voeg de CI

module enkel in wanneer

de tv UITGESCHAKELD

is. U moet de module

handleiding doornemen

voor meer informatie

over de instellingen. De

USB-ingangen van uw

TV ondersteunt appa-

raten tot 500mA. Appa-

raten aansluiten met een

stroomwaarde van meer

dan 500mA kan uw TV

beschadigen. Wanneer

u apparaten aansluit met

een HDMI-kabel op uw

televisie om voldoende

immuniteit te garanderen

teen parasitaire frequenti-

estralingen en een prob-

leemloze uitzending van

hoge definitie signalen,

zoals 4K inhoud, moet

u een hoge snelheid af-

geschermde (high grade)

HDMI-kabel gebruiken

met ferrieten.

Nederlands - 77 -

Schakelt de TV Aan/Uit

Stroom aansluiten

BELANGRIJK! De televisie is ontworpen voor

een stopcontact met een vermogen van 220-240V

AC, 50 Hz.

Laat na het uitpakken het tv- toestel op

kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom

schakelt.

Voer de stekker in het stopcontact. De tv schakelt

automatisch in.

De TV inschakelen vanuit stand-by

Als de TV in de stand-by modus staat, licht het LED-

lampje op. Om de TV in te schakelen vanuit de stand-

bymodus kunt u:

• Drukken op de knop Stand-by op de

afstandsbediening.

• Druk in het midden van de joystick van de TV.

De TV overschakelen naar stand-by:

De TV kan niet in de stand-bymodus worden

geschakeld met de joystick. Houd de knop Stand-by

ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen

dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer

OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de

stand-bymodus.

De TV uitschakelen

Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker

van de TV uit het stopcontact.

Quick stand-by modus

Om de TV over te schakelen op de snel stand-

bymodus, doet u het volgende:

• Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening.

Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar

de besturingsmodus.

• Houd het midden van de joystick van de TV

ingedrukt.

Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar

de besturingsmodus.

Opmerking: Als de televisie is ingeschakeld inde stand-

bymodus, kan de stand-by led knipperen om aan te geven

dat functies zoals Stand-by zoeken of Timer actief is. De LED-

indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt

van de stand-by modus.

TV-bediening

De joystick biedt u de mogelijkheid het Volume/

Programma/Bron en de Quick Stand-by aan functies

te bedienen van de tv.

Opmerking: De positie van de joystick kan verschillen

naargelang het model.

Volume wijzigen: Met de voorzijde van de televisie

naar u gericht, duw de joystick naar rechts om het

volume te verhogen en naar links om het volume te

verlagen.

Zenders wijzigen in de Live TV modus: Blader

doorheen de opgeslagen zenders door de joystick naar

voor te duwen of naar u toe te trekken.

De bron wijzigen in de Live TV modus: Druk in het

midden van de joystick om het menu TV-opties in te

schakelen. Markeer de optie Bron en druk opnieuw

in het midden van de joystick en de Ingangen lijst

verschijnt op het scherm. Selecteer de gewenste bron

door de joystick naar voor te duwen of naar u toe te

trekken en druk in het midden van de joystick.

De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk in het

midden van de joystick en houd hem ingedrukt

gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over

op de Quick stand-by modus.

De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan niet in de

stand-bymodus worden geschakeld met de joystick.

De TV inschakelen: Druk in het midden van de joystick

en de TV schakelt in.

Bediening via de afstandsbediening

Druk op de Menu knop op uw afstandsbediening

om het Live TV instellingenmenu weer te geven in

de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm

om het Startscherm weer te geven of terug te keren

naar het Startscherm van de Android TV. Gebruik de

navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan,

een aantal instellingen te wijzigen en druk op OK om

selecties te maken om wijzigingen uit te voeren, uw

voorkeuren in te stellen, naar een submenu te gaan,

een app te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om

terug te keren naar het vorige menuscherm.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten

op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende

ingangsbronnen. Druk herhaaldelijk op de knop

Source op uw afstandsbediening of gebruik de

navigatietoetsen en daarna op de knop OK om te

schakelen tussen verschillende bronnen wanneer de

TV in de Live TV-modus staat. Of ga naar het menu

Ingangen op het Startscherm, selecteer de gewenste

bron in de lijst en druk op OK.

Zenders en volume wijzigen

U kunt het volume wijzigen met de Volume +/- knoppen

en de zender wijzigen in de Live TV modus met de

Programma +/- knoppen op de afstandsbediening.

Nederlands - 78 -

Afstandsbediening

Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt

voor andere Panasonic apparaten.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder eerst de schroeven die de klep van het

batterijvakje bevestigen op de achterzijde van de

afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog.

Voer twee 1.5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor

dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de

correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van

oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde

of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel

opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan.

De afstandsbediening koppelen met de TV

Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld,

wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires

voor de initiële instelling start. Op dit moment moet u

uw afstandsbediening koppelen met uw TV.

Houd de knop Bron op de afstandsbediening

ingedrukt gedurende 5 seconden. De LED op de

afstandsbediening licht op. Laat daarna de Bron knop

los en de LED begint te knipperen. Dit betekent dat

de afstandsbediening in de koppelingsmodus staat.

Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening

hebt gevonden. Selecteer de naam van uw

afstandsbediening en druk op OK wanneer hij

verschijnt op het TV-scherm.

Als de koppeling is gelukt, schakelt de LED op de

afstandsbediening uit. Als de koppeling mislukt,

schakelt de afstandsbediening over op de slaapmodus

na 30 seconden.

1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / Aan

2. Numerieke toetsen: Schakelt het kanaal in de Live TV

modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op

het scherm

3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV),

geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar)

4. Volume +/-

5. Microfoon: Schakelt de microfoon in op de

afstandsbediening

6. Startpagina: Opent het Startscherm.

7. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer in

de Live TV modus

8. OK: Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de

zenderlijst weer (in de Live TV modus)

9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters,

sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus)

10. 

11. Menu: Geeft het Live TV instellingenmenu weer in de

Live TV modus

12. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm

voor de functies van de gekleurde knop

13. Terugspoelen:

14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

15. Geen functie

16. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media

Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen

17. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in

de Live TV modus)

18. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media



19. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en

inhoudsbronnen weer in de Live TV modus

20. YouTube: Start de YouTube toepassing

21. Afsluiten: Sluit het weergegeven Live TV

instellingenmenu af, sluit het Startscherm

22. Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen,

de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s

weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts

of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.

Opmerking: De navigatietoetsen zijn op de cirkel rond

de Ok-knop gepositioneerd.

23. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in

het scherm

24. Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer

in de Live TV modus

25. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

volledig uit.

26. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien

beschikbaar)

Stand-bytoets

Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbe

diening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt

op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV

schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in

en laat los om de TV over te schakelen naar de snel

stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in

snel stand-by modus of stand-by modus.

Nederlands - 79 -

Initiële configuratiewizard

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de

initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de

navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om

te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan.

Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld,

wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires

voor de initiële instelling start. Volg de informatie op

het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk

van het model van de afstandsbediening) en andere

draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Druk

op de knop Terug/Terugkeren om het toevoegen van



1. Welkomstbericht en taalselectie

Het “Welkom” bericht verschijnt samen met de

taalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer

de gewenste taal in de lijst en druk op OK om door

te gaan.

2. 

Als u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het

internet via Ethernet verschijnt een scherm waar

u het WLAN-netwerk van uw Android telefoon en

Google Account kunt overdragen naar uw TV. Markeer

Doorgaan en druk op OK om door te gaan. Volg de

instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon

om de procedure te voltooien. U kunt deze stap

ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen.

Sommige stappen kunnen worden overgeslagen

afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn

uitgevoerd.

Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet

via Ethernet verschijnt een bericht met de melding

dat u verbonden bent. U kunt kiezen om door te gaan

met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen.

Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de

draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van

de bedrade verbinding.

3. Netwerkverbinding

U wordt automatisch doorgestuurd naar de volgende

stap als u uw TV verbindt met het internet via Ethernet.

Zo niet worden de beschikbare draadloze netwerken

gezocht en weergegeven op het volgende scherm.

Selecteer uw WLAN netwerk in de lijst en druk op OK

om de verbinding te maken. Voer het wachtwoord in

via het virtuele toetsenbord als het netwerk beveiligd

is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander

netwerk in de lijst als het netwerk waarmee u wilt

verbinden een verborgen SSID heeft.

Als u op dit moment liever geen verbinding wilt

maken met het internet kunt u deze stap overslaan

door de optie Overslaan te selecteren. U kunt later

een verbinding tot stand brengen met het internet

via de menu-opties Netwerk & Internet in het menu

Instellingen in het Startscherm of via het menu TV

opties in de Live TV modus.

Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding

in de vorige stap tot stand is gebracht.

4. Aanmelden op uw Google account

Als de verbinding tot stand wordt gebracht, kunt

u zich aanmelden op uw Google account op het

volgende scherm. U moet aangemeld zijn op een

Google account om de Google services te kunnen

gebruiken. Deze stap wordt overgeslagen als er geen

internetverbinding tot stand is gebracht tijdens de

vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google



Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken

voor video’s, muziek en games op Google Play;

gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps

 

kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang

tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer

Aanmelden en druk op OK om door te gaan. Dit zijn

de aanmeldingsopties:

• Via uw telefoon of computer: U kunt een browser

gebruiken op uw telefoon of computer om u aan te

melden. Markeer deze opties en druk op OK. Er

verschijnt een code op het scherm van de TV: Zorg

ervoor dat uw telefoon of computer met het zelfde

netwerk is verbonden als uw TV. Open de relevante

website (androidtv.com/setup, volg de instructies op

het scherm voor de bijgewerkte website url) in de

browser van uw telefoon of computer en voer de code

in die verschijnt op uw TV scherm in het invoerveld.

Volg daarna de instructies op uw apparaat en voltooi

het proces.

• Via u afstandsbediening: Als u deze optie gebruikt,

kunt u zich aanmelden op uw Google account

door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw

wachtwoord in te voeren.

Als u zich op dit moment niet wilt aanmelden op uw

Google account kunt u deze stap overslaan door de

optie Overslaan te selecteren.

5. Servicevoorwaarden

Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm.

Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de

Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid

en de Google Play Servicevoorwaarden. Markeer

Aanvaarden en druk op OK op de afstandsbediening

om te bevestigen en door te gaan. U kunt de

Servicevoorwaarden, het Privacybeleid en de Play

Servicevoorwaarden op dit scherm weergeven. Om

de inhoud weer te geven is een internetverbinding

vereist. Er verschijnt een bericht met vermelding van

het adres van de website waar deze informatie kan

worden geraadpleegd als er geen internettoegang

beschikbaar is.

Nederlands - 80 -

6. Locatie

In het volgende scherm kunt u Google en apps van

derde partijen al of niet de toestemming geven de

locatiegegevens van uw TV te gebruiken. Selecteer Ja

en druk op OK. Als u deze stap wilt overslaan zonder

bevestiging selecteert u Nee en gaat u door door te

drukken op de knop OK. U kunt deze instelling later

wijzigen in het menu Instellingen>Apparaatvoorke

uren>Locatie op het Startscherm.

7. Help Android te verbeteren

Verzend automatisch diagnosegegevens naar Google,

zoals foutrapporten en gebruiksgegevens van uw

apparaat en apps. Deze informatie wordt niet gebruikt

   Ja en druk op OK.

Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging

selecteert u Nee en gaat u door door te drukken op

de knop OK. U kunt deze instelling later wijzigen in het

menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Gebruik &

diagnose op het Startscherm.

Daarna wordt informatie weergegeven over de Google

services en een aantal functies van uw TV. U kunt

persoonlijke resultaten inschakelen voor Assistent

door de relevante optie te kiezen wanneer gevraagd.

Druk op OK om door te gaan.

8. Land

Selecteer het Land in de volgende stap en druk op

OK om door te gaan.

9. Wachtwoord

Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige

stap wordt u op dit moment mogelijk gevraagd een

wachtwoord (PIN) te bepalen. Druk op OK om door

te gaan. De geselecteerde pincode kan niet 0000 zijn.

Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde menu’s,

inhoud of om vergrendelde kanalen, bronnen, etc. te

ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevraagd

een PIN in te voeren voor een latere menubediening.

10. Selecteer de TV-modus



de bedieningsmodus van de TV instellen als Thuis of

Winkel. De Winkel optie zal de instellingen van uw



is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt

aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebruik.

11. Chromecast ingebouwd altijd beschikbaar

Selecteer uw chromecast beschikbaarheid voorkeur.

Indien ingesteld als Aan zal uw TV worden gedetecteerd

als een Google Cast apparaat en Google Assistant en

andere service de mogelijkheid bieden uw TV te

ontwaken om te reageren op Cast opdrachten, zelfs

als deze in de stand-bymodus staat en het scherm is

uitgeschakeld.

12. Tuner modus

Opmerking: Als u geen tuner scan wilt uitvoeren, moet u toch

één van de beschikbare opties selecteren. U kunt de scan

overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard. Als

u deze stap overslaat, kunt u later een kanaal zoekopdracht

uitvoeren met de relevante Kanalen menu-opties.

De volgende stap is de selectie van de tuner modus.

Selecteer uw tuner voorkeur om kanalen te instellen

voor de Live TV functie. De Antenne, Kabel en

Satelliet opties zijn beschikbaar. Markeer de optie die

overeenstemt met uw omgeving en druk op OK of de

Rechtse navigatietoets om door te gaan.

Antenne

Als de Antenne optie is geselecteerd, zal de TV de

digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. In het

volgende scherm markeert u de optie Scan en drukt u

op OK om de zoekopdracht te starten of u kunt Scan

overslaan selecteren om door te gaan zonder een

zoekopdracht uit te voeren.

Kabel

Als de Kabel optie is geselecteerd, zal de TV de

digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. Indien

aanwezig, worden de beschikbare operator opties

gerangschikt in het Operator selecteren scherm. Zo

niet wordt deze stap overgeslagen. U kunt slechts één

operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste

operator en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets

om door te gaan. In het volgende scherm selecteert

u de optie Scan om een zoekopdracht te starten of

selecteert u Scan overslaan selecteren om door te

gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Als Scan



Scanmodus, Frequentie (KHz), Modulatie, Symbol

Rate (Ksym/s), Netwerk ID opties moeten mogelijk

worden ingesteld. Stel de Scanmodus in op Volledig/

Vooruitgang indien beschikbaar om een volledige

scan uit te voeren. Afhankelijk van de geselecteerde

operator en/of de Scanmodus zijn een aantal opties





drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan.

De TV begint nu te zoeken naar beschikbare zenders.

Satelliet

Als de optie Satelliet is geselecteerd, verschijnt het

Type satelliet scherm. De Gewenste satelliet en

Algemene satelliet opties zijn beschikbaar. Maak uw

selectie en druk op OK om door te gaan.

Opmerking: De opties Gewenste satelliet en Algemene

satelliet zijn mogelijk niet beschikbaar naargelang het

geselecteerde land. In dit geval verschijnt het DVBS

configuratie-instelling scherm nadat de tunermodus is

geselecteerd als Satelliet.

Als de Gewenste satelliet optie is geselecteerd, is

het volgende scherm het Selecteer operator scherm.

U kunt slechts één operator selecteren uit de lijst.

Markeer de gewenste operator en druk op OK of op

de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Een

aantal van de volgende opties kunnen vooraf worden

ingesteld afhankelijk van de geselecteerde operator

Nederlands - 81 -

tijdens deze stap. Controleer de parameters voor u

doorgaat en breng wijzigingen aan indien noodzakelijk.

Daarna verschijnt het 

scherm. Eerst moet het Type antenne (*) worden

ingesteld. De Universal, Single Cable en Jess

Singlecable opties zijn beschikbaar. Stel het Type

antenne in als Universal voor Direct en DiSEqC

satellietsystemen. Als u het type antenne instelt

als Universal kunt u op de Rechtse navigatietoets

drukken om door te gaan naar de volgende stap.

Als het type antenne is ingesteld als Single Cable

of Jess Singlecable zijn er drie bijkomende opties

in het DVBS Configuratie instelling scherm:

Tuner, Bandfrequentie and 

gebruiker.. De optie

is beschikbaar als de Bandfrequentie is ingesteld



opties indien beschikbaar en druk op de Rechtse

navigatietoets om door te gaan.

(*) Deze opties kan Type satelliet worden genoemd

afhankelijk van de landselectie.

Nadat de parameters in het DVBS Configuratie

instelling scherm zijn geconfigureerd in

overeenstemming met uw omgeving kan de volgende

stap het Selecteer satelliet scherm zijn. Het kan

mogelijk zijn verschillende satellieten in te stellen

afhankelijk van het geselecteerde type antenne en de

operator in de vorige stappen. Markeer de gewenste

satelliet optie en druk op OK om de parameters

in te stellen (*). De Satellietstatus van de eerste

    Aan. Als u



en om de scan in te schakelen, moet deze optie

    Aan. Druk op de

knop Terug en selecteer de volgende satelliet die u

    

uitgevoerd, drukt u op de Rechtse navigatietoets om

door te gaan.

(*) Als u een Direct satelliet systeem hebt, moet de DiSEqC

instelling optie worden gecongureerd als DiSEqC A.

Daarna verschijnt het Kanaal scannen scherm.

Selecteer Scan en druk op OK of de Rechtse

navigatietoets om door te gaan met het scannen van

Scan overslaan om door

te gaan zonder een scan uit te voeren en de initiële



Daarna verschijnt het DVBS Scan configureren

scherm als de optie Scan is geselecteerd. De volgende

opties zijn beschikbaar: Scanmodus en Kanalen. U

kunt ervoor kiezen een volledige scan of een netwerk

      Scanmodus op

basis van uw selectie. Als u een netwerkscan wilt

uitvoeren, moet u ervoor zorgen dat u de Frequentie,

Symbol Rate (Ksym/s) en Polarisering parameters

nauwkeurig hebt aangepast in de Transponder optie

in het Selecteer satelliet scherm. Het is mogelijk

dat u de Scanmodus instelling niet kunt wijzigen

afhankelijk van de vorige selecties. Als de Kanalen

Vrij worden ge versleutelde

kanalen niet geïnstalleerd. Er zijn mogelijk ook

bijkomende opties beschikbaar afhankelijk van de



in overeenstemming met uw voorkeuren. Wanneer

      

u op de Rechtse navigatietoets terwijl Scanmodus

of Kanalen is gemarkeerd. Terwijl de zoekopdracht

doorloopt, kunt u de knop Terug indrukken om de

zoekopdracht te annuleren. De kanalen die al zijn

gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.



het bericht “Voltooid”. Druk op OK om de instelling

te voltooien.

Een Afwijzing van aansprakelijkheid verschijnt

op het scherm. Gebruik de Omhoog en Omlaag

navigatietoetsen om door de volledige tekst te

bladeren. Markeer Aanvaarden en druk op OK om

door te gaan.

Het Startscherm verschijnt. U kunt de Live TV app

markeren en drukken op OK om over te schakelen

naar de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken.

Startscherm

Om te kunnen genieten van de voordelen van uw

Android TV moet uw TV verbonden zijn met het

Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met

een hoge-snelheid internetverbinding. U kunt uw TV

draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router.

Raadpleeg de Netwerk & Internet en Verbinden met

het Internet secties voor meer informatie over hoe u

u uw TV kunt verbinden met het internet.

Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Druk

op de Startscherm knop om het Startscherm weer

te geven. Vanuit het Startscherm kunt u elke app

starten, naar een TV zender overschakelen, een

    

apparaat. Afhankelijk van uw TV configuratie en

       

Startscherm verschillende items bevatten.

De beschikbare opties in het Startscherm worden

gepositioneerd in rijden. Om naar de Startscherm op

ties te navigeren kunt u de navigatietoetsen gebruiken

van de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google

Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play

relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt geïn-

stalleerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij

en verplaats daarna de focus naar het gewenste item

in de rij. Druk op OK om een selectie te maken of om

naar een submenu te gaan.

De zoek hulpprogramma’s bevinden zich bovenin

links op het scherm. U kunt kiezen een woord in

te typen om een zoekopdracht te starten via het

Nederlands - 82 -

virtuele toetsenbord of u kunt de spraak zoekopdracht

proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde

microfoon heeft. Verplaats de focus naar de gewenste

optie en druk op OK om door te gaan.

De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet

(Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis

van de huidige verbindingsstatus), Instellingen en het

huidige tijdstip worden weergegeven bovenaan rechts

op het scherm. U kunt uw datum- en tijdvoorkeuren

Datum & tijd menu-opties in het

menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren.

De eerste rij is de Apps rij. De Live TV en Multi

Media Player apps zijn beschikbaar naast de andere

apps. Markeer Live TV en druk op OK om over te

schakelen naar de Live TV modus. Als de bron eerder

werd ingesteld op een andere optie dan TV drukt u

op de knop BronTV om live TV

zenders te bekijken. Markeer Multi Media Player en

druk op OK om te bladeren in de verbonden USB

apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media

content op de TV af te spelen/weer te geven. De

geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de

luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen

verbonden met de TV. U kunt uw geluidsuitgang

Luidspreker optie in het

menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid.

Live TV Modus menu inhoud

Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk

daarna op de knop Menu van de afstandsbediening

om de Live TV menu-opties weer te geven. Om over

te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop

Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in

de Apps rij en drukken op OK op het Startscherm.

Zenders

Toevoegen aan mijn favorieten: Voeg de zender die

u momenteel bekijkt toe aan de eerder geselecteered

favorietenlijst.

Programmagids: Open de elektronische

programmagids. Raadpleeg de sectie Programmagids

sectie voor meer informatie.

Nieuwe beschikbare zenders: Start een zoekopdracht

naar nieuwe zenders. Selecteer de zenderbron app of



met de omgeving en voorkeuren, indien nodig. U kunt

de Zender menu-opties gebruiken om zenders te

zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie

voor meer informatie. Markeer Voltooid als u klaar

bent en druk op OK.

TV-opties

Bron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer

de gewenste bron en druk op OK om over te schakelen

naar die bron.

Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen

naargelang uw voorkeuren of vereisten. De

beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze

opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport,

Film en Game. U kunt de Gebruiker modus gebruiken

om aangepaste instellingen uit te voeren. Ga naar

Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Beeld voor



Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het



opties op basis van uw voorkeuren.

Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de

verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als

 Stel in als TV luidsprekers

om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de

geluidsuitgang.

Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als in het

menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Voeding.

Controleer de opties Timer en Schermbeveiliging in

het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren en de

optie Automatische slaapstand in het menu TV-op

ties>Geavanceerde opties voor meer functies met

betrekking tot de voeding.

Slaaptimer:     

wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de

slaapmodus.

Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om

het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op

de afstandsbediening of op de TV om het scherm

opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm

niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-,

Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal.

Uitschakeling timer:

wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen

als Uit om uit te schakelen.

Geen Signaal automatische uitschakeling:

Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal

gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde

invoerbron. 

TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit

te schakelen.

CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van

de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet



Geavanceerde opties

Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het geluid.

Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van



Nederlands - 83 -

Blauw dempen: Schakel deze functie in/uit op basis

van uw voorkeur. Indien ingeschakeld, wordt de

blauwe achtergrond weergegeven op het scherm

als er geen signaal is.

Standaardzender: Uw standaard startzender

voorkeur configureren. Wanneer de Selecteer

modusGebruiker selectie

is de Zenders weergeven optie beschikbaar.

Markeer en druk op OK om de zenderlijst weer te

geven. Markeer een zender en druk op OK om

een selectie te maken. De geselecteerde zender

wordt weergegeven elke maal de TV opnieuw wordt

ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. Als de

Selecteer modus    Laatste

status verschijnt de laatst weergegeven zender.

Interactie zender: Schakel de Interactie zender

functie in/uit.

MHEG PIN bescherming: Schakel de MHEG PIN

bescherming functie in/uit. Deze instelling biedt

de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen

van de MHEG toepassingen. Uitgeschakelde

toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de

correcte PIN-code in te voeren.

HBBTV-instellingen

HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV-

functie in/uit.

Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het

tracking gedrag voor HBBTV diensten.

Cookie instellingen: Uw cookie instelling

voorkeur HBBTV diensten.

Permanente opslag: Schakel de Permanente

opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan

worden cookies opgeslagen met een vervaldatum

in het permanente geheugen van de TV.

Tracking sites: Schakel de Tracking sites

blokkeren functie in/uit.

Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID functie

in/uit.

Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor HBBTV

services opnieuw instellen. Een bevestiging

dialoogvenster verschijnt op het scherm. Druk

op OK om door te gaan, Back om te annuleren.

Ondertiteling

Ondertiteling: Uw gewenste ondertiteling

instellen, indien beschikbaar.

Analoge ondertiteling:

als Uit, Aan

of Dempen. Als de Dempen optie

is geselecteerd, wordt de analoge ondertiteling

weergegeven op het scherm maar de luidsprekers

worden gelijktijdig gedempt.

Digitale ondertiteling taal:

Eén van de talen in

de lijst instellen als de eerste digitale ondertiteling

taal.

2de digitale ondertiteling taal: Eén van

de talen in de lijst instellen als de tweede

digitale ondertiteling taal. Als de geselecteerde

taal in de Digitale ondertiteling taal optie

niet beschikbaar is, wordt de ondertiteling

weergegeven in die taal.

Type ondertiteling:

Configureer deze

optie als Normaal of Slechthorenden. Als

de optie Slechthorenden is geselecteerd,

verschijnt ondertiteling diensten voor dove

en slechthorende kijkers met bijkomende

beschrijvingen.

Teletekst

Digitale teletekst taal:

teletekst voor digitale uitzendingen.

Taal van pagina decoderen: De taal van de



Biss toets: Het “Klik om de Biss toets toe te

voegen” bericht verschijnt. Druk op OK om een

biss toets toe te voegen. De Frequentie, Symbol

Rate (KSym/s), Polarisatie, Programma ID en

CW toets parameters kunnen worden ingesteld.

Zodra deze instellingen voltooid zijn, markeert u

Toets opslaan en drukt u op OK om de biss toets

op te slaan en toe te voegen. Deze optie is niet

beschikbaar als de Zender installatiemodus in het



Gewenste satelliet of Algemene satelliet of satelliet.

Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar

afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste

installatie.

Automatisch slapen:   

waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt

naar de slaapmodus. De 4 uur, 6 uur en 8 uur

opties zijn beschikbaar. Instellen als Nooit om

uit te schakelen.

Systeeminformatie: Gedetailleerde

systeeminformatie weergeven over de huidige

zender zoals het Signaalniveau, Signaalkwaliteit,

Frequentie, etc.

Versie informatie: Systeeminformatie weergeven

zoals de Modelnaam, Versie en Serienummer.

Instellingen: Raadpleeg de Instellingen sectie voor

meer informatie.

Instellingen

U hebt toegang tot het Instellingen menu via het

Startscherm of via het TV opties menu in de Live

TV modus.

Nederlands - 84 -

Netwerk & Internet

U kunt de netwerkinstellingen van uw TV config-

ureren met de opties in dit menu. U kunt ook het

pictogram Verbonden/Niet verbonden markeren in

het Startscherm en op OK drukken voor toegang tot

dit menu.

WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit.

Beschikbare netwerken

Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de

beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt.

Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle

netwerken weer te geven. Maak uw selectie en

druk op OK om te verbinden. Het is mogelijk dat u

wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren voor

de verbinding met het geselecteerde netwerk als

het netwerk is beschermd met een wachtwoord. U

kunt bovendien nieuwe netwerken toevoegen via de

verwante opties.

Overige opties

Nieuw netwerk toevoegen: Nieuwe netwerken toev

oegen met verborgen SSID.

Scanning altijd beschikbaar: U kunt de locatie ser

vice en andere apps laten scannen voor netwerken,

zelfs als de WLAN-functie is uitgeschakeld. Druk op

OK om het in/uit te schakelen.

Wow: De de Wake On WLAN-functie in/uitschakelen.

Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te

schakelen of te ontwaken via het netwerk.

Wol: De de Wake On LAN-functie in/uitschakelen.

Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te

schakelen of te ontwaken via het draadloze netwerk.

Ethernet

Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status weer

van de internetverbinding via Ethernet, IP- en MAC-

adressen.

 Handmatig een HTTP proxy in

stellen voor de browser. Deze proxy kan niet worden

gebruikt door andere apps.

IP-instellingen: De IP-instellingen van uw TV con



Zender

Zenders

De opties van dit menu kunnen wijzigen of inactief

worden afhankelijk van de Zender installatiemodus

selectie.

Zender installatiemodus - Antenne

Zenderscan: Start een scan voor analoge en digitale

zenders. U kunt indrukken om de knop Terug om de

scan te annuleren. De kanalen die al zijn gevonden,

worden opgeslagen in de zenderlijst.

Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toe

gevoegde zenders worden niet verwijderd, maar alle

nieuw gevonden zenders worden opgeslagen in de

zenderlijst.

Analoge handmatige scan: Start een handmatige

scan voor analoge zenders. Ga naar de Start fre

quentie en selecteert daarna Scan omhoog of Scan

omlaag. Wanneer een zender is gevonden, is de scan

voltooid en de gevonden zender wordt opgeslagen in

de zenderlijst.

Enkele RF-scan: Selecteer de Rf-zender met de

Rechtse/Linkse navigatietoetsen. Het niveau en

de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde

zender worden weergegeven. Druk op OK om de

scan te starten op de geselecteerde RF-zender.

De gevonden zenders worden opgeslagen in de

zenderlijst.

Handmatige service update: Start een service update

handmatig.

LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Log

ical Channel Number systeem dat de beschikbare

uitzendingen organiseert in overeenstemming met

een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.

Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.

Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete

netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan

een netwerk beschikbaar is.

Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan

wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen

Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer

de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te

selecteren/deselecteren.

Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee

geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de

gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te

selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,

wordt de positie van deze zender vervangen met de

positie van de eerste geselecteerde zender.

Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar

de positie van een andere zender. Markeer de zender

die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren.

Volg deze procedure ook voor een tweede zender.

Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de

eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie

van die zender.

Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen

derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van

de geselecteerde zender en geef de Naam van het

netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem en Ge-

luidssysteem gegevens in voor de relevante zender,

indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen

andere opties worden bewerkt. U kunt de Blauwe knop

indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.

Nederlands - 85 -

 Een analoge zender

-

bare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender

in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van

de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in

te drukken. Druk op OK om de nieuwe frequentie voor

die zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit

item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of

de laatste weergegeven zender al of niet analoog was.

Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn

opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde

zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschi

jnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om

door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om

te annuleren.

Zender installatiemodus - Kabel

Zenderscan: Start een scan voor analoge en digitale

kabelzenders. Indien beschikbaar worden de operator

opties vermeld. Selecteer de gewenste optie en druk

op OK. De Scanmodus, Zender scantype, Frequentie

en Netwerk ID opties kunnen beschikbaar zijn. De

opties kunnen variëren naargelang de operator en

de Scanmodus selecties. Stel de Scanmodus in als

Volledig als u niet weet hoe u de andere opties kunt

OK om de scan

te starten. U kunt de knop Terug indrukken om de scan

te annuleren. De kanalen die al zijn gevonden, worden

opgeslagen in de zenderlijst.

Enkele RF-scan: Voer de Frequentiewaarde in.

Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de

geselecteerde frequentie worden weergegeven.

Markeer de Scan optie en druk op OK om de scan te

starten. De gevonden zenders worden opgeslagen in

de zenderlijst.

LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Log

ical Channel Number systeem dat de beschikbare

uitzendingen organiseert in overeenstemming met

een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.

Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.

Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete

netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan

een netwerk beschikbaar is.

Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan

wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen

Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer

de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te

selecteren/deselecteren.

Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee

geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de

gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te

selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,

wordt de positie van deze zender vervangen met de

positie van de eerste geselecteerde zender.

Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar

de positie van een andere zender. Markeer de zender

die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren.

Volg deze procedure ook voor een tweede zender.

Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de

eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie

van die zender.

Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderli

jst. Bewerk de naam en het zendernummer van de ge-

selecteerde zender en geef de Naam van het netwerk,

de Frequentie, het Kleursysteem, Geluidssysteem,

Modulatie en Symbol rate gegevens in voor de

relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van

de zender kunnen andere opties worden bewerkt. U

kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde

zender te verwijderen.

 Een analoge zender



bare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender

in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van

de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in

te drukken. Druk op OK om de nieuwe frequentie voor

die zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit

item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of

de laatste weergegeven zender al of niet analoog was.

Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn

opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde

zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschi

jnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om

door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om

te annuleren.

Zender installatiemodus - Gewenste/Algemene

satelliet/Satelliet

Satelliet opnieuw scannen: Start een satellietscan

en begin met het operator selectiescherm voor de

Gewenste satelliet zender installatiemodus of met het

satelliet selectiescherm voor de Algemene satelliet of

Satelliet zender installatiemodus. Als deze scanoptie



niet beschikbaar zijn en het is dus mogelijk dat de

voorkeuren die u hebt aangegeven tijdens de initiële



Satelliet toevoegen: Voeg een satelliet toe en voer

een satellietscan uit.

Satelliet update: Zoek updates door de vorige scan

te herhalen met dezelfde instellingen. U kunt deze

 Als de Ze

nder installatiemodus is ingesteld op Gewenste positie

kan deze optie een andere naam hebben, afhankelijk

van de beschikbare services. Markeer de satelliet en

druk op OK om de gedetailleerde satellietparameters

      

om door te gaan.

Satelliet handmatige tuning: Start een handmatige

satellietscan.

Nederlands - 86 -

Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete

netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan

een netwerk beschikbaar is. Sommige opties zijn mo

gelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie

tijdens de eerste installatie.

Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan

wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen

Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer

de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te

selecteren/deselecteren.

Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee

geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de

gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te

selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,

wordt de positie van deze zender vervangen met de

positie van de eerste geselecteerde zender.

Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar

de positie van een andere zender. Markeer de zender

die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren.

Volg deze procedure ook voor een tweede zender.

Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de

eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie

van die zender.

Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen

derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van

de geselecteerde zender en geef de Naam van het

netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem en Ge-

luidssysteem gegevens in voor de relevante zender,

indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen

andere opties worden bewerkt. U kunt de Blauwe knop

indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.

Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn

opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde

zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschi

jnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om

door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om

te annuleren.

Opmerking: Bepaalde opties zijn mogelijk niet beschikbaar en

kunnen grijs worden weergegeven afhankelijk van de operator

selectie en operator verwante instellingen.

Zender installatiemodus

Stel deze optie in als Antenne, Kabel, Gewenste

satelliet, Algemene satelliet of Satelliet.

Automatische zender update

Schakel de automatische zender update functie in/uit.

Zender update bericht

Schakel de zender update bericht functie in/uit. Dit item

is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van de Zender

installatiemodus selectie.

Ouderlijk toezicht

(*) Om naar dit menu te gaan, moet u het PIN nummer invo-

eren. Het standaard wachtwoord is 1234. Als u een nieuw

wachtwoord hebt gedenieerd na de initiële conguratie moet

u het wachtwoord gebruiken dat u hebt gedenieerd. Som-

mige opties zijn mogelijk niet beschikbaar of kunnen variëren

afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie.

Geblokte zenders: Selecteer de zender(s) die

moet(en) worden geblokkeerd in de zenderlijst. Mar

keer een zender en druk op OK om te selecteren of

te deselecteren. Als u een geblokkeerde zender wilt

bekijken, moet u eerst het wachtwoord invoeren.

Programma beperkingen: Blokkeer programma’s

      

worden uitgezonden met het programma. U kunt de

   

restrictieniveaus en leeftijdslimieten instellen met de

opties van dit menu.

Geblokkeerde ingangen: De toegang blokkeren

voor de inhoud van de geselecteerde invoerbron.

Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om

te selecteren/deselecteren. Als wilt overschakelen

naar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het

wachtwoord invoeren.

PIN wijzigen: De standaard PIN wijzigen. Selecteer

deze optie en druk op OK. U moet eerst de oude PIN

invoeren. Daarna verschijnt het invoerscherm voor

het nieuwe wachtwoord. Voer het nieuwe wachtwoord

twee maal in om het te bevestigen.

Geluidskanaal

Het geluidskanaal instellen indien beschikbaar. Dit item

is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de

laatste weergegeven zender al of niet analoog was.

Audiotaal

Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste

gewenste audiotaal. Dit item is mogelijk niet zichtbaar,

afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven

zender al of niet analoog was.

2de audiotaal

Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede

gewenste audiotaal. Als geselecteerde taaloptie die

werd geselecteerd in de Audiotaal instellingen niet

beschikbaar is, wordt deze taalvoorkeur niet over

wogen. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk

van het feit of de laatste weergegeven zender al of

niet analoog was.

Open Source licenties

Geeft informatie over open-source softwarelicenties

weer.

Versie

Geeft het versienummer van het systeem weer.

Accounts & Aanmelden

Google: Deze optie is beschikbaar als u zich

hebt aangemeld in uw Google account. U kunt uw

gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren

of uw geregistreerde account verwijderen op de

TV. Markeer een service vermeld in de sectie

Nederlands - 87 -

Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK

om de gegevenssynchronisatie in/uit te schakelen.

Markeer Nu synchroniseren en druk op OK om alle

ingeschakelde services gelijktijdig te synchroniseren.

Account toevoegen: Voeg een nieuwe account toe

aan de beschikbare account door u aan te melden.

Apps

U kunt de apps beheren op uw TV via de opties in

dit menu.

Recent geopende apps

U kunt recent geopende apps weergeven. Markeer

Alle apps weergeven en druk op OK om alle apps

weer te geven die zijn geïnstalleerd op uw TV. De

hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, wordt

weergegeven. U kunt de versie van de app weergeven,

de app openen of de uitvoering van de app geforceerd

stoppen, een gedownloade app verwijderen, de

machtigingen weergeven en deze in/uitschakelen,

de meldingen in/uitschakelen, de gegevens en cache

wissen, etc. Markeer een app en druk op OK om de

beschikbare opties te zien.

Machtigingen

Beheer de machtigingen en een aantal andere functies

van de apps.

App machtigingen: De apps worden gesorteerd

volgens machtiging type categorieën. U kunt de

machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze

categorieën.

Speciale app toegang:

functies en speciale machtigingen.

Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van

dit menu;

• U kunt de installatie van apps toelaten of beperken

van andere bronnen dan de Google Play Store.

• Stel de TV in om de installatie van apps te verbieden

of te waarschuwen voor de installatie van apps die

schade kunnen veroorzaken.

Apparaatvoorkeuren

Over: Controleer of er systeemupdates aanwezig zijn,

wijzig de naam van het apparaat, start de TV opnieuw

en geeft systeeminformatie weer zoals de netwer-

kadressen, serienummers, versies, etc. U kunt ook

juridische informatie weergeven, advertenties beheren,

uw reclame-ID weergeven, deze ID opnieuw instellen

en de gepersonaliseerde advertenties in/uitschakelen

op basis van uw interesses.

  Uw ESN-nummer weergeven. Het





Datum & tijd: De datum- en tijdsopties instellen

van uw TV. U kunt uw TV instellen om de tijds- en

datumgegevens bij te werken via het netwerk of via

de uitzendingen. Stel deze opties in op basis van uw

omgeving en uw voorkeuren. Schakel deze optie in

te stellen als Uit als de datum of tijd handmatig wilt

wijzigen. Stel daarna de datum, tijd, tijdzone en uur

formaatopties in.

Timer

Tijdstype inschakelen: Stel uw TV in om het

apparaat automatisch in te schakelen. Stel deze

optie in op Aan of Eén maal om een instelbare

inschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit om uit

te schakelen. Indien ingesteld op Eén maal zal de

TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde

tijdstip in de onderstaande optie Automatische

inschakeltijd.

Automatische inschakeling: Beschikbaar als

het Inschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het

gewenste tijdstip in om uw TV in te schakelen vanuit

stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om

de nieuwe ingestelde tijd op te slaan.

Uitschakeltijd type: Stel uw TV in om het apparaat

automatisch uit te schakelen. Stel deze optie in op

Aan of Eén maal om een instelbare uitschakeltimer

in te schakelen, stel in op Uit om uit te schakelen.

Indien ingesteld op Eén maal zal de TV slechts één

maal uitschakelen op het ingestelde tijdstip in de

onderstaande optie Automatische uitschakeltijd.

Automatische uitschakeling: Beschikbaar als

het Uitschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het

gewenste tijdstip in om uw TV over te schakelen op

stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om

de nieuwe ingestelde tijd op te slaan.

Taal: Uw gewenste taal instellen.

Toetsenbord: Uw type toetsenbord selecteren en uw

toetsenbordinstellingen beheren.

Ingangen: Een ingang weergeven of verbergen, het



ureren voor de HDMI CEC (Consumer Electronic

Control) functie.

Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als

in het menu Tv-opties > Voeding. Controleer de

opties Timer en Schermbeveiliging in het menu

Instellingen>Apparaatvoorkeuren en de optie Au

tomatische slaapstand in het menu TV-opties>Gea-

vanceerde opties voor meer functies met betrekking

tot de voeding.

Slaaptimer:     

wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de

slaapmodus.

Beeld uit: OK om

het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op

de afstandsbediening of op de TV om het scherm

opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm

Nederlands - 88 -

niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-,

Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal.

Uitschakeling timer:

wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als

Uit om uit te schakelen.

Geen Signaal automatische uitschakeling:

Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal

gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde

invoerbron. 

TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit

te schakelen.

Beeld

Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen

naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeld

modus kan worden ingesteld op een van deze

opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport,

Film en Game. U kunt de Gebruiker modus ge-

bruiken om aangepaste instellingen uit te voeren.

Dolby Vision modi: Als Dolby Vision inhoud wordt

gedetecteerd, zullen de Dolby Vision Dark en Dolby

Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de

plaats van de andere beeldmodi.

De Helderheid, Contrast, Kleur, HUE (Kleur-

temperatuur), Scherpte instellingen worden

aangepast in overeenstemming met de geselect-

eerde beeldmodus. Als één van deze instellingen

handmatig is gewijzigd, wordt de Beeldmodus optie

gewijzigd in Gebruiker, als ze nog niet is ingesteld

op Gebruiker.

Dolby Vision melding: Stel uw melding uiterlijk

voorkeur in voor de Dolby Vision inhoud. Indien

Ingeschakeld, wordt het Dolby Vision logo weerge

geven op het scherm van het scherm als Dolby

Vision inhoud wordt gedetecteerd.

Automatische achtergrondverlichting: Stelt de

voorkeur in van uw automatische achtergrondver

lichting in. Uit, Laag, Gemiddeld en Eco opties zijn

beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen.

Achtergrond verlichting: Past het niveau van de

achtergrondverlichting van het scherm handmatig

in. Dit item is niet beschikbaar als de Automatische

achtergrondverlichting niet is ingesteld op Uit.

Helderheid: Past de helderheid van het scherm

aan.

Contrast: Past het contrast van het scherm aan.

Kleur: Past de kleursaturatie van het scherm aan.

HUE (Kleurtemperatuur): Past de kleurtemper

atuur van het scherm aan.

Scherpte: Past de scherpte van de objecten op

het scherm aan.

Gamma: Stelt uw gamma-voorkeur in. De Donker,

Gemiddeld en Helder opties zijn beschikbaar.

Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt

uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker, Cool,

Standaard en Warm opties zijn beschikbaar. Stel

deze optie in als Gebruiker om de rode, groene en

blauwe waarden handmatig in te stellen. Als één

van deze waarden handmatig is gewijzigd, wordt de

optie Kleurtemperatuur gewijzigd in Gebruiker, als

ze nog niet is ingesteld op Gebruiker.

Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding

van het scherm. Selecteer een van de vooraf



HDR: Schakel de HDR-functie in/uit. Dit item zal

beschikbaar zijn als er HRD-inhoud wordt gede

tecteerd.

Geavanceerde video

DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het

proces van ruis te verwijderen van het digitale

of analoge signaal. Stel uw DNR voorkeur in als

Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit

met de instelling Uit.

MPEG NR: MPEG Noise Reduction zuivert blok

ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond.

Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag, Gem

iddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de

instelling Uit.

Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive

Luma bediening past de contrastinstellingen al

gemeen aan in overeenstemming met de inhoud

histogram om een diepere zwart en meer heldere

witte perceptie te creëren. Stel uw Adaptieve

Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag,

Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met

de instelling Uit.

Lokale contrastbediening: De lokale contrast

     

regio’s en biedt de mogelijkheid onafhankelijke

contrastinstellingen uit te voeren voor elke regio.



betere contrastperceptie. Ze creëert een hogere

diepte-indrukt door donkere en heldere zones te

verbeteren zonder detailverlies. Stel uw Lokale

contrastbediening voorkeur in als Laag, Gem

iddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de

instelling Uit.

DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of

      





deze methoden. Stelt uw DI Filmmodus voorkeur

in op Auto of schakel ze uit door deze optie in te

stellen op Uit. Dit item is niet beschikbaar als de

Game Mode of PC Mode is ingeschakeld.

Blue Stretch: Het menselijke ook ziet koelere

witte kleuren als meer heldere kleuren. De Blue

Stretch functie wijzigt de witbalans van de mid-ho

Nederlands - 89 -

ge grijze niveaus in een koelere kleurtemperatuur.

Schakel de Blue Stretch functie in/uit.

Game Mode (Spelmodus) De Game mode is de

modus die een aantal van de beeldverwerking

algoritmes vermindert om bij te blijven met vide

ospelen met snelle frame rates. Schakel de Game

Mode (Spelmodus) functie in/uit.

PC modus: De PC mode is de modus die een

aantal van de beeldverwerking algoritmes ver

mindert om om het signaaltype te handhaven.

Het kan worden gebruikt, in het bijzonder voor

RGB-ingangen. Schakel de PC Mode (Pc-modus)

functie in/uit.

HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden

aangepast in overeenstemming met het ingang

RGB signaalbereik op de HDMI-bron. Het kan een

beperkt bereik (16-235) of een vol bereik (0-255)

zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De

Auto, Vol en Beperkt opties zijn beschikbaar. Dit

item is niet beschikbaar als de invoerbron niet is

ingesteld op HDMI.

Kleur tuner: De kleurverzadiging, kleurtemper

atuur, helderheid kan worden aangepast voor rood,

groen, blauw, cyaan, magenta, geel en vleestoon

(huidtoon) voor een levendiger en natuurlijker beeld.

Stel de Hue, Kleur, Helderheid, Compensatie en

Gain waarden handmatig in. Markeer Inschakelen

en druk op OK om deze functie in te schakelen.

11 punt witbalans correctie: De witbalans functie

kalibreert de kleurtemperatuur van de TV in gede

tailleerde grijsniveaus. De grijsschaal uniformiteit

kan visueel worden verbeterd of met een meting.

Stel de sterkte van de Rode, Groene, Blauwe

kleuren en de Gain waarde handmatig in. Markeer

Inschakelen en druk op OK om deze functie in te

schakelen.

De standaardwaarden terugplaatsen: Stelt de

video-instellingen in op de fabrieksinstellingen.

Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde

invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu-opties niet

beschikbaar zijn.

Geluid

Geluidsstijl: U kunt een vooraf ingestelde instelling

selecteren voor een eenvoudige geluidsinstelling.

De Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport,

Film, Muziek of Nieuws opties zijn beschikbaar.

De geluidsinstellingen worden aangepast in over

eenstemming met de geselecteerde geluidsstijl.

Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet

beschikbaar afhankelijk van de selectie.

Balans: Regel de linkse en rechtse volumebalans

bij voor de luidsprekers en hoofdtelefoons.

Geluid surround: Met Geluid surround kunt u de

geluidskwaliteit verrijken (uitbreiden en verdiepen)

van de TV luidsprekers. Schakel deze optie in/uit

door te drukken op OK.

Equalizer detail: Pas de equalizer-waarden bij op

basis van uw voorkeuren.

Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de

verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld

als   Stel in als TV luid

sprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw

TV voor de geluidsuitgang.

Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang

voorkeur in. De Automatisch, Overbruggen, PCM,

Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn

beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk

op OK om in te stellen.

SPDIF uitstel: Pas de SPDIF uitstelwaarde aan.

Automatische volumebediening: Met de Autom

atische volumebediening kunt u de TV instellen om

plotse geluidsverschillen automatisch te nivelleren.

Gewoonlijk aan het begin van advertenties of wan-

neer u schakelt tussen kanalen. Schakel deze optie

in/uit door te drukken op OK.

Druk op OK om de opties weer

te geven en in te stellen. De Stereo en Surround

opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie

en druk op OK om in te stellen.

Dolby Audio verwerking: Met de Dolby Audio

verwerking kunt u de geluidskwaliteit van uw TV

verbeteren. Druk op OK om de opties weer te geven

en in te stellen. Sommige andere geluidsopties kun

nen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden

weergegeven afhankelijk van de instellingen die

hier worden uitgevoerd. Stel de optie Dolby Audio

Processing in op Uit als u deze instellingen wilt

wijzigen.

Dolby Audio verwerking: Markeer deze optie en

druk op OK om deze functie in/uit te schakelen.

Geluidsmodus: Als de Dolby Audioverwerking

optie is ingeschakeld, kunt u de Geluidsmodus

optie instellen. Markeer de Geluidsmodus optie

en druk op OK om de vooraf ingestelde geluids

modi weer te geven. De Intelligent, Film, Muziek

en Nieuws opties zijn beschikbaar. Markeer de

gewenste optie en druk op OK om in te stellen.

De standaardwaarden terugplaatsen: Herstelt

de geluidsinstellingen naar de fabrieksinstellingen.

Opslagruimte: Geeft de status weer van de volledige

opslagruimte van de TV en de verbonden appa

raten indien beschikbaar. Markeer deze optie om

de gedetailleerde informatie weer te geven over de

gebruiksdetails en druk op OK. Er zullen ook opties

zijn om de verbonden opslagapparaten uit te werpen

en te formatteren.

Startscherm: Uw startscherm aanpassen. Select

eer de kanalen die worden weergegeven op het

Nederlands - 90 -

startscherm. Organiseer apps en games, wijzig hun

volgorde en ontvang meer apps en games.

Opslagmodus: Markeer Opslagmodus en druk op

OK. Lees de beschrijving, markeer Doorgaan en

druk op OK als u wilt doorgaan. Markeer daarna Aan

om te activeren of Uit om de deactiveren en druk op

OK. In de Winkelmodus worden de instellingen van

     

de ondersteunde functies worden weergegeven op

het scherm. Zodra de Winkelmodus is geactiveerd,

zijn de winkelberichten en PQ Demo instellingen

beschikbaar. U kunt deze optie instellen naargelang

uw voorkeuren. Het is aanbevolen de winkelmodus

niet te activeren voor gebruik bij u thuis.

Google Assistant: Selecteer uw actieve account,

geef de machtigingen weer, selecteer de apps die u

wilt omvatten in de zoekresultaten, activeer de veilige



kering en raadpleeg de open source licenties.

Schermbeveiliging: Stelt de schermbeveiliging

in de slaapmodus opties van uw TV. U kunt een

schermbeveiliging kiezen, een wachttijd instellen

voor de schermbeveiliging, instellen wanneer de TV

overschakelt naar de slaapmodus of de schermbev

eiligingmodus starten.

Locatie: U kunt het gebruik van de draadloze verbind

ing toelaten om de locatie te schatten. Raadpleeg de

recente locatie-aanvragen en geef uw toestemming

of beperk de vermelde apps om uw locatiegegevens

te gebruiken.

Gebruik & diagnose: Automatisch gebruiks- en diag

nosegegevens verzenden naar Google. U kunt deze

optie instellen naargelang uw voorkeuren.

Toegankelijkheid:Slechtzienden, AC4

Dialoog verbetering, Ondertiteling, Tekst naar

spraak, Toegankelijkheid sneltoets instellingen en/of

schakel Audiobeschrijving, Slechthorenden, Hoog

contrast tekst aan/uit. Het is mogelijk dat een aantal

van de ondertiteling instellingen worden toegepast.

Slechtzienden: De Digitale TV zenders kunnen

speciale geluidscommentaar uitzenden met de

beschrijving van de actie op het scherm, de lichaam

staal, uitdrukkingen en bewegingen voor personen

met visuele handicaps.

Luidspreker: Schakel deze optie in als u de

geluidscommentaar wilt horen via de luidsprekers

van de TV.

Hoofdtelefoon: Schakel deze optie in als u het

geluid van de geluidscommentaar wilt sturen via

de hoofdtelefoon uitgang van de TV.

Volume: Past het volumeniveau van de geluid

scommentaar aan.

Pannen en Fade: Schakel deze optie in als u de

geluidscommentaar duidelijker, als dit beschikbaar

is via de uitzending.

Geluid voor de slechtzienden: Stelt het gelu

idstype in voor de slechtzienden. De opties zijn

beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde

uitzending.

Fader bediening: Past de volumebalans aan

tussen het hoofd TV geluid (Main) en geluidscom

mentaar (AD).

Reset: Herstelt alle TV instellingen naar de fabriek

sinstellingen. Markeer Reset en druk op OK. Een

bevestiging verschijnt. Selecteer Alles wissen om

door te gaan met de reset. De TV schakelt eerst in/

uit en de initiële instelling wordt gestart. Selecteer

Annuleren om af te sluiten.

Afstandsbediening & accessoires

U kunt draadloze accessoires gebruiken, zoals uw

afstandsbediening (hangt af van het model van de

afstandsbediening), hoofdtelefoon, toetsenbord of

game controllers met uw Android TV. Voeg apparaten

toe om ze te gebruiken met uw TV. Selecteer deze

optie en druk op OK om beschikbare apparaten

beginnen zoeken om ze te koppelen met uw TV. Indien

beschikbaar, markeer Accessoire toevoegen en druk

op OK om de zoekopdracht te starten. Schakelt uw

apparaat over op de koppelingsmodus Beschikbare

apparaten worden herkend en gerangschikt of de

koppelingsaanvraag wordt weergegeven. Selecteer

uw apparaat in de lijst en druk op OK of markeer OK

en druk op OK om te beginnen koppelen.

De verbonden apparaten worden hier ook vermeld. Om

een apparaat te ontkoppelen, moet u het markeren en

drukken op OK. Markeer daarna Ontkoppelen en druk

op OK. Selecteer daarna OK en druk opnieuw op OK

om het apparaat los te koppelen van de TV. U kunt

ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen.

Markeer het apparaat en druk op OK. Markeer daarna

Naam wijzigen en druk opnieuw op OK. Druk opnieuw

op OK om het virtuele toetsenbord te gebruiken en de

naam van het apparaat te wijzigen.

Zenderlijst

De TV sorteert alle opgeslagen zenders in de

Zenderlijst. Druk op de OK knop om de Zenderlijst

te openen in de Live TV modus. U kunt de Rode

knop indrukken om pagina per pagina te bladeren in

de lijst of druk op de Groene knop om naar beneden

te navigeren.



een zender zoeken in de zenderlijst. Druk op de Gele

knop om de opties Selecteer meer weer te geven.

De beschikbare opties zijn: Selecteer type, Sorteren

Nederlands - 91 -

en Zoeken. Deze Sorteren optie is mogelijk niet

beschikbaar afhankelijk van de landselectie tijdens

de eerste installatie.

Selecteer type en

drukt u op OK. U kunt een selectie maken uit Digitaal,

Radio, Vrij, Versleuteld, Analoog en Netwerk opties

        

Uitzenden om alle geïnstalleerde zenders weer te

geven in de zenderlijst.

Om de zenders te sorteren, markeert u Sorteren en

drukt u op OK. Selecteer een van de beschikbare

opties en druk opnieuw op OK. De zenders worden

gesorteerd in overeenstemming met uw selectie.

Om een zender te zoeken, markeert u Zoeken en

drukt u op OK. Het virtuele toetsenbord verschijnt.

Voer de naam of het nummer volledig of gedeeltelijk

in van de zender die u zoekt, markeer het vinkje op het

toetsenbord en druk op OK. De overeenstemmende

resultaten worden weergegeven.

Opmerking: Als een andere optie dan de Uitzending is

geselecteerd in het menu Selecteer type kunt u enkel

navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan

in de zenderlijst met de Program +/- knoppen op de

afstandsbediening.

De zenders en zenderlijst bewerken

U kunt de zenders en de zenderlijst bewerken met de

opties Zender overslaan, Zender sorteren, Zender

verplaatsen en Zender bewerken in het menu In

stellingen>Zender>Zenders. U hebt toegang tot het

Instellingen menu via het Startscherm of via het TV

opties menu in de Live TV modus.

Opmerking: De opties Zenders sorteren, Zender verplaat-

sen en Zender bewerken zijn mogelijk niet beschikbaar en

verschijnen in het grijs afhankelijk van de operator selectie en

de operator verwante instellingen. U kunt de LCN instelling

uitschakelen in het menu Instellingen>Zender omdat het de

bewerking van de zenders belet.. Deze optie kan standaard

worden ingesteld op Aan afhankelijk van de landselectie

tijdens de eerste installatie.

Favoriete zenderlijsten beheren

U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw

favoriete zenders. Deze lijsten omvatten enkel de

OK

om de zenderlijst weer te geven. Druk daarna op de

Blauwe knop voor toegang tot de favoriete lijsten. Als

één van de lijsten wordt weergegeven op het scherm

kunt u de Gele knop indrukken om het menu Favoriete

lijst selectie te openen om te schakelen van de ene

lijst naar de anderen. Selecteer de gewenste lijst en

druk op OK. Markeer een zender in de lijst en druk op

OK om ze te raadplegen.

Om een momenteel weergegeven zender toe te

voegen aan één van uw favorietenlijsten selecteert

u de gewenste lijst van favorieten zoals hierboven

beschreven en drukt u op de knop Menu op de

afstandsbediening. Om naar het menu Zenders te

gaan, markeert u de optie Toevoegen aan mijn

favorieten en drukt u op OK. De zender wordt

toegevoegd aan de geselecteerde lijst van favorieten.

Om die zender te verwijderen van de lijst opent

u de lijst met favorieten, u markeert de zender

en u drukt op de Blauwe knop. Zo kan enkel de

momenteel weergegeven zender worden toegevoegd

of verwijderd.

Zendergids

U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de

momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst

met de Elektronische Programmagids functie van uw

TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of

deze functie al of niet wordt ondersteund.

Voor toegang tot de Elektronische zendergids in

het Startscherm drukt u op de knop EPG op de

afstandsbediening. De Elektronische Programmagids

is ook beschikbaar in de Live TV modus. U kunt

overschakelen naar de Live TV modus door de Live TV

app te starten op het Startscherm of door de Zenders

invoerbron te selecteren in het menu Ingangen op het

Startscherm. Voor toegang tot de programmagids

drukt u op de knop EPG op uw afstandsbediening in

de Live TV modus.

Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in

de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag

navigatietoetsen of de Programma +/- knoppen

gebruiken om te schakelen naar de vorige/volgende

zender in de lijst en de Rechtse/Linkse navigatietoetsen

om een gewenste gebeurtenis te selecteren van de

momenteel gemarkeerde zender. Indien beschikbaar

worden de volledige naam, begin- en eindtijd en datum,

het genre van de gemarkeerde gebeurtenis en een

korte beschrijving weergeven op het scherm.

Druk op de Blauwe knop om de gebeurtenissen te



u de gebeurtenissen van het gewenste type sneller

vinden. Druk op de Gele knop om gedetailleerde

informatie weer te geven over de gemarkeerde

gebeurtenis. U kunt ook de Rode en Groene knoppen

gebruiken om gebeurtenissen weer te geven van

de vorige en de volgende dag. De functies worden

toegewezen aan de gekleurde knoppen op de

afstandsbediening wanneer ze beschikbaar zijn. Volg

de instructies op het scherm voor de nauwkeurige

functies.

De gids kan niet worden weergegeven als

de TV invoerbron is geblokkeerd in het

menu Instellingen>Zender>Ouderlijk

Toezicht>Geblokkeerde ingangen in de Live TV

modus of op het Hoofdscherm.

Nederlands - 92 -

Een verbinding maken

met het internet

U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze

te verbinden met een breedbansysteem. De netwer-

     

kunnen genieten van uiteenlopende streaming inhoud

en internet toepassingen. Deze instellingen kunnen

     Instellingen>-

Netwerk & Internet. U kunt ook het pictogram Ver-

bonden/Niet verbonden markeren in het Startscherm

en op OK drukken voor toegang tot dit menu. Voor

bijkomende informatie verwijzen wij u naar de sectie

Netwerk & Internet in het Startscherm.

Bedrade verbinding

Sluit uw TV aan op uw modem/router via een

ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op

uw TV.

De status van de verbinding in de Ethernet sectie

in het menu Netwerk & Internet wijzigt van Niet

verbonden in Verbonden.

1. Breedband ISP-verbinding

2. LAN (Ethernet) kabel

3. LAN-ingang op de achterzijde van de tv

Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op

een netwerk stopcontact afhankelijk van uw

netwerkconfiguratie. In dat geval kunt u uw TV

rechtstreeks verbinden met het netwerk via een een

Ethernet kabel.

1. Netwerk stopcontact

2. LAN-ingang op de achterzijde van de tv

Draadloze verbinding

Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de

TV te verbinden met het internet via draadloze LAN.

Markeer de WiFi optie in het menu Netwerk &

Internet en druk op OK om de draadloze verbinding

in te schakelen. De beschikbare opties worden

gerangschikt. Voor bijkomende informatie verwijzen

wij u naar de sectie Netwerk & Internet>WiFi in het

Startscherm.

1. Breedband ISP-verbinding

Een netwerk met verbonden SSID kan niet worden

gedetecteerd door andere apparaten. Als u een

verbinding wilt maken met een netwerk met verborgen

SSID moet u de optie Nieuw netwerk toevoegen

markeren in het menu Netwerk & Internet in het

Startscherm en op OK drukken. Voeg het netwerk

toe door de naam handmatig in te voeren via de

relevante optie.

Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met

gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de

bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd

voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming,

bestandsoverdracht en draadloos gamen.

Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden

te kunnen overdragen naar andere apparaten zoals

computers.

De overdrachtssnelheid verschilt naargelang

de afstand en het aantal obstructies tussen de

overdrachtsproducten, de configuratie van deze

producten, de radiogolf condities, het verkeer op de

lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan

ook worden afgesloten of de verbinding kan worden

verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT-

telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De

standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn

de theoretische maximumwaarden voor de draadloze

standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van

gegevensoverdracht.

Nederlands - 93 -



verschilt naargelang de gebruiksomgeving.

De draadloze functie van de TV ondersteunt 802.11

a,b,g,n & ac type modems. Het wordt sterk aanbevolen

het IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken

om mogelijke problemen te vermijden wanneer u

video's bekijkt.

U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere

modems in de buurt zijn met dezelfde SSID. Zo niet

kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de

bedrade verbinding als u problemen ondervindt met

de draadloze verbinding.

De snelheid van de verbinding moet stabiel zijn om

streaming content te kunnen afspelen. Gebruik een

Ethernet verbinding als de snelheid van de draadloze

LAN niet stabiel is.

Multi Media Player

Navigeer naar de Apps rij op het Startscherm,

selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK

om te lanceren.

Selecteer het mediatype in het media player

hoofdmenu. In het volgende scherm kunt u drukken

op de knop Menu voor toegang tot een lijst van menu-

opties terwijl de focus is geplaatst op een folder of

een mediabestand. Met de opties van dit menu kunt

u het mediatype wijzigen, de bestanden sorteren, de

miniatuurgrootte wijzigen en uw TV omschakelen in

een digitaal fotolijst. U kunt de mediabestanden ook

kopiëren, plakken en verwijderen met de relevante

opties van dit menu als een FAT32 geformatteerd

USB geheugenstick is verbonden met de TV. U kunt

bovendien de weergavestijl wijzigen door Normale

parser of Recursieve parser te selecteren. In de

Normale parser modus worden de bestanden

weergeven met mappen indien beschikbaar. Enkel het

geselecteerde type mediabestanden in de basismap

of de geselecteerde map wordt weergegeven. Als

er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde

type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de

Recursieve parser modus wordt de bron gezocht

voor alle beschikbare mediabestanden van het

geselecteerde type en de gevonden bestanden worden

gerangschikt. Druk op de knop Terug/Terugkeren om

dit menu te sluiten.

Selecteer Foto als het mediatype om de fotolijst

functie in te schakelen. Druk daarna op de knop

Menu, markeer Fotolijst en druk op OK. Als u de

optie Een fotomodus selecteert en drukt op OK

wordt de afbeelding die u eerder hebt ingesteld als de

fotolijst afbeelding weergegeven wanneer de fotolijst

functie wordt ingeschakeld. Als u de optie USB-

opslagapparaat selecteert, wordt het eerste bestand

(in de Recursieve parser modus) weergegeven. Druk

op de knop Menu terwijl het gewenste fotobestand is

gemarkeerd om de fotolijst afbeelding in te stellen.

Markeer Fotolijst afbeelding en druk op OK.

Tijdens het navigeren naar de videobestanden wordt

een voorbeeldweergave van de gemarkeerde video

weergegeven in een klein venster links op het scherm



Druk op de Blauwe knop om te schakelen tussen de

Lijstweergave en Rasterweergave. U kunt ook de

knoppen Programma +/- gebruiken om rechtstreeks

naar de eerste en laatste map te verspringen als de

weergavestijl is ingesteld op Rasterweergave.

Videobestanden

Druk op OK om het gemarkeerde bestand af te spelen.

Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee

maal om de uitgebreide informatie en het volgende

bestand weer te geven.

Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave.

Terugspoelen: Start de omgekeerde weergave. Druk

herhaaldelijk in om de terugspoelsnelheid in te stellen.

Snel vooruitspoelen: Start de snel vooruitspoelen

weergave. Druk herhaaldelijk in om de

vooruitspoelsnelheid in te stellen.

Stoppen: De weergave stoppen en terugkeren naar

het media player scherm.

Programma +: Vorig / volgend bestand.

Programma -: Overschakelen naar het vorige

bestand.

Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm

Muziekbestanden

Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand

af te spelen.

Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende

bestand weergeven.

Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave.

Terugspoelen: Ingedrukt houden om terug te spoelen.

Snel vooruitspoelen: Ingedrukt houden om snel

vooruit te spoelen:

Stoppen: Stopt de weergave.

Programma +: Vorig / volgend bestand.

Programma -: Overschakelen naar het vorige

bestand.

Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm

Als u de knop Terug indrukt zonder eerst de weergave

te stoppen, zal de weergave doorlopen terwijl u bladert

in de multimedia speler. U kunt de knoppen van de

media player gebruiken om de weergave te bedienen.

De weergave stopt als u de media player afsluit of het

mediatype overschakelt op Video.

Nederlands - 94 -

Fotobestanden

Druk op OK om het gemarkeerde fotobestand

af te spelen. Als u de knop Play indrukt, wordt

diavoorstelling gestart en worden alle fotobestanden in

de huidige map of op het opslagapparaat, naargelang

de weergavestijl, in volgorde weergegeven. Als de

optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel

de bestanden tussen het gemarkeerde bestand

en het laatste bestand in de lijst weergegeven. De

diavoorstelling stopt nadat het laatste bestand in de

lijst weergegeven.

Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee

maal om de uitgebreide informatie weer te geven.

Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de

diavoorstelling.

Groene knop (Roteren/Duur): Roteert de afbeelding

/ stelt de interval in tussen de dia’s.

Gele knop (Zoom): Inzoomen op de afbeelding /



Programma +: Vorig / volgend bestand.

Programma -: Overschakelen naar het vorige

bestand.

Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm

Tekstbestanden

Als u de knop OK indrukt, wordt diavoorstelling gestart

en worden alle tekstbestanden in de huidige map of

op het opslagapparaat, naargelang de weergavestijl,

in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is

ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen

het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in de

lijst weergegeven. De diavoorstelling stopt nadat het

laatste bestand in de lijst weergegeven.

Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee

maal om de uitgebreide informatie weer te geven.

Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de

diavoorstelling.

Programma +: Vorig / volgend bestand.

Programma -: Overschakelen naar het vorige

bestand.

Navigatietoetsen (Omlaag of rechts / Omhoog of

links): Overschakelen naar de volgende pagina. /

Overschakelen naar de vorige pagina.

Terug /Terugkeren: De diavoorstelling stoppen en

terugkeren naar het media player scherm.

Menu-opties

Druk op de knop Menu om de beschikbare opties

weer te geven tijdens het afspelen of weergeven van

mediabestanden. Die inhoud van dit menu verschilt

naargelang het mediabestandstype.

Pauze/Afspelen Pauzeert en hervat de weergave van

de diavoorstelling.

Herhalen: De herhaling optie instellen. Markeer

een optie en druk op OK om de instelling te

wijzigen. Als de optie Een herhalen is geselecteerd,

wordt het mediabestand herhaaldelijk afgespeeld

of weergegeven. Als de optie Alles herhalen is

geselecteerd, worden alle mediabestanden van

hetzelfde type of op het opslagapparaat, naargelang

de weergavestijl, herhaaldelijk worden afgespeeld of

weergegeven.

Willekeurig afspelen aan/uit: De optie willekeurig

afspelen in/uitschakelen. Druk op OK om een instelling

te wijzigen.

Duur: Stelt de interval in tussen de dia’s. Markeer een

optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U

kunt ook de Groene knop indrukken om in te stellen.

Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling

is gepauzeerd.

Roteren: De afbeelding roteren. De afbeelding

wordt 90 graden rechtsom geroteerd elke maal u

drukt op OK. U kunt ook de Groene knop indrukken

om te roteren. Deze optie is niet beschikbaar als de

diavoorstelling niet is gepauzeerd.

Effect: Uiteenlopende effecten toepassen op de

diavoorstelling. Markeer een optie en druk op OK

om de instelling te wijzigen. U kunt ook de Gele

knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet

beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd.

Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel

wordt weergegeven. Markeer een optie en druk op

OK om de instelling te wijzigen. U kunt de Gele knop

ook indrukken om in te zoomen. Deze optie is niet

beschikbaar als de diavoorstelling niet is gepauzeerd.

Lettertype: De lettertype opties instellen. De grootte,

stijl en kleur kunnen worden ingesteld naargelang uw

voorkeuren.

Informatie weergeven: De uitgebreide informatie

weergeven

Fotolijst afbeelding: Stel de momenteel weergegeven

afbeelding in als de fotolijst afbeelding: Deze

afbeelding wordt weergegeven als de Een fotomodus

is geselecteerd in de plaats van het verbonden

opslagapparaat terwijl in de fotolijst functie wordt

ingeschakeld. Zo niet worden alle bestanden

weergegeven als een diavoorstelling wanneer de

fotolijst functie is ingeschakeld.

Spectrum verbergen/weergeven: Het spectrum

verbergen of weergeven indien beschikbaar.

Songtekst opties: De songtekst opties weergeven

indien beschikbaar.

Beeld uit: Open het stroommenu van uw TV. U kunt

de optie Beeld uit hier gebruiken om het scherm uit te

schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening

of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen.

Nederlands - 95 -

Beeldinstellingen: Geeft het beeldinstellingenmenu

weer.

Geluidsinstellingen: Geeft het Geluidsin

stellingenmenu weer

Audio-instellingen: Stelt de Soundtrack optie in als

er meer dan één beschikbaar is.

Laatste geheugen: Stel deze optie in op Tijd als u

de weergave wilt hervatten van de positie waar bent

gestopt als hetzelfde videobestand de volgende maal

opnieuw opent. Indien ingesteld op Uit zal de weergave

opnieuw starten van bij het begin. Markeer een optie

en druk op OK om de instelling te wijzigen.

Zoeken:

videobestand. Gebruik de cijfer- of navigatietoetsen

om naar de tijd te gaan en druk op OK.

Van de USB-aansluiting

BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden op uw

USB opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant

is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden

of ganzenveertjes. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3-

spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk

niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en

NTFS schijf-formattering. FAT32-geformatteerde apparaten

met een opslagcapaciteit van meer dan 192TB worden niet

ondersteund. NTFS-geformatteerde apparaten met een

opslagcapaciteit van meer dan 16TB worden niet ondersteund.

U kunt uw foto’s en tekstdocumenten weergeven of uw

muziek en videobestanden afspelen op een verbonden

USB opslagapparaat op de TV. Voer het USB-apparaat

in een van de USB-ingangen van de TV.

Selecteer het gewenste type media op het hoofdscherm

van de media player. Markeer op het volgende scherm

een bestandsnaam in de lijst van beschikbare

mediabestanden en druk op OK. Volg de instructies

op het scherm voor meer informatie over andere

beschikbare knopfuncties.

Opmerking: Wacht even voor u ze als de speler aansluit of

loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen.

Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en

in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-

module niet tijdens de weergave van een bestand.

Van een Mobiel apparaat via DMR

Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden

met hetzelfde netwerk als uw TV. Navigeer naar de

Apps rij op het Startscherm van de TV, selecteer

Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te

lanceren. Selecteer het mediatype in het media player

hoofdmenu. Druk op de Blauwe knop in het volgende

scherm om te schakelen naar de Lijstweergave layout.

Druk daarna op de knop Terug. De DMR (Digital Media

Renderer) optie verschijnt tussen de type media opties.

Markeer de DMR optie en druk op OK. De TV is klaar

om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden

van uw mobiele apparaat. Open het bestand op het

mobiele apparaat dat u wilt delen en tik op het delen

pictogram of op de verwante optie in het optiemenu

van uw mobiele apparaat. De beschikbare apparaten

worden gerangschikt. Selecteer uw TV in de lijst. U

kunt de apparaatnaam van uw TV ophalen in het

menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in

het Startscherm. Indien gewenst kan de naam van

de TV ook worden gewijzigd door één van de vooraf



in te voeren met de opties in het menu Apparaatnaam.

Als de verbinding correct tot stand is gebracht,

wordt het geselecteerde mediabestand afgespeeld/

weergegeven op uw TV.

CEC

Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden

apparaat bedienen via de afstandsbediening van de

TV. Deze functie gebruikt HDMI CEC (Consumer

Electronics Control) om te communiceren met de

verbonden apparaten. Apparaten moeten HDMI CEC

ondersteunen en ze moeten verbonden zijn met een

HDMI-verbinding.

De TV wordt geleverd met de CEC-functie

ingeschakeld. Zorg ervoor dat alle CEC-instellingen

     

apparaat. De CEC-functionaliteit heeft verschillende

namen op verschillende merken. De CEC-functie werkt

mogelijk niet op alle apparaten. Als u een apparaat met

HDMI CEC ondersteuning verbindt met uw TV wordt

de naam van de relevante HMDI-ingang vervangen

door de naam van het verbonden apparaat.

Om het verbonden CEC-apparaat te bedienen,

selecteert u de relevante HMDI-ingang in het menu

Ingangen op het Startscherm. Of druk op de knop

Bron als de TV in de Live TV modus staat en selecteer

de relevante HMDI-ingang in de lijst. Om deze

bediening te beëindigen en de TV opnieuw te bedienen

via de afstandsbediening drukt u op de Bron knop, die

nog steeds functioneel is, van de afstandsbediening

en schakelt u over op een andere bron.

De afstandsbediening van de TV kan het apparaat

automatisch bedienen zodra de aangesloten HDMI-

bron is geselecteerd. Hoewel niet alle knoppen worden

doorgestuurd naar het apparaat. Enkel apparaten die

de CEC afstandsbediening functie ondersteunen zullen

reageren op de afstandsbediening van de TV.

De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel)

functie. Deze functie is een audio-link met als doel

andere kabels tussen de tv en het geluidssysteem

te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).

Sluit het geluidssysteem aan op de HDMI2 ingang van

de TV om de ARC-functie in te schakelen.

De Luidsprekers

als  om de ARC-functie in te

schakelen. U hebt toegang tot deze optie via de TV

opties of het menu TV opties>Instellingen>Appa

raatvoorkeuren>Geluid in de Live TV modus of in

Nederlands - 96 -

het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid

op het Startscherm.. Wanneer ARC actief is, dempt de

TV de andere geluidsuitgangen automatisch. U zult

enkel geluid horen via het aangesloten geluidsap-

paraat (net als andere optische of coaxiale digitale

geluidsuitgangen). De volume bedieningsknoppen

van de afstandsbediening wordt doorgestuurd naar

het verbonden geluidsapparaat en u zult het volume

van het verbonden apparaat kunnen regelen met uw

TV afstandsbediening.

Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2

-ingang.



Aan. Om uit te schakelen, volgt u de volgende stappen:

1 - Ga naar het menu Instellingen>Apparaatvoorke

uren>Ingangen op het Startscherm of TV opties>In-

stellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen in de

Live TV modus.

2 - Navigeer naar de Consumer Electronic Control

(CEC) sectie. Markeer de optie HDMI bediening en

druk op OK.

Google Cast

Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt

u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks

weergeven op uw TV. Als uw mobiele apparaat

voorzien is van de Google Cast functie kunt u het

scherm van uw apparaat draadloos spiegelen op

uw TV. Selecteer de optie Cast screen op uw

Android apparaat. Beschikbare apparaten worden

gedetecteerd en gerangschikt. Selecteer uw TV in

de lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen

spiegelen. U kunt de netwerknaam van uw TV ophalen

in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over

in het Startscherm. De Apparaatnaam is één van de

weergegeven artikelen. U kunt ook de naam van uw

TV wijzigen. Markeer Apparaatnaam en druk op

OK. Markeer daarna Wijzigen en druk opnieuw op

OK

selecteren of een zelf gekozen naam invoeren.

Het scherm van uw apparaat weergeven op het

scherm van uw TV...

1. Op uw Android apparaat, ga naar “Instellingen” via

het meldingenpaneel of het startscherm.

2. Tik op “Apparaat connectiviteit”

3. Tik op “Eenvoudige projectie” en schakel

“Draadloze projectie” in. De beschikbare

apparaten worden gerangschikt.

4. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt

projecteren.

1. Ga naar het meldingenpaneel.

2. Tik op “Draadloze projectie”

3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt

projecteren.

Als Cast-functie is ingeschakeld op de mobiele app,

      

projecteren op uw TV. Zoek het Google Cast pictogram

op de mobiele app en tik op het pictogram. Beschikbare

apparaten worden gedetecteerd en gerangschikt.

Selecteer uw TV in de lijst en tik op uw TV om het

scherm te beginnen spiegelen.

Een app projecteren op het TV scherm...

1. Open een app die Google Cast ondersteunt op

uw smartphone of tablet

2. Tik op het Google Cast pictogram

3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt

projecteren.

4. De app die u hebt geselecteerd moet beginnen

afspelen op uw TV

Opmerkingen:

Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw

mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als

uw TV.

De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie

op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk

en kunnen veranderen na verloop van tijd. Raadpleeg de

handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie

over de Google Cast functie.

HBBTV-systeem

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een

standaard die de TV-diensten via uitzendingen naad-

loos combineert met diensten geleverd via breedband

en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten

inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en

set-top boxen. De diensten die worden geleverd via

HbbTV omvatten traditionele tv-zenders, herhaaldien-

sten, video-on-demand, elektronische programmagids,

interactieve reclame, personalisering, stemmen,

spelletjes, sociale netwerken en andere multimedia

toepassingen.

HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze

worden meegedeeld door de omroep.

De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door

een van de gekleurde knoppen op de afstandsbedi

ening in te drukken. Normaal gezien verschijnt een

kleine rood knop-pictogram op het scherm om de

gebruiker te melden dat er een HbbTV app aanwezig

is op die zender. Druk op de knop op het scherm om

de toepassing te starten.

HbbTV toepassingen gebruiken de knoppen op de

afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker.

Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt

de controle van een aantal knoppen overgenomen

door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk dat de

numerieke zenderselectie niet werkt op een teletekst

app waar de cijfers verwijzen naar de teletekstpagina’s.

Nederlands - 97 -

HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het

platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD

(video-op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De OK

(play&pause), Stop, Vooruitspoelen en Terugspoel-

en knoppen van de afstandsbediening kunnen worden

gebruikt om te communiceren met de AV inhoud.

Opmerking: U kunt deze functie in/uitschakelen in het menu

HBBTV instellingen>TV opties>Geavanceerde opties> in

de Live TV modus.

Snel stand-by zoeken

Als er eerder een automatische zoekopdracht is

uitgevoerd, zal uw TV nieuwe of ontbrekende digitale

kanalen zoeken elke morgen om 05:00 AM in de Snel

stand-by modus.

En als de optie Automatische zender update in het

menu Instellingen > Zender is ingeschakeld, zal

de televisie ontwaken binnen de 5 minuten nadat hij

is overgeschakeld in de Quick stand-by modus en

zenders zoeken. Stand-by LED knippert tijdens dit

proces. Zodra de stand-by LED stopt met knipperen, is

het zoekproces voltooid. Alle nieuw gevonden zenders

worden opgeslagen in de zenderlijst. Als de zenderlijst

wordt bijgewerkt, worden de wijzigingen weergegeven

de volgende maal u de televisie inschakelt.

Software update



via het internet.

Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te geniet

en van de laatste verbeteringen moet u ervoor zorgen

dat uw systeem altijd up to date is.

Software update via het internet

In het Startscherm gaat u naar het menu Instel-

lingen>Apparaatvoorkeuren>Over om uw Android

systeemversie bij te werken. Verplaats de focus naar

de Systeem update optie en druk op OK. Uw wordt

ingelicht over de systeemstatus en de tijd waarop het

apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een

update wordt weergegeven. De Controleren voor

update optie wordt gemarkeerd. Druk op OK als u wilt

controleren of er een update beschikbaar is.

Opmerking: Verwijder het netsnoer niet uit het stopcontact

tijdens het herstarten van de computer. Als de TV niet

inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u

twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Probleemoplossen & tips

De TV schakelt niet in

• Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact

is gevoerd.

• Verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Wacht

een minuut en voer het opnieuw in.

• Druk op de knop Stand-by/Aan op de TV.

De TV reageert niet meer op de

afstandsbediening

• Het duurt even voor de TV opstart. Tijdens

deze periode zal de TV niet reageren op de

afstandsbediening of de bediening van de TV. Dit

is normaal.

• Controleer of de afstandsbediening werkt via

de camera van een mobiele telefoon. Schakel

de telefoon in de cameramodus en richt de

afstandsbediening naar de cameralens. Als u een

toets indrukt op de afstandsbediening en u merkt de

infrarode LED knippering door de camera wijst dit

er op dat de afstandsbediening werkt. De TV moet

worden gecontroleerd.

Als u deze knippering niet ziet, is het mogelijk dat

de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen. Als de

afstandsbediening nog steeds niet werkt, is deze

mogelijk stuk en moet ze worden gecontroleerd.

De methode om de afstandsbediening te controleren

is niet mogelijk met afstandsbedieningen die draadloos

zijn gekoppeld met de TV.

Geen zenders

• Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden en

dat het correcte netwerk is geselecteerd.

• Zorg ervoor dat de correcte zenderlijst is geselecteerd.

• Zorg ervoor dat of u de correcte kanaalfrequentie

hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming

hebt uitgevoerd.

Geen beeld/Vervormd beeld

• Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV.

• Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is

beschadigd.

• Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd

als de invoerbron.

• Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct

is verbonden.

• Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn



• Luidsprekers, niet-geaarde geluidsapparaten,

neonlampen, hoge gebouwen en andere grote

voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst

beïnvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst

te verbeteren door de richting van de antenne te

Nederlands - 98 -

wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de

buurt van de TV.

• Schakel over naar een ander beeldformaat als het

beeld niet op het scherm past.

• Zorg ervoor dat uw PC de ondersteunde resolutie

en vernieuwingsfrequentie gebruikt.

Geen geluid / Zwak geluid

• Zorg ervoor dat de geluidsinstellingen correct zijn



• Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.

• Controleer of het volume niet is gedempt of ingesteld

op nul, verhoog het volume om dit te controleren.

• Zorg ervoor dat de TV geluidsuitgang is verbonden

met de geluidsingang op het externe geluidssysteem.

• Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers.

Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu.

Invoerbronnen – kunnen niet worden

geselecteerd

• Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV.

• Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.

• Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert

die is toegewijd aan het verbonden apparaat.

VGA-invoer normale

weergavemodi

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal

van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat

uw TV niet alle resoluties ondersteunt.

  Frequent

1 640x480 60Hz

2 640x480 72Hz

3 640x480 75Hz

4 800x600 56Hz

5 800x600 60Hz

6 800x600 72Hz

7 800x600 75Hz

8 1024x768 60Hz

9 1024x768 70Hz

10 1024x768 75Hz

11 1152x864 75Hz

12 1280x768 60Hz

13 1280x768 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

18 1360x768 60Hz

19 1366x768 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

Nederlands - 99 -

AV en HDMI- signaal

compatibiliteit

Bron Ondersteunde signalen

Composite

/ Achter AV

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

Component

(YPbPr)

480i, 480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz,60Hz

1080i 50Hz,60Hz

HDMI

480i 60Hz

480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz,60Hz

1080i 50Hz,60Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV

incorrect worden weergegeven. Het probleem kan

een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van

het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een

dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op

met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Nederlands - 100 -

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Video

Video Codec Resolutie Bitsnelheid  Container

MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL

MPEG programmastroom (.DAT,

.VOB, .MPG, .MPEG), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4

(.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MPEG4 1080P@60fps 40Mbps

• 

• Geavanceerd eenvoudig



• GMC is niet ondersteund

MPEG programmastroom (.MPG,

.MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP

(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv),

ASF (.asf)

Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps 

H.263 1080P@60fps 40Mbps

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,

.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)

H.264

4096x2176@60fps

1080P@60fps

135Mbps

• 

• 



3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), ASF

(.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV

(.mkv)

HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps



Tier @Level 5.1

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,

.3gp), MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MKV (.mkv)

MVC 1080P@30fps 80Mbps MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp)

AVS 1080P@60fps 40Mbps  MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp)

AVS 1080P@60fps 50Mbps



6.0.1.08.60

MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp)

WMV3 1080P@60fps 40Mbps

ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),

WMV (.wmv)

VC1 1080P@60fps 40Mbps

• 

Level 3

• 

• 

MPEG program stream (.MPG,

.MPEG), MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv),

AVI (.avi), MKV (.mkv)

Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF

(.asf)

VP8 1080P@60fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

VP9 4096x2176@60fps 100Mbps  MKV (.mkv), WebM (.webm)

RV30, RV40 1080P@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb)

Nederlands - 101 -

Geluid

Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz

Maximaal

32Kbps ~

448Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG

programmastroom (.DAT, .VOB,

.MPG, .MPEG)

Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav)

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz

Maximaal

8Kbps ~

384Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG

programmastroom (.DAT, .VOB,

.MPG, .MPEG)

Muziek: MP3 (.mp3), WAV (.wav)

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz

Maximaal

8Kbps ~

320Kbps

Film: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,

.3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG

programmastroom (.DAT, .VOB,



(.swf)

Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav),

MP4 (.m4a)

AC3

32KHz, 44,1KHz,

48KHz

Maximaal

5,1

32Kbps ~

640 Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MPEG programmastroom

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Muziek: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)

EAC3

32KHz, 44,1KHz,

48KHz

Maximaal

5,1

32Kbps, 6

bytes

Film: 3GPP (.3gpp, .3gp),

MP4 (.mp4, .mov), MPEG

transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG

programmastroom (.DAT, .VOB,

.MPG, .MPEG) Muziek: EAC3

(.ec3), MP4 (.m4a)

AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

Maximaal

5,1

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MPEG programmastroom

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV



Music: AAC (.aac), MP4 (.m4a)

WMA: 8KHz ~ 48KHz

Maximaal

128bps ~

320Kbps

Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi),

Matroska (.mkv)

Muziek: ASF (.wma)

WMA 7, WMA

8, WMA 9,

Standaard

WMA 10 Pro M0 48KHz

Maximaal

< 192kbps

Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi),

Matroska (.mkv)

Muziek: ASF (.wma)

Geen LBR-

modus

WMA 10 Pro M1 48KHz

Maximaal

5,1

< 384kbps

Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi),

Matroska (.mkv)

Muziek: ASF (.wma)

WMA 10 Pro M2 96KHz

Maximaal

5,1

< 768kbps

Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi),

Matroska (.mkv)

Muziek: ASF (.wma)

Nederlands - 102 -

Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking

VORBIS Tot 48KHz

Maximaal

Film: Matroska (.mkv), WebM

(.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov)

Muziek: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)

Ondersteunt

enkel stereo

decodering

DTS Tot 48KHz

Maximaal

5,1

< 1.5Mbps

Film: MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MPEG programmastroom

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4

(.mp4, .mov), Matroska (.mkv)

LPCM 8KHz ~ 48KHz

Maximaal

5,1

64Kbps ~

1.5Mbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov), MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MPEG programmastroom,

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a)

IMA-ADPCM

MS-ADPCM

8KHz ~ 48KHz

Maximaal

384Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov)

Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a)

G711 A/mu-law 8KHz

Maximaal

64Kbps ~

128Kbps

Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv),

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov)

Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a)

LBR (cook)

8KHz

11.025KHz,

22.05KHz,

44.1KHz

Maximaal

5,1

6Kbps ~

128Kbps

Film: RM (.rm, .rmvb)

FLAC 8KHz ~ 96KHz

Maximaal

5,1

< 1.6Mbps

Film: Matroska (.mkv, .mka)

Muziek:

DTS LBR

12KHz, 22KHz,

24KHz, 44,1KHz,

48KHz

Maximaal

5,1

tot 2Mbps Film: MP4 (.mp4, .mov)

DTS XLL Tot 96KHz

Maximaal

Film: MPEG transportstroom (.ts,

.trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)

DRA 8KHZ~96KHz

Maximaal

7,1

< 1533Kbps

Film: MPEG transportstroom (.ts,

.trp)

Beeld

Afbeelding Foto 

JPEG

Basislijn 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressief 1024x768

PNG

non-interlace 9600x6400

interlaced 1200x800

BMP 9600x6400

MPO

Basislijn 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressief 1024x768

GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Nederlands - 103 -

Ondertiteling

Intern

 Container Ondertitelingscodec

dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Dvd ondertiteling

ts, trp, tp TS DVB ondertiteling

mp4 MP4

Dvd ondertiteling

UTF-8 Plain Text

mkv MKV

ASS

SSA

UTF-8 Plain Text

VobSub

Dvd ondertiteling

avi

AVI(1.0, 2.0),

DMF0, 1, 2

XSUB

XSUB+



 Ondertiteling parser Opmerkingen

.srt SubRip

.ssa/ .ass SubStation Alpha

.smi SAMI

.sub

SubViewer

MicroDVD

DVDSubtitleSystem

SubIdx (VobSub)

Enkel SubViewer 1.0 & 2.0

.txt TMPlayer

Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet

geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480

 

800x600

  

1024x768

  

1280x768

 

1280x960



1360x768



1366x768



1280x1024

  

1400x1050



1600x900



Nederlands - 104 -



TV-Uitzending

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Digitale ontvangst





Aantal instelbare

kanalen

12 200

Kanaalindicator Weergave op het scherm

RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)

Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.

Geluid

DTS HD

Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack

Netwerk stand-by

energieverbruik

(W)

< 2

TX-43HX700E

TX-43HX710E

TX-43HX702E

TX-43HX712E

TX-50HX700E

TX-50HX710E

TX-50HX702E

TX-50HX712E

TX-55HX700E

TX-55HX710E

TX-55HX702E

TX-55HX712E

TX-65HX700E

TX-65HX710E

TX-65HX702E

TX-65HX712E

Geluidsuitgang

stroom (WRMS.)

(10% THD)

2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W

Stroomverbruik

(W)

120 W 135 W 140 W 200 W

Gewicht (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 24,5 Kg

TV afmetingen



(mm)

221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890

TV afmetingen



(mm)

68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836

Beeldscherm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65”

Operationele

temperatuur en

operationele

vochtigheid

0ºC tot 40ºC, 85% max. vochtigheid

Nederlands - 105 -



Frequentiebereik



vermogen

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Beperkingen volgens land

Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik

in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die

de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen

tenzij voor de hieronder vermelde landen.

Land Beperking

Bulgarije

Algemene toelating vereist voor gebruik in

de openlucht en in het openbaar

Italië

Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei

gendom is een algemene toelating vereist

Griekenland

Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470

MHz tot 5725 MHz band

Luxemburg

Algemene toelating vereist voor netwerk

en service toevoer (niet voor spectrum)

Noorwegen

Radio-uitzendingen zijn verboden voor de



20 km van het centrum van Ny-Ålesund

Russische

Federatie

Enkel gebruik binnen in huis

Israël

Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320

MHz bereik

De vereisten voor een land kunnen op elk moment

wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker

advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking

tot de huidige status van hun nationale regelgeving

voor 5 GHz draadloze LAN.

Standaard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Host Interface

USB 2,0

Beveiliging

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Bericht

DVB / Gegevensuitzending / IPTV-Functies

• Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan de

normen (vanaf augustus 2019) van DVB-T / T2

(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265))

digitale aardse diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten

en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en

HEVC(H.265)) digitale satelliet diensten.

Raadpleeg uw lokale verdeler voor de

beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services

in uw regio.

Raadpleeg uw kabelleverancier voor de

beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal

dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of

DVB-S. normen.

• Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk van

het land, de regio, uitzender, leverancier, satelliet

en netwerkomgeving.

• Niet alle CI-modules werken correct met deze tv.

Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CI-

module.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules

die niet goedgekeurd zijn door de leverancier.

• Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend

afhankelijk van de leverancier.

• De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet

gegarandeerd.

• Internet-apps worden geleverd door hun respectieve

dienst providers en kunnen op elk moment worden

gewijzigd, onderbroken of stopgezet.

Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en

geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de

continuïteit van de diensten.

• Panasonic garandeert niet de werking en prestaties

van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt

vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid

of schade voortvloeiend uit de werking en/of de

prestaties van het gebruik van de randapparatuur

van deze andere fabrikant af.

Nederlands - 106 -

Licenties



Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele

D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Geproduceerd onder

licentie door Dolby Laboratories. Vertrouwelijk niet

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC.

Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://

patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS

Licensing Limited. DTS, het Symbool, DTS en het

Symbool samen, DTS-HD en het DTS-HD logo zijn

geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van

DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Dit product bevat technologie die onderhevig is

aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van

Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder de

correcte licentie(s) van Microsoft.

De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft

PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun

intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk

beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat

gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang

te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud

en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het

apparaat de beperkingen van het gebruik van de

inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars

van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door

PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.

Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen

impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd

door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars

van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om

toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade

weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor

de upgrade vereist is.

Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP.

Dit product wordt beschermd door bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van Microsoft

Corporation. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder een

licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft

dochtermaatschappij.

Verwijdering van oude

apparaten en batterijen

Enkel voor de Europese Unie en

landen met recycling systemen

Deze symbolen op de producten,

verpakking en/of begeleidende

documenten wijzen er op dat gebruikte

elektrische en elektronische producten

batterijen niet mogen gemengd worden

met algemeen huishoudelijk afval.

Voor een correcte behandeling, herstel

en recycling van oude producten

en batterijen moet u ze naar de

toepasselijke collectiepunten brengen

in overeenstemming met uw nationale

wetgeving.

Door ze correct te verwijderen, helpt u

   



op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over de collectie en

recycling kunt u contact opnemen met uw

lokale autoriteiten.

Boetes kunnen van toepassing zijn voor

het onjuist verwijderen van dit afval, in

navolging met de nationale wetgeving.

Opmerking bij het

batterijsymbool (onderste

symbool):

Dit symbool kan worden gebruikt in

combinatie met een chemisch symbool.

In dit geval is het conform met de Richtlijn

voor de betrokken chemicaliën.

Nederlands - 107 -

Conformiteitsverklaring (DoC)

Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij

dat de tv conform is met de essentiële vereisten en

overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/

EU.

Als u een kopie wilt ontvangen van de originele DoC

van deze tv kunt u de volgende site raadplegen:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Geautoriseerde vertegenwoordiger:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Documenttranscriptie

DRIFTINSTRUKTIONER BRUKSANVISNING HANDLEIDING TX-43HX700E / TX-43HX710E TX-43HX702E / TX-43HX712E TX-50HX700E / TX-50HX710E TX-50HX702E / TX-50HX712E TX-55HX700E / TX-55HX710E TX-55HX702E / TX-55HX712E TX-65HX700E / TX-65HX710E TX-65HX702E / TX-65HX712E LED TV Led-tv Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen. e-MANUAL Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den E-Manual (elektroniske håndboken). For å få tilgang til den E-Manual (elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menuknappen og deretter Info-knappen. U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info. Innehållsförteckning Säkerhetsinformation............................................. 2 VIKTIGT – Läs installations- och användningsinstruktionerna noga innan användning............................................................ 2 Märkning på produkten.......................................... 2 Underhåll................................................................ 4 Displaypanel, skåp, piedestal................................ 4 Elkontakt................................................................ 4 Montering / Demontering av stället........................ 4 När du använder väggupphängning....................... 5 Inledning................................................................ 5 Inkluderade tillbehör............................................... 5 Funktioner.............................................................. 5 Antennanslutning................................................... 6 Andra anslutningar................................................. 7 Att slå på/av TV:n................................................... 8 TV:ns kontroll & drift............................................... 8 Fjärrkontroll............................................................ 9 Första installationsguiden.................................... 10 Hemskärmen........................................................ 12 Menyinnehåll för Live TV-läge.............................. 13 Kanaler ................................................................ 13 TV-alternativ......................................................... 13 Inställningar.......................................................... 14 Nätverk och Internet............................................. 14 Tillgängliga nätverk.............................................. 14 Inställningar för enheten...................................17 Fjärrkontroll och tillbehör...................................... 20 Kanallista............................................................. 20 Programguide...................................................... 21 Ansluta till Internet............................................... 21 Multimediaspelare................................................ 22 Från USB-anslutning............................................ 24 Från en mobil enhet via DMR.............................. 24 CEC..................................................................... 24 Google Cast......................................................... 25 HBBTV System.................................................... 25 Snabb Standby-sökning....................................... 26 Mjukvaruuppdatering........................................... 26 Felsökning och tips.............................................. 26 Vanliga visningslägen för VGA-ingång................. 27 AV- och HDMI-signalkompabilitet......................... 27 Filformat som stöds i USB-läget.......................... 28 Video................................................................28 Audio................................................................29 Bild...................................................................30 Undertext..........................................................31 DVI-upplösningar som stöds................................ 31 Specifikationer..................................................... 32 Obs:..................................................................... 33 Licens................................................................... 33 Avyttring av gammal utrustning och batterier....... 34 Deklaration om överensstämmelse (DoC)........... 34 Andra alternativ.................................................... 14 Ethernet............................................................... 14 Kanal.................................................................... 14 Kanaler................................................................. 14 Installationsläge för kanal.................................... 16 Automatisk kanaluppdatering............................... 16 Meddelande om uppdatering av kanal................. 16 Föräldrakontroll.................................................... 16 Ljudkanal.............................................................. 17 Ljudspråk (Audio Language)................................ 17 2:a ljud språket..................................................... 17 Licenser för öppen källkod................................... 17 Version................................................................. 17 Konton & Logga in............................................17 Appar................................................................17 Nyligen öppnade appar........................................ 17 Behörigheter........................................................ 17 Svenska - 1 - vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. Säkerhetsinformation FARA RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE • Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor. OBS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE. I extrema väder (storm, åska) och långa perioder av inaktivitet (semester), koppla ur TV-setet från huvudströmmen. Nätkontakten används för att koppla bort TV-apparaten från elnätet och därför måste den förbli lättanvändbar. Om TV-apparaten inte kopplas ur elektriskt från elnätet kommer enheten fortfarande att dra ström i alla situationer även om TV:n är i vänteläge eller avstängd. Observera: Följ instruktionerna på skärmen för driftsrelaterade funktioner. VIKTIGT – Läs installations- och användningsinstruktionerna noga innan användning • För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna borta från spädbarn, barn och husdjur. • Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för hårt och montera stativgummit ordentligt. • Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga eller brandfarligt material. VARNING • Batterier får inte utsättas för extrem värme som solljus, eld eller liknande. • Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan skada hörseln.. FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn, trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål, skårorna eller andra öppningar på höljet. VARNING: Denna enhet är avsedd att användas av personer (inklusive barn) som är kapabla/erfarna av att använda sådan enhet oövervakade, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner angående användning av enheten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. • Använd denna TV lägre än 2000 meter över havet, på torra platser och i områden med måttliga eller tropiska klimat. • TV:n är avsedd för hushållsbruk och liknande allmänt bruk, men kan även användas på offentliga platser. • För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt utrymme runt TV:n. • Ventilationen får inte blockeras genom att täcka över eller blockera ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc. • Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma åt. Placera inte TV:n eller möbler och dylikt på strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig knut på strömkabeln och knyt inte samman den med andra sladdar. Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras av utbildad personal. • Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom Fara Risk för elchock Underhåll Allvarlig skada eller dödsfara Farlig spänningsrisk Viktig underhållskomponent Märkning på produkten Följande symboler används på produkten som markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och säkerhetsinstruktioner. Varje förklaring ska endast tas i beaktande där produkten har motsvarande märkning. Anteckna sådan information för säkerheten. Klass-II-utrustning: Den här utrustningen är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver en säkerhets anslutning till elektrisk jordning. Farlig strömförande terminal: De markerade terminalerna är farligt strömförande under normala driftsvillkor. Varning, se Driftsinstruktioner: De markerade o m rå d e n a in n e h å lle r, a v användaren, utbytbara cellknappsbatterier. Klass 1 laserprodukt: Den här produkten innehåller CLASS 1 Klass 1-laserkälla som är LASER PRODUCT säker under rimligen förutsägbar drift. i Svenska - 2 - VARNING Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden. Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn. Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda produkten och håll den borta ifrån barn. Om du tror att batterierna har svalts eller placerats på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka läkarvård. –––––––––––– Varning Stabilitet Fara TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom; • Att använda skåp eller stativ eller monteringsanvisningar, som tillverkaren av TV-setet rekommenderar. • Att endast använda möbler som kan stödja TV-setet tillräckligt. • Att säkerställa att TV-setet inte skjuter ut över kanten på den möbel den står på. • Att berätta för barnen om de faror det innebär att klättra på möbler för att nå TV-setet och dess kontroller. • Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet så, att man inte kan snava över dem eller dra i dem. • Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats. • Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln och TV:n på lämpligt stöd. • Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln. • Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller möbeln, som den är placerad på. • Enheten kan installeras endast på ≤2 m höjder. Om ditt befintliga TV-set ska behållas och placeras på annan plats, bör samma hänsynstagande göras enligt ovan. –––––––––––– Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning, och till ett TV-distributionssystem med koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk. Anslutning till ett TV-distributionssystem måste därför tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller en elektrisk isolering under ett visst frekvensområde (galvanisk isolator) VÄGGMONTERINGSVARNINGAR • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV. • Installera inte TV:n på ett tak eller på en lutande vägg. • Använd de specificerade väggmonteringsskruvarna och andra tillbehören. • Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n faller ner. Dra inte åt skruvarna för hårt. VARNING • Användning av andra väggfästen eller att installera väggfästet på egen hand utgör risk för personskador och skador på produkten. För att upprätthålla enhetens prestanda och säkerhet ska du be din återförsäljare eller en licensierad entreprenör att säkra väggfästena. Skada som orsakats av att installera utan kvalificerad installatör gör garantin ogiltig. • Läs noga igenom instruktionerna som medföljer tillbehören, och säkerställ att du vidtar åtgärder för att förhindra att TV:n faller. • H a n t e r a T V- a p p a r a t e n f ö r s i k t i g t u n d e r installationen eftersom utsätta den för smällar eller annat tryck kan orsaka produktskador. • Var noga när väggfästet sätts upp på väggen. Se alltid till att det inte finns några kablar eller rörledningar i väggen innan fästet monteras. • För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från väggfästet när den inte längre används. Figurer och illustrationer i den här användarmanualen tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig från det faktiska produktutseendet. Produktdesign och specifikationer kan ändras utan förvarning. Svenska - 3 - Montera stället Underhåll 1. Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. TV-stativet består av 4 stycken. Installera dessa stycken tillsammans. Displaypanel, skåp, piedestal x2 Regelbunden vård: Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller fingeravtryck. M6 x 20 mm M4 x 12mm För ingrodd smuts: 1. Rengör först damm från ytan. 2. Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt milt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). 3. Vrid ur trasan ordentligt. (Obs, låt inte vätska komma in i TV:n eftersom det kan leda till att produkten slutar fungera.) 4. Fukta försiktigt och torka bort envist smuts. 5. Torka slutligen bort all fukt. x4 M6 x 20 mm 2. Placera stället/ställen på dess monteringsmönster på baksidan av TV:n. 3. Sätt i de medföljande skruvarna (M4 x 12) och dra försiktigt åt dem tills ställningen är ordentligt fastsatt. Fara Använd inte en hård trasa eller gnugga ytan för hårt, då det kan orsaka repor på ytan. • Var noga med att inte utsätta ytorna för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra instabila ämnen. Detta kan försämra ytkvaliteten eller orsaka flagning av färgen. • Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Var noga med att inte knacka eller riva på ytan med naglarna eller andra hårda föremål. • Låt inte höljet eller stället röra gummi- eller plastsubstanser under lång tid. Detta kan skada ytans kvalitet. Elkontakt Torka elkontakten med en torr trasa med jämna mellanrum. 43” 50/55/65” Fukt och damm kan orsaka brand eller elektriska stötar. Montering / Demontering av stället Förberedelser Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa (filt, etc.) x4 x6 M4 x 12 mm M4 x 12 mm • Använd ett plant och stabilt bord större än TV:n. • Håll inte i skärmpaneldelen. M6 x 20 mm • Se till att inte repa eller ha sönder TV:n. FARA: Montera inte skruvarna i bilden i TV:ns stomme, om stativet inte används, t ex. vid väggmontering. Montering av skruvarna utan stativ kan skada TV:n. Ta bort stället från TV:n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. Svenska - 4 - • Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället/ställen skjuta ut över kanten på ytan. • Skruva ur skruvarna som fixerar stället/ställen. • Ta bort stället/ställen. När du använder väggupphängning Inledning Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa instruktioner noggrant. De innehåller viktig information som hjälper dig få ut det bästa ur din TV och säkerställa säker och korrekt installation och drift. Inkluderade tillbehör Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen. Hål för väggupphängningsfästets installation; • Fjärrkontroll • Batterier: 2 x AAA • Instruktionsbok BAKSIDAN AV TV:N • Löstagbart ställ a • Ställets fästskruvar (M4 x 12) + (M6 x 20) b Funktioner • Färg-TV med fjärrkontroll. a (mm) b (mm) • AndroidTM operativ system 43” 50” 55” 65” • Google Cast 100 100 200 200 400 • Röstsökning (tillval) 200 200 200 • Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVBT-T2/C/S-S2) • HDMI-ingångar för anslutning av andra enheter med HDMI-uttag (HDMI 2.1a support) Sedd från sidan VESA-FÄSTE • USB-ingång • Kompositingångar för externa enheter (till exempel DVD-spelare, PVR, videospel osv.) c • Stereoljudsystem. • Text-TV • Hörlursanslutning d • Automatiskt programmeringssystem (APS). 43” (d) Skruvdjup (c) Diameter • Manuell inställning 50”, 55”, 65” min. 9 mm 12 mm max. 10 mm 15 mm M4 M6 : • Insomningstimer • På/Av timer : • Stäng av timer • Funktionen bild av. Observera: Skruvarna för att fästa TV:n på väggfästet medföljer inte TV:n. • Ingen signal automatisk avstängningsfunktion • VGA-ingång • Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och Internettjänster. • 802.11 a/b/g/n/ac inbyggd WLAN-support • HbbTV Ultra HD (UHD) Tv:n stöder Ultra-HD (Ultra High Definition - även känt som 4K) vilket ger upplösning 3840x 2160 (4K:2K). Det Svenska - 5 - är samma som 4 gånger upplösningen av full-hd-tv, genom att dubblera pixelantalet på den fulla HD-tv:n både horisontellt och vertikalt. Ultra HD-innehåll stöds ifrån HDMI, några av (OTT) tjänsterna,USB-ingångar och över DVB-T2 och DVB-S2-sändningar. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG) Med den här funktionen kan TV:n reproducera större dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och sedan kombinera flera olika exponeringar. HDR/ HLG lovar bättre bildkvalitet tack vare ljusare, mer realistiska ljuspunkter, mer realistisk färg och andra förbättringar. Det ger den look som filmskapare syftade till att uppnå, och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och detaljrikedom. HDR/HLG-innehåll stöds via inbyggda och butiksapplikationer, HDMI, USB-ingångar och över DVB-S-sändningar. När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI-ingång, tryck på Menu-knappen och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alte rnativ>Inställningar>Enhetsinställningar>Ingång ar menyn som EDID 2.0 eller Auto EDID för att titta på HDR/HLG-innehåll, om HDR/HLG-innehåll mottas genom HDMI-ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. Dolby Vision Antennanslutning Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till ANTENNINGÅNGEN (ANT) uttag eller satellitkontakten till SATELLITINGÅNGEN (LNB) uttag på baksidan av TV:n. Baksidan av TV:n 1 LNB ANT 2 1. Satellit 2. Antenn eller kabel Dolby Vision™ levererar en dramatisk visuell upplevelse, enastående ljusstyrka, exceptionell kontrast och intensiv färg, vilket ger liv i underhållningen. Den uppnår den här fantastiska bildkvaliteten genom att kombinera HDR och bred färgskala. Genom att öka ljusstyrkan hos den ursprungliga signalen och använda ett högre dynamiskt färg- och kontrastområde presenterar Dolby Vision fantastiska, verkliga bilder med häpnadsväckande detaljer som andra efterbehandlingsteknologier i TV:n inte kan producera. Dolby Vision stöds via inbyggda och butiksapplikationer, HDMI och USB-ingångar. När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI-ingång, tryck på Menu-knappen och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alternativ>Inställningar>Enhetsinställningar>Ingångar menyn som EDID 2.0 eller Auto EDID för att titta på HDR/HLG-innehåll, om HDR/HLG-innehåll mottas genom HDMI-ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. I menyn Bildläge visas två fördefinierade bildlägen om Dolby Vision-innehållet detekteras: Dolby Vision Bright och Dolby Vision Dark. Båda tillåter användaren att uppleva innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen tänkte, med olika omgivande ljusförhållanden. För att ändra Bildläge-inställningarna, tryck på Menu-knappen när du tittar på Dolby Vision -innehåll och gå till Bild-menyn. När du ser på Dolby Vision innehåll via en internet-streaming applikation, förutom YouTube, Netflix and Multi Media Player, kan du inte öppna Bild-menyn och ställa in Bildläge. Om du vill ansluta en enhet till TV:n, säkerställ att både TV:n och enheten är avstängda innan du gör anslutningen. After anslutningen genomförts kan du starta enheterna och använda dem. Svenska - 6 - Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. Kontakt Typ Kablar Enhet YPbPr YPbPr Video Anslutning (bak) VGA till Komponent Anslutning Kabel HDMI Anslutning (bak & Sidan) VGA Anslutning (bak ) LJUD IN SPDIF AV HÖRLURAR VGA/YPbPr Ljud Anslutning (bak) Komponent/VGA Ljud kabel SPDIF (Optisk ut) Anslutning (bak) AV (Ljud/Video) Anslutning (bak) Ljud Video kabel Hörlurar Anslutning (sida) USB anslutning (sida) CI anslutning (sida) LAN Ethernet anslutning (bak) CAM module LAN / Ethernet -kabel Svenska - 7 - För att aktivera VGA/YPbPr ljud måste du använda de bakre ljudingångarna med en VGA/YPbPr ljudkabel för ljudanslutning. När du använder väggmonteringssatsen (kontakta din återförsäljare för att köpa en, om den inte medföljer) rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i baksidan av TV:n innan du monterar på väggen. Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. Du bör se modulens bruksanvisning för mer information om inställningarna. USB-ingångarna på TV-stödenheterna upp till 500mA. Anslutning av enheter som har aktuellt värde över 500mA kan skada din TV. När du ansluter utrustning med HDMI-kabel till din TV, för att garantera tillräcklig immunitet mot parasitiska frekvensstrålning och problemfri överföring av HD-signaler, såsom 4K-innehåll, måste du använda en höghastighets- (hög kvalitet) HDMI-kabel med ferriter. För att ändra volymen: Med framsidan av TV:n mot dig, tryck kontrollspaken åt vänster för att öka volymen och tryck höger åt för att sänka volymen. Att slå på/av TV:n Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt. För att sätta på TV:n från standby Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden. För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen: • Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen. • Tryck in mitten av spaken på TV:n. Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på spaken framåt eller bakåt. Att ändra källa i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten på joysticken, TV alternativmenyn visas. Markera Källa-alternativet och tryck på mitten av joysticken igen, Ingångslistan visas på skärmen. Välj önskad källa genom att trycka joysticken framåt eller bakåt och tryck in mitt på joysticken. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på joysticken och håll den intryckt i några sekunder, TV: n växlar över till snabb standby-läge. Stäng av TV:n (Standby): TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Att ändra TV:n till viloläge TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. För att slå på TV:n För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden från eluttaget. Snabb Standby-läge För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen; • Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge. För att stänga av TV:n: Tryck in mitten av spaken för att sätta på TV:n. Att sköta TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till skärmen Hem på Android TV:n. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare, justera vissa inställningar och tryck på Homeför att göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p ååtergå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval • Tryck och håll i mitten av joysticken på TV: n. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge. Observera: När TV:n sätts i beredskapsläge kan LED-lampan blinka för att indikera att funktioner som Standby-sökning eller timer är aktiva. LED-lampan kan blinka när TV:n slås på från väntläge. TV:ns kontroll & drift När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV-läge. Eller gå till Inmatnings- menyn på startskärmen, välj önskad källa från listan och tryck på OK. Byta kanal och ändra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och ändra kanalen i Live TV-läge med hjälp av knapparna Program +/- på fjärrkontrollen. P+ V+ V- P- Kontrollspaken låter dig styra volym/program/källa och TV:ns funktioner för snabbvänteläge. Observera: Placeringen på kontrollspaken kan skilja sig beroende på modell. Svenska - 8 - Fjärrkontroll 1. 2. 1 3. 2 3 26 25 4 24 4. 5. 6. 7. 8. 5 6 7 23 8 22 9 21 10 20 11 12 13 14 15 9. 10. 11. 12. 19 13. 14. 15. 16. 18 17 16 17. Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med denna fjärrkontroll. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först. Lyft lätt på locket. Sätt i två 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen. Parkoppla fjärrkontrollen till TV:n När TV: n är påslagen för första gången utförs en sökning efter tillbehör innan den ursprungliga installationen startar. Du måste para ihop fjärrkontrollen med din TV vid denna tidpunkt. Tryck på och håll in Källknappen på fjärrkontrollen i cirka 5 sekunder, lysdioden på fjärrkontrollen tänds. Släpp sedan Källknappen, lysdioden börjar blinka. Det betyder att fjärrkontrollen är i parkopplingsläge. Nu väntar du TV: n för att hitta din fjärrkontroll. Välj namnet på fjärrkontrollen och tryck på OK när den visas på TV-skärmen. 18. 19. 20. 21. 22. Viloläge: Snabb-standby / Standby / På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Volym +/Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen Hem: Öppnar startskärmen Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge OK: Bekräftar val, går till undermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge) Bakåt/Return: Återgår till föregående menyskärm, går ett steg tillbaka, stänger öppna fönster, stänger text-TV (i Live TV-Teletext läge) Netflix: Startar Nexflix-applikationen. Meny: Visar Live-TV-inställningsmenyn i Live-TV-läge Färgknappar: Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen Spola tillbaka: Spolar bakåt i media såsom filmer Stopp: Stoppar median från att spelas Ingen funktion Paus: Pausar media som spelas Spela: Börjar spela utvald media Text: Öppnar och stänger text-TV (om tillgängligt i Live TV-läge) Snabbt framåt: Spolar framåt i media så som filmer Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor i live TV-läge Youtube: Startar Youtube-applikationen Stäng: Stänger och avslutar från visade Live-TVinställningsmenyer, stänger startskärmen Pilknappar: Navigerar menyer, ställer in alternativ, flyttar fokus eller markör etc. och visar undersidorna i Live TVText-läget när du trycker på Höger eller Vänster. Följ anvisningarna på skärmen Observera: Pilknapparna är placerade runt OK-knappen. 23. Info: Visar information om skärminnehållet 24. Program +/-: Ökning/Minskar kanalnumret i Live-TVläget 25. Tyst läge: Stänger helt av volymen på TV: n 26. Undertext: Startar och stänger av undertexter (där det finns) Standby-knappen Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. Tryck snabbt och släpp för att byta TV:N till snabbviloläge eller slå på TV:n när i snabbviloläge eller viloläge. När kopplings processen lyckades kommer lysdioden på fjärrkontrollen att släckas. Om parkopplingsprocessen misslyckas går fjärrkontrollen i viloläge efter 30 sekunder. Svenska - 9 - Första installationsguiden Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OKknappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta och fortsätta. När den slås på för första gången, kommer en sökning efter tillbehör att utföras innan den första inställningen startar. Följ informationen på skärmen för att para din fjärrkontroll (beroende på fjärrkontrollens modell) och andra trådlösa tillbehör med din TV. Sluta lägg till tillbehör och starta inställningen genom att trycka på Bakåt/Återgå knappen. 1. Välkomstmeddelande och val av språk Meddelandet “Välkommen” visas tillsammans med språkval som visas på skärmen. Välj önskat språk i listan och tryck på OK för att fortsätta. 2. Snabb installation Om du inte tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas en skärm där du kan överföra Androidtelefonens WLAN-nätverk och Google-konto till din TV. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Följ anvisningarna på skärmen på din TV och din telefon för att slutföra processen. Du kan också hoppa över det här steget genom att välja Hoppa över alternativet. Vissa steg kan hoppas över beroende på inställningarna i det här steget. Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning. 3. Nätverksanslutning Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt om du ansluter din TV till internet via Ethernet just nu. Om inte kommer tillgängliga trådlösa nätverk att sökas efter och listas på nästa skärm. Välj ditt WLANnätverk från listan och tryck på OK för att ansluta. Ange lösenordet med det virtuella tangentbordet om nätverket är lösenordsskyddat. Välj alternativet Annat nätverkAnnat nätverk i listan om nätverket som du vill ansluta har dolt SSID. Om du föredrar att inte ansluta till internet vid denna tidpunkt kan du hoppa över det här steget genom att välja Hoppaöver alternativet. Du kan ansluta till internet senare med hjälp av Nätverk & Internet menyalternativ iinställningar från hemskärmen eller från TV-alternativmenyn i Live TV-läge. Detta steg kommer att hoppas över om internetanslutning har etablerats i föregående steg. 4. Logga in på ditt Google-konto Om anslutningen lyckas, kan du logga in på ditt Google-konto på nästa skärm. Du måste vara inloggad på ett Google-konto för att kunna använda Googles tjänster. Det här steget hoppas över om ingen internetanslutning har upprättats i föregående steg eller om du redan har loggat in på ditt Google-konto i Snabbinställningssteget. Genom att logga in kommer du att kunna upptäcka nya appar för videor, musik och spel på Google Play; få personliga rekommendationer från appar som YouTube; köpa eller hyra de nyaste filmerna och programmen på Google Play Filmer och TV; komma åt din underhållning och kontrollera dina medier. Markera logga In och tryck på OKför att fortsätta. Inloggningsalternativen är följande: • Använd din telefon eller dator: Du kan använda en webbläsare på telefonen eller datorn för att logga in. Markera det här alternativet och tryck på OKknappen. En kod kommer att visas på TV-skärmen. Se till att telefonen eller datorn är i samma nätverk som din TV. Öppna den angivna webbplatsen (androidtv.com/setup, följ instruktionerna på skärmen för den aktuella webbadressen) i telefonens eller datorns webbläsare och ange koden som visas på TV-skärmen i det relaterade inmatningsfältet. Följ sedan anvisningarna på enheten och slutför processen. • Använd fjärrkontrollen: Med det här alternativet kan du logga in på ditt Google-konto genom att ange din e-postadress eller ditt telefonnummer och ditt lösenord. Om du föredrar att inte logga in på ditt Google-konto kan du hoppa över det här steget genom att välja Hoppa överalternativet. 5. Användarvillkor Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa. Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor, Googles sekretesspolicy och Googles användarvillkor. Markera Acceptera och tryck på OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och fortsätta. Du kan också se användarvillkor, Integritetspolicy och Spela användarvillkor på den här skärmen. För att visa innehållet behövs en internetanslutning. Ett meddelande visas som nämner webbadress där denna information även kan ses utifall Internet inte är tillgängligt. 6. Plats På nästa skärm kan du tillåta eller neka Google och tredjepartsappar att använda din TV:s platsinformation. Välj Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kan ändra denna inställning senare med Inställningar> Enhetsinställningar> Plats på Hem-skärmen. 7. Hjälp till att förbättra Android Skicka diagnosinformation automatiskt till Google, som kraschrapporter och användningsdata från din Svenska - 10 - enhet och appar. Denna information kommer inte att användas för att identifiera dig. Välj Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kan ändra den här inställningen senare med hjälp av menyn Inställningar > Enhetsinställningar > Användning och diagnostik på startskärmen. Information om Google-tjänster och vissa funktioner på din TV visas nästa. Du kan aktivera personliga resultat för Assistant genom att välja det relaterade alternativet när du uppmanas till det. Tryck på OKi följd för att fortsätta. 8. Land (Country) I nästa steg väljer du ditt land i listan och trycker på OKför att fortsätta. 9. Lösenord Beroende på vilket land du gjorde i föregående steg kan du bli ombedd att definiera ett lösenord (PINkod) just nu. Tryck på OKför att fortsätta. Den valda PIN-koden kan inte vara 0000. Denna PIN-kod krävs för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella menyåtgärder senare. 10. VäljTV Läge I följande steg i den ursprungliga installationen kan du ställa in TV:ns driftläge antingen som Hem eller som Butik. Butikalternativet konfigurerar TV:nsinställningar för butiksmiljö. Alternativet är endast avsett för användning i butik. Det rekommenderas att välja Hemför hemmabruk. 11. Chromecast inbyggd alltid tillgänglig Välj önskad chromecast tillgänglighet. Om ställd som På, detekteras TV:n som Google Cast -enhet och Google Assistant och andra tjänster kan öppna TV:n till att svara på Cast-kommandon även i viloläge och skärmen släckt. 12. Tuner-läget Observera: Om du inte vill utföra en mottagare-scanning, välj en av de tillgängliga alternativen ändå. Du kan hoppa över skanningen i ett senare skede av installationsguiden. Om du hoppar över det här steget kan du utföra en kanalsökning senare med de relaterade menyalternativen Kanaler. Nästa steg är att välja tuner-läget. Välj önskad tunerinställning att installera kanaler för Live TV-funktion. Antenn-, kabel- och satellitalternativ finns. Markera det alternativ som motsvarar din miljö och tryck på OKeller Höger riktningsknapp för att fortsätta. Antenn Om Antenn alternativet är valt söker TV:n efter markbundna och analoga sändningar. Markera på nästa skärm Skanna och tryck på OK för att starta sökningen eller väljaHoppa över skannaför att fortsätta utan att göra en sökning. Kabel Om alternativet Kabelär valt söker TV:n efter digitala kabel- och analoga sändningar. Om några visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan välja endast en operatör från listan. Markera önskad operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp för att fortsätta. På nästa skärm väljer du Skanna för att starta en sökning eller välj t Hoppa över skanna för att fortsätta utan att utföra en sökning. Om Skanna är valt visas en konfigurationsskärm nästa. Alternativen Skannningsläge, Frekvens(KHz), modulering, Symbol Rate(Ksym/s), nätverks-ID kan behöva ställas in. v skannings läge somFull / Framåtom tillgänglig. Beroende på vald operatör och/eller skanningslägekanske vissa alternativ inte är tillgängliga att ställas in. När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ trycker du på Höger riktningsknapp för att fortsätta. TV:n kommer att börja söka efter tillgängliga sändningar. Satellit Om Satellit-alternativet är valt, visas Satellittypskärmen härnäst. Alternativ för satellit och allmänna satellit kommer att vara tillgängliga. Välj en och tryck OK för att fortsätta. Observera: Önskad satellit och Allmän satellit -alternativen är kanske inte tillgängliga beroende på vald land. I detta fall visas DVBS-inställningar -skärmen, när tuner-läget är ställd som Satellit. Om Önskad satellit alternativet är valt kommer nästa skärm att vara Välj operatör skärm. Du kan välja endast en operatör från listan. Markera önskad operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp för att fortsätta. Några av följande alternativ kan vara förinställda beroende på den valda operatorn i det här steget. Kontrollera parametrarna innan du fortsätter och justera vid behov. DVBS Config inställnings skärmen kommer att visas härnäst. Första antenn typ (*) bör ställas in. Universal, Single Cable och Jess Singlecable alternativ finns tillgängliga. Sätt som Antenntyp Universal för Direct och DiSEqC satellitsystem. Om du ställer in antenntypen som Universal, tryck på Högerriktningsknapp för att gå vidare till nästa steg. Om antenntypen är inställd som Single Cable eller Jess Singlecable kommer det att finnas ytterligare tre alternativ på skärmen DVBS Konfiguration inställning Tuner, bandfrekvens, och användardefinierade. användardefinierade alternativet kommer att vara tillgängligt om Band frekvens är inställd som användardefinierade. Ställ in dessa alternativ om tillgängliga och tryck på höger riktningsknapp för att fortsätta. Svenska - 11 - (*) Detta alternativ kan benämnas Satellittyp beroende på landval. När parametrarna på skärmen Konfigurationsinställning för DVBS är konfigurerade enligt din miljö kan nästa steg vara Välj Satellit skärm. Det kan hända att du kan ställa in olika satelliter beroende på vald antenntyp och operatör i föregående steg. Markera önskat satellitalternativ och tryck på OKför att ställa in parametrarna(*). Satellitstatus för det första satellitalternativet ställs in som På. För att konfigurera andra inställningar av satelliten och för att aktivera skanning bör detta alternativ ställas in som På först. Tryck på tillbaka-knappen och välj nästa satellit du vill ställa in. När du slutfört konfigurationsändringarna, tryck Höger riktningsknapp för att förtsätta. (*) Om du har Direkt satellitsystem, ska DiSEqC Set alternativet ställas in som DiSEqC A. Kanal skanning skärmen visas nästa. Välj Skanna och tryck på OK eller Högerriktningsknapp för att fortsätta med skanningskonfigurationerna. Välj Hoppa över skanning Hoppa över skanning för att fortsätta utan att utföra en genomsökning och slutföra den ursprungliga inställningen. Skärmen för DVBS Scan Configure visas nästa om alternativet Skannaär valt. Följande alternativ kommer att finnas tillgängliga: Skanningsläge och kanaler. Du kan välja att utföra en fullständig genomsökning eller en nätverksgenomsökning. Ställ in Skanningsläge i enlighet med detta. Om du ska utföra en nätverkssökning, se till att du har justerat parametrarna Frekvens, Symbol hastighet (Ksym/s) ochPolarisation parametrar under Transponder alternativ exakt på Välj satellit skärmen. Du kanske inte kan ändra inställningen för skanningsläge beroende på tidigare val. Om alternativet Kanaler är satt som Fritt kommer inte krypterade kanaler att installeras. Ytterligare alternativ kan också vara tillgängliga beroende på den valda operatören, konfigurera dessa inställningar enligt dina önskemål. När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ trycker du på höger riktningsknapp för att starta skanningen skanningsläge ellerkanaler är markerat. Medan sökningen fortsätter kan du trycka på knappen Bakåt för att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. När den ursprungliga inställningen är klar visas meddelandet “Komplett” Tryck på OK för att avsluta installationen. En ansvarsfriskrivning kommer att visas på skärmen. Du kan använda riktningsknapparna Upp och Ned för att bläddra igenom och läsa hela texten. Markera Acceptera och tryck på OK för att fortsätta. Startskärmen visas. Du kan markera Live TV-appen och trycka på OKför att växla till Live-TV-läge och titta på TV-kanaler. Hemskärmen För att njuta av fördelarna med Android TV, måste din TV vara ansluten till Internet. Anslut TV:n till ett hemnätverk med en höghastighetsanslutning till Internet. Du kan ansluta din TV trådlöst eller trådbundet till ditt modem/router. Se Nätverk & Internet och Ansluter till Internetavsnitt för mer information om hur du ansluter din TV till internet. H e m m e n y n ä r c e n t r u m f ö r d i n T V. Tr y c k påHomeknappen för att visa hemskärmen. Från hemmenyn kan du starta ett program, växla till en TVkanal, titta på en film eller växla till en ansluten enhet. Beroende på dina TV-inställningar och ditt val av land i den inledande konfigurationen, kan hemskärmsmenyn innehålla olika objekt. Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Appar, YouTube, Google Play Filmer och TV, Google Play Music och Google Play-relaterade rader och rader av de program du har installerat kan vara tillgängliga. Markera en rad och flytta sedan fokus till önskat objekt i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller öppna en undermeny. Längst upp till vänster på skärmen kommer sökverktyg att placeras. Du kan välja att antingen skriva ett ord för att starta en sökning via det virtuella tangentbordet eller prova röstsökalternativet om din fjärrkontroll har en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till önskat alternativ och tryck på OK för att fortsätta På skärmens övre högra sida Meddelanden, Ingångar, nätverk och internet (kommer att namnges som Anslutna ellerEj anslutna beroende på aktuell anslutningsstatus), Inställningar och aktuell tid visas. Du kan konfigurera datum- och tidsinställningar med menyalternativen Datum och tid från Inställningar> Enhetsinställningar meny. Första raden kommer att vara raden Apps. Live TV och Multi Media Playerappar kommer att finnas tillgängliga tillsammans med andra appar. Markera Live TV och tryck OK för att växla till Live TV-läge. Om källan var inställd på ett annat alternativ än TV tryck tidigare på Källaknappen och ställ in som TV för att titta på live-TV-kanaler. Markera Multi Media Player och tryck på OK för att bläddra bland de anslutna USB-enheterna eller mediaservrarna och spela/visa det installerade medieinnehållet på TV:n. Ljudfilerna kan spelas upp via högtalarna på TV:n eller genom högtalarsystemen anslutna till TV:n. Du kan konfigurera inställningarna för ljudutmatning från alternativet Högtalare i Inställningar> Enhetsinställningar> Ljud meny. Svenska - 12 - Menyinnehåll för Live TV-läge Växla först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan på Meny knappen på fjärrkontrollen för att se menyalternativen för Live TV. Om du vill växla till LiveTV-läge kan du antingen trycka på knappen Avsluta eller markera Live TV-appen från raden Appsoch trycka på OKpå startskärmen. Kanaler Lägg till i Mina favoriter: Lägg till kanalen som för närvarande bevakas i den tidigare valda favoritlistan. Programguide: Öppna den elektroniska programguiden. Se avsnittet Programguide för detaljerad information. Nya kanaler tillgängliga: Starta en sökning efter nya kanaler. Välj kanalkällprogram eller tuner. Gör sedan inställningarna enligt din miljö och inställningar om det behövs. Du kan använda meny Kanal alternativen för att söka efter sändningskanaler. Se avsnittet Kanelför mer information. När färdig markering Klar och tryck OK. TV-alternativ Källa: Visa listan med inmatningskällor. Välj önskad och tryck på OK för att växla till den källan. Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport, Film och Spel. Du kan använda Användare läge för att skapa anpassade inställningar. Gå till Inställningar > Enhetsinställningar > Bild för detaljerade inställningsalternativ. Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen Välj ett av de fördefinierade alternativen enligt dina önskemål. Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompatibla ljudenheten som är inställd som External Audio System. Ställ in som TV högtalare för att använda högtalarna på din TV för ljudutgång. Effekt: Denna meny har samma alternativ som Inställningar>Enhetsinställningar>Effekt menyn. Välj Timer och Skärmsläckare alternativen i Inställningar>Enhetsinställningar menyn och Automatisk viloläge alternativet i TV-alternativ>Avancerade alternativ menyn, för att få mer information om effektrelaterade funktioner. Insomningstimer: Definiera en ledig tid efter vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge . Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Stäng av timer: Definiera en tid efter vilken du vill att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av för att inaktivera. Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. Definiera en tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv eller ställa in som Av för att inaktivera. CI-kort: Visa tillgängliga menyalternativ för CI-kortet som används. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Avancerade alternativ Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund på skärmen när ingen signal är tillgänglig. Standardkanal: Ställ in din standardinställning för startkanalen. När Välj läge är inställt som Användarval, Visa kanaler alternativet blir tillgängligt. Markera och tryck på OK för att se kanallistan. Markera en kanal och tryck på OKför att göra en markering. Vald kanal visas varje gång TV: n slås på igen från snabb vänteläge. Om väljningsläget är inställt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen. Interaktionskanal: Slå på eller av funktionen Interaktionskanal. MHEG PIN-skydd: Slå på eller av funktionen för MHEG PIN-skydd. Den här inställningen aktiverar eller avaktiverar åtkomsten till några av MHEGprogrammen. Avaktiverade program kan släppas genom att ange rätt PIN-kod. HBBTV-inställningar HBBTV-stöd: Slå på eller av HBTV-funktionen. Spåra inte: Ange dina önskemål angående spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster. Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna för cookies för HBBTV-tjänster. Ihållande lagring: Slå på eller av funktionen för beständig lagring. Om den ställs in som Påkommer cookies att lagras med ett utgångsdatum i TV:ns beständiga minne. Blockera spårningsplatser: Slå på eller av funktionen Blockera spårningsplatser. Enhets-ID: Slå på eller av Device ID-funktionen. Återställ enhets-ID: Återställ enhets-ID för HBBTV tjänster. Konfiktiv dialog kommer att Svenska - 13 - visas. Tryck på OKför att fortsätta, Tillbaka för att avbryta. Undertext Textspår: Ange din textningsspårinställning, om någon är tillgänglig. Analog undertext: Ange det här alternativet som Av, På eller Tyst. Om alternativet Tysta är valt visas den analoga undertexten på skärmen, men högtalarna dämpas samtidigt. Digitalt undertextspråk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som första språk för digitala undertexter. Andra digitala undertexter Språk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som andra språk för digitala undertexter. Om det valda språket i alternativet Digital textningsspråk inte är tillgängligt, visas undertexter på detta språk. Typ av text: Ange det här alternativet som Normal eller Nedsatt hörsel. Om nedsatt hörsel-alternativet väljs erbjuder det undertext till döva och tittare med dålig hörsel med ytterligare beskrivningar. Text-TV Språk för digital text-TV: Ställa in text-TV-språk för digitala sändningar. Av k o d n i n g a v s i d a n s s p r å k : A n g e avkodningssidospråk för text-TV-visning. BISS-nyckel: Meddelandet "Klicka för att lägga till Biss-tangenten" visas. Tryck på OKknappen för att lägga till en biss-nyckel. Frekvens, Symbolhastighet (Ksym/s), polarisering, program-ID och CW-nyckelparametrar kommer att finnas tillgängliga för att ställas in. När du är klar med inställningarna, markera Spara nyckel och tryck på OK för att spara och lägga till bissnyckeln. Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om kanalinstallationsläget under te Inställningar > Kanall menyn inte är inställt som Föredragen satellit, Allmän Satellit ellerSatellit. Dessa alternativ kanske inte är tillgängligt beroende på valet av land under den första installationen. Automatisk viloläge: Definiera en ledig tid efter vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Alternativ för 4 timmar, 6 timmar och 8 timmar finns tillgängliga. Ställ in som aldrig att inaktivera. Systeminformation: Visa detaljerad systeminformation på den aktuella kanalen Signal nivå, Signal kvalitet, frekvens etc. Version info: Visa systeminformation som modellnamn, version och serienummer. Inställningar Se avsnittet Inställningar för detaljerad information. Inställningar Du kan öppna Inställningar-menyn från huvudskärmen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge. Nätverk och Internet Du kan konfigurera TV:ns nätverksinställningar med alternativen i den här menyn. Du kan också markera ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och trycka på OKför att komma åt den här menyn. Wi-Fi: Slå på och av funktionen för trådlöst LAN (WLAN). Tillgängliga nätverk När WLAN-funktionen är påslagen visas tillgängliga trådlösa nätverk. Markera Se alla och tryck OK för att se alla nätverk. Välj en och tryck på OKför att ansluta. Du kan bli ombedd att ange ett lösenord för att ansluta till det markerade nätverket, om nätverket är lösenordsskyddat. Dessutom kan du lägga till nya nätverk med hjälp av de relaterade alternativen. Andra alternativ Lägg till nytt nätverk: Lägg till nätverk med dolda SSID. Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjänsten och andra appar söka efter nätverk, även när WLAN-funktionen är avstängd. Tryck på OKför att slå på och av. Wow: Slå på och av Wake On WLAN-funktionen. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via nätverket. Wol: Slå på och av Wake-on-LAN-funktionen. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via trådlöst nätverk. Ethernet Anslutning/ej ansluten: Visar status för internetanslutningen via Ethernet-, IP- och MAC-adresser. Proxyinställningar: Ställ in en HTTP-proxy för webbläsare manuellt. Denna proxy får inte användas av andra appar. IP-inställningar: Konfigurera din TV:s IP-inställningar. Kanal Kanaler Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli inaktiva beroende på valet av kanalinstallationsläge. Kanalinstallationsläge - antenn Kanalgenomsökning: Starta en skanning efter analoga och digitala kanaler. Du kan trycka på knappen Bakåt för att avbryta skanningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Svenska - 14 - Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Tidigare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan. Analog manuell sökning: Starta en manuell skanning för analoga kanaler. Ange Startfrekvens och välj sedan Skanna Up eller Skanna ner. När en kanal påträffas kommer skanningen att slutföras och hittade kanalen kommer att lagras i kanallistan. Enkel RF-sökning: Välj RF Kanal med hjälp av riktningsknapparna Höger/Vänster. Signal Nivå och Signal Kvalitet för vald kanal visas. Tryck OK för att starta sökning på den valda RF-kanalen. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. Uppdatering av manuell service: Starta manuellt en uppdatering av tjänsten . LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnummersekvens (om tillgängligt). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad flyttas den första valda kanalen till kanalens position. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en analog kanal. En lista över tillgängliga analoga kanaler visas. Välj önskad från listan och tryck på OK -knappen. Ändra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen. Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Kanalinstallationsläge - kabel Kanalgenomsökning: Starta en skanning för analoga och digitala kabelkanaler. Om tillgängliga operatörsalternativ kommer att visas Välj önskad och tryck på OK . Skanningsläge, Kanal skanningstyp, Frekvens och Nätverks ID-alternativ kan vara tillgängliga. Alternativen kan variera beroende på operatör och val av skanningsläge. Ställ in Skanningsläge som Fullt om du inte vet hur du konfigurerar andra alternativ. Markera Skanna och tryck på OK för att starta skanningen. Du kan trycka på knappen Bakåt för att avbryta skanningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Enkel RF-sökning: Ange Frekvensvärde. Signalnivå och signalkvalitet för den valda Frekvensen visas. Highlight Skannings alternativ och tryck på OK för att starta skanningen. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnummersekvens (om tillgängligt). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad flyttas den första valda kanalen till kanalens position. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa Nätverks namn, Frekvens, Färgsystem, Ljudsystem, Modulation och Symbolhastighet relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra Svenska - 15 - alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en analog kanal. En lista över tillgängliga analoga kanaler visas. Välj önskad från listan och tryck på OK -knappen. Ändra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen. Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Kanalinstallationsläge - föredragna/Allmän satellit/Satellite Återskanning av satellit: Starta en satellitscanning som börjar med operatörens valskärm för Föredragen satellit kanalinstallationsläge eller med satellitvalskärmen för Allmän satellit eller Satellitkanalinstallationsläge. När detta skanneralternativ föredras, är vissa skanningskonfigurationer inte tillgängliga och således kan de inställningar du gjort under den inledande konfigurationen kanske inte ändras. Lägg till Satellit: Lägg till satellit och genomsför en satellitskanning. Satellit uppdatering: Sök efter uppdateringar genom att upprepa tidigare genomsökningen med samma inställningar. Du kommer också att kunna konfigurera dessa inställningar före genomsökningen. Om Kanalinstallation läget är inställt på Föredragen satellit detta alternativ kan namnges annorlunda beroende på tillgängliga tjänster. Markera satelliten och tryck på OK knappen för att konfigurera detaljerade satellitparametrar. Tryck på Högerriktningsknapp för att fortsätta. Satellit Manuell inställning: Starta en manuell satellitskanning. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Denna-alternativ kanske inte är tillgängligt beroende på valet av land under den första installationen. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knappar på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda kanalerna i kanallistan. Markera de önskade kanalerna i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad flyttas den första valda kanalen till kanalens position. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa Nätverks namn, Frekvens, Färg System och Ljud System ljudsysteminformation relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Observera: Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga och visas som gråtonadeberoende på operatörens val och operatörsrelaterade inställningar. Installationsläge för kanal Ställ alternativet som Antenn, Kabel, Föredragen Satellit , Allmän Satellit eller Satellit. Automatisk kanaluppdatering Slå på eller av funktionen för automatisk kanaluppdatering. Meddelande om uppdatering av kanal Slå på eller av kanal uppdaterings meddelande funktionen. Det här alternativet kanske inte är synligt, beroende på valet av Kanalinstallationsläge. Föräldrakontroll (*) För att ange den här menyn bör PIN-koden anges först. Standardlösenordet är inställd på 1234. Om du har definierat ett nytt lösenord efter den första installationsprocessen, använd det lösenord som du har definierat. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga eller varierar beroende på valet av land under den första installationen. Blockerade kanaler: Väljer kanalen/erna som ska blockeras från kanallistan. Markera en kanal och tryck på OK för att markera/avmarkera. För att titta på en blockerad kanal bör lösenord anges först. Program Begränsningar: Blockera program enligt information om åldersklassificering som sänds med dem. Du kan aktivera eller inaktivera begränsningar, ställa in klassificeringssystem, begränsningsnivåer och åldersgränser med hjälp av alternativen i den här menyn. Inmatningar Blockerade: Förhindra åtkomst till det valda ingångskällinnehållet. Markera önskat inmatningsalternativ och tryck på OK för att välja/avmarkera. För att byta till en blockerad ingångskälla bör lösenord anges först. Ändra PIN-kod: Ändra standard-PIN-koden. Markera detta alternativ och tryck på OK. Du måste ange den Svenska - 16 - gamla PIN-koden först. Då visas en ny inmatningsskärm för lösenord. Ange det nya lösenordet två gånger för att bekräfta. Ljudkanal Ställ in inställningarna för ljudkanalen, om tillgängligt. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Ljudspråk (Audio Language) Ställ in en av de listade språkalternativen som första ljudspråksalternativ. Det här objektet kanske inte är synligt beroende på om den senast bevakade kanalen var digital eller inte. 2:a ljud språket Ställ in en av de listade språkalternativen som andra ljudspråksalternativ. Om Ljudspråk inställning av valt språkalternativ inte stöds , kommer denna språkinställning att beaktas. Det här objektet kanske inte är synligt beroende på om den senast bevakade kanalen var digital eller inte. Licenser för öppen källkod Visa licensinformation för öppen källkod. Version Visar systemets versionsnummer. Konton & Logga in Google: Det här alternativet är tillgängligt om du har loggat in på ditt Google-konto. Du kan konfigurera inställningarna för datasynkning eller ta bort ditt registrerade konto på TV:n. Markera en tjänst som anges i Välj synkade appar sektionen och tryck OK för att aktivera / inaktivera datasynkronisering. MakeraSynka nu och tryck OK för att synkronisera alla aktiverade tjänster på en gång. Lägg till konto: Lägg till ett nytt till tillgängliga konton genom att logga in på den. Appar Med hjälp av alternativen på menyn, kan du hantera appar på din TV. Nyligen öppnade appar Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla appa och tryck på OK för att se alla appar som är installerade på TV:n. Mängden lagringsutrymme som de behöver visas också. Du kan se vilken version på appen, öppna eller tvinga fram stopp körning av appen, avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och slå på/av, slå på/av meddelandena, rensa data och cache etc. Markera en app och tryck på OKför att se tillgängliga alternativ. Behörigheter Hantera behörigheter och några andra funktioner i programmen. App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. Särskild appåtkomst: Konfigurera vissa appfunktioner och särskilda behörigheter. Säkerhet & begränsningar: Använda alternativen i menyn; • Du kan tillåta eller begränsa installation av appar från andra källor än Google Play Butik. • Ställ in TV:n att inte tillåta eller varna innan installation av appar som kan orsaka skada. Inställningar för enheten Om: Sök efter systemuppdateringar, ändra enhetsnamnet, starta om TV:n och visa systeminformation som nätverksadresser, serienummer, versioner etc. Du kan också visa juridisk information, hantera annonser, visa ditt annons-ID, återställa det och slå på/av de anpassade annonserna baserat på din intressen. Netflix ESN: Visa ditt ESN-nummer. ESN-nummer är ett unikt ID-nummer för Netflix, speciellt skapat för att identifiera din TV. Datum & tid: Ange alternativ för datum och tid för din TV. Du kan ställa in din TV för att automatiskt uppdatera tid och datum-data över nätverket eller över sändningarna. Ange motsvarande din miljö och preferens. Inaktivera genom att ange som Av om du vill ändra datum eller tid manuellt. Ställ sedan in alternativ för datum, tid, tidszon och timformat. Timer Typ av ström på tid: Ställ in din TV för att slå på av sig själv. Ange det här alternativet som På eller En gång för att aktivera ström på timern som ska ställas in, ställ in som Av för att inaktivera. Om inställt som När TV:n slås på endast en gångvid den angivna tiden i Automatisk på effekt på tid alternativet nedan. Automatisk effekt i tid: Tillgänglig om Ström på-timern typ är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att komma i standby med riktningsknapparna och tryck på OKför att spara den nya inställda tiden. Typ av avstängning: Ställ in din TV för att stänga av sig själv. Ställ in det här alternativet somPå ellerEn gång för att aktivera en avstängningstimer som ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om inställt som När TV:n stängs av endast en gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk avstängningstid nedan. Automatisk avstängningstid: Tillgängligt om strömavstängningstiden är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att gå till standby med riktningsknapparna och tryck på OK för att spara den nya inställda tiden. Språk: Ange ditt språkval. Svenska - 17 - Tangentbord: Välj tangentbordstyp och hantera tangentbordsinställningar. Kontrast: Justera kontrastvärdet för skärmen. In: Visa eller dölja en ingångsterminal, ändra etiketten för en ingångsterminal och konfigurera alternativen för funktionen HDMI CEC (Consumer Electronic Control). NYANS: Justera nyansvärdet för skärmen. Effekt: Denna meny har samma alternativ som TV-alternativ>Effekt menyn. Välj Timer och Skärmsläckare alternativen i Inställningar>Enhetsinställningar menyn och Automatisk viloläge alternativet i TV-alternativ>Avancerade alternativ menyn, för att få mer information om effektrelaterade funktioner. Insomningstimer: Definiera en ledig tid efter vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge . Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Färg: Justera skärmens färgmättnadsvärde. Skärpa: Justera in värdet på skärpan för detaljer som visas på Skärm. Gamma: Ställ in din gamma-preferens. Mörk, Medel och Ljust kommer att finnas tillgängliga. Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturinställning. användare, Cool, Standard ochVarm alternativ kommer att finnas tillgängliga. Ange som användare för att justera röda, gröna och blå förstärkningsvärden manuellt. Om något av dessa värden ändras manuellt ändras alternativet Färgtemperatur till Användare, om det inte redan anges som Användare. Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen Välj ett av de fördefinierade alternativen enligt dina önskemål. Stäng av timer: Definiera en tid efter vilken du vill att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av för att inaktivera. HDR: Slå på eller av HDR-funktionen. Denna objekt är tillgänglig, om HDR-innehåll hittas. Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. Definiera en tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv eller ställa in som Avför att inaktivera. DNR: Dynamisk brusreducering (DNR) är processen att ta bort ljud från digital eller analog signal. Ange din DNR-inställning som Låg, Medium, Stark, Auto eller stänga av det genom att ställa in som Av. Bild Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport, FilmochSpel. Du kan använda Användare läge för att skapa anpassade inställningar. Dolby Vision-lägen: Om Dolby Vision-innehåll upptäcks kommer alternativen Dolby Vision Dark och Dolby Vision Brightatt vara tillgängliga istället för andra bildlägen. Inställningar för ljusstyrka, kontrast, färg, nyans, skärpa justeras enligt det valda bildläget. Om någon av dessa inställningar ändras manuellt ändras alternativet Bildläge till Användare, om det inte redan har angetts som Användare. Dolby Vision-anmälan: Ange ditt meddelandeutseende för Dolby Vision-innehåll. När det är aktiverat på visas Dolby Vision-logotypen längst ned till höger på skärmen när Dolby Vision-innehåll detekteras. Automatisk bakgrundsbelysning: Ställ in inställningarna för automatisk bakgrundsbelysning. Av, Låg, Medel ochEco alternativ kommer att finnas tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera. Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivån från skärmen manuellt. Det här objektet är inte tillgängligt om den Automatiska inbakgrundsbelysningente är inställd som av. Ljusstyrka: Justera ljusstyrkevärdet för skärmen. Avancerad video MPEG NR: MPEG-brusreducering rensar blockbrus runt konturer och brus på bakgrunden. Ställ in din MPEG NR-inställning som låg, Medium, stark stänga av det genom att ställa in som av. Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll justerar kontrastinställningarna globalt enligt innehållshistogrammet för att ge djupare svart- och ljusare vit uppfattning. Ställ in din Adaptive Luma Kontrollpreferens som Låg, Medium, Stark eller stänga av det genom att ställa in som Av. Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll delar upp varje bildruta till definierade små områden och ger möjlighet att tillämpa oberoende kontrastinställning för varje region. Denna algoritm förbättrar fina detaljer och ger bättre kontrastuppfattning. Det ger högre djup intryck genom att förbättra mörka och ljusa områden utan någon detaljförlust. Ställ in din Lokala kontrast kontroll preferens som Låg, Medium, Hög stänga av det genom att ställa in som Av. DI-filmläge: Det är funktionen för 3:2 eller 2:2 kadensdetektering för 24 fps filminnehåll och förbättrar de biverkningar (som interlacing effect eller judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. Ställ in din DI Film Mode-inställning som Auto eller stäng av den genom att ställa in som Av. Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Spelläge eller PC-läge är aktiverat. Svenska - 18 - Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kal�lare vita som ljusare vit, Blue Stretch funktionen ändrar Vitbalans mellan mellanhöga grånivåer till kallare färgtemperatur. Slå på eller av funktionen Blue Stretch. Spelläge: Spelläge är det läge som skär ner några av de bildbehandlingsalgoritmer för att hänga med videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på eller av spelläge-funktionen. PC-läge: PC-läge är det läge som skär ner några av bildbehandlingsalgoritmerna för att hålla signaltypen som den är. Det kan vara användbart speciellt för RGB-ingångar. Slå på eller av PC-lägesfunktionen. HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör justeras enligt RGB-signalområdet på HDMI-källan. Det kan vara begränsat intervall (16-235) eller full räckvidd (0-255). Ställ in din HDMI RGB-räckvidd. Auto, Full och Begränsning alternativen kommer att finnas tillgängliga. Detta objekt kommer inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd som HDMI. Färgtuner: Färgmättnad, nyans, ljusstyrka kan justeras för röd, grön, blå, cyan, magenta, gul och köttton (hudton) för att få mer levande eller mer naturlig bild. Ange värdena Nyans, Färg, Ljusstyrka, Förskjutning och förstärknings värden manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. 11 punkt vitbalans korrigering: Vitbalansfunktionen kalibrerar TV:s färgtemperatur i detaljerade grånivåer. Genom visuellt eller mätning kan gråskalans enhetlighet förbättras. Justera styrkan på de röda, gröna, blåa färgerna och Gain värdena manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. Återställ till standard: Återställ alla video-inställningar till fabriksinställningarna. Observera: Beroende på vilken inmatningskälla som för närvarande är inställd kan det hända att vissa menyalternativ inte är tillgängliga. Ljud Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du välja en förinställd inställning. Användare, Standard, Levande, Sport, Film, Musik ellerNyheter kommer att finnas tillgängliga.. Ljudinställningarna justeras enligt den valda ljudstilen. Vissa andra ljudalternativ kan bli otillgängliga beroende på valet. Balans: Justera vänster och höger volymbalans för högtalare och hörlurar. Ljud Surround: Med Sound Surround kan du berika (expandera och fördjupa) ljudkvaliteten på TV-högtalarna. Slå på/av detta alternativ genom att trycka på OK. Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt dina önskemål. Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompatibla ljudenheten som är inställd som External Audio System. Ställ in som TV högtalare för att använda högtalarna på din TV för ljudutgång. Digital utgång: Ställ in inställningen för digital ljudutgång. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus och Dolby Digital kommer att finnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. SPDIF fördröjning: Justera värdet SPDIF delay. Automatisk volymkontroll: Med Auto Volume Control kan du ställa in TV:n så att den automatiskt utjämnar plötsliga volymskillnader. Vanligtvis i början av annonser eller när du byter kanaler. Slå på/ av detta alternativ genom att trycka på OK. Nedmixningsläge: Tryck på OK för att se alternativen och ange. Stereo och Surround alternativen kommer att finnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Dolby ljudbehandling: Med Dolby ljudbehandling kan du förbättra ljudkvaliteten på din TV. Tryck på OK för att se alternativen och ange. Vissa andra ljudalternativ kanske inte är tillgängliga och visas gråa, beroende på inställningarna gjorda här. Ställ in Dolby ljudbehandling alternativet som Av, om du vill ändra dessa inställningar. Dolby ljudbehandling: Markera det här alternativet och tryck på OKför att slå på/av den här funktionen. Ljudläge: Om alternativet Dolby Audio ljudbehandling är aktiverat är alternativet Ljudläge tillgängligt att ställa in. Markera alternativet Ljudläge och tryck på OK för att se de förinställda ljudlägena. Smart, Film, Musik ochNyheter kommer att finnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Återställ till standard: Återställer ljudinställningarna till fabriksinställningarna. Förvaring: Visa status för totalt lagringsutrymme för TV:n och anslutna enheter om det finns tillgängligt. För att se detaljerad information om användningsdetaljerna markera och tryck på OK. Det kommer också att finnas alternativ för att mata ut och formatera de anslutna lagringsenheterna. Hemskärmen: Anpassa startskärmen. Välj kanaler som ska visas på startskärmen. Organisera appar och spel, ändra deras ordning eller få fler av dem. Butiksläge: Markera Butiksläge och tryck på OK. Läs beskrivningen, markera Fortsätt och tryck på OK om du vill fortsätta. Markera sedan På för att aktivera eller avför att inaktivera och tryck på OK.. I butiksläge kommer TV:ns inställningar att konfigureras Svenska - 19 - för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen. Väl aktiverad, Butiksmeddelande och PQ Demoinställningar kommer att finnas tillgängliga. Ställ in enligt dina önskemål. Det rekommenderas att inte aktivera butiksläge för hemmabruk. Google Assistant: Välj ditt aktiva konto, visa behörigheter, välj vilka appar som ska inkluderas i sökresultaten, aktivera säkert sökfilter, aktiv offensiv ordblockering och visa licenser med öppen källkod. Skärmsläckare: Ställ in skärmsläckare och vilolägesalternativ för din TV. Du kan välja en skärmsläckare, ange väntetiden för skärmsläckaren, ställa in när TV:n går in i viloläge eller starta skärmsläckarläge. Plats: Du kan tillåta användning av den trådlösa anslutningen för att uppskatta platsen, se de senaste platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade apparna att använda din platsinformation. Användning och diagnostik: Skicka automatiskt användningsdata och diagnostikinformation till Google. Ställ enligt dina önskemål. Åtkomst: Konfigurera synskadade, AC4 Dialogförbättring, Bildtexter, text till tal,, Genväg för tillgänglighet inställningar och/eller Ljudbeskrivning, hörselskadade, text med hög kontrast på/av. Vissa av bildtextinställningarna kanske inte tillämpas. Synskadade: Digitala TV-kanaler kan sända speciella ljudkommentarer som beskriver handling på skärmen, kroppsspråk, uttryck och rörelser för personer med synskada. Talare: Aktivera det här alternativet om du vill höra ljudkommenteringen via TV-högtalarna. Hörlurar: Aktivera det här alternativet om du vill dirigera ljudet av ljudkommenteringen till TV:ns hörlursutgång Volym: Justera volymnivån för ljudkommentarerna. Pan och blekna: Slå på det här alternativet om du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när tillgängligt i sändningen. Ljud för synskadade: Ställ in ljudtypen för synskadade. Alternativ blir tillgängliga beroende på vald sändning. Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommentaren (AD). Återställning: Återställ alla TV-inställningar till fabriksinställningarna. MarkeraÅterställ och tryck OK. Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Radera allt för att fortsätta med återställning. TV:n växlar av/på först och installationen startar. Välj Avbryt för att avsluta. Fjärrkontroll och tillbehör Du kan använda trådlösa tillbehör, till exempel fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar, tangentbord eller spelkontroller med din Android TV. Lägga till enheter för att använda dem med din TV. Välj det här alternativet och tryck på OKför att börja söka efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med din TV. Om tillgängligt markeraLägg till tillbehöroch tryck på OK för att starta sökningen. Ställa in enheten i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer att identifieras och listas eller ihopparningsbegäran kommer att visas. Välj enheten i listan och tryck på OKeller markera OK och tryck på OKför att börja parkoppla. Anslutna enheter listas också här. För att ta bort parkopplingen för en enhet, markera det och tryck på OK. Markera Avkoppla alternativet och tryck på OK. Sedan väljer du OK och tryck OK igen för att ta bort parkopplade enheten från TV:n. Du kan också ändra namnet på en ansluten enhet. Markera enheten och tryck på OK, markera sedan Ändra namn och tryck på OKigen. Tryck på OKigen använd det virtuella tangentbordet för att ändra namnet på enheten. Kanallista TV:n sorterar alla lagrade kanaler i kanallistan. Tryck på OK för att öppna kanallistan i live-TV-läge. Du kan trycka på den rödaknappen för att rulla upp listsidan för sida, eller tryck på den grönaknappen för att rulla nedåt. Om så önskas kan du filtrera eller sortera kanalerna eller hitta en kanal i kanallistan. Tryck på den gula knappen för att visa alternativen Välj fler. Tillgängliga alternativ är Välj typ, sortera ochSök. Sorteringsalternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationsprocessen. För att filtrera kanalerna markera Välj typ och tryck på OK knappen. Du kan välja bland alternativenDigital, Radio, Fri, Krypterad, Analogoch Nätverk för att filtrera kanallistan eller väljaBroadcast alternativ för att se alla installerade kanaler i kanallistan. För att sortera kanalerna markera Sortera och tryck på OK-knappen. Välj ett av de tillgängliga alternativen och tryck på OKigen. Kanalerna sorteras enligt ditt val. För att hitta en kanal markera Sökoch tryck på OKknappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta, markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet och tryck på OK. Matchande resultat kommer att listas. Observera: Om något alternativ utom Broadcastär markerat på menyn Välj typ , kan du bara bläddra bland kanalerna som Svenska - 20 - för närvarande är listade i kanallistan med knapparna Program +/- på fjärrkontrollen. Redigera kanaler och kanallistan Du kan redigera kanalerna och kanallistan med Hoppa över kanal, Sortera kanaler, Flytta kanal och Redigera kanal alternativ under inställningar > TV > kanaler menyn. Du kan öppna Inställningar-menyn från huvudskärmen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge. Observera: AlternativenSortera kanal, Flytta kanal och Redigera kanal kanske inte finns tillgängliga och visas som gråa beroende på operatörsval och operatörsrelaterade inställningar. Du kan inaktivera LCN-iställningarna i Inställningar>Kanal menyn, då den förhindrar redigering av kanalerna. Det här alternativet kan vara På beroende på vilket land det valda landet har under den första installationen. Hantera listor med favoritkanaler Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av dig. Tryck på OK-knappen för att visa kanallistan. Tryck sedan på Blå knappen för att komma åt favoritlistor. Om en av listorna visas på skärmen kan du trycka på den Gulaknappen för att öppna menyn Val av favoritlistaför att växla från en lista till en annan. Välj önskad lista och tryck på OK. Markera en kanal i listan och tryck på OK-knappen för att titta på. För att lägga till den aktuella kanalen i en av dina favoritlistor, välj önskad favoritlista enligt beskrivningen ovan och tryck på Menyknappen på fjärrkontrollen. Gå sedan till menyn Kanaler , markera Lägg till i Mina favoriter och tryck på OK. Kanalen läggs till i den valda favoritlistan. För att ta bort kanalen från listan, öppna favoritlistan, markera kanalen och tryck på Blåknappen. På detta sätt kan endast kanalen som för tillfället tittas på läggas till eller tas bort. Programguide nästa kanal i listan och höger/vänster riktningsknappar för att välja önskad händelse för kanalen som för närvarande är markerad. Om tillgängligt, visas fullständigt namn, start-sluttid och datum, genre på den markerade händelsen och kort information om det nederst på skärmen. Tryck på Blå knapp för att filtrera händelserna. På grund av den stora mängden filteralternativ hittar du önskat evenemang snabbare. Tryck på den Gula knappen för att se detaljerad information om den markerade händelsen. Du kan också använda röda och gröna knappar för att se händelser föregående dag och nästa dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen på skärmen för korrekta knappfunktioner. Guiden kan inte visas om TV-ingångskällan är blockerad frånInställningar>Kanal>Föräldrakontroller> Inmatningar Blockerade i Live-TV-läge eller på startskärmen. Ansluta till Internet Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ansluta den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt att konfigurera nätverksinställningarna för att kunna njuta av en mängd strömmande innehåll och internet-program. Dessa inställningar kan konfigureras frånInställningar > Nätverk och Internet menyn. Du kan också markera ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och trycka på OKför att komma åt den här menyn. För ytterligare information, se Nätverk & Internet sektionen under titeln f Startskärm. Trådbunden anslutning Anslut din TV till modemet/routern via ethernetkabel. Det finns en LAN-port på baksidan av din TV. Status för anslutningen under Ethernet avsnittet i Nätverk och internet menyn kommer att ändras från Ej ansluten till Ansluten. Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om denna funktion stöds eller inte. För att öppna den elektroniska programguiden på hemskärmen, tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen. Elektronisk programguide finns även i Live TV-läge. Du kan växla till Live-TV-läge genom att antingen starta Live TV-programmet på startskärmen eller genom att välja Kanalingångskälla på Ingångs menyn på startskärmen. Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen för att komma åt programguiden när du är i Live TV-läge. Använd riktningsknapparna för att navigera genom programguiden. Du kan använda riktningsknapparna Upp/Ned eller Program +/- för att växla till föregående/ 1 2 3 1. Bredband ISP-anslutning 2. LAN (Ethernet) kabel 3. LAN-ingång på baksidan av TV:n Svenska - 21 - Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LANnätverksuttag beroende på nätverkets konfigurering. I så fall kan du ansluta din TV direkt till nätverket med en Ethernet-kabel. 1 Använd en LAN-anslutning för snabbare dataöverföring mellan andra enheter såsom datorer. Överföringshastigheten är olika beroende på avståndet och antalet hinder mellan transmissionsprodukterna, konfigureringen av dessa produkter, radiovågsförhållandena, linjetrafiken och på vilka produkter du använder. Överföringarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller någon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena för överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter. Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer sig beroende på användningsmiljön. 2 1. nätverksuttag 2. LAN-ingång på baksidan av TV:n TV:ns trådlösa funktion stöder modem av typen 802.11 a, b, g, n &ac. Det rekommenderas starkt att du bör använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för att undvika eventuella problem när du tittar på video. Trådlös anslutning Ett trådlöst LAN-modem/router krävs för att ansluta TV: n till Internet via trådlöst LAN. Markera Wi-Fi alternativet i Nätverk & Internet menyn och tryck OKför att aktivera trådlös anslutning. Tillgängliga nätverk visas. För mer information se Nätverk & Internet> Wi-Fi avsnitt under titeln Startskärm. 1 Du måste ändra modemets SSID när det finns andra modem runt med samma SSID. Du kan annars stöta på problem med anslutningen. Använd i stället trådbunden anslutning om du upplever problem med trådlös anslutning. En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp strömmande innehåll. Använd en Ethernet-anslutning om den trådlösa LAN-hastigheten är instabil. Multimediaspelare På startskärmen rullar du till Apps raden, välj Multimediaspelare (MMP)och tryck på OK för att starta 1. Bredband ISP-anslutning Ett nätverk med dolt SSID kan inte upptäckas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dold SSID markerar du Lägg till nytt nätverk alternativet under Nätverk & Internet på startskärmen och tryck på OK. Lägg till nätverket genom att ange dess namn manuellt med hjälp av relaterade alternativet. En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band är utformad för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och snabbare videoströmning i HD, filöverföringar och trådlöst spelande. Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På nästa skärm kan du trycka på Menyknappen för att komma åt en lista med menyalternativ medan fokus ligger på en mapp eller en mediefil. Med hjälp av alternativen på den här menyn kan du ändra mediatyp, sortera filerna, ändra miniatyrstorleken och förvandla din TV till en digital fotoram. Du kommer också att kunna kopiera, klistra in och ta bort mediefilerna med hjälp av relaterade alternativ på den här menyn, om en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet är ansluten till TV:n. Dessutom kan du växla visningsstil genom att välja antingenNormal Parser eller Rekursiv Parser. I Normal Parser läget visas filerna med mappar om tillgängliga. Så bara den valda typen av mediafiler i rotmappen eller i den valda mappen kommer att visas. Om det inte finns några mediefiler av den valda typen antas mappen vara tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga mediefiler av den valda typen och de hittade filerna visas. Tryck på knappen bakåt/retur att stänga menyn. Välj Foto som mediatyp, för att aktivera fotoramsfunktionen. Tryck sedan på Menu-knappen, Svenska - 22 - markera Fotoram och tryck på OK. Om du väljer Ett foto läge alternativet och trycker på OK, visas fotot som ställts in tidigare som fotoramsbild, när fotoramsfunktionen aktiveras. Om du väljer USBlagringsenhet alternativet, visas första filen (i Rekursiv Parser läge) . För att ställa in fotoramsbild, tryck på Menu-knappen, när vald fotofil visas, markera, Fotoramsbilden och tryck på OK. När du bläddrar efter videofilerna visas en förhandsgranskning av den markerade videon i ett litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet är inställt på Listvy. Tryck på den blå knappen för att växla mellan listvyn och stödrastervyn. Du kan också använda Program +/- knapparna till att hoppa direkt till första eller sista mappen eller filen, om vyformatet är ställd som Rutnätsvy. Videofiler i nuvarande mapp eller lagringsenhet, beroende på visningsvy, visas i valordning. Om Upprepaalternativet är ställd till Ingen, visas bara filerna mellan den markerade och sista bild. Bildspelet slutar. när sista valda fil visats. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information. Spela/Paus: Pausar och fortsätter bildspelet. Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in intervall mellan bilderna. Gul knapp (zooma/Effekt): Zooma en bild / använd olika effekter i bildspelet. Program +: Byt till nästa fil. Program -: Byt till föregående fil. Tillbaka / Återgå: Återgå till mediaspelarskärmen. Textfiler Tryck OK för att spela markerad videofil. Spola tillbaka: Startar uppspelning bakåt. Tryck upprepat för att ställa in bakåtuppspelningshastigheten. När OK-knappen trycks in, startar bildspelet och alla textfiler i nuvarande mapp eller lagringsenhet, beroende på visningsvy, visas i valordning. Om Upprepa-alternativet är ställd till Ingen, visas bara filerna mellan den markerade och sista bild. Bildspelet slutar. när sista valda fil visats. Snabbt framåt: Starta snabbspolning framåt. Tryck upprepat för att ställa in framåtuppspelningshastigheten. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information. Stopp: Stoppar uppspelningen och återgår till mediaspelarskärmen. Spela/Paus: Pausar och fortsätter bildspelet. Program +: Byt till nästa fil. Program -: Byt till föregående fil. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information och nästa fil. Spela/Paus: Pausar och fortsätter uppspelningen. Program -: Byt till föregående fil. Tillbaka / Återgå: Återgå till mediaspelarskärmen. Program +: Byt till nästa fil. Pilknappar (Ner eller höger / upp eller vänster): Byt till nästa sida. / Byt till föregående sida. Tillbaka / Återgå: Stoppar bildspelet och återgår till mediaspelarskärmen. Musikfiler Tryck OK för att spela markerad musik-/ljudfil. Menyalternativ Info: Visa utökad information och nästa fil. Spela/Paus: Pausar och fortsätter uppspelningen. Spola tillbaka: Håll nedtryckt för att spola bakåt. Snabbt framåt: Håll nedtryckt för att spola snabbt framåt. Stopp: Stoppar uppspelning. Program +: Byt till nästa fil. Program -: Byt till föregående fil. Tillbaka / Återgå: Återgå till mediaspelarskärmen. Om du trycke på Bakåt/Retur knappen utan att stoppa uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, medans du bläddrar i multimediaspelaren. Du kan kontrollera uppspelningen med mediaspelarens knappar. Uppspelningen slutar, om mediaspelaren stängs eller mediatypen byts till Video. Fotofiler Tryck OK för att spela markerad fotofil. När Spelaknappen trycks in, startar bildspelet och alla fotofiler Tryck på Menu-knappen för att visa tillgängliga alternativ, medans mediafiler spelas upp eller visas. Denna menyns innehåll beror på mediafiltyp. Paus / spela: Pausar och fortsätter uppspelning eller bildspel. Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Om Upprepa en alternativet är vald, spelas eller visas nuvarande media upprepat. Om Upprepa alla alternativet är vald, spelas eller visas alla mediafiler av samma typ i mappen eller lagringsenheten, beroende på visningsvy. Blanda på/av: Slå på eller av blanda-alternativet. Tryck på OK, för att ändra inställningen. Tid: Ställ in intervall mellan bilderna. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också ställa in genom att trycka på den Gröna knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet är pausat. Svenska - 23 - Rotera: Rotera bilden. Bilden roteras 90 grader medsols, varje gång du trycker på OK. Du kan också rotera genom att trycka på den Gröna knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat. Effekt: Använd olika effekter i bildspelet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet är pausat. Zoom: Zooma bild som visas. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också zooma, genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat. Font: Ställ in font-alternativet. Ställ in storlek, stil och färg enligt dina önskemål. Visa info: Visar utökad information. Fotoramsbild: Ställ in visad bild som fotoramsbild. Denna bild visas, om Ett foto läge är vald istället för ansluten lagringsenhet, när fotoramsfunktionen aktiveras. Annars spelas alla filer upp som bildspel, när fotoramsfunktionen aktiveras. Göm/visa spektrum: Göm eller visa spektrum, om tillgänglig. Sångtextalternativ: Visa sångtextalternativ, om tillgänglig. Bild av: Öppna TV:ns effektmeny. Du kan använda Bild av alternativet till att stänga skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Bildinställningar: Visar bildinställningsmenyn. Ljudinställningar: Visar ljudinställningsmenyn. Audioinställningar: Ställer in ljudspåralternativet, om fler än en är tillgänglig. Sista minnet: Ställ som Tid, om du vill fortsätta uppspelningen från läge, där den avslutades nästa gång samma videofil öppnas. Om ställd som Av-startar uppspelningen från början. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Sök: Hoppa till specificerad tid i videofilen. Använd siffer- och pilknapparna till att mata in tid och tryck på OK. Från USB-anslutning VIKTIGT! Spara filerna på din USB-lagringsenhet innan du ansluter dem till en TV. Tillverkaren är inte ansvarig för skadade filer eller förlorade data. Vissa typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/minnespinnar kanske inte är kompatibla med den här TV:n. Tv:n stöder enbart diskformatering för FAT32 och NTFS. FAT32 formaterade enheter med över 192 TB lagringskapacitet stöds inte. NTFS formaterade enheter med över 16 TB lagringskapacitet stöds inte. Du kan visa dina foton, textdokument eller spela upp dina musik- och videofiler installerade på en ansluten USB-lagringsenhet på TV:n. Anslut USBlagringsenheten till en av USB-ingångarna på TV:n. Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. På nästa skärm, markera ett filnamn i listan över tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen. Följ instruktionerna på skärmen för mer information om andra tillgängliga knappfunktioner. Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser filer. Underlåtelse att göra så kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet medan du spelar en fil. Från en mobil enhet via DMR Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. På TV:n rullar du tillApps raden på hem skärmen, väljMulti Media Player (MMP) och tryck på OK för att starta. Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På nästa skärm trycker du på den blå knappen för att växla Listvy-layouten. Tryck sedan på Bakåt -knappen. Alternativet DMR (Digital Media Renderer) visas bland alternativen för medietyp. Markera DMR -alternativet och tryck på OK-knappen. TV:n är redo att ta emot mediafilen som skickades från din mobila enhet. På den mobila enheten, öppna den fil du vill dela och tryck på delningsikonen eller relaterade alternativet från alternativ-menyn på den mobila enheten. Tillgängliga enheter visas. Välj din Tv från listan. Du kan hämta enhetsnamnet på din TV från menyn Inställningar> Enhetsinställningar> Om på startskärmen. Om så önskas kan namnet på TV: n också ändras genom att antingen välja ett av de fördefinierade namnen eller ange ett anpassat namn med alternativen för Enhetsnamn meny. Om anslutningen upprättas framgångsrikt spelas/visas den valda mediefilen på din TV. CEC Med CEC-funktionen på din TV kan du manövrera en ansluten enhet med TV-fjärrkontrollen. Denna funktion använder HDMI CEC (Consumer Electronics Control) för att kommunicera med de anslutna enheterna. Enheter måste stödja HDMI CEC och måste vara ansluten med en HDMI-anslutning. TV:n kommer med CEC-funktion påslagen. Kontrollera att alla CEC-inställningar är korrekt inställda på den anslutna CEC-enheten. CEC-funktionen har olika namn på olika märken. CEC-funktionen kanske inte fungerar med alla enheter. Om du ansluter en enhet med stöd för HDMI CEC till din TV kommer den relaterade HDMI-ingångskällan att döpas om med den anslutna enhetens namn. För att använda den anslutna CEC enheten, välj den relaterade HDMI-Ingångskällanfrån Inmatningsmenyn på startskärmen. Eller tryck på Källknappenom TV:n är i Live TV-läge och välj den relaterade HDMIingångskällan från listan. För att avsluta denna funktion Svenska - 24 - och för att styra TV:n via fjärrkontrollen igen, tryck på knappen Source, som fortfarande kommer att vara funktionell, på fjärrkontrollen och byt till en annan källa. 1. På din Android-enhet, gå till ”Inställningar” från anmälningspanelen eller startskärmen TV-fjärrkontrollen kan automatiskt styra enheten när den anslutna HDMI-källan har valts. Men inte alla knappar kommer att vidarebefordras till enheten. Endast enheter som stöder CECfjärrkontrollsfunktionen svarar på TV-fjärrkontrollen. 2. Tryck på ”Enhetsanslutning” 3. Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas 4. Välj TV:n du vill lägga till 1. Skjut ner meddelandefältet 2. Tryck på ”Trådlös projektion” 3. Välj TV:n du vill lägga till Tv:n stöder också ARC (Audio Return Channel)funktionen. Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra kablar mellan Tv:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem). Anslut ljudsystemet till HDMI2-ingången på TV:n för att aktivera ARC-funktionen. För att aktivera ARC har funktionen Högtalare alternativet ska ställas in som Externt ljudsystem. Du kan komma åt det här alternativet från TV alternativ ellerTV-alternativ> Inställningar> Enhetsinställningar> Ljudmenyn i Live TV-läge eller från Inställningar> Enhetsinställningar> Ljudpå Hem-skärmen. När ARC är aktivt stänger TV:n automatiskt av övriga ljudutgångar. Så du kommer bara att höra ljud från ansluten ljudenhet (samma som andra optiska eller koaxiella digitala ljudutgångar). Volymkontrollknapparna på fjärrkontrollen kommer att riktas till ansluten ljudenhet och du kommer att kunna styra volymen på den anslutna enheten med din TV-fjärrkontroll. Observera: ARC stöds endast via HDMI2-ingången. CEC-funktionerna är inställda på Påsom standard. För att stänga av helt, gör följande: 1 - Ange Inställningar> Enhet Inställningar> Ingångar på Hem-skärmen eller TV-alternativ> Inställningar> Enhetsinställningar> Ingångar menyn i Live TV-läge. 2 - Bläddra ner tillConsumer Electronic Control (CEC)avsnitt. Markera HDMI kontroll alternativet och tryck på OK. Google Cast Med den inbyggda Google Cast-teknologin kan du casta innehållet från din mobila enhet direkt till din TV. Om din mobila enhet har Google Cast-funktionen, kan du spegla enhetens skärm till din TV trådlöst. Välj Casta skärmalternativet på din android-enhet. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. Du kan hämta nätverksnamnet på din TV från menyn Inställningar > Enhetsinställningar > Om på startskärmen. Enhetsnamnet kommer att vara en av de visade artiklarna. Du kan också ändra namnet på din TV. Markeraenhetsnamn och tryck på OK. Markera sedan Ändra och tryck på OKigen. Du kan antingen välja ett av de fördefinierade namnen eller ange ett eget namn. För att casta enhetens skärm till TV-skärmen... eller Om mobilappen är Cast-aktiverad, till exempel YouTube, Dailymotion, Netflix, kan du kasta din app till din TV. I mobilappen, leta efter Google Cast-ikonen och tryck på den. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. För att casta en app till TV-skärmen... 1. Öppna en app som stöder Google Cast på din smartphone eller surfplatta 2. Tryck på ikonen Google Cast-ikonen 3. Välj TV:n du vill lägga till 4. Appen du valt ska börja spela på TV Anmärkningar: Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. Menyalternativen och namngivningarna för Google Castfunktionen på din Android-enhet kan skilja sig från varumärke till varumärke och kan ändras med tiden. Se enhetens handbok för senaste information om Google Cast-funktionen. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadband TV) är en standard som sömlöst kombinerar tv-tjänster som levereras via sändning med tjänster som levereras via bredband och också ger tillgång till Internet endast tjänster för konsumenter som använder anslutna TV-apparater och set-top-boxar. Tjänster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv-kanaler, catchup-tjänster, video-on-demand, elektronisk programguide, interaktiv reklam, personalisering, röstning, spel, sociala nätverk och andra multimediaapplikationer. HbbTV-program är tillgängliga på kanaler där de sänds av sändaren. HbbTV-applikationerna lanseras vanligtvis med ett tryck på en färgad knapp på fjärrkontrollen. Generellt visas en liten röd knappikon på skärmen för att meddela användaren att det finns en HbbTV-applikation på den kanalen. Tryck på knappen som anges på skärmen för att starta programmet. HbbTV-program använder knapparna på fjärrkontrollen för att interagera med användaren. När en HbbTV-applikation startas ägs kontrollen av vissa knappar av programmet. Till exempel, den numeriska Svenska - 25 - kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program där siffrorna anger sidorna. • Koppla bort strömkabeln från eluttaget. Vänta en minut och anslut sedan igen den. HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningskapacitet. Ett flertal program erbjuder VOD (Video on demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster. Knapparna OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola framåt, ochBakåtpå fjärrkontrollen kan användas för att interagera med AV-innehållet. • Tryck på Standby/på-knappen på TV:n. Observera: Du kan aktivera eller inaktivera den här funktionen från menyn HBBTV Inställningar> TV-alternativ> Avancerade alternativ> i Live-TV-läge. Snabb Standby-sökning Om en automatisk sökning utförts tidigare, kommer din TV att söka efter nya eller saknade digitala kanaler vid 05:00 varje morgon i snabbstandby-läge. Och om alternativet Automatisk kanaluppdatering i menyn Inställningar> Kanal är aktiverat kommer TV:n att vakna inom 5 minuter efter att den har växlats till snabb vänteläge och söker efter kanaler. Standby-lysdioden blinkar under denna process. När standby-lampan slutar blinka är sökprocessen klar. Alla nya hittade kanaler läggs till i kanallistan. Om kanallistan uppdateras kommer du att informeras om ändringarna vid nästa påslagning. TV svarar inte på fjärrkontrollen • TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid svarar TV:n inte på fjärrkontrollen eller TV-kontroller. Detta är normalt beteende. • Kontrollera om fjärrkontrollen fungerar med hjälp av en mobiltelefon-kamera. Sätta telefonen i kameraläge och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen. Om du trycker på valfri knapp på fjärrkontrollen och du märker infrarött LED-flimmer genom kameran, fungerar fjärrkontrollen. TV:n behöver kontrolleras. Om du inte märker flimret, kan batterierna vara förbrukade. Byt ut batterierna. Om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar, kan fjärrkontrollen vara trasig och måste kontrolleras. Denna metod för att kontrollera fjärrkontrollen är inte möjlig med fjärrkontroller som paras trådlöst till TV:n. Inga kanaler • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna och att rätt nätverk är markerat. • Kontrollera att rätt kanallista är markerad. • Kontrollera att har angivit rätt kanalfrekvens om du har gjort en manuell finjustering. Ingen bild / förvrängd bild Mjukvaruuppdatering • Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV. Din TV kan hitta och uppdatera den inbyggda programvaran automatiskt via internet. • Kontrollera att antennkabeln inte är skadad. För att få bästa möjliga användning av din TV och dra nytta av de senaste förbättringarna, se till att ditt system alltid är uppdaterat. • Kontrollera att den externa enheten eller källan är korrekt ansluten. Mjukvaruuppdatering via internet På startskärmen anger du Inställningar> Enhetsinställningar> Om meny för att uppdatera din Android-systemversion. Flytta fokus till Systemuppdatering alternativ och tryck på OK. Du kommer att informeras om system status och tid som enheten kontrollerades senast för en uppdatering visas. Kontrollera om uppdatering alternativet kommer att markeras, tryck på OK om du vill leta efter en tillgänglig uppdatering. Observera: Ta inte ur strömkabeln medan under omstartsprocessen. Om Tv:n inte fungerar efter uppgraderingen, koppla ur Tv:n i 2 minuter och anslut den igen. Felsökning och tips • Kontrollera att rätt enhet är vald som ingångskälla. • Kontrollera att bildinställningarna är rätt inställda. • Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, höga byggnader och andra stora objekt kan påverka mottagningskvaliteten. Om möjligt, försök förbättra mottagningskvaliteten genom att ändra antennens riktning eller flytta enheter från TV:n. • Ändra till ett annat bildformat, om bilden inte passar skärmen • Kontrollera att din dator använder den upplösning och uppdateringsfrekvens som stöds. Inget ljud / dåligt ljud • Kontrollera att ljudinställningarna är korrekt inställda. • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. • Kontrollera att volymen inte är avstängd eller inställd på noll, öka volymen för att kontrollera. TV:n slås inte på • Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till strömuttaget. • Se till att TV-ljudutgången är ansluten till ljudingången på det externa ljudsystemet. Svenska - 26 - • Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera balansinställningar i Ljud menyn. Indatakällor – kan inte väljas • Kontrollera att enheten är ansluten till TV:n. • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. • Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är tillägnad den anslutna enheten. Vanliga visningslägen för VGA-ingång Följande tabell är en illustration av några av de typiska videovisningslägena. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. Index Upplösning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 7 Index Upplösning Frekvens 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV- och HDMIsignalkompabilitet Källa Signaler som stöds PAL Komposit/ Bak AV SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 72Hz 576i, 576p 50Hz 800x600 75Hz 720p 50Hz,60Hz 8 1024x768 60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz Komponent/ YPBPR HDMI I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n. Problemet kan vara en inkonsekvens med standarder från källutrustningen (DVD, set-top box, etc.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med din återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustningen. Svenska - 27 - Filformat som stöds i USB-läget Video Videocodex Upplösning Bithastighet Profil Behållare MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP @HL MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps • Enkel profil • Avancerad enkel profil @Level 5 • GMC stöds inte MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) H.263 1080P@60fps 40Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) H.264 4096x2176 @60fps 1080P @60fps 135Mbps FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP • Huvudprofil (.3gpp, .3gp), MPEG transportström (.ts, • Hög profil @Level 5.1 .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Huvud-/Huvud10-profil, MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), High Tier @Level 5.1 MKV (.mkv) MVC 1080P@30fps 80Mbps MPEG transportström (.ts, .trp, .tp) AVS 1080P@60fps 40Mbps Jizhun profil @ Nivå 6.0 AVS+ 1080P@60fps 50Mbps Broadcasting profil @ Level 6.0.1.08.60 WMV3 1080P@60fps 40Mbps VC1 1080P@60fps 40Mbps Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps VP8 1080P@60fps 20Mbps VP9 4096x2176 @60fps 100Mbps RV30/RV40 1080P@60fps 40Mbps MPEG transportström (.ts, .trp, .tp) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp) ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv) • Avancerad profil @ Level 3 • Enkel profil • Huvudprofil MPEG programström (.MPG, .MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf) MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile0/2 MKV (.mkv), WebM (.webm) RM (.rm, .rmvb) Svenska - 28 - Audio Ljudcodex Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager2 MPEG1/2 Lager3 16KHz ~ 48KHz 16KHz ~ 48KHz Kanal Bithastighet Behållare Upp till 2 32Kbps ~ 448Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Upp till 2 8Kbps ~ 384Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) 8Kbps ~ 320Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, MPG, .MPEG), FLV (.FLV), SWF (.swf) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) Upp till 2 AC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz Upp till 5,1 32 Kbps ~ 640 Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a) EAC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz Upp till 5,1 32Kbps ~ 6 Mbps Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a) Obs Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rmvm b) ) Musik: AKK (.aac), MP4 (.m4a) AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 .WMA 8KHz ~ 48KHz Upp till 2 128bps ~ 320Kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) WMA 7, WMA 8, WMA 9, Standard WMA 10 Pro M0 48KHz Upp till 2 < 192kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) Inget LBR-läge WMA 10 Pro M1 48KHz Upp till 5,1 < 384kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) WMA 10 Pro M2 96KHz Upp till 5,1 < 768kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musik: ASF (.wma) VORBIS Upp till 48KHz Upp till 2 Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ) Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Svenska - 29 - Stöder endast stereoavkodning Ljudcodex DTS Samplingsfrekvens Upp till 48KHz Kanal Upp till 5,1 Bithastighet Behållare < 1.5Mbps Film: MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) LPCM 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 64Kbps ~ 1.5Mbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG programström, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Upp till 2 384Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) G711 A/mu-law 8KHz Upp till 2 64Kbps ~ 128Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musik: WAV (.wav), MP4 (.m4a) LBR (utgång) 8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz Upp till 5,1 6Kbps ~ 128Kbps Film: RM (.rm, .rmvb) FLAC 8 kHz ~ 96 kHz Upp till 5,1 < 1.6Mbps Film: Matroska (.mkv, .mka) Musik: FLAC (.flac) DTS LBR 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz Upp till 5,1 upp till 2 Mbps Film: MP4 (.mp4, .mov) DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 DRA 8 kHz ~ 96 kHz Upp till 7,1 Film: MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov) < 1533Kbps Film: MPEG transportström (.ts, .trp) Bild Bild JPEG PNG Baslinje Progressiv icke-interlace interlace BMP MPO GIF Upplösning (bredd x höjd) Foto Baslinje Progressiv 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 9600x6400 1200x800 9600x6400 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Svenska - 30 - Obs Undertext Internt Filändelse Behållare Undertext Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertext ts, trp, tp TS DVB Undertext mp4 MP4 mkv MKV avi AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2 DVD Subtitle UTF-8 Enkel Text ASS SSA UTF-8 Enkel Text VobSub DVD undertitel XSUB XSUB+ Extern Filändelse Texttolk .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer OBS Endast SubViewer 1.0 & 2.0 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel(DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 66Hz 70Hz x 640x480 800x600 60Hz x x 1280x768 x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x 1400x1050 x 1600x900 x Svenska - 31 - 75Hz x x 1024x768 72Hz x x x x x x Specifikationer TV-Sändningar PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Mottagande Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Mottagning Fullt integrerad digital markbunden kabel-satellit-TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2-kompatibel) Antal Förinställda Kanaler 12 200 Kanalindikator Visning på skärmen RF-antenningång 75 Ohm (obalanserat) Driftsvolt 220-240V AC, 50Hz. Audio DTS HD Hörlurar 3,5 mm ministereo-uttag Nätverkets strömförbrukning i standby-läge (W) <2 TX-43HX700E TX-43HX710E TX-43HX702E TX-43HX712E TX-50HX700E TX-50HX710E TX-50HX702E TX-50HX712E TX-55HX700E TX-55HX710E TX-55HX702E TX-55HX712E TX-65HX700E TX-65HX710E TX-65HX702E TX-65HX712E Ljudutgångsström (WRMS.) (10 % THD) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Strömförbrukning (W) 120 W 135 W 140 W 200 W Vikt (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 24,5 Kg TV-dimensioner WxHxD (med stativ) (mm) 221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890 TV-dimensioner WxHxD (med stativ) (mm) 68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836 Skärm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur och driftsfuktighet 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % fuktighet max Svenska - 32 - Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala satellittjänster Rådgör med din lokala handlare för tillgängligheten av DVB-T/T2- eller DVB-S-tjänster i ditt område. Rådgör med din kabeltjänsteleverantr för tillgänglighet av DVB-C tjänster med den här tv:n. • Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med signaler som inte möter standarderna för DVB-T / T2. DVB-C eller DVB-S. Landsbegränsningar Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla EU-länder (och andra länder efter det relevanta EU-direktivet) utan begränsning med undantag för de länder som nämns nedan. Land (Country) Restriktioner Bulgarien Allmän auktorisering krävs för utomhusbruk och offentlig service Italien Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Grekland Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz-band Luxembourg Allmän auktorisering krävs för nätverksoch serviceförsörjning (inte för spektrum) Norge Radiosändning är förbjuden för det geografiska området inom radien av 20 km från centrum av Ny-Ålesund Ryssland Endast inomhus Israel 5 GHz band bara för 5180 MHz-5320 MHz område Kraven för länder kan ändras när som helst. Det rekommenderas att användaren kollar med lokala myndigheter för aktuell status för sina nationella bestämmelser för 5 GHz trådlöst LAN. Standard IEEE 802,11.a/b/g/n • Alla funktioner kanske inte finns beroende på land, område, sändare, tjänsteleverantör, satellit och nätverksmiljö. • Alla CI-moduler kanske inte fungerar med den här tv:n. Rådgör med din tjänsteleverantör angående tillgängliga CI-moduler. • Den här tv:n kanske inte fungerar som den ska med CI-moduler som inte är godkänt av tjänsteleverantören. • Ytterligare avgifter kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören. • Kompabiliteten med framtida tjänster är inte garanterad. • Internet-apparna, som respektive internetleverantör har erbjudit, kan ändras, avbrytas eller tas bort när som helst. Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. • Panasonic garanterar inte andra tillverkares utrustnings operation eller funktion; och vi åtar inget ansvar för skador, som uppkommit av användning och/eller funktioner av nämnda tillverkares utrustning. Licens Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI- logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Värdgränssnitt USB 2.0 Säkerhet WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Obs: Underrättelse för DVB/data sändning / IPTV-funktioner • Denna TV-apparat är utformad för att uppfylla standarderna (från och med augusti 2019) för DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision och dubbel-Dsymbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade arbeten. Copyright ©1992-2020 Dolby Laboratories. Alla rättigheter förbehålls. Svenska - 33 - Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play och YouTube är Google LLC;s varumärken. För DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited. DTS, Symbolen, DTS och Symbolen tillsammans, DTS-HD, och DTS-HD logo är DTS, Inc:s. registrerade varumärken eller varumärken i Förenta staterna och/eller andra länder. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade. Avyttring av gammal utrustning och batterier Endast för Europeiska unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkterna, förpackningarna och/eller medföljande dokumentation visar att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll för vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Användning eller distribution av denna teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga licenser från Microsoft. För korrekt behandling, insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen lämna dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationell lagstiftning. Innehållsägare använder innehållsåtkomststeknologi från Microsoft PlayReady™ för att skydda sin immateriella egendom, inklusive upphovsrättsskyddat innehåll. Denna enhet använder PlayReady-teknik för att komma åt PlayReady-skyddat innehåll och/ eller WMDRM-skyddat innehåll. Om enheten inte korrekt tillämpar begränsningar för användning av innehåll kan innehållsägarna kräva att Microsoft återkallar enhetens förmåga att använda PlayReadyskyddat innehåll. Återkallelse bör inte påverka oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av andra innehållsåtkomststeknologier. Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar PlayReady för att komma åt deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver uppgraderingen. "CI Plus"-logotypen är ett varumärke som tillhör CI Plus LLP. Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter för Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag. Genom att kassera dem på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön. För mer information om insamling och återvinning, kontakta din kommun. I enlighet med inhemsk lagstiftning kan böter bli följden vid oriktigt bortskaffande av detta avfall. Anmärkning avseende batterisymbolen (bottensymbol): Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller det de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien. Deklaration om överensstämmelse (DoC) ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestämmelser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC." Om du vill få en kopia av ursprungliga DoC för denna TV kan du besöka följande webbplats: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Auktoriserad representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Websida: http://www.panasonic.com Svenska - 34 - Innholdsfortegnelse Fjernkontroll og tilbehør....................................... 54 Sikkerhetsinformasjon.......................................... 36 Programguide...................................................... 55 VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før du installerer eller bruker..................................... 36 Markeringer på produktet..................................... 36 Vedlikehold........................................................... 38 Skjermpanel, kabinett, sokkel.............................. 38 Støpsel................................................................. 38 Montere/fjerne sokkelen....................................... 38 Når du bruker veggkonsollen............................... 39 Innledning............................................................ 39 Tilbehør som følger med...................................... 39 Funksjoner........................................................... 39 Antennetilkobling.................................................. 40 Andre tilkoblinger................................................. 41 Slå TV-en på/av.................................................... 42 TV-kontroll og betjening....................................... 42 Fjernkontroll......................................................... 43 Innledende oppsettsveiviser................................ 44 Startskjermen....................................................... 46 Kanalliste............................................................. 54 Koble til Internett.................................................. 55 Multimediaspiller.................................................. 56 Fra USB-tilkobling................................................ 58 Fra en mobil enhet via DMR................................ 58 CEC..................................................................... 58 Google Cast......................................................... 59 HBBTV System.................................................... 59 Hurtig ventemodussøk......................................... 60 Programvareoppdatering..................................... 60 Feilsøkingstips..................................................... 60 Typiske visningsmodi for VGA-inngang............... 61 AV og HDMI signal Kompatibilitet........................ 61 Støttede filformater for USB-modus..................... 62 Video................................................................62 Lyd....................................................................62 Bilde.................................................................64 Undertittel.........................................................65 Støttede DVI-oppløsninger.................................. 65 Innhold i Live TV-modusmenyen.......................... 46 Spesifikasjon........................................................ 66 Kanaler ................................................................ 47 Merknad............................................................... 67 TV-alternativer...................................................... 47 Lisenser............................................................... 67 Innstillinger........................................................... 48 Deponering av gammelt utstyr og batterier.......... 68 Nettverk og Internett............................................ 48 Samsvarserklæring (DoC)................................... 68 Tilgjengelige nettverk........................................... 48 Andre muligheter.................................................. 48 Eternet................................................................. 48 Kanal.................................................................... 48 Kanaler................................................................. 48 Kanalinstallasjonsmodus..................................... 50 Automatisk kanaloppdatering............................... 50 Melding om kanaloppdatering.............................. 50 Foreldrekontroller................................................. 50 Lydkanal............................................................... 50 Lydspråk (Audio language).................................. 50 2. lydspråk............................................................ 50 Åpen kildekode-lisenser....................................... 51 Versjon................................................................. 51 Kontoer og pålogging.......................................51 Apper................................................................51 Nylig åpnede apper.............................................. 51 Tillatelser.............................................................. 51 Enhetsinnstillinger............................................51 Norsk - 35 - • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, osv. i nærheten av TV-apparatet. Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE FORSIKTIG FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRIS STØT, IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKDELEN). INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet (ferie), må du koble apparatet fra strømnettet. Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig. Hvis TV-apparatet er ikke koblet galvanisk fra nettet, vil enheten fortsatt trekke strøm for alle situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slått av. Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de relaterte funksjoner. VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før du installerer eller bruker VIKTIG : Denne enheten er beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) som har evnen til / erfaring med å bruke en slik enhet uten tilsyn, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. • Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn 2000 meter over havet, på tørre steder og i områder med moderate eller tropiske klima. • TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og lignende generell bruk, men kan også brukes på offentlige steder. • La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en. • Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv. • Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri strømledningen når du er våt på hendene, da dette kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den skiftes ut. Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk. • Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller over enheten). • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. • Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt med skruer, skru til skruene godt for å hindre at TV-en vipper. Ikke stram skruene og monter gummifestene riktig. • Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige eller brennbare materialer. VIKTIG • Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f. eks. sollys, ild o.l. • Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i boksen. støt Forksiktig Alvorlig skade eller død risiko Fare for elektrisk Farlig spenning risiko Vedlikehold Viktig vedlikeholdskomponent Markeringer på produktet Følgende symboler brukes på produktet som en markør for restriksjoner og advarsler og sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik informasjon av sikkerhetsmessige grunner. Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord. Farlig strømledende terminal: De(n) markerte terminalen(e) er farlig strømledende under normale driftsforhold. Forsiktig, se bruksanvisningen: Det/de markerte området(-ene) inneholder mynt eller knappecellebatterier som kan skiftes av brukeren. Laserprodukt klasse 1: Dette produktet inneholder CLASS 1 et Klasse 1-laserprodukt LASER PRODUCT som er trygt under rimelig forutsigbare driftsforhold. i Norsk - 36 - VIKTIG Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake alvorlige brannskader på bare 2 timer og føre til død. Hold nye og brukte batterier vekk fra barn. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp. –––––––––––– Advarsel, stabilitetsfare Advarsler om veggmontasje • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med TV-en. • Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg. • Bruk spesifiserte veggmonteringsskruer og annet tilbehør. • Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TVen faller. Ikke trekk til skruene for mye. Fjernsynet kan falle og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som for eksempel: • ALLTID bruk av kabinetter eller stativer eller monteringsmetoder anbefalt av produsenten av fjernsynsapparatet. • Bruk alltid møbler som sikkert klarer å gi støtte til fjernsynsapparatet. • ALLTID påse at fjernsynsapparatet ikke henger over kanten til støttende møbler. • ALLTID informer barn om faren ved å klatre på møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets kontroller. • ALLTID før ledninger og kabler som koblet til TV-en slik at de ikke kan snubles over, trekkes eller gripes. • Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted. • ALDRI plasser fjernsynsapparatet på høye møbler (for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte. • ALDRI plasser fjjernsynsapparatet stå på stoff eller andre materialer som kan ligge mellom fjernsynsapparatet og støttende møbler. • ALDRI plasser elementer som kan friste barn til å klatre, for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller møblene som TV-en er plassert på. • Utstyret er bare egnet for montering i høyder ≤ 2 m. VIKTIG • Bruk av andre vegghengende braketter, eller å montere en vegghengende brakett selv, kan medføre personskade og skade på produktet. For å opprettholde enhetens ytelse og sikkerhet, sørg for å spørre forhandleren eller en lisensiert entreprenør om å feste vegghengende braketter. Eventuelle skader forårsaket av montering uten en kvalifisert installatør vil gjøre garantien ugyldig. • Les instruksjonene som følger med tilleggsutstyr nøye, og ta skritt for å forhindre at TV-en faller av. • Håndter TV.en forsiktig under montering, da støt eller andre krefter kan forårsake skade på produktet. • Vær forsiktig når du fester veggbraketter til veggen. Sørg alltid for at det ikke er elektriske kabler eller rør i veggen før du henger braketten. • For å unngå fall og skade, fjern TV-en fra dens faste veggposisjon når den ikke lenger er i bruk. Tall og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli beholdt og flyttes, skal du uansette følge instruksjonene ovenfor. –––––––––––– Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjøre en brannfare. Tilkobling til et TV-fordelingssystem må derfor gjøres gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator). Norsk - 37 - Montere sokkelen Vedlikehold 1. Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. TV-stativet består av fire stykker. Installer disse delene sammen. Skjermpanel, kabinett, sokkel x2 Regelmessig pleie: Tørk av overflaten til skjermpanelet, kabinettet og sokkelen forsiktig med en myk klut for å fjerne skitt eller fingeravtrykk. M6 x 20 mm M4 x 12mm For hardnakket smuss: 1. Tørk først støvet fra overflaten. 2. Fukt en myk klut med rent vann eller et fortynnet nøytralt vaskemiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). 3. Vri ut kluten skikkelig. (Ikke la vann komme inn i TV-en da dette kan føre til feil på produktet.) 4. Fukt og tørk vekk hardnakket smuss forsiktig. 5. Tørk til slutt vekk all fuktigheten. Forksiktig x4 M6 x 20 mm 2. Plasser stativet(-ene) på mønstret(-ene) for monteringen på baksiden av TV-en. 3. Sett inn skruene (M4 x 12) som følger med og stram dem forsiktig til stativet er korrekt montert. Ikke bruk en hard klut eller gni overflaten for hardt. Dette kan føre til riper på overflaten. • Vær forsiktig så du ikke utsetter overflater for insektmiddel, løsemidler, fortynningsmiddel eller andre flyktige stoffer. Dette kan redusere skjermkvaliteten eller forårsake avskalling av maling. • Overflaten av skjermpanelet er spesialbehandlet og kan lett bli skadet. Pass på så du ikke banker eller lager risper i skjermen med fingerneglen din eller andre harde ting. • Ikke la kabinettet og sokkelen komme i kontakt med gummi- eller PVC-stoffer over lengre tid. Dette kan redusere overflatekvaliteten. Støpsel Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne mellomrom. 43” 50/55/65” Fuktighet og støv kan føre til brann eller elektrisk støt. Montere/fjerne sokkelen Forberedelser Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) x4 x6 M4 x 12 mm M4 x 12 mm • Bruk et flatt og fast bord som er større enn TV-en. • Ikke hold i skjermpanelet. M6 x 20 mm • Pass på å ikke skrape eller ødelegge TV-en. FORSIKTIG: Unngå å sette inn skruer på TV-karosseriet når du ikke bruker TV-stativet, f.eks. vegghengende. Å sette inn skruer uten sokkel kan føre til skade på TV-en. Fjerne sokkelen fra TV-en Sørg for å fjerne sokkelen på følgende måte når du bruker en veggkonsoll eller ompakker TV-en. Norsk - 38 - • Sett TV-en på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et rent og mykt tøystykke. La stativet(ene) stikke ut over kanten av flaten. • Skru løs skruene som holder stativet(-ene) fast. • Fjern stativet (-ene). Når du bruker veggkonsollen Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggkonsoll. Innledning Takk for at du valgte vårt produkt. Du vil snart kunne nyte den nye TV-en din. Vennligst les disse instruksjonene nøye. De inneholder viktig informasjon som vil hjelpe deg å få det beste ut av TV-en din og sikre sikker og korrekt installasjon og drift. Tilbehør som følger med Hull for montering av veggbrakett; • Fjernkontroll Baksiden av TV-en • Batterier: 2 x AAA • Instruksjonsmanual a • Avtakbart stativ • Monteringsskruer for stativ (M4 x 12) + (M6 x 20) b Funksjoner 43" a (mm) b (mm) 100 100 50" 55" 65" 200 200 400 200 200 200 Sett fra siden VESA Brakett • Fjernstyrt farge-TV • AndroidTM operativsystem • Google Cast • Stemmesøk (valgfritt) • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-innganger til å koble til andre enheter med HDMI-kontakter (HDMI 2.1a-støtte) • USB-inngang • Komposittinnganger bak for eksterne enheter (for eksempel DVD-spillere, PVR, videospill, etc.) c • Stereolydsystem • Tekst-TV d • Tilkobling for hodetelefoner 43" (d) Skruens dybde (c) Diameter • Automatisk programmering system 50”, 55”, 65” • Manuell innstilling min. 9 mm 12 mm max. 10 mm 15 mm M4 M6 • Dvaletimer • Av/på-timer Merk: Skruene som brukes til å feste TV-en på veggkonsollen følger ikke med TV-en. • Slå av timeren • Bilde av-funksjon • Ingen signal Automatisk avslåing-funksjon • VGA-inngang • Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service • 802.11 a/b/g/n/ac innebygd WLAN-støtte • HbbTV Ultra HD (UHD) TV-en støtter Ultra HD (Ultrahøy oppløsning – også kjent som 4K) som gir en oppløsning på 3840 x 2160 (4K: 2K). Den tilsvarer 4 ganger oppløsningen til Norsk - 39 - Full HD-TV ved å doble antall piksler for Full HD-TV både horisontalt og vertikalt. Ultra HD-innhold støttes av HDMI, noen Over-the-Top (OTT)-tjenster, USBinnganger og over DVB-T2 og DVB-S2-sendinger. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG) Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et større dynamisk område av lysstyrken ved å fange og deretter kombinere flere forskjellige eksponeringer. HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket være lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som filmskapere har til hensikt å oppnå, og viser de skjulte områdene av mørke skygger og sollys med full klarhet, farge og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes via innebygde programmer og markedsprogrammer, HDMI-, USB-innganger og over DVB-S-kringkastinger. Når inngangskilden er satt til den relaterte HDMIinngangen, trykk på Meny-knappen og sett HDMI EDID versjon-alternativet i menyen TV-alternativer> Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Innganger EDID 2.0 eller Auto EDID i rekkefølge for å se HDR/HLGinnhold, hvis HDR/HLG-innholdet mottas gjennom en HDMI-inngang. Kildeenheten bør i det minste være kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet. Dolby Vision inkludert, vil du ikke kunne få tilgang til Bilde-menyen og stille inn Bildemodus. Antennetilkobling K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l ANTENNEINNGANG (ANT-TV) eller satellittledningen til SATELLITTINNGANG (ANT-SAT)-kontakten på den nedre baksiden av TV-en. Baksiden av TV-en 1 LNB ANT 2 1. Satellitt 2. Antenne eller kabel Dolby Vision™ gir en dramatisk visuell opplevelse, forbløffende lysstyrke, fantastisk kontrast og levende farge, og bringer underholdning til live. Den oppnår denne fantastiske bildekvaliteten ved å kombinere HDR og bildebehandlingsteknologier med et bredt fargespekter. Ved å øke lysstyrken til det opprinnelige signalet og bruke et høyere dynamisk farge- og kontrastområde, presenterer Dolby Vision fantastiske, virkelige bilder med fantastiske detaljer som andre etterbehandlingsteknologier i TV-en ikke klarer å produsere. Dolby Vision støttes via innebygde applikasjoner og markedsapplikasjoner, HDMI og USB-innganger. Når inngangskilden er satt til den relaterte HDMI-inngangen, trykk på Meny-knappen og sett HDMI EDID versjon-alternativet i menyen TV-alternativer>Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Innganger EDID 2.0 eller Auto EDID i rekkefølge for å se HDR/HLG-innhold, hvis HDR/HLG-innholdet mottas gjennom en HDMI-inngang. Kildeenheten bør i det minste være kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet. I menyen Bildemodus vil to forhåndsdefinerte bildermoduser være tilgjengelig hvis Dolby Vision-innholdet er oppdaget: Dolby Vision Bright og Dolby Vision Dark. Begge tillater brukeren å oppleve innholdet på den måten skaperen opprinnelig tiltenkte med forskjellige omgivelseslysforhold. For å endre Bildemodus-innstillingen, trykk på Meny-knappen mens du ser på Dolby Vision-innholdet og gå til Bilde-menyen. Når du ser på Dolby Vision Content via et program, Youtube, Netflix og Multi Meda Player ikke Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Norsk - 40 - Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Kontakt Type Kabler YPbPr YPbPr video -tilkobling (bak) VGA til komponent-tilkoblingskabel Enhet HDMI tilkobling (bak og side) VGA tilkobling (baksiden) LYDINNGANG SPDIF AV HOVEDTELEFON VGA/YPbPr lyd -tilkobling (bak) Komponent/VGA-lydkabel SPDIF (optisk utgang) tilkobling (baksiden) AV (lyd/video) -tilkobling (bakside) Audio/Video-Kabel Hodetelefon tilkobling (side) USB tilkobling (side) CI tilkobling (side) LAN: Ethernet -tilkobling (baksiden) CAM module LAN/Ethernet-kabel Norsk - 41 - For å aktivere VGA/YPbPr-lyd, må du bruke lydinngangene bak med en VGA/ YPbPr-lydkabel til lydtilkobling. Når du bruker monteringspakken for vegger (kontakt forhandleren din for å kjøpe én, hvis det ikke medfølger), anbefaler vi at du plugger alle kablene inn i baksiden av TV-en før du monterer veggen. Sett inn eller fjern en CI-modulen kun når TV-en er SLÅTT AV. Du bør henvise til bruksanvisningen for moduler for detaljer om innstillingene. USB-inngangene på TV-en støtter enheter opp til 500 mA. Tilkobling av enheter som har en nåværende verdi på 500mA kan skade TV-en. Ved tilkobling av utstyr ved hjelp av en HDMI-kabel til TV-apparatet, for å garantere tilstrekkelig immunitet mot parasittbølger og problemfri overføring av HD-signaler, som for eksempel 4K-innhold, må man bruke en høyhastighetsskjermet (hø kvalitets) HDMI-kabel med ferritter . Merk: Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig av modell. Slå TV-en på/av Koble til strøm VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble strømkabelen til en stikkontakt. TV-en slås på automatisk. For å slå TV på fra standbymodus Hvis TV-en er i standbymodus, vil LED-en for standby lyse. For å slå TV på fra standbymodus, enten: • Trykk Standby -knappen på fjernkontrollen. For å endre volum: Når forsiden av TV-en vender mot deg, skyver du styrespaken til venstre for å øke volumet og til høyre for å redusere volumet. Slik bytter du kanal i Live TV-modus: Bla gjennom de lagrede kanalene ved å skyve styrespaken fremover eller trekke den mot deg selv. Slik bytter du kilde i Live TV-modus: Trykk inn midt på styrespaken, TV-alternativene vil bli vist. Uthev Kilde-alternativet og trykk inn midt på styrespaken igjen; Innganger-listen vises på skjermen. Velg ønsket kilde ved å skyve joysticken fremover eller trekke den mot deg og trykk midten av styrespaken inn. For å sette TV-en i standby-modus For å slå av TV-en (quick standby): Trykk inn midt på styrespaken og hold den nede i noen sekunder, vil TV slå inn quick standby-modus. TV-en kan ikke settes i standby-modus via styrespaken. Trykk og hold inne Standby-knappen på fjernkontrollen Slå av-dialogen vises på skjermen. Marker OK og trykk på OK-knappen. TV-en vil gå over til ventemodus. For å slå på TV-en (standby): TV-en kan ikke settes i standby-modus via styrespaken. For å slå på TV-en: Trykk inn midt på styrespaken, TV-en vil slå seg på. For å slå av TV-en Betjening av fjernkontrollen • Trykk midten av styrespaken på TV-en inn. For å slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten. Quick standby For å sette TV-en i quick standby-modus, enten; • Trykk Standby-knappen på fjernkontrollen. Trykk igjen for å gå tilbake til driftsmodus. • Trykk og hold inne midten av styrespaken på TVen inn. Trykk igjen for å gå tilbake til driftsmodus. Merk: Når TV-en er satt i standby-modus, kan standby-LED-en blinke for å indikere at funksjoner slik som standbysøk eller timer er aktive. LED lyset kan også blinke når du skrur Tven på fra standby modus.. TV-kontroll og betjening Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise Live TV-innstillingsmenyen i Live TV-modus. Trykk på Hjem-knappen for å vise eller gå tilbake til startskjermen til Android TV. Bruk retningsknappene for å flytte fokus, fortsette, justere noen innstillinger og trykk på OK for å gjøre valg for å gjøre endringer, stille inn preferanser, gå inn i en undermeny, starte et program osv. Trykk på Returner/Tilbake for å gå tilbake til forrige menyskjerm. Inngangsvalg Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kildeknappen på fjernkontrollen fortløpende, eller bruk retningsknappene. Trykk deretter på OK-knappen for å bytte til forskjellige kilder du er i Live TV-modus. Eller gå til Innganger-menyen på startskjermen, velg ønsket kilde fra listen og trykk på OK. Endre kanaler og volum Du kan justere volumet ved å bruke Volum +/knappene og bytte kanal i Live TV-modus ved å bruke Program +/- knappene på fjernkontrollen. P+ V+ V- P- Med bruk av styrespaken kan du kontrollere TVfunksjonene Program/Volum/Kilde og Quick Standby på. Norsk - 42 - Fjernkontroll 1. 2. 1 3. 2 3 26 25 4 24 4. 5. 6. 7. 8. 5 6 7 23 8 22 9 21 10 20 11 12 13 14 15 9. 10. 11. 12. 19 13. 14. 15. 16. 18 17 16 17. Merk: Andre Panasonic-enheter kan ikke betjenes med denne fjernkontrollen. Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjern skruen som fester dekselet til batterirommet på baksiden av fjernkontrollen først. Løft dekselet forsiktig. Sett inn to 1,5 V batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet tilbake på plass. Skru deretter dekselet på plass igjen. For å parre fjernkontrollen med TV-en Når TV-en slås på for første gang, vil det bli utført et søk etter tilbehør før det innledende oppsettet starter. Du må pare fjernkontrollen med TV-en på dette tidspunktet. Trykk og hold inne Kilde-knappen på fjernkontrollen i cirka 5 sekunder. LED-en på fjernkontrollen lyser. Slipp deretter Kilde-knappen så vil LED-en begynne å blinke. Det betyr at fjernkontrollen er i paremodus. Nå må du vente mens TV-en finner fjernkontrollen. Velg navnet på fjernkontrollen og trykk på OK når det vises på TV-skjermen. 18. 19. 20. 21. 22. Standby: Quick Standby / Standby / På Nummertaster: Bytter kanal i Live TV-modus, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på lydspråk (digital TV, der det er tilgjengelig) Volum +/Mikrofon: Aktiverer mikrofonen på fjernkontrollen Home: Åpner startskjermen Guide: Viser den elektroniske programguiden i Live TV-modus OK: Bekrefter valg, går til undermenyer, viser kanalliste (i Live TV-modus) Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige menyskjerm, går ett skritt tilbake, lukker åpne vinduer, lukker tekst-TV (i Live TV Tekst-TV-modus) Netflix: Starter Netflix-applikasjonen Meny: Viser Live TV-innstillingsmenyen i Live TV-modus Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for funksjonene til fargede knapper Spol tilbake: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Stopp: Stopper media som spilles Ingen funksjon Pause: Setter media som spilles på pause Spill: Begynner avspilling av valgt media Tekst: Åpner og lukker tekst-TV (der det er tilgjengelig i Live TV-modus) Spol forover: Flytter bilder forover i media slik som filmer Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder i Live TV-modus YouTube: Starter YouTube-applikasjonen Avslutt: Lukker og går ut fra viste TV-innstillingermenyer, og lukker startskjermen Retningsknapper: Navigerer i menyer, stiller inn alternativer, flytter fokus eller markør osv. og viser undersidene i Live TV tekst-TV-modus når du trykker på høyre eller venstre. Følg instruksjonene på skjermen. Merk: Pilknapper: er plassert på sirkelen rundt OKknappen. 23. Info: Viser informasjon om skjerminnhold 24. Program +/-: Øker/reduserer kanalnummeret i Live TV-modus 25. Mute: Slår lyden på TV-en helt av 26. Teksting: Slår undertekster av og på (hvor tilgjengelig) Standby-knapp: Trykk og hold inne Standby-knappen på fjernkontrollen Slå av-dialogen vises på skjermen. Marker OK og trykk på OK-knappen. TV-en vil gå over til ventemodus. Trykk kort og slipp for å slå TV-en i quick standby-modus eller for å slå på TV-en i quick standbyeller standby-modus. Når paringsprosessen var vellykket, slukkes LED-en på fjernkontrollen. Hvis pareprosessen mislykkes, vil fjernkontrollen gå i hvilemodus etter 30 sekunder. Norsk - 43 - Innledende oppsettsveiviser Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og OK-knappen på fjernkontrollen for å velge, stille inn, bekrefte og fortsette. Når den slås på for første gang, vil det bli utført et søk etter tilbehør før det innledende oppsettet starter. Følg informasjonen på skjermen for å pare fjernkontrollen (avhenger av fjernkontrollmodellen) og andre trådløse tilbehør med TV-en. Trykk på Tilbake/ returner-knappen for å avslutte å legge til tilbehør og starte installasjonen. 1. Velkomstmelding og språkvalg Meldingen "Velkommen" vises sammen med språkvalg på skjermen. Velg ønsket språk fra listen og trykk på OK for å fortsette. 2. Hurtigoppsett Hvis du ikke tidligere har koblet TV-en til internett via Ethernet, vises det en skjerm der du kan overføre Android-telefonens WLAN-nettverk og Google-konto til TV-en. Uthev Fortsett og trykk OK for å fortsette. Følg instruksjonene på TV-skjermen og telefonen din for å fullføre prosessen. Du kan også hoppe over dette trinnet ved å velge alternativet Hopp over. Noen trinn kan hoppes over, avhengig av innstillingene som er gjort i dette trinnet. Hvis du tidligere koblet TV-en til Internett via Ethernet, vises en melding om at du er tilkoblet. Du kan velge å fortsette med kablet tilkobling eller endre nettverket. Uthev Endre nettverk og trykk på OK hvis du vil bruke trådløs tilkobling i stedet for kablet tilkobling. 3. Nettverkstilkobling Du blir automatisk ledet til neste trinn hvis du kobler TVen til Internett via Ethernet på dette tidspunktet. Hvis ikke blir tilgjengelige trådløse nettverk søkt etter og listet opp på neste skjermbilde. Velg WLAN-nettverket ditt fra listen og trykk OK for å koble til. Angi passordet ved hjelp av det virtuelle tastaturet hvis nettverket er passordbeskyttet. Velg alternativet Annet nettverk fra listen hvis nettverket du vil koble til har skjult SSID. Hvis du foretrekker å ikke koble til internett på dette tidspunktet, kan du hoppe over dette trinnet ved å velge Hopp over. Du kan koble til Internett senere ved å bruke menyalternativene Nettverk og Internett i menyen Innstillinger fra startskjermen eller fra TValternativ-menyen i Live TV-modus. Dette trinnet blir hoppet over hvis en internettforbindelse ble opprettet i forrige trinn. 4. Logg på Google-kontoen din Hvis tilkoblingen lykkes, kan du logge deg på Googlekontoen din på neste skjermbilde. Du må være logget på en Google-konto for å kunne bruke Googletjenester. Dette trinnet blir hoppet over hvis det ikke er opprettet noen internettforbindelse i forrige trinn, eller hvis du allerede har logget deg på Google-kontoen din i Hurtigoppsett-trinnet. Ved å logge på vil du kunne oppdage nye apper for videoer, musikk og spill på Google Play; få tilpassede anbefalinger fra apper som YouTube; kjøpe eller leie de nyeste filmene og showene på Google Play Movies & TV; få tilgang til underholdningen din og kontrollere mediene dine. Uthev Logg inn og trykk OK for å fortsette. Innloggingsalternativer er som følger: • Bruk telefonen eller datamaskinen din: Du kan logge på en nettleser på telefonen eller datamaskinen din. Uthev dette alternativet og trykk på OK-knappen. En kode vil vises på TV-skjermen. Forsikre deg om at telefonen eller datamaskinen din er i samme nettverk som TV-en. Åpne det gitte nettstedet (androidtv.com/setup, følg instruksjonene på skjermen for den oppdaterte nettadressen) i telefonens eller datamaskinens nettleser, og skriv inn koden du ser på TV-skjermen i det relaterte oppføringsfeltet. Følg deretter instruksjonene på enheten din og fullfør prosessen. • Bruk fjernkontrollen: Ved å bruke dette alternativet kan du logge på Google-kontoen din ved å oppgi e-postadresse eller telefonnummer og passord. Hvis du foretrekker å ikke logge deg på Googlekontoen din på dette tidspunktet, kan du hoppe over dette trinnet ved å velge Hopp over. 5. Betingelser for service Servicevilkår-skjermbildet vises dernest. Ved å fortsette, samtykker du til Googles vilkår for bruk, Googles personvernregler og Google Plays vilkår for bruk. Velg Godta og trykk OK på fjernkontrollen for å bekrefte og fortsette. Du kan også se Vilkår for bruk, Personvernregler ogSpill av vilkår for bruk på denne skjermen. For å vise innholdet er det nødvendig med en internettforbindelse. Det vises en melding om nettstedsadressen som disse opplysningene også kan vises på i tilfelle internettilgang ikke er tilgjengelig. 6. Plassering På neste skjermbilde kan du tillate eller nekte Google og tredjepartsapper å bruke TV-ens posisjonsinformasjon. Velg Ja for å bekrefte og trykk OK. For å hoppe over dette trinnet uten å bekrefte, velg Nei og gå videre ved å trykke på OK-knappen. Du kan endre denne innstillingen senere ved å bruke menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Plassering på startskjermen. 7. Hjelp med å forbedre Android Send diagnostisk informasjon automatisk til Google, for eksempel krasjrapporter og bruksdata fra enheten og appene dine. Denne informasjonen vil ikke bli brukt til å identifisere deg. Velg Ja for å bekrefte og trykk OK. For å hoppe over dette trinnet uten å bekrefte, velg Nei og gå videre ved å trykke på OK-knappen. Du kan endre denne innstillingen senere ved å bruke Norsk - 44 - menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Bruk og diagnostikk på startskjermen. Informasjon om Google-tjenester og enkelte funksjoner på TV-en din vises dernest. Du kan slå på personlige resultater for Assistant ved å velge det relaterte alternativet når du blir bedt om det. Trykk på OK fortløpende for å fortsette. 8. Land I neste trinn velger du Land fra listen og trykker på OK for å fortsette. 9. Passord Avhengig av hvilket land du valgte i forrige trinn, kan du bli bedt om å definere et passord (PIN) på dette tidspunktet. Trykk på OK for å fortsette. Valgt PIN kan ikke være 0000. Denne PIN-koden vil være nødvendig for å få tilgang til visse menyer, innhold eller for å frigjøre låste kanaler, kilder osv. Du må angi den hvis du blir bedt om å oppgi en PIN-kode for en menyoperasjon senere. 10. Velg TV-modus I det følgende trinnet i det innledende oppsettet, kan du angi TV-ens driftsmodus som enten Hjem eller Butikk. Butikk-alternativet vil konfigurere TVinnstillingene for butikkmiljø. Dette alternativet er kun ment for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjem for hjemmebruk. 11. Chromecast built-in alltid tilgjengelig Velg Chromecast-tilgjengelighet. Hvis den er satt som På, blir TV-en din oppdaget som en Google Cast-enhet og lar Google Assistant og andre tjenester vekke TV-en din for å svare på Cast-kommandoer, selv når du er i ventemodus og skjermen er av. 12. Tunermodus Merk: Hvis du ikke vil utføre en tunersøking, velger du ett av de tilgjengelige alternativene uansett. Du kan hoppe over søkingen på et senere tidspunkt i installasjonsveiviseren. Hvis du hopper over dette trinnet, kan du utføre et kanalsøk senere ved å bruke de relaterte Kanaler-menyalternativene. N e s t e t r i n n e r v a l g a v t u n e r m o d u s . Ve l g tunerinnstillingen din for å installere kanaler for Live TV-funksjonen. Alternativene Antenne, Kabel og Satelitt er tilgjengelige. Uthev alternativet som tilsvarer miljøet ditt, og trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette. Antenne Hvis Antenne er valgt, vil TV-en søke etter digitale bakkesendinger og analoge sendinger. Uthet alternativet Søk på neste skjermbilde og trykk OK for å starte søket, eller velg Hopp over søking for å fortsette uten å utføre et søk. finnes, vil tilgjengelige operatøralternativer vises på Velg operatør-skjermbildet. Ellers blir dette trinnet hoppet over. Du kan bare velge én operatør fra listen. Uthev ønsket operatør og trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette. På det neste skjermbildet velger du Søk for å starte et søk, eller velger Hopp over søking for å fortsette uten å utføre et søk. Hvis Søking er valgt, vises et konfigurasjonsskjermbilde dernest. Alternativene Søkemodus, Frekvens (KHz), Modulering, Symbolhastighet (Ksym / s), Nettverks-ID må kanskje stilles inn. For å utføre en full søking, angi Søkemodus som Full/Avansert hvis tilgjengelig. Avhengig av valgt operatør og/eller Søkemodus, kan det hende at noen alternativer ikke vil kunne velges. Når du er ferdig med å angi tilgjengelige alternativer, trykker du på høyre retningsknapp for å fortsette. TV-apparatet vil begynne å søke etter tilgjengelige kringkastinger. Satellitt Hvis alternativet Satelitt er valgt, vises skjermbildet Satellittype dernest. Alternativene Foretrukket satellitt og Generell satellitt vil være tilgjengelige. Velg én og trykk OK for å fortsette. Merk: Foretrukket satellitt og Generell satellitt-alternativet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett. I dette tilfellet vil skjermbildet DVBS-konfigurasjonsinnstilling bli vist etter at tunermodusen er satt til Satellitt. Hvis alternativet Foretrukket satellitt er valgt, vil neste skjermbilde være skjermen Velg operatør. Du kan bare velge én operatør fra listen. Uthev ønsket operatør og trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette. Noen av følgende alternativer kan forhåndsinnstilles, avhengig av den valgte operatøren i dette trinnet. Kontroller parametrene før du fortsetter, og juster om nødvendig. Skjermbildet Innstilling av DVBS-konfigurasjon vises dernest. Først Antenntype (*) angis. Alternativene Universal, Enkel kabel og Jess enkeltkabel er tilgjengelige. Sett Antennetype til Universal for DirectDiSEqC-satellittsystemer. Hvis du angir antenntypen som Universal, trykker du på høyre retningsknapp for å fortsette til neste trinn. Dersom antennetypen er angitt som Enkelt kabel eller Jess enkeltkabel, vil det være tre ytterligere alternativer på skjermen DVBS konfigurasjonsinnstilling: Tuner, Båndfrekvens ogBrukerdefinert. Alternativet Brukerdefinert vil være tilgjengelig hvis Båndfrekvens er satt til Brukerdefinert. Angi disse alternativene hvis de e tilgjengelige, og trykk på høyre retningsknapp for å fortsette. Kabel (*) Dette alternativet kan navngis som Satelittype avhengig av valg av land. Hvis Kabel er valgt, vil TV-en søke etter digitale kabelsendinger og analoge sendinger. Hvis det Etter at parametrene på skjermbildet DVBSkonfigurasjonsinnstilling er konfigurert i henhold Norsk - 45 - til omgivelsene, kan neste trinn være Velg satellittskjermen. Du kan være i stand til å sette opp forskjellige satellitter avhengig av valgt antenntype og operatør i de foregående trinnene. Uthev ønsket satellittalternativ og trykk på OK for å angi parametrene(*). Satellittstatusen til det første satellittalternativet blir angitt som På. For å konfigurere andre innstillinger på satellitten og aktivere søking, bør dette alternativet settes til På først. Trykk på Tilbakeknappen og velg neste satellitt du vil stille inn. Etter at du har fullført konfigurasjonsendringene, trykker du på høyre retningsknapp for å fortsette. (*) Hvis du har et Direct-satellittsystem, må du sette alternativet DiSEqC Set til DiSEqC A. Skjermbildet Kanalsøking vises dernest. Velg Søk og trykk på OK eller høyre retningsknapp for å fortsette med skannekonfigurasjonene. Velg Hopp over søking for å fortsette uten å utføre en søking og fullfør det første oppsettet. Skjermen DVBS-søkingskonfigurasjon vises dernest hvis alternativet Søking er valgt. Følgende alternativer vil være tilgjengelige: Søkemodus og Kanaler. Du kan velge å utføre en fullstendig søking eller en nettverkssøking. Angi Søkemodus tilsvarende. Hvis du skal utføre en nettverkssøking, sørg for at du har justert parameterne Frekvens, Symbolhastighet (Ksym/s) og Polarisering under alternativet Transponder nøyaktig på skjermen Velg satellitt. Avhengig av forrige valg, kan det kan hende du ikke vil kunne endre innstillingen Søkemodus. Hvis alternativet Kanaler er satt som Fri, vil ikke krypterte kanaler bli installert. Avhengig av den valgte operatøren kan det også være flere alternativer. Konfigurer disse innstillingene i henhold til dine preferanser. Når du er ferdig med å angi tilgjengelige alternativer, trykker du på høyre retningsknapp for å starte søkingen mens Søkemodus eller Kanaler er uthevet. Mens søket fortsetter, kan du trykke på Tilbake-knappen for å avbryte søket. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Når det første oppsettet er fullført, vises meldingen "Fullført". Trykk på OK for å fullføre installasjonen. En ansvarsfraskrivelse vises på skjermen. Du kan bruke retningsknappene opp og ned for å bla gjennom og lese hele teksten. Uthev Godta og trykk OK for å fortsette. Startskjermen vises. Du kan utheve Live TV-appen og trykke på OK for å bytte til Live TV-modus og se på TV-kanaler. Startskjermen For å kunne nyte fordelene med Android TV, må TV-en din være koblet til Internett. Koble TV-en til et hjemmenettverk med en høyhastighets Internett- tilkobling. Du kan til koble TV-en din eller til modemet/ ruteren trådløst eller med kabel. Se avsnittene Nettverk og Internett og Koble til Internett for mer informasjon om hvordan du kobler TV-en til internett. Hjemmenyen er TV-ens sentrum. Trykk på Hjemknappen for å vise startskjermen. Fra Hjem-menyen kan du starte ethvert program, bytte til en TV-kanal, se en film eller bytte til en tilkoblet enhet. Avhengig av TV-oppsettet og ladsvalget ditt i det første oppsettet, kan Hjem-menyen inneholde forskjellige elementer. De tilgjengelige alternativene på startskjermen er plassert i rader. For å navigere gjennom alternativene på Startskjermen bruker du retningsknappene på fjernkontrollen. Apper, YouTube, Google Play-filmer og TV, Google Play Musikk og Google Play-relaterte rader og rader med applikasjonene du har installert, kan være tilgjengelige. Velg en rad og flytt deretter fokuset til ønsket element på raden. Trykk på OK-knappen for å gjøre et valg eller for å gå inn i en undermeny. Øverst til venstre på skjermen vil søkeverktøyene være plassert. Du kan velge å skrive inn et ord for å starte et søk via det virtuelle tastaturet eller prøve stemmesøkalternativet hvis fjernkontrollen har en innebygd mikrofon. Flytt fokuset til ønsket alternativ og trykk på OK for å fortsette. Øverst til høyre på skjermen vil Varsler, Innganger, nettverk og Internett (vil bli navngitt som Tilkoblet eller Ikke tilkoblet iht. gjeldende tilkoblingsstatus), Innstillinger og gjeldende tid vises. Du kan konfigurere preferanser for dato og klokkeslett ved å bruke menyalternativene Dato og klokkeslett fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger. Første rad blir Apper-raden. Appene Live TV og Multi Media Player vil være tilgjengelige sammen med andre apper. Uthev Live TV og trykk på OK for å bytte til Live TV-modus. Hvis kilden var satt til et annet alternativ enn TV tidligere, trykker du på Kilde-knappen og angir som TV for å se direktesendte TV-kanaler. Uthev Multimediespiller og trykk på OK for å bla gjennom tilkoblede USB-enheter eller mediaservere og spille/vise det installerte medieinnholdet på TVen. Lydfilene kan spilles av gjennom TV-høyttalerne på eller gjennom høyttalersystemene som er koblet til TV-en. Du kan konfigurere lydutgangsinnstillingen fra alternativet Høyttaler i menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Lyd. Innhold i Live TV-modusmenyen Sett TV-en i Live TV-modus først, og trykk deretter på Meny-knappen på fjernkontrollen for å se Live TV-menyalternativer. For å bytte til Live TV-modus kan du enten trykke på Avslutt-knappen eller utheve Live TV-appen fra Apper-raden og trykke på OK på startskjermen. Norsk - 46 - Kanaler Legg til i mine favoritter: Legg til kanalen som vises for øyeblikket i den tidligere valgte favorittlisten. Programguide Åpne den elektroniske programguiden Se avsnittet Programguide for detaljert informasjon. Nye tilgjengelige kanaler: Start et søk etter nye kanaler. Velg kanalkildeapplikasjon eller tuner. Gjør deretter innstillingene i henhold til ditt/ dine miljø og preferanser om nødvendig. Du kan bruke Kanal-menyalternativene for å søke etter kringkastingskanaler. Se avsnittet Kanal for mer informasjon. Når du er ferdig, uthever du Ferdig og trykker på OK. TV-alternativer Kilde: Vis listen over inngangskilder. Velg ønsket alternativ og trykk på OK for å bytte til den kilden. Bildemodus: Du kan stille inn bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Bruker, Standard, Levende, Sport, Film og Spill. Du kan bruke Bruker-modus til å opprette tilpassede innstillinger. Gå til Innstillinger> Enhetsinnstillinger>Bilde for detaljerte innstillingsalternativer. Visningsmodus: Angir bildeforholdet for skjermen Velg et av de forhåndsdefinerte alternativene i henhold til dine preferanser. Høyttalere: For å høre TV-lyd fra den tilkoblede lydenheten, må du sette dette som Eksternt lydsystem. Angi som TV-høyttalere for å bruke TVhøyttalerne for lydutgang. CI-kort: Vis tilgjengelige menyalternativer for CI-kortet som er i bruk. Dette elementet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av inngangskildeinnstillingen. Avanserte alternativer Lydspråk (Audio language). Angi språkinnstillingen din for lyd. Dette elementet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av inngangskildeinnstillingen. Blå demping: Slå denne funksjonen av/på i henhold til dine preferanser. Når den er slått på, vil blå bakgrunn vises på skjermen når det ikke er noe signal tilgjengelig. Standardkanal: Angi standardinnstilling for oppstartskanal. Når Velg modus er satt til Brukervalg, vil alternativet Vis kanaler bli tilgjengelig. Uthev og trykk OK for å se kanallisten. Uthev en kanal og trykk OK for å gjøre et valg. Valgt kanal vises hver gang TV-en slås på igjen fra quick standby-modus. Hvis Velg modus er satt til Siste status, vises den kanalen som ble vist sist. Samhandlingskanal: Slå funksjonen Samhandligskanal på eller av. MHEG PIN-beskyttelse: Slå MHEG PINbeskyttelsesfunksjonen på eller av. Denne innstillingen aktiverer eller deaktiverer tilgang til enkelte MHEG-programmer. Deaktiverte programmer kan frigjøres ved å taste riktig PINkode. HBBTV-innstillinger HBBTV-støtte: Slå HBBTV-funksjonen på eller av. Ikke spor: Angi din preferanse angående sporingskode for HBBTV-tjenester. Informasjonsinnstillinger: Angi din preferanse for innstilling av informasjonskapseler for HBBTVtjenester. Strømforsyning: Denne menyen har de samme alternativene som menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Strøm. Merk av for alternativene Timer og Skjermsparer i menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger og alternativet Automatis hvilemodus i menyen TV-alternativer>Avanserte alternativer for flere strømrelaterte funksjoner. Vedvarende lagring: Slå Vedvarende lagringfunksjonen på eller av. Hvis den er satt som På, vil informasjonskapsler lagres med en utløpsdato i TV-ens vedvarende minne. Sleep Timer (Deaktiveringsur) Definer en hviletid der du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk. Blokker sporingssteder: Slå Blokker sporingssteder-funksjonen på eller av. Bilde av: Velg dette alternativet og trykk på OK for å slå av skjermen. Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Vær oppmerksom på at du ikke kan slå på skjermen via knappene Volum +/-, Demp og Standby. Disse knappene vil fungere normalt. Enhets-ID: Slå Enhet ID-funksjonen på eller av. Slukkingstimer: Definer en tid der TV-en skal slås av automatisk. Sett til Av for å deaktivere. Ingen signal automatisk avslåing: Angir atferden til TV-en når det ikke oppdages noe signal fra den kilden som er angitt. Definer en tid der du vil at TV-en skal slå seg av eller angi som Av for å deaktivere. Tilbakestill enhets-ID: Tilbakestill enhets-IDen for HBBTV-tjenester. Bekeftelsesdialog vil bli vist. Trykk på OK for å fortsette, Tilbake for å avbryte. Undertittel Undertekstspor: Angi din preferanse for undertekstpor, hvis noen er tilgjengelig. Analog undertekst: Angi dette alternativet som Av, På eller Demp. Hvis Demp-alternativet er valgt, vises den analoge underteksten på skjermen, men høyttalerne blir dempet samtidig. Digitalt undertekstspråk: Angi et av de Norsk - 47 - oppførte språkalternativene som første digitale språkpreferanse. 2. digitalt undertekstspråk: Angi et av de oppførte språkalternativene som andre digitale språkpreferanse. Hvis det valgte språket i alternativet Digitalt undertekstspråk ikke er tilgjengelig, vises undertekstene på dette språket. Undereksttype: Angi dette alternativet som Normal eller Hørselshemmet. Hvis alternativet Hørselshemmet er valgt, gir det underteksttjenester til døve og tunghørte seere med ytterligere beskrivelser. Tekst-TV Digitalt tekst-TV-språk: Angi tekst-TV-språket for digitale sendinger. Språk for dekoding av sider: Angi språket for dekoding for tekst-tv-visning. Wi-Fi: Slå av og på funksjonen for trådløst LAN (WLAN). Tilgjengelige nettverk Når WLAN-funksjonen er slått på, vises tilgjengelige trådløse nettverk. Uthev Se alle og trykk på OK for å se alle nettverk. Velg én, og trykk OK for å koble til. Du kan bli bedt om å oppgi et passord for å koble til det valgte nettverket, i tilfelle nettverket er passordbeskyttet. I tillegg kan du legge til nye nettverk ved å bruke de relaterte alternativene. Andre muligheter Legg til nytt nettverk: Legg til nettverk med skjulte SSID-er. Søking alltid tilgjengelig: Du kan la posisjonstjenesten og andre apper søke etter nettverk, selv når WLAN-funksjonen er slått av. Trykk på OK for å slå den av og på. BISS-knapp: Meldingen "Klikk for å legge til Biss-nøkkel" vises. Trykk OK-knappen for å legge til enbiss-nøkkel. Parameter for frekvens, symbolrate (KSym/s), polarisering, program-ID og CW-nøkkel vil være tilgjengelige for innstilling. Når du er ferdig med innstillingene, uthever du Lagre nøkkel og trykker OK for å lagre og legge til biss-nøkkelen. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis installasjonsmodus for kanal under menyen Innstillinger>Kanal ikke er angitt som foretrukket satellitt, generell satellitt. eller satellitt. Tilgjengelige alternativer vil variere avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett. Wow: Slå Wake On WLAN-funksjonen på og av. Denne funksjonen lar deg slå på eller vekke TV-en din via nettverk. Automatisk hvilemodus: Definer en hviletid der du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk. Alternativer for 4 timer, 6 timer og 8 timer er tilgjengelige. Angi som Aldri for å deaktivere. IP-innstillinger: Konfigurer TV-ens IP-innstillinger. Systeminformasjon Vis detaljert systeminformasjon på gjeldende kanal som signalnivå, signalkvalitet, frekvens osv. Versjonsinfo: Vis systeminformasjon som modellnavn, versjon og serienummer. Innstillinger: Se Innstillinger-delen for detaljert informasjon. Innstillinger Du kan få tilgang til Innstillinger-menyen fra startskjermen eller fra TV-alternativmenyen i Live TV-modus. Nettverk og Internett Du kan konfigurere TV-ens nettverksinnstillinger ved å bruke alternativene i denne menyen. Du kan også gå til Tilkoblet / Ikke tilkoblet-ikonet på startskjermen og trykke OK for å få tilgang til denne menyen. Wol: Slå Wake On LAN-funksjonen på og av. Denne funksjonen lar deg slå på eller vekke TV-en din via trådløst nettverk. Eternet Tilkoblet / ikke tilkoblet: Viser statusen til internettforbindelsen via Ethernet-, IP- og MAC-adresser. Proxy-innstillinger: Angi en HTTP-proxy for nettleser manuelt. Denne proxyen kan ikke brukes av andre apper. Kanal Kanaler Alternativene i denne menyen kan endres eller bli inaktive, avhengig av Kanalinstallasjonsmodus som er valgt. Kanalinstallasjonsmodus – Antenne Kanalsøk: Start en søking for analoge og digitale kanaler. Du kan trykke påTilbake-knappen for å avbryte søkingen. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Oppdater søking: Søk etter oppdateringer. Tidligere tillagte kanaler vil ikke bli slettet, men alle nylig oppdagede kanaler vil bli lagret i kanallisten. Analog manuell søking: Start en manuell søking for analoge kanaler. Angi startfrekvensen og velg deretter Søk opp eller Søk ned. Når en kanal er funnet, blir søkingen fullført, og den oppdagede kanalen blir lagret i kanallisten. Enkel RF-søking: Velg RF-kanalen ved å bruke høyre/venstre retningsknapper. Signalnivå og Signalkvalitet for den valgte kanalen vises. Trykk OK for å Norsk - 48 - starte søkingen på den valgte RF-kanalen. Kanalene som er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Manuell serviceoppdatering: Start en serviceoppdatering manuelt. LCN: Angi preferansen din for LCN. LCN er det logiske nummersystemet som organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalnummersekvens (om tilgjengelig). Type kanalsøk: Angi prefeansen din for søkingstype. Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype. Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt. Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn bare ett nettverk er tilgjengelig. Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over når du skifter kanaler via Program +/- knappene på fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og trykk på OK for å velge / oppheve valget. Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med posisjonen til kanalen som ble valgt først. Kanalflytting: Flytt en kanal til posisjonen til en annen kanal. Uthev kanalen du vil flytte, og trykk på OK for å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen bli flyttet til posisjonen til den kanalen. Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten Rediger navn og kanalnummer for den valgte kanalen og vis Nettverksnavn, Frekvens, Fargesystem og Lydsystem informasjon relatert til den kanalen hvis tilgjengelig. Avhengig av kanal kan andre alternativer også redigeres. Du kan trykke på den blå knappen for å slette den uthevede kanalen. Finjustering av analoge kanaler: Finjuster en analog kanal. En liste over tilgjengelige analoge kanaler vises. Velg ønsket kanal fra listen og trykk på OK-knappen. Endre deretter frekvensen på kanalen ved å trykke på venstre/høyre retningsknapper. Trykk OK for å lagre den nye frekvensen for den kanalen. Trykk på Back-for å avbryte. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist var analog. Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte. Kanalinstallasjonsmodus - Kabel Kanalsøk: Start en søking for analoge og digitale kabelkanaler. Tilgjengelige operatøralternativer vil vises. Velg ønsket operatør og trykk på OK. Alternativene Søkemodus, Kanalsøketype, Frekvens og Nettverk-ID kan være tilgjengelige. Alternativene kan variere avhengig av operatør og valg av skannemo- dus. Sett Søkemodus til Full hvis du ikke vet hvordan du konfigurerer andre alternativer. Uthev søking og trykk på OK for å starte søkingen. Du kan trykke på Tilbake-knappen for å avbryte søkingen. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Enkel RF-søking: Angi Frekvens-verdien. Signalnivå og signalkvalitet for valgt Frekvens vises. Uthev Søking-alternativet, og trykk på OK for å starte søkingen. Kanalene som er funnet, vil bli lagret i kanallisten. LCN: Angi preferansen din for LCN. LCN er det logiske nummersystemet som organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalnummersekvens (om tilgjengelig). Type kanalsøk: Angi prefeansen din for søkingstype. Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype. Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt. Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn bare ett nettverk er tilgjengelig. Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over når du skifter kanaler via Program +/- knappene på fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og trykk på OK for å velge / oppheve valget. Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med posisjonen til kanalen som ble valgt først. Kanalflytting: Flytt en kanal til posisjonen til en annen kanal. Uthev kanalen du vil flytte, og trykk på OK for å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen bli flyttet til posisjonen til den kanalen. Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten Rediger navn og kanalnummer for den valgte kanalen og vis Nettverksnavn-, Frekvens-, Fargesystem-, Lydsystem-, Modulasjon- og Symbolrate-informasjon relatert til den kanalen hvis tilgjengelig. Avhengig av kanal kan andre alternativer også redigeres. Du kan trykke på den blå knappen for å slette den uthevede kanalen. Finjustering av analoge kanaler: Finjuster en analog kanal. En liste over tilgjengelige analoge kanaler vises. Velg ønsket kanal fra listen og trykk på OK-knappen. Endre deretter frekvensen på kanalen ved å trykke på venstre/høyre retningsknapper. Trykk OK for å lagre den nye frekvensen for den kanalen. Trykk på Back-for å avbryte. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist var analog. Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte. Norsk - 49 - Kanalinstallasjonsmodus - Foretrukket/generell satellitt/satellitt Søk etter satellitt på nytt: Start en satellittsøking som fra operatørvalgskjermen for kanalinstallasjonsmodusen Foretrukket satellitt eller med satellittvalgskjermen for kanalinstallasjonsmodus Generell satellitt eller Satellitt. Når dette skannealternativet er foretrukket, vil noen skannekonfigurasjoner ikke være tilgjengelige, og det kan hende at preferansene du gjorde under den første installasjonsprosessen, ikke blir endret. Legg til satellitt: Legg til satellitt og utfør en satellittsøking. Satellittoppdatering: Søk etter oppdateringer ved å gjenta forrige søking med de samme innstillingene. Du vil også kunne konfigurere disse innstillingene før søkingen. Hvis Kanalinstallasjon-modusen er satt til Foretrukket satellitt, kan dette alternativet navngis på en annen måte, avhengig av tilgjengelige tjenester. Uthev satellitten og trykk på OK-knappen for å konfigurere detaljerte satellittparametere. Trykk på Høyre-retningsknapp for å fortsette. Manuell tuning av satellitt: Start en manuell satellittsøking. Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket ditt. Dette menyalternativet vil være aktivt hvis mer enn bare ett nettverk er tilgjengelig. Dette alternativet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett. Kanalhopp: Still inn kanaler som skal hoppes over når du skifter kanaler via Program +/- knappene på fjernkontrollen. Uthev ønsket kanal(e)r på listen og trykk på OK for å velge / oppheve valget. Kanalsortering: Bytt ut plasseringene til de to valgte kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med posisjonen til kanalen som ble valgt først. Kanalflytting: Flytt en kanal til posisjonen til en annen kanal. Uthev kanalen du vil flytte, og trykk på OK for å velge. Gjør det samme for en andre kanal. Når den andre kanalen er valgt, vil den første valgte kanalen bli flyttet til posisjonen til den kanalen. Kanalredigering: Rediger kanalene i kanallisten Rediger navn og kanalnummer for den valgte kanalen og vis Nettverksnavn, Frekvens, Fargesystem og Lydsystem informasjon relatert til den kanalen hvis tilgjengelig. Avhengig av kanal kan andre alternativer også redigeres. Du kan trykke på den blå knappen for å slette den uthevede kanalen. Fjern kanalliste: Slett alle kanaler som er lagret i kanallisten for valgt kanalinstallasjonsmodus. En dialog vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk på OK for å fortsette. Uthev Avbryt og trykk på OK for å avbryte. Merk: Noen alternativer er kanskje ikke tilgjengelige og vises som nedtonet avhengig av operatørvalg og operatørrelaterte innstillinger. Kanalinstallasjonsmodus Angi dette alternativet som Antenne, Kabel, Foretrukket satellitt, Generell satellitt eller satellitt. Automatisk kanaloppdatering Slå den automatiske oppdateringsfunksjonen for kanaler på eller av. Melding om kanaloppdatering Slå meldingsfunksjonen for kanaloppdatering på eller av. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av hvilken Kanalinstallasjonsmodus som er valgt. Foreldrekontroller (*) For å gå inn i denne menyen, må PIN-koden først legges inn. Standardpassord er satt til 1234. Hvis du har definert et nytt passord etter den første installasjonsprosessen, bruk passordet du har definert. Noen alternativer er kanskje ikke tilgjengelige eller varierer avhengig av valg av land under den første installasjonen. Blokkerte kanaler: Velg kanal(er) som skal blokkeres fra kanallisten. Uthev en kanal og trykk OK for å gjøre et valg / oppheve valget. For å se et blokkerte kanalpassord, må du legge det inn først. Programbegrensninger: Blokker programmer i henhold til aldersklassifiseringsinformasjonen som sendes med dem. Du kan slå på eller av begrensninger, angi klassifiseringssystemer, begrensningsnivåer og aldersgrenser ved å bruke alternativene i denne menyen. Blokkerte innganger: Hindre tilgang til valgt innhold på kildekilden. Uthev ønsket opptaksalternativ og trykk på OK for å velge / oppheve valg. For å bytte til et passord for sperret inndatakilde, må du først angi passord. Endre PIN: Endre standard-PIN-koden. Uthev dette alternativet og trykk OK. Du må angi den gamle PIN-koden først. Deretter vises det nye passordskjermbildet. Skriv inn det nye passordet to ganger for bekreftelse. Lydkanal Angi preferanse for lydkanal, hvis tilgjengelig. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist var analog. Lydspråk (Audio language) Angi et av de oppførte språkalternativene som første lydspråkpreferanse. Dette elementet vil kanskje ikke være synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist var digital. 2. lydspråk Angi et av de oppførte språkalternativene som andre lydspråkpreferanse. Hvis innstillingen for valgt språk i Lydspråk ikke støttes, vil denne språkinnstillingen bli vurdert. Dette elementet vil kanskje ikke være Norsk - 50 - synlig, avhengig av om den kanalen som ble sett sist var digital. Åpen kildekode-lisenser Viser lisensinformasjon for programvare med åpen kilde. Versjon Viser systemversjonsnummer. Kontoer og pålogging Google: Dette alternativet vil være tilgjengelig hvis du har logget på Google-kontoen din. Du kan konfigurere innstillinger for datasynkronisering eller fjerne den registrerte kontoen på TV-en. Uthev en tjeneste som er oppført i Velg synkroniserte apper-delen og trykk på OK for å aktivere/deaktivere datasynkronisering. Uthev Synkroniser nå og trykk OK for å synkronisere alle aktiverte tjenester samtidig. Legg til konto: Legg til en ny til tilgjengelige kontoer ved å logge på den. Apper Ved å bruke alternativene i denne menyen, kan du administrere appene på TV-en din. Nylig åpnede apper Du kan vise nylig åpnede apper. Uthev Se alle apper og trykk på OK for å se alle appene som er installert på TV-en din. Mengden lagringsplass som de trengte, vises også. Du kan se versjonen av appen, åpne eller tvinge kjøringen av appen til å stoppe, avinstallere en nedlastet app, se tillatelsene og slå dem av/på, slå på/av varslene, fjerne dataene og hurtigbufferen osv. Uthev en app og trykk på OK for å se tilgjengelige alternativer. Tillatelser Administrer tillatelsene og noen andre funksjoner i appene. App-tillatelser: Appene blir sortert etter tillatelsestypekategorier. Du kan aktivere deaktivere tillatelser for appene fra disse kategoriene. Spesiell apptilgang: Konfigurer noen appfunksjoner og spesielle tillatelser. Sikkerhet og begrensninger: Bruke alternativene i denne menyen; • Du kan tillate eller begrense installasjon av apper fra andre kilder enn Google Play Store. • Still inn TV-en slik at den ikke tillater eller gir en advarsel før installasjon av apper som kan forårsake skade. Enhetsinnstillinger nettverksadresser, serienumre, versjoner osv. Du kan også vise juridisk informasjon, administrere annonseringer, vise annonse-ID, tilbakestille den og slå av de tilpassede annonseringene basert på interessene dine. Netflix ESN: Vis ESN-nummeret ditt. ESN-nummeret er et unikt nummer for Netflix, laget spesielt for å identifisere TV-en din. Dato og klokkeslett: Angi dato og klokkeslett for TVen. Du kan stille inn TV-en din slik at den automatisk oppdaterer klokkeslettet og datodataene over nettverket eller over sendingene. Angi i henhold til ditt/dine miljø og preferanser. Deaktiver ved å angi som Av hvis du vil endre dato eller klokkeslett manuelt. Angi deretter alternativer for dato, klokkeslett, tidssone og timeformat. Opptakstimer Type tid for påslåing: Still inn TV-en slik at den slås på av seg selv. Angi dette alternativet som På eller Én gang for å aktivere en påslåingstimer som kan stilles inn, angi som Av for å deaktivere. Hvis den er satt som Én gang, vil TV-en bare slås på én gang på det definerte tidspunktet i Tid for automatisk påslåing-alternativet nedenfor. Tid for automatisk påslåing: Tilgjengelig hvis Type tid for påslåing er aktivert. Still inn ønsket klokkeslett for TV-en din fra standbymodus ved å bruke retningsknappene, og trykk på OK for å lagre den nye innstilte tiden. Type avslåingstid: Still inn TV-en slik at den slås av av seg selv. Angi dette alternativet som På eller Én gang for å aktivere en avslåingstimer som kan stilles inn, angi som Av for å deaktivere. Hvis den er satt som Én gang, vil TV-en bare slås av én gang på det definerte tidspunktet i Tid for automatisk avslåing-alternativet nedenfor. Tid for automatisk avslåing: Tilgjengelig hvis Type tid for avslåing er aktivert. Still inn ønsket klokkeslett for TV-en for å gå til standbymodus ved å bruke retningsknappene, og trykk på OK for å lagre den nye innstilte tiden. Språk: Angi språkinnstillinger. Tastatur: Velg tastaturtype og administrer tastaturinnstillinger. Innganger: Vis eller skjul en inngangsterminal, endre etiketten for en inngangsterminal og konfigurer alternativene for HDMI CEC (Consumer Electronic Control)-funksjon. Strømforsyning: Denne menyen har de samme alternativene som menyen TV-alternativer>Strøm. Merk av for alternativene Timer og Skjermsparer i menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger og alternativet Automatisk hvilemodus i menyen TV-alternati- Om: Se etter systemoppdateringer, endre enhetsnavnet, start TV-en på nytt og vis systeminformasjon som Norsk - 51 - ver>Avanserte alternativer for flere strømrelaterte funksjoner. Sleep Timer (Deaktiveringsur) Definer en hviletid der du vil at TV-en skal gå i hvilemodus automatisk. Bilde av: Velg dette alternativet og trykk på OK for å slå av skjermen. Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Vær oppmerksom på at du ikke kan slå på skjermen via knappene Volum +/-, Demp og Standby. Disse knappene vil fungere normalt. Slukkingstimer: Definer en tid der TV-en skal slås av automatisk. Sett til Av for å deaktivere. Ingen signal automatisk avslåing: Angir atferden til TV-en når det ikke oppdages noe signal fra den kilden som er angitt. Definer en tid der du vil at TV-en skal slå seg av eller angi som Av for å deaktivere. Bilde Bildemodus: Du kan stille inn bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Bruker, Standard, Levende, Sport, Film og Spill. Du kan bruke Bruker-modus til å opprette tilpassede innstillinger. Dolby Vision-modus: I Dolby Vision innhold oppdages, vil bildemodusalternativene Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright være tilgjengelige istedenfor den andre bildemodusene. Lysstyrke, Kontrast, Farge, FARGETONE, Innstillinger for skarphet vil bli justert i henhold til valgt bildemodus. Hvis en av disse innstillingene endres manuelt, endres alternativet Bildemodus til Bruker, hvis det ikke allerede er satt som Bruker. Dolby Vision Varsling: Angi hvordan varsler vises for Dolby Vision-innholdet. Når den er satt til På, vil Dolby Vision-logo bli vist på skjermen når Dolby Vision-innhold oppdages. Automatisk bakgrunnsbelysning: Angi innstillinger for automatisk bakgrunnsbelysning. Alternativene Av, Lav, Medium og Øko vil være tilgjengelige. Sett til Av for å deaktivere. Baklys: Juster bakgrunnsbelysningsnivået manuelt. Dette elementet vil ikke være tilgjengelig hvis Automatisk bakgrunnsbelysning ikke er satt som Av. Klarhet: Juster lysstyrkeverdien fra skjermen. Kontrast: Juster kontrastverdien fra skjermen. Farge: Juster fargemetningsverdien fra skjermen. HUE (FARGETONE): Juster fargetone fra skjermen. Skarphet: Justerer verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen. Gamma: Angi gamma-preferansen din. Alternativene Mørk, Medium og Lys vil være tilgjengelige. Fargetemperatur: Angi preferansen din for fargetemperatur. Alternativene Bruker,Kjølig, Standard og Varm vil være tilgjengelige. Angi som Bruker for å justere røde, grønne og blå forsterkningsverdier manuelt. Hvis en av disse verdiene endres manuelt, endres alternativet Fargetemperatur til Bruker, hvis det ikke allerede er satt som Bruker. Visningsmodus: Angir bildeforholdet for skjermen Velg et av de forhåndsdefinerte alternativene i henhold til dine preferanser. HDR: Slå HDR-funksjonen på eller av. Dette elementet vil være tilgjengelig hvis HDR-innhold blir oppdaget. Avansert video DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) er prosessen med å fjerne støy fra digitalt eller analogt signal. Angi din DNR-preferanse som Lav, Medium, Sterk, Auto eller slå den av ved å angi som Av. MPEG NR: MPEG-støyreduksjon fjerner blokkstøy rundt omrissene og støy i bakgrunnen. Angi din MPEG NR-preferanse som Lav, Medium, Sterk eller slå den av ved å angi som Av. Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll justerer kontrastinnstillinger globalt i henhold til innholdshistogram for å gjøre dypere svart- og lysere hvitnyenser synlige. Angi din Adaptiv Luma-kontroll-preferanse som Lav, Medium, Sterk eller slå den av ved å angi som Av. Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll deler hver ramme til definerte små regioner og gir muligheten til å bruke uavhengig kontrastinnstilling for hvert område. Denne algoritmen forbedrer fine detaljer og gir bedre kontrastoppfatning. Det gir inntrykk av høyere dybde ved å forbedre mørke og lyse områder uten tap av detaljer. Angi din Lokal kontrastkontroll-preferanse som Lav, Medium, Høy eller slå den av ved å angi som Av. DI-filmmodus: Det er funksjonen for 3:2 eller 2:2 kadensdeteksjon for 24 bps filminnhold og forbedrer bivirkningene (som sammenflettende effekt eller risting) som er forårsaket av disse nedtrekksmetodene. Angi preferansen din for DI-filmmodus som Auto eller slå den av ved å angi som Av. Dette elementet vil ikke være tilgjengelig hvis spillmodus eller PC-modus er slått på. Blått strekk: Menneskelig øyne oppfatter kjøligere hvite nyanser som lysere hvite nyanser, Blått strekk-funksjonen endrer hvitbalansen mellom mellomhøye grånivåer til kjøligere fargetemperatur. Slå Blått strekk-funksjonen på eller av. Spillmodus: Spillmodus er modus som kutter ned noen av bildebehandlingsalgoritmene for å holde tritt med videospill som har raske bildefrekvenser. Slå spillmodusfunksjonen på eller av. PC-modus: PC-modus er modusen som kutter ned noen av bildebehandlingsalgoritmene for Norsk - 52 - å holde signaltypen som den er. Det kan være brukbart spesielt for RGB-innganger. Slå PC Mode-funksjonen på eller av. HDMI RGB Range: Denne innstillingen bør justeres i henhold til RGB-signalområdet for inngang på HDMI-kilde. Det kan være begrenset rekkevidde (16-235) eller full rekkevidde (0-255). Angi din HDMI RGB-områdepreferanse. Alternativene Auto, Full og Begrensning vil være tilgjengelige. Dette elementet vil ikke være tilgjengelig hvis inngangskilden ikke er angitt som HDMI. Fargetuner: Fargemetning, fargetone, lysstyrke kan justeres for rød, grønn, blå, cyan, magenta, gul og kjøttfarge (hudfarge) for å et mer levende eller mer naturlig bilde. Angi verdiene for Fargetone, Farge, Lysstyrke, Forskyvning og Forsterkning manuelt. Uthev Aktiver og trykk påOK for å slå på denne funksjonen. 11 punkters korrigering av hvitbalanse: Hvitbalansefunksjonen kalibrerer TV-ens fargetemperatur i detaljerte grånivåer. Ensartetheten i gråskalaverdier kan forbedres visuelt eller ved måling. Juster styrken av fargene Rød, Grønn, Blå og Forsterkning manuelt. Uthev Aktiver og trykk påOK for å slå på denne funksjonen. Tilbakestill til standardverdier: Tilbakestil videoinnstillinger til fabrikkinnstillinger. Merk: Avhengig av den valgte inndatakilden, er det mulig at noen menyalternativer ikke er tilgjengelige. Lyd Lydstil: For enkel lydjustering kan du velge en forhåndsinnstilt innstilling. Alternativene Bruker, Standard, Levende, Sport, Film, Musikk eller Nyheter vil være tilgjengelige. Lydinnstillingene vil bli justert i henhold til den valgte lydstilen. Noen andre lydalternativer kan bli utilgjengelige, avhengig av valget. Balanse: Juster venstre og høyre volumbalanse for høyttalere og hodetelefoner. Sound Surround: Med Sound Surround kan du berike (utvide og utdype) lydkvaliteten til TV-høyttalerne. Slå på/av dette alternativet ved å trykke på OK. Utjevnerdetalj: Juster utjevnerverdiene i henhold til dine preferanser. Høyttalere: For å høre TV-lyd fra den tilkoblede lydenheten, må du sette dette som Eksternt lydsystem. Angi som TV-høyttalere for å bruke TV-høyttalerne for lydutgang. Digital utgang: Angi preferanse for digital lydutgang. Alternativene Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus og Dolby Digital vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK for å stille inn. SPDIF-forsinkelse: Juster SPDIF-forsinkelsesverdien. Automatisk volumkontroll: Med automatisk volumkontroll kan du stille inn TV-en slik at den automatisk utjevner plutselige volumforskjeller. Vanligvis i begynnelsen av annonser eller når du bytter kanal. Slå på/av dette alternativet ved å trykke på OK. Downmix-modus: Trykk på OK for å se alternativer og stille inn. Alternativene Stereo og Surround vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK for å stille inn. Dolby Audio Processing: Med Dolby Audio Processing kan du forbedre lydkvaliteten på TV-en. Trykk på OK for å se alternativer og stille inn. Noen andre lydalternativer kan bli utilgjengelige og vises nedtonet, avhengig av innstillingene som er gjort her. Sett alternativet Dolby Audio Processing til Av hvis du vil endre disse innstillingene. Dolby Audio Processing: Uthev dette alternativet, og trykk på OK for å slå denne funksjonen av/på. Lydmodus: Hvis alternativet Dolby Audio Processing er slått på, vil alternativet Lydmodus være tilgjengelig for innstillinng. Uthev alternativet Lydmodus og trykk på OK for å se de forhåndsinnstilte lydmodusene Alternativene Smart , Film, Musikk og Nyheter vil være tilgjengelige. Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK for å stille inn. Tilbakestill til standardverdier: Tilbakestiller lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger. Lagring: Vis den totale lagringsstatusen for TV-en og tilkoblede enheter hvis tilgjengelig. Hvis du vil se detaljert informasjon om bruksdetaljene, uthever og trykker du på OK. Det vil også være alternativer for å fjerne og formatere de tilkoblede lagringsenhetene. Hjemmeskjerm: Tilpass startskjermen. Velg kanaler som skal vises på startskjermen. Organiser apper og spill, endre rekkefølgen eller få mer av dem. Lagremodus: Uthev Butikkmodus og trykk OK. Les beskrivelsen, uthev Fortsett og trykk OK hvis du vil fortsette. Uthev deretter På for å aktivere eller Av for å deaktivere og trykk på OK. I butikkmodus vil TV-ens innstillinger bli konfigurert for butikkmiljø og de støttede funksjonene vises på skjermen. Når den er aktivert, vil innstillinger for Butikkmeldinger og PQ-demo bli tilgjengelige. Angi i henhold til dine preferanser. Det anbefales ikke å aktivere butikkmodus for hjemmebruk. Google Assistant: Velg din aktive konto, vis tillatelser, velg hvilke apper du vil inkludere i søkeresultatene, aktiver trygt søkefilter, aktiv blokkering av støtende ord og se åpen kildekode-lisenser. Skjermsparer: Angi skjermsparer- og hvilemodusalternativer for TV-en din. Du kan velge skjermsparer, Norsk - 53 - stille inn ventetid for skjermspareren, stille inn når TVen går i hvilemodus eller starte skjermsparermodus. Plassering Du kan tillate bruk av den trådløse tilkoblingen for å estimere plasseringen, se de nylige posisjonsforespørslene og tillate eller begrense de listede appene fra å bruke posisjonsinformasjonen din. Bruk og diagnostikk: Send bruksdata og diagnostisk informasjon automatisk til Google. Angi i henhold til din preferanse. Tilgjengelighet: Konfigurer Synshemmet, AC4-dialogutvidelse, Bildetekster, Tekst til tale, Innstillinger for snarvei og/eller slå Lydbeskrivelse, Hørselshemmede, Tekst med høy kontrast på/av. Noen av bildetekstinnstillingene blir kanskje ikke brukt. Synshemmet: Digitale TV-kanaler kan kringkaste spesielle lydkommentarer som beskriver det som skjerm på skjermen, kroppsspråk, uttrykk og bevegelser for mennesker med synshemming. Høyttaler: Slå på dette alternativet hvis du vil høre lydkommentaren gjennom TV-høyttalerne. Hodetelefon: Slå på dette alternativet hvis du vil dirigere lyden fra lydkommentaren til TV-apparatets hodetelefonutgang. Volum: Juster lydnivået for lydkommentar. Panorering og bortoning: Slå på dette alternativet hvis du vil høre lydkommentarene tydeligere når de er tilgjengelige via kringkasting. Lyd for svaksynte: Still inn lydtypen for svaksynte. Alternativer vil være tilgjengelige avhengig av valgt kringkasting. Borttoningskontroll: Juster volumbalansen mellom hoved-TV-lyden (Hoved) og lydkommentaren (AD). Tilbakestill: Tilbakestill alle TV-innstillingene til fabrikkstandarden. Uthev Tilbakestill og trykk på OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Slett alt for å fortsette med tilbakestilling. TV-en slås først av/på, så vil det første oppsettet starter. Velg Avbryt for å avslutte. Fjernkontroll og tilbehør Du kan bruke trådløst tilbehør, for eksempel fjernkontrollen din (avhenger av fjernkontrollmodellen), hodetelefoner, tastaturer eller spillkontrollere med Android TV. Legg til enheter for å bruke dem med TV-en. Velg dette alternativet og trykk på OK for å begynne å søke etter tilgjengelige enheter for å koble dem med TV-en din. Hvis det er tilgjengelig, uthev Legg til tilbehør og trykk på OK for å starte søket. Sett enheten i paremodus. Tilgjengelige enheter blir gjenkjent og listet opp, eller parringsforespørsel vises. Velg enheten din fra listen og trykk på OK eller uthev OK og trykk på OK for å starte paringen. Uthev deretter alternativet Opphev paring, og trykk på OK. Velg deretter OK og trykk på OK igjen for å koble enheten fra TV-en. Du kan også endre navnet på en tilkoblet enhet. Uthev enheten og trykk på OK, og uthev deretter Endre navn og trykk på OK igjen. Trykk på OK igjen, og bruk det virtuelle tastaturet til å endre navnet på enheten. Kanalliste TV-en sorterer alle lagrede kanaler i Kanalliste. Trykk på OK-knappen for å vise Kanalliste i Live TV-modus. Du kan trykke på den røde knappen for å bla oppover listen side for side, eller trykke på den grønne knappen for å bla nedover. Hvis ønskelig, kan du filtrere eller sortere kanalene eller finne en kanal i kanallisten. Trykk på den gule knappen for å vise Velg mer-alternativene. Tilgjengelige alternativer er Velg type, Sorter og Finn. Sorteralternativet vil kanskje ikke være tilgjengelig, avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett. For å filtrere kanalene, uthev Velg type og trykk på OK-knappen. Du kan velge mellom Digital, Radio, Fri, Kryptert, Analog og Nettverk for å filtrere kanallisten eller velge alternativet Kringkasting for å se alle installerte kanaler i kanallisten. For å sortere kanalene, uthev Sorter og trykk på OKknappen. Velg et av de tilgjengelige alternativene og trykk på OK igjen. Kanalene blir sortert etter ditt valg. For å finne et kanalhøydepunkt trykk på Finn og trykk på OK-knappen. Det virtuelle tastaturet vises. Skriv inn hele eller en del av navnet eller nummeret på kanalen du vil finne, uthev hakesymbolet på tastaturen og trykk på OK. Matchende resultater vil bli oppført. Merk: Hvis noe alternativ unntatt Kringkasting er valgt i Velg type-menyen, kan du bare bla gjennom kanalene som for øyeblikket er oppført i kanallisten ved å bruke Program +/-: knapper på fjernkontrollen. Redigering av kanaler og kanalliste Du kan redigere kanalene og kanallisten ved å bruke Kanalhopp, Kanalsortering, Kanalflytting og Kanalredigering under menyen Innstillinger > Kanal > Kanaler. Du kan få tilgang til Innstillinger-menyen fra startskjermen eller fra TV-alternativ-menyen i Live TV-modus. Merk: Alternativene Kanalsortering, Kanalflytting og Kanalredigering er kanskje ikke tilgjengelige og vises som nedtonet avhengig av operatørens valg og operatørrelaterte innstillinger. Du kan slå av LCN-innstillingen i Innstillinger>Kanal-menyen, da det forhindrer kanalredigering. Dette alternativet vil bli satt til På som standard, avhengig av landet som ble valgt under innledende oppsett. Administrering av favorittkanallister Tilkoblede enheter vises også her. Hvis du vil oppheve Du kan opprette fire forskjellige lister med parring av en enhet, uthever du den og trykker på OK. favorittkanaler. Disse listene inkluderer bare kanalene Norsk - 54 - som er spesifisert av deg. Trykk på OK for å vise kanallisten. Trykk deretter på den blå knappen for å få tilgang til favorittlister. Hvis en av listene vises på skjermen, kan du trykke på den gule knappen for å åpne menyen Valg av favorittliste for å bytte fra én liste til en annen. Velg ønsket liste og trykk på OK-knappen. Uthev en kanal i listen og trykk på OKknappen for å se den. For å legge til kanalen som for øyeblikket er sett på i en av favorittlistene dine, velg ønsket favorittliste som beskrevet ovenfor og trykk på Meny-knappen på fjernkontrollen. Gå deretter inn i Kanaler-menyen, uthev Legg til i mine favoritter og trykk på OK. Kanalen blir lagt til den valgte favorittlisten. For å fjerne den kanalen fra listen, åpne favorittlisten, uthev kanalen og trykk på den blå knappen. På denne måten kan bare kanalen som e lagt til for øyeblikket legges til eller fjernes. Programguide Ved hjelp av den elektroniske programguiden (EPG) til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for installerte kanaler på kanallisten din. Hvorvidt denne funksjonen støttes eller ikke, er avhengig av den relaterte kringkastingen. Innstillinger>Kanal>Foreldrekontroller> Innganger>Blokkert i Live TV-modus eller på startskjermbildet. Koble til Internett Du kan få tilgang til Internett via TV-en din ved å koble den til et bredbåndssystem. Det er nødvendig å konfigurere nettverksinnstillingene for å kunne nyte en rekke streaminginnhold og internettapplikasjoner. Disse innstillingene kan konfigureres fra menyen Innstillinger > Nettverk og Internett. Du kan også gå til Tilkoblet / Ikke tilkoblet-ikonet på startskjermen og trykke OK for å få tilgang til denne menyen. For ytterligere informasjon, se Nettverk og Internett-delen under tittelen for Startskjerm. Kabel tilkopling Koble TV-en til modem/ruter via en ethernetkabel. Det er en LAN-port på baksiden av TV-en. Status for tilkoblingen under Ethernet-delen i Nettverk og Internett-menyen vil endres fra Ikke tilkoblet til Tilkoblet. 1 For å få tilgang til den elektroniske programguiden på startskjermen, trykk på EPG-knappen på fjernkontrollen. Elektronisk programguide er også tilgjengelig i Live TV-modus. Du kan bytte til Live TVmodus ved å enten starte Live TV-programmet på startskjermen eller velge Kanaler-inngangskilde fra Innganger-menyen på startskjermen. For å få tilgang til programguiden mens du er i Live TV-modus, trykk på EPG-knappen på fjernkontrollen. Bruk pilknappene for å navigere gjennom programlisten. Du kan bruke opp/ned-retningsknappene eller Program +/- knappene for å bytte til forrige/neste kanal på listen og høyre/venstre retningsknapper for å velge en ønsket hendelse for den uthevede kanalen. Hvis det er tilgjengelig, vil det fulle navnet, starttidspunktet og datoen, sjangeren til den uthevede hendelsen og en kort informasjon om den vises på bunnen av skjermen. Trykk på den blå knappen for å filtrere hendelsene. På grunn av det store utvalget av filteralternativer kan du finne hendelser av ønsket type raskere. Trykk på den gule knappen for å se detaljert informasjon om den uthevede hendelsen. Du kan også bruke røde og grønne knapper for å se hendelser fra forrige dag og neste dag. Funksjonene tilordnes de fargede knappene på fjernkontrollen når de er tilgjengelige. Følg informasjonen på skjermen for nøyaktige knappefunksjoner. 2 3 1. Bredbånd ISP-forbindelse 2. LAN (ethernet)-kabel 3. LAN-inngang på baksiden av TV-en Du kan kanskje koble TV-en til nettveggkontakt avhengig av nettverkets konfigurasjon. I så fall kan du koble TV-en din direkte til nettverket ved hjelp av en Ethernet-kabel. G u i d e n v i l k a n s k j e i k k e v i s e s h v i s T Vinngangskilde er blokkert fra menyen Norsk - 55 - 1 2 1. Veggkontakt for nettverk 2. LAN-inngang på baksiden av TV-en kommunikasjonsprotokollen IEEE 802.11n for å unngå eventuelle problemer mens du ser på videoer. Trådløse Tilkoblingen En trådløst LAN-modem/ruter er nødvendig for å koble TV-en til Internett via trådløst LAN. Velg Wi-Fi-alternativet i Nettverk kg Internettmenyen og trykk OK for å muliggjøre trådløs tilkobling. Tilgjengelige nettverk vises. For ytterligere informasjon, se Nettverk og Internett>Wi-Fi-delen under tittelen for Startskjerm. 1 1. Du må endre modemets SSID når det er noen andre modemer i nærheten med samme SSID. Ellers kan du få problemer med tilkoblingen. Bruk kablet tilkobling hvis du opplever problemer med trådløs tilkobling. Det kreves en stabil tilkoblingshastighet for å spille av streaminginnhold. Bruk en Ethernet-tilkobling hvis trådløs LAN-hastighet er ustabil. Multimediaspiller På startskjermen blar du til Apper-raden, velger Multi Media Player (MMP) og trykker på OK-knappen for å starte. Bredbånd ISP-forbindelse Et nettverk med skjult SSID kan ikke oppdages av andre enheter. Hvis du vil koble til et nettverk med skjult SSID, uthever du alternativet Legg til nytt nettverk under menyen Nettverk og Internett på startskjermen og trykker på OK. Legg til nettverket ved å legge inn navnet manuelt ved å bruke det relaterte alternativet. En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) med samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs spilling. Bruk LAN-tilkobling for raskere dataoverføring mellom andre enheter som datamaskiner. Overføringshastigheten varierer avhengig av avstand og antall hindringer mellom overføring produkter, konfigurering av disse produktene, radio bølgeforhold, linjen trafikk, og produktene du bruker. Overføringen kan også bli avbrutt eller frakoblet avhengig av radiobølgeforholdene DECT-telefoner, eller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene for overføringshastigheten er de teoretiske maksimale verdiene for trådløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheter på dataoverføring. Stedet der overføringen er mest effektiv varierer avhengig av bruksmiljøet. Den trådløse TV-funksjonen støtter 802.11 a,b,g,n OG ac-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke Velg medietype på den sentrale mediaspillerskjermen. På neste skjermbilde kan du trykke på Meny-knappen for å få tilgang til en liste over menyalternativer mens fokuset er på en mappe eller en mediefil. Ved å bruke alternativene i denne menyen kan du endre medietypen, sortere filene, endre miniatyrstørrelsen og gjøre TV-en til en digital fotoramme. Du vil også kunne kopiere, lime inn og slette mediefilene ved å bruke de relaterte alternativene i denne menyen, hvis en FAT32-formatert lagringsenhet er koblet til TV-en. I tillegg kan du endre visningsstilen ved å velge enten Normal parser eller Rekursiv parser. I Normal parser-modus vises filene med mapper hvis noen er tilgjengelige. Bare valgte mediefiltyper i rotmappen eller i den valgte mappen vil dermed vises. Hvis det ikke er noen mediefiler av den valgte typen, antas mappen å være tom. I Rekursiv parser-modus blir det søkt etter kilden for alle tilgjengelige mediefiler av valgt type, og oppdagede filer vil bli listet opp. Trykk på Tilbake/Retur-knappen for å lukke denne menyen. For å aktivere fotorammefunksjonen velger du Foto som medietype. Trykk deretter på Meny-knappen, uthev Fotoramme og trykk på OK. Hvis du velger alternativet Ettfotomodus og trykker på O , vil bildet du har angitt som fotorammebilde tidligere vises når fotorammefunksjonen aktiveres. Hvis du velger USB-lagringsenheten, vises den første filen (i Modus for rekursiv parser).For å stille inn fotorammebilde trykker du på Meny-knappen mens den valgte fotofilen vises, uthever Fotorammebilde og trykker på OK. Når du leter etter videofilene, vises en forhåndsvisning av den uthevede videoen i et lite vindu på venstre side av skjermen hvis visningsstilen er satt til Listevisning. Trykk på den blå knappen for å veksle mellom listevisning og rutenettvisning. Du kan også bruke Program +/--knappene til å gå direkte til den første og siste mappen eller filen hvis visningsstilen er satt til Rutenettvisning. Videofiler Trykk OK for å spille av den uthevede videofilen. Norsk - 56 - Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den utvidede informasjonen og den neste filen. Spill av/pause: Sett avspillingen på pause og fortsett. Spol tilbake: Starte omvendt avspilling. Trykk fortløpende for å stille inn spolehastigheten. Spol forover: Start avspilling med fremoverspoling. Trykk fortløpende for å av avspillingshastigheten. Stopp: Stopp avspillingen og gå tilbake til mediaspillerskjermen. Når du trykker på OK-bildet, vil lysbildefremvisningen starte, og alle tekstfiler i den gjeldende mappen eller i lagringsenheten, avhenger av visningsstil, vil vises i rekkefølge. Hvis alternativet Gjenta er satt til Ingen, vil bare filene mellom den uthevede og den sist oppførte filen vises. Lysbildefremvisningen vil stoppe etter at den sist oppførte filen er vist. Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den utvidede informasjonen. Program +: Bytt til neste fil. Spill av/pause: Sett lysbildefremvisning på pause og fortsett. Program -: Bytt til forrige fil. Program +: Bytt til neste fil. Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen. Program -: Bytt til forrige fil. Musikkfiler Retningsknapper (ned eller høyre / opp eller venstre): Bytt til neste side. / Bytt til forrige side. Trykk OK for å spille av den uthevede musikk-/lydfilen. Info: Vis den utvidede informasjonen og neste fil. Spill av/pause: Sett avspillingen på pause og fortsett. Spol tilbake: Trykk og hold inne for å spole tilbake. Spol forover: Trykk og hold inne for å spole fremover. Stopp: Stopp avspillingen. Program +: Bytt til neste fil. Program -: Bytt til forrige fil. Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen. Hvis du trykker på Tilbake/Returner-knappen uten å stoppe avspillingen først, fortsetter avspillingen mens du surfer i multimediaspilleren. Du kan bruke mediaspiller-knappene til å kontrollere avspillingen. Avspillingen vil stoppe hvis du går ut av mediaspilleren eller bytter medietype til Video. Fotofiler Trykk på OK for å vise den uthevede fotofilen. Når du trykker på Spill av-bildet, vil lysbildefremvisningen starte, og alle fotofiler i den gjeldende mappen eller i lagringsenheten, avhenger av visningsstil, vil vises i rekkefølge. Hvis alternativet Gjenta er satt til Ingen, vil bare filene mellom den uthevede og den sist oppførte filen vises. Lysbildefremvisningen vil stoppe etter at den sist oppførte filen er vist. Info: Vis infolinjen. Trykk to ganger for å vise den utvidede informasjonen. Spill av/pause: Sett lysbildefremvisning på pause og fortsett. Grønn knapp (roter/varighet): Roter bildet / Still inn intervallet mellom lysbildene. Gul knapp (Zoom/effekt): Zoom inn på bildet / Bruk forskjellige effekter på lysbildefremvisningen. Program +: Bytt til neste fil. Program -: Bytt til forrige fil. Tilbake/Returner: Gå tilbake til mediaspillerskjermen. Tekstfiler Tilbake/Returner: Stopp lysbildefremvisning og gå tilbake til mediaspillerskjermen. Menyalternativ Trykk på Meny-knappen for å se tilgjengelige alternativer mens du spiller av eller viser mediefiler. Innholdet i denne menyen er forskjellig avhengig av mediefiltypen. Pause/Spill av: Pause og fortsett avspillingen eller lysbildefremvisningen. Gjenta: Angi gjentaksalternativet. Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Hvis alternativet Gjenta ett er valgt, vil den nåværende mediefilen bli avspilt gjentatte ganger eller vist. Hvis alternativet Gjenta alle er valgt, vil alle mediefiler av samme type i gjeldende mappe eller i lagringsenheten, avhengig av visningsstil, bli avspilt eller vist gjentatte ganger. Shuffle på/av: Slå shuffle-alternative på eller av. Trykk på OK for å endre innstillingen. Varighet: Still inn intervallet mellom lysbildene. Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Du kan også trykke på Grønn-knappen for å stille inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis lydbildefremvisningen er satt på pause. Roter: Roter bildet. Bildet blir rotert 90 grader med klokken hver gang du trykker på OK. Du kan også trykke på Grønn-knappen for å rotere. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis lydbildefremvisningen ikke er satt på pause. EffektBruk forskjellige effekter på lysbildefremvisningen. Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Du kan også trykke på Gul-knappen for å stille inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis lydbildefremvisningen er satt på pause. Zoom Zoom inn på bildet som vises. Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Du kan også trykke på den gule knappen for å zoome inn. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis lydbildefremvisningen ikke er satt på pause. Norsk - 57 - Skrift: Angi skrifttypealternativene. Størrelse, stil og farge kan angis i henhold til dine preferanser. Vis info: Vis den utvidede informasjonen. Fotorammebilde: Angi bildet som vises for øyeblikket som fotorammebilde. Dette bildet vil vises hvis Ettfotomodus er valgt i stedet for den tilkoblede lagringsenheten mens du aktiverer fotorammefunksjonen. Ellers vil alle filene bli spilt av som lysbildefremvisning når fotorammefunksjonen er aktivert. Skjul/vis spektrum: Skjul eller vis spekteret hvis det er tilgjengelig. Tekstalternativer: Vis tekstalternativer hvis det er tilgjengelig. Bilde av: Åpne strømmenyen på TV-en din. Du kan bruke alternativet Bilde av her for å slå av skjermen. Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Bildeinnstillinger: Viser menyen for bildeinnstillinger. Lydinnstillinger: Viser menyen for lydinnstillinger. Lydinnstillinger: Still inn lydsporalternativet hvis mer enn ett er tilgjengelig. Siste minne: Sett til Tid hvis du vil fortsette avspillingen fra posisjonen der den ble stoppet neste gang du åpner den samme videofilen. Hvis den er satt til Av, vil avspillingen starte fra begynnelsen. Uthev et alternativ og trykk OK for å endre innstillingen. Søk: Hopp til et bestemt tidspunkt for videofilen. Bruk talltastene og retningsknappene for å angi klokkeslettet og trykk på OK. Fra USB-tilkobling VIKTIG! Sikkerhetskopier filer på USB-lagringsenheter før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/ minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TVen støtter FAT32- og NTFS-diskformatering. FAT32-formaterte enheter med en lagringskapasitet større enn 192 TB støttes ikke. NTFS-formaterte enheter med en lagringskapasitet større enn 16 TB støttes ikke. Du kan se på bilder, tekstdokumenter eller spille av musikk- og videofiler som er installert på en tilkoblet USB-lagringsenhet på TV-en. Koble USBlagringsenheten til én av USB-inngangene på TV-en. På den sentrale mediaspillerskjerm velger du ønsket medietype. Uthev et filnavn fra listen over tilgjengelige mediefiler på neste skjermbilde og trykk på OKknappen. Følg instruksjonene på skjermen for mer informasjon om andre tilgjengelige knappefunksjoner. Merk: Vent en liten stund før hver tilkobling og frakobling da det kan hende at spilleren fortsatt leser filer. Hvis du ikke gjøre dette, kan det føre til fysiske skader på USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke stasjonen ut mens du spiller av en fil. Fra en mobil enhet via DMR Sørg for at mobilenheten din er koblet til det samme nettverket som TV-en. På TV-en blar du til Apperraden på startskjermen, velger Multi Media Player (MMP) og trykker på OK-knappen for å starte. Velg medietype på den sentrale mediaspillerskjermen. På neste skjermbilde trykker du på den blå knappen for å bytte Listevisning-layout. Trykk deretter på Tilbakeknappen. Alternativet DMR (Digital Media Renderer) vises blant alternativene for medietype. Uthev alternativet DMR og trykk på OK-knappen. TV-en er klar til å motta mediefilen som sendes fra din mobile enhet. Åpne filen du vil dele på mobilenheten og trykk på delingsikonet eller på det relaterte alternativet fra alternativmenyen på din mobile enhet. Tilgjengelige enheter vises. Velg TV-en din fra listen. Du kan få enhetsnavnet til TV-en din fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Om på startskjermen. Hvis det er ønskelig, kan TV-en også endres ved å enten velge et av de forhåndsdefinerte navnene eller legge inn et egendefinert navn ved å bruke alternativene i Enhetsnavn-menyen. Hvis tilkoblingen er opprettet, blir den valgte mediefilen avspilt/vist på TV-en. CEC Med CEC-funksjonen til TV-en din kan du betjene en tilkoblet enhet med TV-fjernkontrollen. Denne funksjonen bruker HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til å kommunisere med de tilkoblede enhetene. Enheter må støtte HDMI CEC og må være koblet til en HDMI-tilkobling. TV-en leveres med CEC-funksjonen slått på. Forsikre deg om at alle CEC-innstillinger er riktig konfigurert på den tilkoblede CEC-enheten. CEC-funksjonaliteten har forskjellige navn på forskjellige merker. CECfunksjonen fungerer kanskje ikke med alle enheter. Hvis du kobler en enhet med HDMI CEC-støtte til TVen din, blir den relaterte HDMI-inngangskilden omdøpt med navnet på den tilkoblede enheten. For å betjene den tilkoblede CEC-enheten, velger du den relaterte HDMI-inngangskilden fra Inngangermenyen på startskjermen. Eller trykk på Kilde-knappen hvis TV-en er i Live TV-modus, og velg den relaterte HDMI-inngangskilden fra listen. For å avslutte denne operasjonen og styre TV-en via fjernkontrollen igjen, trykker du på Kilde-knappen, som fremdeles vil være funksjonell, på fjernkontrollen og bytter til en annen kilde. Fjernkontrollen til TV-en kan automatisk styre enheten når den tilkoblede HDMI-kilden er valgt. Imidlertid vil ikke alle knappene bli videresendt til enheten. Bare enheter som støtter CEC-fjernontrollfunksjonen, vil svare på TV-fjernkontrollen. TV-en støtter også funksjonen ARC (Audio Return Channel). Denne funksjonen er en lydkobling som Norsk - 58 - er ment å erstatte andre kabler mellom TV-en og lydanlegget (A/V-mottaker eller høyttalersystem). Koble lydanlegget til HDMI2-inngangen på TV-en for å aktivere ARC-funksjonen. For å aktivere ARC-funksjonen, må du sette alternativet Høyttalere til Eksternt lydsystem. Du får tilgang til dette alternativet fra TV-alternativer eller menyen TV-alternativer>Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Lyd i Live TV-modus eller fra menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Lyd på startskjermen. Når ARC er aktiv, vil TV-en dempe andre lydutganger automatisk. Så du vil bare høre lyd fra tilkoblet lydenhet (i likhet med andre optiske eller koaksiale digitale lydutganger). Volumkontrollknappene på fjernkontrollen blir sendt til den tilkoblet lydenhet, og du vil kunne kontrollere volumet på den tilkoblede enheten med TV-fjernkontrollen. Merk: ARC støttes bare via HDMI2-inngangen. CEC-funksjonene er som standard satt til På. Gjør følgende for å slå av helt: 1 - Gå til menyen Innstillinger > Enhet Innstillinger > Innganger på startskjermen eller menyen TV-alternativer > Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Innganger i Live TV-modus. 2 - Bla ned til delen Consumer Electronic Control (CEC). Uthev HDMI-kontroll og trykk på OK. Google Cast Med den innebygde Google Cast-teknologien kan du caste innholdet fra mobilenheten din direkte til TV-en. Hvis den mobile enheten din har Google Cast-funksjon, kan du speile skjermen til enheten din trådløst. Velg Cast-skjermalternativet på din Androidenhet. Tilgjengelige enheter vil bli oppdaget og listet opp. Velg TV-en din fra listen og trykk på den for å begynne å caste. Du kan få nettverksnavnet til TV-en din fra menyen Innstillinger > Enhetsinnstillinger > Om på startskjermen. Enhetsnavn vil være en av artiklene som vises. Du kan også endre navnet på TV-en din. Uthev Enhetsnavn og trykk på OK. Uthev deretter Endre og trykk OK igjen. Du kan enten velge ett av de forhåndsdefinerte navnene eller legge inn et tilpasset navn. For å kaste enhetens skjerm til TV-skjermen ... 1. Gå til Innstillinger fra varslingspanelet eller startskjermen på Android-enheten din 2. Trykk på "Enhetstilkobling" 3. Trykk på "Enkel projeksjon" og aktiver "Trådløs projeksjon". Tilgjengelige enheter vises 4. Velg TV-en du vil caste til 1. Skyv ned varslingspanelet 2. Trykk på "Trådløs projeksjon" eller 3. Velg TV-en du vil caste til Hvis mobilappen er Cast-aktivert, for eksempel YouTube, Dailymotion eller Netflix, kan du caste appen din til TV-en din. Se etter Google Cast-ikonet på mobilappen og trykk på det. Tilgjengelige enheter vil bli oppdaget og listet opp. Velg TV-en din fra listen og trykk på den for å begynne å caste. For å caste en app til TV-skjermen ... 1. Åpne en app som støtter Google Cast på smarttelefonen eller nettbrettet 2. Trykk på Google Cast-ikonet 3. Velg TV-en du vil caste til 4. Appen du valgte vil begynne å spille på TV Merknader: Google Cast fungerer på Android og iOS. Sørg for at mobilenheten din er koblet til det samme nettverket som TV-en. Menyalternativene og navnene for Google Cast-funksjonen på Android-enheten din kan variere fra merke til merke, og kan endres med tiden. Se i enhetshåndboken for siste informasjon om Google Cast-funksjonen. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny standard som sømløst kombinerer TV-tjenester levert via kringkasting med tjenester levert via bredbånd og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inkluderer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, VOD (Video-on-demand), elektronisk programguide, interaktiv markedsføring, tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer. HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor de signalliseres av kringkasteren. HbbTV-applikasjonene startes vanligvis med et trykk på en farget knapp på fjernkontrollen. Vanligvis vises et lite rødt knappikon på skjermen for å varsle brukeren om at det er en HbbTV-applikasjon på den kanalen. Trykk på knappen som vises på skjermen for å starte applikasjonen. HbbTV-applikasjoner bruker knappene på fjernkontrollen for å samhandle med brukeren. Når du starter et HbbTV-program, vil kontrollen enkelte knapper være underlagt programmet. For eksempel, numerisk kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TV-program der numrene indikerer tekst TV-sider. HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle. Det er flere programmer som tilbyr VOD (video on demand) og oppdateringstjenester for TV. Knappene OK (spill av og pause), Stopp, Fremoverspoling, og Tilbakespoling på fjernkontrollen kan brukes til å samhandle med AV-innhold. Merk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen fra menyen HBBTV-innstillinger > TV-alternativer > Avanserte alternativer> i Live TV-modus. Norsk - 59 - kameraet, betyr det at fjernkontrollen fungerer. TVen må sjekkes. Hurtig ventemodussøk Hvis tidligere et automatisk søk blir utført, vil TV-en din søke etter nye eller manglende digitale kanaler kl. 05.00 hver morgen mens du er i quick standby-modus. Og hvis alternativet Automatisk kanaloppdatering i menyen Innstillinger > Kanal er aktivert, vil TV-en våkne opp og søke etter kanaler innen 5 minutter etter at den er satt til hurtig ventemodus. Standby-LED blinker under denne prosessen. Når standby-LED-en slutter å blinke, er søkeprosessen fullført. Kanaler som blir funnet, blir lagt til den valgte kanallisten. Hvis kanallisten er oppdatert, vil du bli informert om endringene ved neste oppstart. Programvareoppdatering Hvis du ikke legger merke til flimringen, kan batteriene være oppbrukt. Bytt batteriene. Hvis fjernkontrollen fremdeles ikke fungerer, kan fjernkontrollen være ødelagt og må sjekkes. Denne metoden for å sjekke fjernkontrollen kan ikke utføres med fjernkontroller som er trådløst paret med TV-en. Ingen kanaler • Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet og at riktig nettverk er valgt. • Forsikre deg om at riktig kanalliste er valgt. • Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du har gjort manuell tuning. Ingen bilder / forvrengt bilde TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren automatisk via internet. For å må mest mulig ut av TV-en og dra nytte av de siste forbedringene, må du forsikre deg om at systemet ditt alltid er oppdatert. Programvareoppdatering via Internett På startskjermen går du in i menyen Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Om for å oppdatere Android-systemversjonen. Flytt fokuset til alternativet Systemoppdatering og trykk på OK. Du vil bli informert om systemstatus, og klokkeslettet da enheten sist ble sjekket for en oppdatering vises. Alternativet Se etter oppdatering blir uthevet. Trykk på OK hvis du vil se etter en tilgjengelig oppdatering. Merk: Ikke koble fra strømledningen under omstart. Hvis TV-en ikke vil slå seg på etter oppgraderingen, trekker du ut støpselet, venter i to minutter og kobler det til igjen. Feilsøkingstips • Forsikre deg om at antennen er riktig tilkoblet TV-en. • Forsikre deg om at antennekabelen ikke er skadet. • Forsikre deg om at riktig enhet er valgt som inngangskilde. • Forsikre deg om at den eksterne enheten eller kilden er riktig tilkoblet. • Forsikre deg om at bildeinnstillingene er riktig angitt. • Høyttalere, ujordede lydenheter, neonlys, høye bygninger og andre store gjenstander kan påvirke mottakskvaliteten. Hvis mulig, prøv å forbedre mottakskvaliteten ved å endre antenneretningen eller flytte enheter bort fra TV-en. • Endre til et annet bildeformat, hvis bildet ikke passer til skjermen • Forsikre deg om at PC-en bruker den støttede oppløsningen og oppdateringsfrekvensen. Ingen lyd / dårlig lyd • Forsikre deg om at lydinnstillingene er riktig innstilt. TV slås ikke på • Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet. • Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. • Forsikre deg om at volumet ikke er dempet eller satt til null. Øk volumet for å sjekke. • Koble strømkabelen fra stikkontakten. Vent i ett minutt og koble den til igjen. • Forsikre deg om at TV-lydutgangen er koblet til lydinngangen på det eksterne lydanlegget. • Trykk på Standby/På-knappen på TV-en. • Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk balanseinnstillingene i Lyd-menyen. TV-en svarer ikke på fjernkontrollen • TV-en krever litt tid for å starte opp. I løpet av denne tiden svarer ikke TV-en på fjernkontrollen eller TVkontrollene. Dette er vanlig. • Sjekk om fjernkontrollen fungerer ved hjelp av et mobiltelefonkamera. Sett telefonen i kameramodus og pek fjernkontrollen mot kameralinsen. Hvis du trykker på en hvilken som helst tast på fjernkontrollen og merker at den infrarøde LED-en flimrer gjennom Inngangskilder - kan ikke velges • Forsikre deg om at enheten er koblet til TV-en. • Forsikre deg om at alle kablene er riktig tilkoblet. • Forsikre deg om at du velger riktig inngangskilde som er dedikert til den tilkoblede enheten. Norsk - 60 - Typiske visningsmodi for VGA-inngang AV og HDMI signal Kompatibilitet Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. Indeks Oppløsning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 7 Kilde Støttede signaler PAL Kompositt / Bak AV SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 480i 60Hz 72Hz 480p 60Hz 800x600 75Hz 576i, 576p 50Hz 8 1024x768 60Hz 720p 50Hz, 60Hz 9 1024x768 70Hz 1080i 50Hz, 60Hz 10 1024x768 75 Hz 11 1152x864 75Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Komponent / YPbPr HDMI I noen tilfeller kan et signal på TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan være en uforenlighet med standarder fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv.). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret. Norsk - 61 - Støttede filformater for USB-modus Video Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps • Enkel profil • Avansert enkel profil@Nivå 5 • GMC støttes ikke MPEG programstrøm (MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) H.263 1080P@60fps 40Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) H.264 4096x2176@60fps 1080P@60fps 135Mbps • Hovedprofil • Høy profil @Nivå 5.1 FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Main/Main10-profil, High Tier @Nivå 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv) MVC 1080P@30fps 80Mbps MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp) AVS 1080P@60fps 40Mbps Jizhun-profil @ Nivå 6.0 AVS+ 1080P@60fps 50Mbps Kringkastingsprofil@ Nivå 6.0.1.08.60 WMV3 1080P@60fps 40Mbps VC1 1080P@60fps 40Mbps Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps VP8 1080P@60fps 20Mbps VP9 4096x2176@60fps 100Mbps RV30/RV40 1080P@60fps 40Mbps MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp) MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp) ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv) • Avansert profil@ Nivå 3 • Enkel profil • Hovedprofil MPEG programstrøm (.MPG, .MPEG), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf) MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile0/2 MKV (.mkv), WebM (.webm) RM (.rm, .rmvb) Lyd Audiokodek MPEG1/2 Layer1 Prøveforhold 16KHz ~ 48KHz Kanal Opp til 2 Bitforhold 32Kbps ~ 448Kbps Container Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Norsk - 62 - Merknad Audiokodek MPEG1/2 Layer2 Prøveforhold 16KHz ~ 48KHz Kanal Opp til 2 Bitforhold Container 8Kbps ~ 384Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: MP3 (.mp3), WAV (.wav) 8Kbps ~ 320Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf) Musikk: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz Opp til 2 AC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32Kbps ~ Opp til 5,1 640 Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a) EAC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32Kbps ~ 6 Opp til 5,1 Mbps Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb) Musikk: AAC (.aac), MP4 (.m4a) Merknad AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 WMA 8KHz ~ 48KHz Opp til 2 128bps ~ 320Kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musikk: ASF (.wma) WMA 7, WMA 8, WMA 9, Standard WMA 10 Pro M0 48KHz Opp til 2 < 192kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musikk: ASF (.wma) No LBR mode WMA 10 Pro M1 48KHz Opp til 5,1 < 384kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musikk: ASF (.wma) WMA 10 Pro M2 96KHz Opp til 5,1 < 768kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musikk: ASF (.wma) VORBIS Opp til 48KHz Opp til 2 Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musikk: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) DTS Opp til 48KHz Opp til 5,1 < 1.5Mbps Film: MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Norsk - 63 - Støtter bare stereodekoding Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container LPCM 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 64Kbps ~ 1.5Mbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musikk: WAV (.wav), MP4 (.m4a) IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Opp til 2 384Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musikk: WAV (.wav), MP4 (.m4a) G711 A/mu-law 8KHz Opp til 2 64Kbps ~ 128Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musikk: WAV (.wav), MP4 (.m4a) LBR (cook) 8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz Opp til 5,1 6Kbps ~ 128Kbps Film: RM (.rm, .rmvb) FLAC 8KHz~96KHz Opp til 5,1 < 1.6Mbps DTS LBR 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz Opp til 5,1 DTS XLL Opp til 96KHz Opp til 6 Film: MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov) DRA 8KHz~96KHz Opp til 7.1 < 1533Kbps Film: MPEG transportstrøm (.ts, .trp) opp til 2 Mbps Film: Matroska (.mkv, .mka) Musikk: FLAC(.flac) Film: MP4 (.mp4, .mov) Bilde Bilde JPEG PNG Basislinje Progressiv ikke-interlace sammenflettet BMP MPO GIF Oppløsning (bredde x høyde) Foto Basislinje Progressiv 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 9600x6400 1200x800 9600x6400 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Norsk - 64 - Merknad Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp TS DVB-undertekst mp4 MP4 mkv MKV avi AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2 DVD-undertekst UTF-8 enkel tekst ASS SSA UTF-8 enkel tekst VobSub DVD-undertekst XSUB XSUB+ Ekstern Filutvidelse Undertekstparser .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Merknad SubViewer 1.0 & 2.0 utelukkende Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 66Hz 70Hz x 640x480 800x600 60Hz x x 1280x768 x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x 1400x1050 x 1600x900 x 75Hz x x 1024x768 72Hz x x x x x Norsk - 65 - x Spesifikasjon Fjernsynssending PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Mottak av Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitalt Mottak Fullt integrert digital bakkesendt-kabel-satellitt TV (DVB-T-C-S) (kompatibel med DVB-T2, DVB-S2) Antall Forhåndsstilte Kanaler 12 200 Kanalindikator Skjermvisning RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert) Operasjonsspenning 220-240V AC, 50Hz. Lyd DTS HD Hodetelefon 3,5 mm stereo-minijackplugg Nettverksbasert ventemodus Strømforbruk (W) <2 TX-43HX700E TX-43HX710E TX-43HX702E TX-43HX712E TX-50HX700E TX-50HX710E TX-50HX702E TX-50HX712E TX-55HX700E TX-55HX710E TX-55HX702E TX-55HX712E TX-65HX700E TX-65HX710E TX-65HX702E TX-65HX712E Audio Utgangseffekt (WRMS.) (10% THD) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Strømforbruk (W) 120 W 135 W 140 W 200 W Vekt (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 24,5 Kg TV-dimensjoner DxLxH 221 x 964 x 614 (med stativ) (mm) 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890 TV-dimensjoner VxHxD 68 x 964 x 560 (uten stativ) (mm) 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836 Skjerm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur og driftsluftfuktighet 0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks. Norsk - 66 - Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Frekvensområder Maks utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Rådfør deg med din kabeltjenesteleverandør for tilgjengelighet av DVB-C-tjenester med denne TV-en. • Denne TV-en virker kanskje ikke riktig med signalet som ikke oppfyller standardene til DVB-T / T2, DVB-C eller DVB-S. • Ikke alle funksjonene er tilgjengelige, avhengig av land, område, sender, tjenestetilbyder og satelitt-og nettverksmiljø. Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme- og kontorbruk i alle EU-land (og andre land som følger dey relevante EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av de landene som er nevnt nedenfor. Land Restriksjon Bulgaria Generell godkjenning kreves for utendørs og offentlig bruk Italia Generell godkjenning kreves hvis den brukes utenfor egne lokaler Hellas Innendørs bruk kun for 5470 MHz til 5725 MHz Luxembourg Generell godkjenning kreves for nettverk og serviceforsyning (ikke for spektrum) Norge Radiooverføring er forbudt for det geografiske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund Russland Bare innendørsbruk Israel 5 GHz bånd kun for området 5180 MHz5320 MHz Kravene til alle land kan endres når som helst. Det anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser for 5 GHz LAN-nettverker. Standard (Standard) IEEE 802.11.a/b/g/n • Ikke alle CI-moduer virker riktig med denne TV-en. Rådfør deg med din tjenestetilbyder om tilgjengelig CT-modul. • Denne TV-en virker kanskje ikke riktig med en CImodul som ikke er godkjent av tjenestetilbyderen. • Tilleggsgebyr kan påløpe avhengig av tjenestetilbyder. • Kompatibliiteten med fremdtidige tjenester er ikke garantert. • Internett-apper leveres av sine respektive tjenesteleverandører, og kan endres, avbrytes eller avvikles når som helst. Panasonic påtar seg intet ansvar og yter ingen garantier for tilgjengeligheten eller kontinuiteten til tjenestene. • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av drift og/eller ytelse fra bruk av slike produsenters perifere enheter. Lisenser Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Vertsgrensesnitt USB 2.0 Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision og double-Dsymbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle ikke-publiserte d o k u m e n t e r. C o p y r i g h t © 1 9 9 2 - 2 0 2 0 D o l b y Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt. Sikkerhet WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Merknad DVB/Datasending / IPTV-funksjoner • Denne TV-en er designet for å oppfylle standardene (fra august 2019) for digitale bakketjenester av typen DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og HEVC (H.265)), digitale kabeltjenester av typen DVB-C MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og HEVC (H.265)) og digitale satellittjenester av typen DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og HEVC (H.265)). Rådfør deg med din lokale forhandler av DVB-T / T2 eller DVB-S-tjenester i ditt område. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play og YouTube er varemerker for Google LLC. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, Norsk - 67 - DTS og symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HDlogoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Deponering av gammelt utstyr og batterier Bare for EU og land med resirkuleringssystemer Disse symbolene på produktene, emballasjen og / eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utover dette produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft. For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av gamle produkter og batterier, lever dem til anvendelige innsamlingspunkter i henhold til nasjonal lovgivning. Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever oppgraderingen. Ved å avhende dem riktig, bidrar du til å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning, kan du ta kontakt med kommunen. Du ka n b li b øt e la g t f o r u ko rre kt avfallshåndtering av produktet, i henhold til nasjonale lover. “CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP. Merknad for batterisymbol (nederste symbol): Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utover dette produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et datterselskap godkjent av Microsoft. Dette symbolet kan i noen tilfeller brukes sammen med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for kjemikaliet det gjelder. Samsvarserklæring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige samsvarserklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Autorisert representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Nettsted: http://www.panasonic.com Norsk - 68 - Zenderlijst............................................................ 90 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie............................................ 70 BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de televisie installeert en in gebruik neemt...............................................................70 Markeringen op het product................................. 71 Zendergids........................................................... 91 Een verbinding maken met het internet............... 92 Multi Media Player............................................... 93 Van de USB-aansluiting....................................... 95 Van een Mobiel apparaat via DMR...................... 95 Handhaving.......................................................... 72 CEC..................................................................... 95 Scherm, kast, voetstuk......................................... 72 Google Cast......................................................... 96 Stekker................................................................. 72 HBBTV-systeem................................................... 96 Het voetstuk assembleren / verwijderen.............. 73 Snel stand-by zoeken.......................................... 97 Als u een muurmontage beugel gebruikt............. 74 Software update................................................... 97 Inleiding................................................................ 74 Probleemoplossen & tips..................................... 97 Accessoires inbegrepen....................................... 74 VGA-invoer normale weergavemodi.................... 98 Functies............................................................... 74 AV en HDMI- signaal compatibiliteit..................... 99 Antenne aansluitingen......................................... 75 Ondersteunde bestandsformaten voor de USBmodus................................................................ 100 Schakelt de TV Aan/Uit........................................ 77 TV-bediening........................................................ 77 Initiële configuratiewizard..................................... 79 Startscherm.......................................................... 81 Live TV Modus menu inhoud............................... 82 Zenders ............................................................... 82 TV-opties.............................................................. 82 Instellingen........................................................... 83 Netwerk & Internet............................................... 84 Beschikbare netwerken........................................ 84 Overige opties...................................................... 84 Video..............................................................100 Geluid.............................................................101 Beeld..............................................................102 Ondertiteling...................................................103 Ondersteunde DVI-resoluties............................. 103 Specificaties....................................................... 104 Bericht................................................................ 105 Licenties............................................................. 106 Verwijdering van oude apparaten en batterijen.. 106 Conformiteitsverklaring (DoC)............................ 107 Ethernet............................................................... 84 Zender.................................................................. 84 Zenders................................................................ 84 Zender installatiemodus....................................... 86 Automatische zender update............................... 86 Zender update bericht.......................................... 86 Ouderlijk toezicht................................................. 86 Geluidskanaal...................................................... 86 Audiotaal.............................................................. 86 2de audiotaal....................................................... 86 Open Source licenties.......................................... 86 Versie................................................................... 86 Accounts & Aanmelden....................................86 Apps.................................................................87 Recent geopende apps....................................87 Machtigingen....................................................87 Apparaatvoorkeuren.........................................87 Afstandsbediening & accessoires........................ 90 Nederlands - 69 - Veiligheidsinformatie OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of uitgeschakeld is. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de televisie installeert en in gebruik neemt WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. • Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat. • Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in openbare ruimten worden gebruikt. • Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie. • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc. • De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer. Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de televisie (bijv. op een rek boven het toestel). • Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de televisie. • Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het televisietoestel. • Plaats de televisie niet op de vloer en hellende oppervlakken. • Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren houden. • Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen correct aanbrengen. • U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of met gevaarlijk en brandbaar materiaal. WAARSCHUWING: • Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere. • Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken. BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten, sleuven of andere openingen van de behuizing. Opgelet Risico op elektrische schokken Onderhoud Nederlands - 70 - Risico op ernstige letsels of fatale gevolgen Risico op gevaarlijke spanningen Belangrijk onderhoudscomponent Markeringen op het product De volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke verklaring wordt beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen. Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product CLASS 1 bevat Klasse 1 laserbron die LASER PRODUCT veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voorwaarden. i WAARSCHUWING: U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwonden Dit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aflopen. Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk medische zorg inroepen. • Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt. • Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen op meubels om de televisie of de bediening ervan te bereiken. • Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden omgedraaid, getrokken of gepakt. • Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie. • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd. • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ondersteunende meubelen bevindt. • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst. • De apparatuur is enkel geschikt voor een montage op een hoogte van ≤2 m. Als de bestaande televisiereeks zal worden gehandhaafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast. –––––––––––– Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator) MUURBEVESTIGINGSSET • Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt. Waarschuwing - Stabiliteitsgevaar • De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie. Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of overlijden veroorzaken. Veel verwondingen, in het bijzonder aan kinderen, kan worden vermeden door het nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals: • U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur. • Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven en overige accessoires. • Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigingsmethoden die door de fabrikant van de televisieserie worden aanbevolen. • Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien. –––––––––––– • Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen ondersteunen. Nederlands - 71 - WAARSCHUWING: • Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf installeren van een ophangbeugel aan de muur houden het risico in van persoonlijke letsels en schade aan het product. Om de prestatie en de veiligheid van het product te handhaven, moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler of een gelicentieerde onderaannemer te vragen de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade veroorzaakt door de installatie zonder een gekwalificeerde installateur resulteert in de nietigverklaring van uw garantie. • Lees de instructies van de optionele accessoires zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige maatregelen te nemen om te voorkomen dat de televisie kan vallen. • Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de installatie aangezien een impact of andere krachten op de televisie schade kan veroorzaken aan het toestel. • Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er geen elektrische kabels of leidingen in de muur aanwezig zijn voor u de beugel ophangt. • Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie van de muur verwijderen als u hem niet langer gebruikt. Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend als referentie voorzien en ze kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Handhaving Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact. Scherm, kast, voetstuk Regelmatige zorg: Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of het voetstuk met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: 1. Neem eerst het stof af. 2. Gebruik een vochtige doek met schoon water of een opgelost neutraal oplosmiddel (1 deel oplosmiddel in 100 delen water). 3. Wring de doek stevig uit. (Let op, laat geen vloeistof in de televisie binnendringen want dit kan defecten veroorzaken). 4. Wrijf zorgvuldig met de vochtige doek en verwijder het hardnekkig vuil. 5. Verwijder tot slot al het vocht. Opgelet Gebruik geen harde doek of wrijf niet te hard op het oppervlak. Zo niet kan dit krassen veroorzaken. • Zorg ervoor het oppervlak niet de onderwerpen aan insecticide, oplosmiddel, verdunner of andere vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het oppervlak verminderen of de verf verwijderen. • Het oppervlak van het scherm is speciaal behandeld en kan snel beschadigd worden. Zorg ervoor het scherm niet te krassen met vingernagels of andere harde voorwerpen. • Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen met rubber of PVC gedurende een lange periode. Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen. Stekker Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek. Vocht en stof kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Nederlands - 72 - 3. Het voetstuk assembleren / verwijderen Voer de vier geleverde schroeven (M4 x 12) in en draai ze zacht aan tot de stand correct is aangebracht. 43” Voorbereidingen 50/55/65” Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc.) • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de televisie. • Houd de televisie niet vast bij het scherm. x4 x6 M4 x 12 mm M4 x 12 mm • Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken. OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun kan dit de TV beschadigen. M6 x 20 mm Het voetstuk assembleren Het voetstuk verwijderen van de televisie 1. Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de televisie opnieuw inpakt. De basis van de televisie bestaat uit 4 onderdelen. Installeer deze onderdelen samen. x2 M4 x 12mm M6 x 20 mm • Plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat de stand uitsteken over de rand van de oppervlakte. • Schroef de bevestigingsschroeven van de stand los. • Verwijder de stand. x4 M6 x 20 mm 2. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon op de achterzijde van de tv. Nederlands - 73 - Als u een muurmontage beugel gebruikt Inleiding Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen. Openingen voor de muurmontage beugel installatie; Achterzijde van de televisie a Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal te gebruiken en zorgen voor een veilige en correcte installatie en bediening. Accessoires inbegrepen b • Afstandsbediening • Batterijen: 2 x AAA • Gebruikershandleiding a (mm) b (mm) 43” 50” 55” 65” 100 100 200 200 400 200 200 200 • Stand montageschroeven (M4 x 12) + (M6 x 20) Functies • Kleuren-LED-tv met afstandsbediening Aanzicht van de zijkant VESA-beugel • AndroidTM besturingssysteem • Google Cast • Spraak zoekopdracht (optioneel) c • Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten met HDMI-aansluitingen (HDMI 2.1a ondersteuning) d • USB-ingang 43” (d) Diepte van de schroef (c) Diameter • Verwijderbare stand 50”, 55”, 65” min. 9 mm 12 mm max. 10 mm 15 mm M4 M6 • Composite ingangen voor externe apparaten (zoals DVD-spelers, PVR, videospelletjes, etc.). • Stereo geluidssysteem • Teletekst Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met de televisie. • Hoofdtelefoon aansluiting • Automatisch programmeersysteem • Manuele afstemming • Slaap timer • Aan/Uit-timer • Uitschakeling timer • Beeld uit functie • Geen signaal automatische uitschakelfunctie • VGA-ingang • Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten • 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning • HbbTV Ultra HD (UHD) De TV ondersteunt Ultra HD (Ultra High Definition - ook wel 4K genoemd) die een resolutie biedt van 3840 x Nederlands - 74 - 2160 (4K:2K). Het is gelijk aan 4 maal de resolutie van Full HD TV door het aantal pixels te verdubbelen van de Full HD TV, zowel horizontaal als verticaal. Ultra HD-inhoud wordt ondersteund via HDMI, enkele van de over-the-Top (OTT) diensten, USB-ingangen en over DVB-T2-en DVB-S2-uitzendingen. Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-Gamma (HLG): het Beeldmenu om de Beeldmodus instelling te wijzigen. Wanneer u Dolby Vision inhoud bekijkt via een andere app dan YouTube, Netflix and Multi Media Player hebt u geen toegang tot het Beeldmenu en kunt u Beeldmodus niet instellen. Antenne aansluitingen Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en daarna te combineren. HDR/HLG belooft een betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer realistische highlights, meer realistische kleur en andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en via DVB-S uitzendingen. Als de invoerbron is ingesteld op de verwante HDMI-ingang drukt u op de knop Menu en stel de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren >Ingangen als EDID 2.0 of Auto EDID om HDR/ HLG inhoud weer te geven, als de HDR/HLG inhoud wordt ontvangen via een HDMI ingang. De bron moet minimum compatibel zijn met HDMI 2.0a. Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT-TV) of satellietstekker op de SATELLIET INGANG (LNB) op de achterzijde van de TV. Dolby Vision 1. Satelliet Dolby Vision™ levert een dramatische visuele ervaring, ongelofelijke helderheid, ongeëvenaard contrast en fascinerende kleuren die entertainment tot leven brengen. Het bereikt de schitterende beeldkwaliteit door de HDR en brede kleurvariatie beeldtechnologieën te combineren. Door de helderheid te verhogen van het originele signaal en met een hoger dynamisch kleuren- en contrastbereik biedt Dolby Vision schitterende, realistische beelden met ongelofelijk veel detail die andere post-processing technologieën in de TV niet kunnen produceren. Dolby Vision wordt ondersteund via native en markt toepassingen, HDMI- en USB-ingangen. Als de invoerbron is ingesteld op de verwante HDMI-ingang drukt u op de knop Menu en stel de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen als EDID 2.0 of Auto EDID om HDR/HLG inhoud weer te geven, als de HDR/HLG inhoud wordt ontvangen via een HDMI ingang. De bron moet minimum compatibel zijn met HDMI 2.0a. In het menu BeeldModus zijn twee voorgedefinieerde beeldmodi beschikbaar als Dolby Vision gedetecteerd is: Dolby Vision Bright en Dolby Vision Dark. Beide bieden de gebruiker de mogelijkheid de inhoud te ervaren op de wijze die de maker oorspronkelijk bedoeld heeft met verschillende omgevingsverlichting. Druk op de knop Menu wanneer u Dolby Vision inhoud weergeeft en ga naar 2. Antenne of kabel Achterzijde van de TV 1 LNB ANT 2 Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Nederlands - 75 - Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Connector Type YPbPr YPbPr videoaansluiting (Achteraan) Kabels Apparaat VGA naar YPbPr verbindingskabel HDMI Aansluiting (Achteraan&zijkant) VGA-aansluiting (Achteraan) AUDIO IN PC/YPbPr geluidsaansluiting (achteraan) SPDIF SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan) AV Composite (Audio/ Video) Aansluiting (achteraan) HOOFDTELEFOON YPbPr/VGA geluidskabel Audio/Video kabel Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant) USB-aansluiting (zijde) CI-aansluiting (zijde) LAN Ethernetverbinding (achterzijde) CAM module LAN / Ethernetkabel Nederlands - 76 - Om VGA/YPbPr audio, in te schakelen, moet u de audio-ingangen aan achteraan gebruiken met een VGA/Component geluidskabel voor de geluidsverbinding. Wanneer u de wandmontage kit (neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze niet is geleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is. U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen. De USB-ingangen van uw TV ondersteunt apparaten tot 500mA. Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw TV beschadigen. Wanneer u apparaten aansluit met een HDMI-kabel op uw televisie om voldoende immuniteit te garanderen teen parasitaire frequentiestralingen en een probleemloze uitzending van hoge definitie signalen, zoals 4K inhoud, moet u een hoge snelheid afgeschermde (high grade) HDMI-kabel gebruiken met ferrieten. Schakelt de TV Aan/Uit Stroom aansluiten BELANGRIJK! De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact. De tv schakelt automatisch in. De TV inschakelen vanuit stand-by Als de TV in de stand-by modus staat, licht het LEDlampje op. Om de TV in te schakelen vanuit de standbymodus kunt u: • Drukken op de knop Stand-by op de afstandsbediening. • Druk in het midden van de joystick van de TV. De TV overschakelen naar stand-by: De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld met de joystick. Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. De TV uitschakelen Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact. Quick stand-by modus Om de TV over te schakelen op de snel standbymodus, doet u het volgende: • Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening. Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de besturingsmodus. • Houd het midden van de joystick van de TV ingedrukt. Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de besturingsmodus. Opmerking: Als de televisie is ingeschakeld inde standbymodus, kan de stand-by led knipperen om aan te geven dat functies zoals Stand-by zoeken of Timer actief is. De LEDindicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus. TV-bediening De joystick biedt u de mogelijkheid het Volume/ Programma/Bron en de Quick Stand-by aan functies te bedienen van de tv. Opmerking: De positie van de joystick kan verschillen naargelang het model. Volume wijzigen: Met de voorzijde van de televisie naar u gericht, duw de joystick naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. Zenders wijzigen in de Live TV modus: Blader doorheen de opgeslagen zenders door de joystick naar voor te duwen of naar u toe te trekken. De bron wijzigen in de Live TV modus: Druk in het midden van de joystick om het menu TV-opties in te schakelen. Markeer de optie Bron en druk opnieuw in het midden van de joystick en de Ingangen lijst verschijnt op het scherm. Selecteer de gewenste bron door de joystick naar voor te duwen of naar u toe te trekken en druk in het midden van de joystick. De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk in het midden van de joystick en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over op de Quick stand-by modus. De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld met de joystick. De TV inschakelen: Druk in het midden van de joystick en de TV schakelt in. Bediening via de afstandsbediening Druk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer te geven of terug te keren naar het Startscherm van de Android TV. Gebruik de navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan, een aantal instellingen te wijzigen en druk op OK om selecties te maken om wijzigingen uit te voeren, uw voorkeuren in te stellen, naar een submenu te gaan, een app te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om terug te keren naar het vorige menuscherm. Selecteren van de ingang Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. Druk herhaaldelijk op de knop Source op uw afstandsbediening of gebruik de navigatietoetsen en daarna op de knop OK om te schakelen tussen verschillende bronnen wanneer de TV in de Live TV-modus staat. Of ga naar het menu Ingangen op het Startscherm, selecteer de gewenste bron in de lijst en druk op OK. Zenders en volume wijzigen U kunt het volume wijzigen met de Volume +/- knoppen en de zender wijzigen in de Live TV modus met de Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. Nederlands - 77 - Afstandsbediening 1. 2. 1 3. 2 4. 5. 3 26 25 4 24 6. 7. 6 7 23 8. 8 22 5 9 21 10 20 11 12 13 14 15 9. 19 10. 11. 18 17 16 12. Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt voor andere Panasonic apparaten. 13. 14. 15. 16. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 17. Verwijder eerst de schroeven die de klep van het batterijvakje bevestigen op de achterzijde van de afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog. Voer twee 1.5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan. 18. 19. 20. 21. 22. De afstandsbediening koppelen met de TV Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires voor de initiële instelling start. Op dit moment moet u uw afstandsbediening koppelen met uw TV. Houd de knop Bron op de afstandsbediening ingedrukt gedurende 5 seconden. De LED op de afstandsbediening licht op. Laat daarna de Bron knop los en de LED begint te knipperen. Dit betekent dat de afstandsbediening in de koppelingsmodus staat. Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening hebt gevonden. Selecteer de naam van uw afstandsbediening en druk op OK wanneer hij verschijnt op het TV-scherm. Als de koppeling is gelukt, schakelt de LED op de afstandsbediening uit. Als de koppeling mislukt, schakelt de afstandsbediening over op de slaapmodus na 30 seconden. 23. 24. 25. 26. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / Aan Numerieke toetsen: Schakelt het kanaal in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Volume +/Microfoon: Schakelt de microfoon in op de afstandsbediening Startpagina: Opent het Startscherm. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer in de Live TV modus OK: Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de zenderlijst weer (in de Live TV modus) Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters, sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus) Netflix: Start de Netflix toepassing Menu: Geeft het Live TV instellingenmenu weer in de Live TV modus Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm voor de functies van de gekleurde knop Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals films Stoppen: Stopt de afgespeelde media Geen functie Pauze: Pauzeert de afgespeelde media Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in de Live TV modus) Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media zoals films Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer in de Live TV modus YouTube: Start de YouTube toepassing Afsluiten: Sluit het weergegeven Live TV instellingenmenu af, sluit het Startscherm Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen, de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm. Opmerking: De navigatietoetsen zijn op de cirkel rond de Ok-knop gepositioneerd. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in het scherm Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer in de Live TV modus Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien beschikbaar) Stand-bytoets Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in en laat los om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in snel stand-by modus of stand-by modus. Nederlands - 78 - Instellingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modus. Initiële configuratiewizard Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan. Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding in de vorige stap tot stand is gebracht. Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires voor de initiële instelling start. Volg de informatie op het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het model van de afstandsbediening) en andere draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Druk op de knop Terug/Terugkeren om het toevoegen van accessoires te stoppen en de configuratie te starten. Als de verbinding tot stand wordt gebracht, kunt u zich aanmelden op uw Google account op het volgende scherm. U moet aangemeld zijn op een Google account om de Google services te kunnen gebruiken. Deze stap wordt overgeslagen als er geen internetverbinding tot stand is gebracht tijdens de vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google account in de Snelle configuratie stap. 1. Welkomstbericht en taalselectie Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken voor video’s, muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps zoals YouTube; de nieuwste films en televisieseries kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer Aanmelden en druk op OK om door te gaan. Dit zijn de aanmeldingsopties: Het “Welkom” bericht verschijnt samen met de taalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op OK om door te gaan. 2. Snelle configuratie Als u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een scherm waar u het WLAN-netwerk van uw Android telefoon en Google Account kunt overdragen naar uw TV. Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan. Volg de instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien. U kunt deze stap ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen. Sommige stappen kunnen worden overgeslagen afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn uitgevoerd. Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent. U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen. Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van de bedrade verbinding. 3. Netwerkverbinding U wordt automatisch doorgestuurd naar de volgende stap als u uw TV verbindt met het internet via Ethernet. Zo niet worden de beschikbare draadloze netwerken gezocht en weergegeven op het volgende scherm. Selecteer uw WLAN netwerk in de lijst en druk op OK om de verbinding te maken. Voer het wachtwoord in via het virtuele toetsenbord als het netwerk beveiligd is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander netwerk in de lijst als het netwerk waarmee u wilt verbinden een verborgen SSID heeft. Als u op dit moment liever geen verbinding wilt maken met het internet kunt u deze stap overslaan door de optie Overslaan te selecteren. U kunt later een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu-opties Netwerk & Internet in het menu 4. Aanmelden op uw Google account • Via uw telefoon of computer: U kunt een browser gebruiken op uw telefoon of computer om u aan te melden. Markeer deze opties en druk op OK. Er verschijnt een code op het scherm van de TV: Zorg ervoor dat uw telefoon of computer met het zelfde netwerk is verbonden als uw TV. Open de relevante website (androidtv.com/setup, volg de instructies op het scherm voor de bijgewerkte website url) in de browser van uw telefoon of computer en voer de code in die verschijnt op uw TV scherm in het invoerveld. Volg daarna de instructies op uw apparaat en voltooi het proces. • Via u afstandsbediening: Als u deze optie gebruikt, kunt u zich aanmelden op uw Google account door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw wachtwoord in te voeren. Als u zich op dit moment niet wilt aanmelden op uw Google account kunt u deze stap overslaan door de optie Overslaan te selecteren. 5. Servicevoorwaarden Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm. Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid en de Google Play Servicevoorwaarden. Markeer Aanvaarden en druk op OK op de afstandsbediening om te bevestigen en door te gaan. U kunt de Servicevoorwaarden, het Privacybeleid en de Play Servicevoorwaarden op dit scherm weergeven. Om de inhoud weer te geven is een internetverbinding vereist. Er verschijnt een bericht met vermelding van het adres van de website waar deze informatie kan worden geraadpleegd als er geen internettoegang beschikbaar is. Nederlands - 79 - 6. Locatie In het volgende scherm kunt u Google en apps van derde partijen al of niet de toestemming geven de locatiegegevens van uw TV te gebruiken. Selecteer Ja en druk op OK. Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging selecteert u Nee en gaat u door door te drukken op de knop OK. U kunt deze instelling later wijzigen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Locatie op het Startscherm. 7. Help Android te verbeteren Verzend automatisch diagnosegegevens naar Google, zoals foutrapporten en gebruiksgegevens van uw apparaat en apps. Deze informatie wordt niet gebruikt om u te identificeren. Selecteer Ja en druk op OK. Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging selecteert u Nee en gaat u door door te drukken op de knop OK. U kunt deze instelling later wijzigen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Gebruik & diagnose op het Startscherm. Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een aantal functies van uw TV. U kunt persoonlijke resultaten inschakelen voor Assistent door de relevante optie te kiezen wanneer gevraagd. Druk op OK om door te gaan. 8. Land Selecteer het Land in de volgende stap en druk op OK om door te gaan. 9. Wachtwoord Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige stap wordt u op dit moment mogelijk gevraagd een wachtwoord (PIN) te bepalen. Druk op OK om door te gaan. De geselecteerde pincode kan niet 0000 zijn. Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde menu’s, inhoud of om vergrendelde kanalen, bronnen, etc. te ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevraagd een PIN in te voeren voor een latere menubediening. 10. Selecteer de TV-modus In de volgende stap van de initiële configuratie kunt u de bedieningsmodus van de TV instellen als Thuis of Winkel. De Winkel optie zal de instellingen van uw TV configureren voor de winkelomgeving. Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebruik. 11. Chromecast ingebouwd altijd beschikbaar Selecteer uw chromecast beschikbaarheid voorkeur. Indien ingesteld als Aan zal uw TV worden gedetecteerd als een Google Cast apparaat en Google Assistant en andere service de mogelijkheid bieden uw TV te ontwaken om te reageren op Cast opdrachten, zelfs als deze in de stand-bymodus staat en het scherm is uitgeschakeld. 12. Tuner modus Opmerking: Als u geen tuner scan wilt uitvoeren, moet u toch één van de beschikbare opties selecteren. U kunt de scan overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard. Als u deze stap overslaat, kunt u later een kanaal zoekopdracht uitvoeren met de relevante Kanalen menu-opties. De volgende stap is de selectie van de tuner modus. Selecteer uw tuner voorkeur om kanalen te instellen voor de Live TV functie. De Antenne, Kabel en Satelliet opties zijn beschikbaar. Markeer de optie die overeenstemt met uw omgeving en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Antenne Als de Antenne optie is geselecteerd, zal de TV de digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. In het volgende scherm markeert u de optie Scan en drukt u op OK om de zoekopdracht te starten of u kunt Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Kabel Als de Kabel optie is geselecteerd, zal de TV de digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. Indien aanwezig, worden de beschikbare operator opties gerangschikt in het Operator selecteren scherm. Zo niet wordt deze stap overgeslagen. U kunt slechts één operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste operator en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. In het volgende scherm selecteert u de optie Scan om een zoekopdracht te starten of selecteert u Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Als Scan is geselecteerd, verschijnt een configuratiescherm. De Scanmodus, Frequentie (KHz), Modulatie, Symbol Rate (Ksym/s), Netwerk ID opties moeten mogelijk worden ingesteld. Stel de Scanmodus in op Volledig/ Vooruitgang indien beschikbaar om een volledige scan uit te voeren. Afhankelijk van de geselecteerde operator en/of de Scanmodus zijn een aantal opties mogelijk niet beschikbaar voor configuratie. Zodra u de beschikbare opties hebt geconfigureerd, drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. De TV begint nu te zoeken naar beschikbare zenders. Satelliet Als de optie Satelliet is geselecteerd, verschijnt het Type satelliet scherm. De Gewenste satelliet en Algemene satelliet opties zijn beschikbaar. Maak uw selectie en druk op OK om door te gaan. Opmerking: De opties Gewenste satelliet en Algemene satelliet zijn mogelijk niet beschikbaar naargelang het geselecteerde land. In dit geval verschijnt het DVBS configuratie-instelling scherm nadat de tunermodus is geselecteerd als Satelliet. Als de Gewenste satelliet optie is geselecteerd, is het volgende scherm het Selecteer operator scherm. U kunt slechts één operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste operator en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Een aantal van de volgende opties kunnen vooraf worden ingesteld afhankelijk van de geselecteerde operator Nederlands - 80 - tijdens deze stap. Controleer de parameters voor u doorgaat en breng wijzigingen aan indien noodzakelijk. Daarna verschijnt het DVBS Configuratie instelling scherm. Eerst moet het Type antenne (*) worden ingesteld. De Universal, Single Cable en Jess Singlecable opties zijn beschikbaar. Stel het Type antenne in als Universal voor Direct en DiSEqC satellietsystemen. Als u het type antenne instelt als Universal kunt u op de Rechtse navigatietoets drukken om door te gaan naar de volgende stap. Als het type antenne is ingesteld als Single Cable of Jess Singlecable zijn er drie bijkomende opties in het DVBS Configuratie instelling scherm: Tuner, Bandfrequentie and Gedefinieerd door de gebruiker.. De Gedefinieerd door de gebruiker optie is beschikbaar als de Bandfrequentie is ingesteld Gedefinieerd door de gebruiker. Configureer deze opties indien beschikbaar en druk op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. (*) Deze opties kan Type satelliet worden genoemd afhankelijk van de landselectie. Nadat de parameters in het DVBS Configuratie instelling scherm zijn geconfigureerd in overeenstemming met uw omgeving kan de volgende stap het Selecteer satelliet scherm zijn. Het kan mogelijk zijn verschillende satellieten in te stellen afhankelijk van het geselecteerde type antenne en de operator in de vorige stappen. Markeer de gewenste satelliet optie en druk op OK om de parameters in te stellen (*). De Satellietstatus van de eerste satellietoptie wordt geconfigureerd als Aan. Als u andere instellingen wilt configureren van de satelliet en om de scan in te schakelen, moet deze optie eerst worden geconfigureerd als Aan. Druk op de knop Terug en selecteer de volgende satelliet die u wilt instellen. Als u alle configuratiewijzigingen hebt uitgevoerd, drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. (*) Als u een Direct satelliet systeem hebt, moet de DiSEqC instelling optie worden geconfigureerd als DiSEqC A. Daarna verschijnt het Kanaal scannen scherm. Selecteer Scan en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om door te gaan met het scannen van de configuraties. Selecteer Scan overslaan om door te gaan zonder een scan uit te voeren en de initiële configuratie te voltooien. afhankelijk van de vorige selecties. Als de Kanalen optie is geconfigureerd als Vrij worden ge versleutelde kanalen niet geïnstalleerd. Er zijn mogelijk ook bijkomende opties beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde operator. Configureer deze instellingen in overeenstemming met uw voorkeuren. Wanneer u de beschikbare opties hebt geconfigureerd, drukt u op de Rechtse navigatietoets terwijl Scanmodus of Kanalen is gemarkeerd. Terwijl de zoekopdracht doorloopt, kunt u de knop Terug indrukken om de zoekopdracht te annuleren. De kanalen die al zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst. Aan het einde van de initiële configuratie verschijnt het bericht “Voltooid”. Druk op OK om de instelling te voltooien. Een Afwijzing van aansprakelijkheid verschijnt op het scherm. Gebruik de Omhoog en Omlaag navigatietoetsen om door de volledige tekst te bladeren. Markeer Aanvaarden en druk op OK om door te gaan. Het Startscherm verschijnt. U kunt de Live TV app markeren en drukken op OK om over te schakelen naar de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken. Startscherm Om te kunnen genieten van de voordelen van uw Android TV moet uw TV verbonden zijn met het Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met een hoge-snelheid internetverbinding. U kunt uw TV draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router. Raadpleeg de Netwerk & Internet en Verbinden met het Internet secties voor meer informatie over hoe u u uw TV kunt verbinden met het internet. Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Druk op de Startscherm knop om het Startscherm weer te geven. Vanuit het Startscherm kunt u elke app starten, naar een TV zender overschakelen, een film bekijken of overschakelen naar een verbonden apparaat. Afhankelijk van uw TV configuratie en uw landselectie in de initiële configuratie kan het Startscherm verschillende items bevatten. De beschikbare opties in het Startscherm worden gepositioneerd in rijden. Om naar de Startscherm opties te navigeren kunt u de navigatietoetsen gebruiken van de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt geïnstalleerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij en verplaats daarna de focus naar het gewenste item in de rij. Druk op OK om een selectie te maken of om naar een submenu te gaan. Daarna verschijnt het DVBS Scan configureren scherm als de optie Scan is geselecteerd. De volgende opties zijn beschikbaar: Scanmodus en Kanalen. U kunt ervoor kiezen een volledige scan of een netwerk scan uit te voeren. Configureer de Scanmodus op basis van uw selectie. Als u een netwerkscan wilt uitvoeren, moet u ervoor zorgen dat u de Frequentie, Symbol Rate (Ksym/s) en Polarisering parameters De zoek hulpprogramma’s bevinden zich bovenin nauwkeurig hebt aangepast in de Transponder optie links op het scherm. U kunt kiezen een woord in in het Selecteer satelliet scherm. Het is mogelijk te typen om een zoekopdracht te starten via het dat u de Scanmodus instelling niet kunt wijzigen Nederlands - 81 - virtuele toetsenbord of u kunt de spraak zoekopdracht proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde microfoon heeft. Verplaats de focus naar de gewenste optie en druk op OK om door te gaan. De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet (Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de huidige verbindingsstatus), Instellingen en het huidige tijdstip worden weergegeven bovenaan rechts op het scherm. U kunt uw datum- en tijdvoorkeuren configureren via de Datum & tijd menu-opties in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren. De eerste rij is de Apps rij. De Live TV en Multi Media Player apps zijn beschikbaar naast de andere apps. Markeer Live TV en druk op OK om over te schakelen naar de Live TV modus. Als de bron eerder werd ingesteld op een andere optie dan TV drukt u op de knop Bron en configureert u de TV om live TV zenders te bekijken. Markeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media content op de TV af te spelen/weer te geven. De geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV. U kunt uw geluidsuitgang voorkeur configureren van de Luidspreker optie in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid. Live TV Modus menu inhoud Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk daarna op de knop Menu van de afstandsbediening om de Live TV menu-opties weer te geven. Om over te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in de Apps rij en drukken op OK op het Startscherm. Zenders TV-opties Bron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer de gewenste bron en druk op OK om over te schakelen naar die bron. Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en Game. U kunt de Gebruiker modus gebruiken om aangepaste instellingen uit te voeren. Ga naar Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Beeld voor gedetailleerde configuratie opties. Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm. Selecteer een van de vooraf gedefinieerde opties op basis van uw voorkeuren. Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als Extern geluidssysteem. Stel in als TV luidsprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang. Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Voeding. Controleer de opties Timer en Schermbeveiliging in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren en de optie Automatische slaapstand in het menu TV-opties>Geavanceerde opties voor meer functies met betrekking tot de voeding. Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal. Toevoegen aan mijn favorieten: Voeg de zender die u momenteel bekijkt toe aan de eerder geselecteered favorietenlijst. Uitschakeling timer: Definieer een tijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als Uit om uit te schakelen. Programmagids: Open de elektronische programmagids. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. Geen Signaal automatische uitschakeling: Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde invoerbron. Definieer een tijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit te schakelen. Nieuwe beschikbare zenders: Start een zoekopdracht naar nieuwe zenders. Selecteer de zenderbron app of tuner. Configureer de instellingen in overeenstemming met de omgeving en voorkeuren, indien nodig. U kunt de Zender menu-opties gebruiken om zenders te zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. Markeer Voltooid als u klaar bent en druk op OK. CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie. Geavanceerde opties Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het geluid. Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie. Nederlands - 82 - Blauw dempen: Schakel deze functie in/uit op basis van uw voorkeur. Indien ingeschakeld, wordt de blauwe achtergrond weergegeven op het scherm als er geen signaal is. Standaardzender: Uw standaard startzender voorkeur configureren. Wanneer de Selecteer modus is geconfigureerd als Gebruiker selectie is de Zenders weergeven optie beschikbaar. Markeer en druk op OK om de zenderlijst weer te geven. Markeer een zender en druk op OK om een selectie te maken. De geselecteerde zender wordt weergegeven elke maal de TV opnieuw wordt ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. Als de Selecteer modus is geconfigureerd als Laatste status verschijnt de laatst weergegeven zender. Interactie zender: Schakel de Interactie zender functie in/uit. MHEG PIN bescherming: Schakel de MHEG PIN bescherming functie in/uit. Deze instelling biedt de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen van de MHEG toepassingen. Uitgeschakelde toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te voeren. HBBTV-instellingen HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTVfunctie in/uit. Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het tracking gedrag voor HBBTV diensten. Cookie instellingen: Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten. Permanente opslag: Schakel de Permanente opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan worden cookies opgeslagen met een vervaldatum in het permanente geheugen van de TV. Tracking sites: Schakel de Tracking sites blokkeren functie in/uit. Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID functie in/uit. Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor HBBTV services opnieuw instellen. Een bevestiging dialoogvenster verschijnt op het scherm. Druk op OK om door te gaan, Back om te annuleren. Ondertiteling Ondertiteling: Uw gewenste ondertiteling instellen, indien beschikbaar. Analoge ondertiteling: Configureer deze optie als Uit, Aan of Dempen. Als de Dempen optie is geselecteerd, wordt de analoge ondertiteling weergegeven op het scherm maar de luidsprekers worden gelijktijdig gedempt. 2de digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede digitale ondertiteling taal. Als de geselecteerde taal in de Digitale ondertiteling taal optie niet beschikbaar is, wordt de ondertiteling weergegeven in die taal. Ty p e o n d e r t i t e l i n g : C o n f i g u r e e r d e z e optie als Normaal of Slechthorenden . Als de optie Slechthorenden is geselecteerd, verschijnt ondertiteling diensten voor dove en slechthorende kijkers met bijkomende beschrijvingen. Teletekst Digitale teletekst taal: De taal configureren van teletekst voor digitale uitzendingen. Taal van pagina decoderen: De taal van de pagina decoderen configureren voor teletekst. Biss toets: Het “Klik om de Biss toets toe te voegen” bericht verschijnt. Druk op OK om een biss toets toe te voegen. De Frequentie, Symbol Rate (KSym/s), Polarisatie, Programma ID en CW toets parameters kunnen worden ingesteld. Zodra deze instellingen voltooid zijn, markeert u Toets opslaan en drukt u op OK om de biss toets op te slaan en toe te voegen. Deze optie is niet beschikbaar als de Zender installatiemodus in het menu Instellingen>Zender niet is geconfigureerd als Gewenste satelliet of Algemene satelliet of satelliet. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie. Automatisch slapen: Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. De 4 uur, 6 uur en 8 uur opties zijn beschikbaar. Instellen als Nooit om uit te schakelen. Systeeminformatie: Gedetailleerde systeeminformatie weergeven over de huidige zender zoals het Signaalniveau, Signaalkwaliteit, Frequentie, etc. Versie informatie: Systeeminformatie weergeven zoals de Modelnaam, Versie en Serienummer. Instellingen: Raadpleeg de Instellingen sectie voor meer informatie. Instellingen U hebt toegang tot het Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus. Digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste digitale ondertiteling taal. Nederlands - 83 - Netwerk & Internet U kunt de netwerkinstellingen van uw TV configureren met de opties in dit menu. U kunt ook het pictogram Verbonden/Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu. WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit. Beschikbare netwerken Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt. Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle netwerken weer te geven. Maak uw selectie en druk op OK om te verbinden. Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren voor de verbinding met het geselecteerde netwerk als het netwerk is beschermd met een wachtwoord. U kunt bovendien nieuwe netwerken toevoegen via de verwante opties. Overige opties Nieuw netwerk toevoegen: Nieuwe netwerken toevoegen met verborgen SSID. Scanning altijd beschikbaar: U kunt de locatie service en andere apps laten scannen voor netwerken, zelfs als de WLAN-functie is uitgeschakeld. Druk op OK om het in/uit te schakelen. Wow: De de Wake On WLAN-functie in/uitschakelen. Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken via het netwerk. Wol: De de Wake On LAN-functie in/uitschakelen. Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken via het draadloze netwerk. Ethernet Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status weer van de internetverbinding via Ethernet, IP- en MACadressen. Proxy-instellingen: Handmatig een HTTP proxy instellen voor de browser. Deze proxy kan niet worden gebruikt door andere apps. IP-instellingen: De IP-instellingen van uw TV configureren Zender Zenders De opties van dit menu kunnen wijzigen of inactief worden afhankelijk van de Zender installatiemodus selectie. Zender installatiemodus - Antenne Zenderscan: Start een scan voor analoge en digitale zenders. U kunt indrukken om de knop Terug om de scan te annuleren. De kanalen die al zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst. Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toegevoegde zenders worden niet verwijderd, maar alle nieuw gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Analoge handmatige scan: Start een handmatige scan voor analoge zenders. Ga naar de Start frequentie en selecteert daarna Scan omhoog of Scan omlaag. Wanneer een zender is gevonden, is de scan voltooid en de gevonden zender wordt opgeslagen in de zenderlijst. Enkele RF-scan: Selecteer de Rf-zender met de Rechtse/Linkse navigatietoetsen. Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde zender worden weergegeven. Druk op OK om de scan te starten op de geselecteerde RF-zender. De gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Handmatige service update: Start een service update handmatig. LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Logical Channel Number systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar). Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in. Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in. Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan een netwerk beschikbaar is. Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de positie van deze zender vervangen met de positie van de eerste geselecteerde zender. Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie van die zender. Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van de geselecteerde zender en geef de Naam van het netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem en Geluidssysteem gegevens in voor de relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen andere opties worden bewerkt. U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen. Nederlands - 84 - Analoge zender fijnafstemming: Een analoge zender fijnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te drukken. Druk op OK om de nieuwe frequentie voor die zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om te annuleren. Zender installatiemodus - Kabel Zenderscan: Start een scan voor analoge en digitale kabelzenders. Indien beschikbaar worden de operator opties vermeld. Selecteer de gewenste optie en druk op OK. De Scanmodus, Zender scantype, Frequentie en Netwerk ID opties kunnen beschikbaar zijn. De opties kunnen variëren naargelang de operator en de Scanmodus selecties. Stel de Scanmodus in als Volledig als u niet weet hoe u de andere opties kunt configureren. Markeer Scan en druk op OK om de scan te starten. U kunt de knop Terug indrukken om de scan te annuleren. De kanalen die al zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst. Enkele RF-scan: Voer de Frequentiewaarde in. Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde frequentie worden weergegeven. Markeer de Scan optie en druk op OK om de scan te starten. De gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Logical Channel Number systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar). Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in. Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in. Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan een netwerk beschikbaar is. Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de positie van deze zender vervangen met de positie van de eerste geselecteerde zender. Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie van die zender. Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van de geselecteerde zender en geef de Naam van het netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem, Geluidssysteem, Modulatie en Symbol rate gegevens in voor de relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen andere opties worden bewerkt. U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen. Analoge zender fijnafstemming: Een analoge zender fijnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te drukken. Druk op OK om de nieuwe frequentie voor die zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om te annuleren. Zender installatiemodus - Gewenste/Algemene satelliet/Satelliet Satelliet opnieuw scannen: Start een satellietscan en begin met het operator selectiescherm voor de Gewenste satelliet zender installatiemodus of met het satelliet selectiescherm voor de Algemene satelliet of Satelliet zender installatiemodus. Als deze scanoptie de voorkeur krijgt, zullen bepaalde scanconfiguraties niet beschikbaar zijn en het is dus mogelijk dat de voorkeuren die u hebt aangegeven tijdens de initiële configuratie niet zijn gewijzigd. Satelliet toevoegen: Voeg een satelliet toe en voer een satellietscan uit. Satelliet update: Zoek updates door de vorige scan te herhalen met dezelfde instellingen. U kunt deze instellingen ook configureren voor de scan. Als de Zender installatiemodus is ingesteld op Gewenste positie kan deze optie een andere naam hebben, afhankelijk van de beschikbare services. Markeer de satelliet en druk op OK om de gedetailleerde satellietparameters te configureren. Druk op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Satelliet handmatige tuning: Start een handmatige satellietscan. Nederlands - 85 - Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan een netwerk beschikbaar is. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie. Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de positie van deze zender vervangen met de positie van de eerste geselecteerde zender. Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie van die zender. Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van de geselecteerde zender en geef de Naam van het netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem en Geluidssysteem gegevens in voor de relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen andere opties worden bewerkt. U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen. Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om door te gaan. Markeer Annuleren en druk op OK om te annuleren. Opmerking: Bepaalde opties zijn mogelijk niet beschikbaar en kunnen grijs worden weergegeven afhankelijk van de operator selectie en operator verwante instellingen. Zender installatiemodus Stel deze optie in als Antenne, Kabel, Gewenste satelliet, Algemene satelliet of Satelliet. Automatische zender update Schakel de automatische zender update functie in/uit. mige opties zijn mogelijk niet beschikbaar of kunnen variëren afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie. Geblokte zenders: Selecteer de zender(s) die moet(en) worden geblokkeerd in de zenderlijst. Markeer een zender en druk op OK om te selecteren of te deselecteren. Als u een geblokkeerde zender wilt bekijken, moet u eerst het wachtwoord invoeren. Programma beperkingen: Blokkeer programma’s op basis van de leeftijd classificatiegegevens die worden uitgezonden met het programma. U kunt de beperkingen in/uitschakelen en classificatiesystem, restrictieniveaus en leeftijdslimieten instellen met de opties van dit menu. Geblokkeerde ingangen: De toegang blokkeren voor de inhoud van de geselecteerde invoerbron. Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Als wilt overschakelen naar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het wachtwoord invoeren. PIN wijzigen: De standaard PIN wijzigen. Selecteer deze optie en druk op OK. U moet eerst de oude PIN invoeren. Daarna verschijnt het invoerscherm voor het nieuwe wachtwoord. Voer het nieuwe wachtwoord twee maal in om het te bevestigen. Geluidskanaal Het geluidskanaal instellen indien beschikbaar. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Audiotaal Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste gewenste audiotaal. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. 2de audiotaal Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede gewenste audiotaal. Als geselecteerde taaloptie die werd geselecteerd in de Audiotaal instellingen niet beschikbaar is, wordt deze taalvoorkeur niet overwogen. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Open Source licenties Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer. Versie Zender update bericht Schakel de zender update bericht functie in/uit. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van de Zender installatiemodus selectie. Ouderlijk toezicht (*) Om naar dit menu te gaan, moet u het PIN nummer invoeren. Het standaard wachtwoord is 1234. Als u een nieuw wachtwoord hebt gedefinieerd na de initiële configuratie moet u het wachtwoord gebruiken dat u hebt gedefinieerd. Som- Geeft het versienummer van het systeem weer. Accounts & Aanmelden Google: Deze optie is beschikbaar als u zich hebt aangemeld in uw Google account. U kunt uw gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren of uw geregistreerde account verwijderen op de TV. Markeer een service vermeld in de sectie Nederlands - 86 - Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK om de gegevenssynchronisatie in/uit te schakelen. Markeer Nu synchroniseren en druk op OK om alle ingeschakelde services gelijktijdig te synchroniseren. Account toevoegen: Voeg een nieuwe account toe aan de beschikbare account door u aan te melden. Apps U kunt de apps beheren op uw TV via de opties in dit menu. Recent geopende apps U kunt recent geopende apps weergeven. Markeer Alle apps weergeven en druk op OK om alle apps weer te geven die zijn geïnstalleerd op uw TV. De hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, wordt weergegeven. U kunt de versie van de app weergeven, de app openen of de uitvoering van de app geforceerd stoppen, een gedownloade app verwijderen, de machtigingen weergeven en deze in/uitschakelen, de meldingen in/uitschakelen, de gegevens en cache wissen, etc. Markeer een app en druk op OK om de beschikbare opties te zien. Machtigingen Beheer de machtigingen en een aantal andere functies van de apps. App machtigingen: De apps worden gesorteerd volgens machtiging type categorieën. U kunt de machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze categorieën. Speciale app toegang: Configureer een aantal app functies en speciale machtigingen. Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van dit menu; • U kunt de installatie van apps toelaten of beperken van andere bronnen dan de Google Play Store. • Stel de TV in om de installatie van apps te verbieden of te waarschuwen voor de installatie van apps die schade kunnen veroorzaken. Apparaatvoorkeuren Over: Controleer of er systeemupdates aanwezig zijn, wijzig de naam van het apparaat, start de TV opnieuw en geeft systeeminformatie weer zoals de netwerkadressen, serienummers, versies, etc. U kunt ook juridische informatie weergeven, advertenties beheren, uw reclame-ID weergeven, deze ID opnieuw instellen en de gepersonaliseerde advertenties in/uitschakelen op basis van uw interesses. Netflix ESN: Uw ESN-nummer weergeven. Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix, speciaal aangemaakt om uw TV te identificeren. Datum & tijd: De datum- en tijdsopties instellen van uw TV. U kunt uw TV instellen om de tijds- en datumgegevens bij te werken via het netwerk of via de uitzendingen. Stel deze opties in op basis van uw omgeving en uw voorkeuren. Schakel deze optie in te stellen als Uit als de datum of tijd handmatig wilt wijzigen. Stel daarna de datum, tijd, tijdzone en uur formaatopties in. Timer Tijdstype inschakelen: Stel uw TV in om het apparaat automatisch in te schakelen. Stel deze optie in op Aan of Eén maal om een instelbare inschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit om uit te schakelen. Indien ingesteld op Eén maal zal de TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische inschakeltijd. Automatische inschakeling: Beschikbaar als het Inschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het gewenste tijdstip in om uw TV in te schakelen vanuit stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om de nieuwe ingestelde tijd op te slaan. Uitschakeltijd type: Stel uw TV in om het apparaat automatisch uit te schakelen. Stel deze optie in op Aan of Eén maal om een instelbare uitschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit om uit te schakelen. Indien ingesteld op Eén maal zal de TV slechts één maal uitschakelen op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische uitschakeltijd. Automatische uitschakeling: Beschikbaar als het Uitschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het gewenste tijdstip in om uw TV over te schakelen op stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om de nieuwe ingestelde tijd op te slaan. Taal: Uw gewenste taal instellen. Toetsenbord: Uw type toetsenbord selecteren en uw toetsenbordinstellingen beheren. Ingangen: Een ingang weergeven of verbergen, het label voor een ingang wijzigen en de opties configureren voor de HDMI CEC (Consumer Electronic Control) functie. Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als in het menu Tv-opties > Voeding. Controleer de opties Timer en Schermbeveiliging in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren en de optie Automatische slaapstand in het menu TV-opties>Geavanceerde opties voor meer functies met betrekking tot de voeding. Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm Nederlands - 87 - niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal. Uitschakeling timer: Definieer een tijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als Uit om uit te schakelen. Geen Signaal automatische uitschakeling: Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde invoerbron. Definieer een tijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit te schakelen. Beeld Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en Game. U kunt de Gebruiker modus gebruiken om aangepaste instellingen uit te voeren. Dolby Vision modi: Als Dolby Vision inhoud wordt gedetecteerd, zullen de Dolby Vision Dark en Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de plaats van de andere beeldmodi. De Helderheid, Contrast, Kleur, HUE (Kleurtemperatuur), Scherpte instellingen worden aangepast in overeenstemming met de geselecteerde beeldmodus. Als één van deze instellingen handmatig is gewijzigd, wordt de Beeldmodus optie gewijzigd in Gebruiker, als ze nog niet is ingesteld op Gebruiker. Dolby Vision melding: Stel uw melding uiterlijk voorkeur in voor de Dolby Vision inhoud. Indien Ingeschakeld, wordt het Dolby Vision logo weergegeven op het scherm van het scherm als Dolby Vision inhoud wordt gedetecteerd. Automatische achtergrondverlichting: Stelt de voorkeur in van uw automatische achtergrondverlichting in. Uit, Laag, Gemiddeld en Eco opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen. Achtergrond verlichting: Past het niveau van de achtergrondverlichting van het scherm handmatig in. Dit item is niet beschikbaar als de Automatische achtergrondverlichting niet is ingesteld op Uit. Helderheid: Past de helderheid van het scherm aan. Contrast: Past het contrast van het scherm aan. Kleur: Past de kleursaturatie van het scherm aan. HUE (Kleurtemperatuur): Past de kleurtemperatuur van het scherm aan. Scherpte: Past de scherpte van de objecten op het scherm aan. Gamma: Stelt uw gamma-voorkeur in. De Donker, Gemiddeld en Helder opties zijn beschikbaar. Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker, Cool, Standaard en Warm opties zijn beschikbaar. Stel deze optie in als Gebruiker om de rode, groene en blauwe waarden handmatig in te stellen. Als één van deze waarden handmatig is gewijzigd, wordt de optie Kleurtemperatuur gewijzigd in Gebruiker, als ze nog niet is ingesteld op Gebruiker. Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm. Selecteer een van de vooraf gedefinieerde opties op basis van uw voorkeuren. HDR: Schakel de HDR-functie in/uit. Dit item zal beschikbaar zijn als er HRD-inhoud wordt gedetecteerd. Geavanceerde video DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het proces van ruis te verwijderen van het digitale of analoge signaal. Stel uw DNR voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit. MPEG NR: MPEG Noise Reduction zuivert blok ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond. Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit. Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive Luma bediening past de contrastinstellingen algemeen aan in overeenstemming met de inhoud histogram om een diepere zwart en meer heldere witte perceptie te creëren. Stel uw Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit. Lokale contrastbediening: De lokale contrastbediening verdeelt elk frame in gedefinieerde regio’s en biedt de mogelijkheid onafhankelijke contrastinstellingen uit te voeren voor elke regio. Dit algoritme verbetert fijne details en biedt een betere contrastperceptie. Ze creëert een hogere diepte-indrukt door donkere en heldere zones te verbeteren zonder detailverlies. Stel uw Lokale contrastbediening voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit. DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of 2:2 cadansdetectie voor 24 fps filminhoud en verbetert de zijde-effecten (zoals het interlacing effect of trillingen) die worden veroorzaakt door deze methoden. Stelt uw DI Filmmodus voorkeur in op Auto of schakel ze uit door deze optie in te stellen op Uit. Dit item is niet beschikbaar als de Game Mode of PC Mode is ingeschakeld. Blue Stretch: Het menselijke ook ziet koelere witte kleuren als meer heldere kleuren. De Blue Stretch functie wijzigt de witbalans van de mid-ho- Nederlands - 88 - ge grijze niveaus in een koelere kleurtemperatuur. Schakel de Blue Stretch functie in/uit. van de TV luidsprekers. Schakel deze optie in/uit door te drukken op OK. Game Mode (Spelmodus) De Game mode is de modus die een aantal van de beeldverwerking algoritmes vermindert om bij te blijven met videospelen met snelle frame rates. Schakel de Game Mode (Spelmodus) functie in/uit. Equalizer detail: Pas de equalizer-waarden bij op basis van uw voorkeuren. PC modus: De PC mode is de modus die een aantal van de beeldverwerking algoritmes vermindert om om het signaaltype te handhaven. Het kan worden gebruikt, in het bijzonder voor RGB-ingangen. Schakel de PC Mode (Pc-modus) functie in/uit. HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden aangepast in overeenstemming met het ingang RGB signaalbereik op de HDMI-bron. Het kan een beperkt bereik (16-235) of een vol bereik (0-255) zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De Auto, Vol en Beperkt opties zijn beschikbaar. Dit item is niet beschikbaar als de invoerbron niet is ingesteld op HDMI. Kleur tuner: De kleurverzadiging, kleurtemperatuur, helderheid kan worden aangepast voor rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel en vleestoon (huidtoon) voor een levendiger en natuurlijker beeld. Stel de Hue, Kleur, Helderheid, Compensatie en Gain waarden handmatig in. Markeer Inschakelen en druk op OK om deze functie in te schakelen. 11 punt witbalans correctie: De witbalans functie kalibreert de kleurtemperatuur van de TV in gedetailleerde grijsniveaus. De grijsschaal uniformiteit kan visueel worden verbeterd of met een meting. Stel de sterkte van de Rode, Groene, Blauwe kleuren en de Gain waarde handmatig in. Markeer Inschakelen en druk op OK om deze functie in te schakelen. De standaardwaarden terugplaatsen: Stelt de video-instellingen in op de fabrieksinstellingen. Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu-opties niet beschikbaar zijn. Geluid Geluidsstijl: U kunt een vooraf ingestelde instelling selecteren voor een eenvoudige geluidsinstelling. De Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film, Muziek of Nieuws opties zijn beschikbaar. De geluidsinstellingen worden aangepast in overeenstemming met de geselecteerde geluidsstijl. Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de selectie. Balans: Regel de linkse en rechtse volumebalans bij voor de luidsprekers en hoofdtelefoons. Geluid surround: Met Geluid surround kunt u de geluidskwaliteit verrijken (uitbreiden en verdiepen) Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als Extern geluidssysteem. Stel in als TV luidsprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang. Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang voorkeur in. De Automatisch, Overbruggen, PCM, Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen. SPDIF uitstel: Pas de SPDIF uitstelwaarde aan. Automatische volumebediening: Met de Automatische volumebediening kunt u de TV instellen om plotse geluidsverschillen automatisch te nivelleren. Gewoonlijk aan het begin van advertenties of wanneer u schakelt tussen kanalen. Schakel deze optie in/uit door te drukken op OK. Downmix modus: Druk op OK om de opties weer te geven en in te stellen. De Stereo en Surround opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen. Dolby Audio verwerking: Met de Dolby Audio verwerking kunt u de geluidskwaliteit van uw TV verbeteren. Druk op OK om de opties weer te geven en in te stellen. Sommige andere geluidsopties kunnen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden weergegeven afhankelijk van de instellingen die hier worden uitgevoerd. Stel de optie Dolby Audio Processing in op Uit als u deze instellingen wilt wijzigen. Dolby Audio verwerking: Markeer deze optie en druk op OK om deze functie in/uit te schakelen. Geluidsmodus: Als de Dolby Audioverwerking optie is ingeschakeld, kunt u de Geluidsmodus optie instellen. Markeer de Geluidsmodus optie en druk op OK om de vooraf ingestelde geluidsmodi weer te geven. De Intelligent, Film, Muziek en Nieuws opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen. De standaardwaarden terugplaatsen: Herstelt de geluidsinstellingen naar de fabrieksinstellingen. Opslagruimte: Geeft de status weer van de volledige opslagruimte van de TV en de verbonden apparaten indien beschikbaar. Markeer deze optie om de gedetailleerde informatie weer te geven over de gebruiksdetails en druk op OK. Er zullen ook opties zijn om de verbonden opslagapparaten uit te werpen en te formatteren. Startscherm: Uw startscherm aanpassen. Selecteer de kanalen die worden weergegeven op het Nederlands - 89 - startscherm. Organiseer apps en games, wijzig hun volgorde en ontvang meer apps en games. Opslagmodus: Markeer Opslagmodus en druk op OK. Lees de beschrijving, markeer Doorgaan en druk op OK als u wilt doorgaan. Markeer daarna Aan om te activeren of Uit om de deactiveren en druk op OK. In de Winkelmodus worden de instellingen van uw TV geconfigureerd voor de winkelomgeving en de ondersteunde functies worden weergegeven op het scherm. Zodra de Winkelmodus is geactiveerd, zijn de winkelberichten en PQ Demo instellingen beschikbaar. U kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren. Het is aanbevolen de winkelmodus niet te activeren voor gebruik bij u thuis. Google Assistant: Selecteer uw actieve account, geef de machtigingen weer, selecteer de apps die u wilt omvatten in de zoekresultaten, activeer de veilige zoekopdracht filter, actieve offensieve woorden blokkering en raadpleeg de open source licenties. Schermbeveiliging: Stelt de schermbeveiliging in de slaapmodus opties van uw TV. U kunt een schermbeveiliging kiezen, een wachttijd instellen voor de schermbeveiliging, instellen wanneer de TV overschakelt naar de slaapmodus of de schermbeveiligingmodus starten. Locatie: U kunt het gebruik van de draadloze verbinding toelaten om de locatie te schatten. Raadpleeg de recente locatie-aanvragen en geef uw toestemming of beperk de vermelde apps om uw locatiegegevens te gebruiken. Gebruik & diagnose: Automatisch gebruiks- en diagnosegegevens verzenden naar Google. U kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren. Toegankelijkheid: Configureer Slechtzienden, AC4 Dialoog verbetering, Ondertiteling, Tekst naar spraak, Toegankelijkheid sneltoets instellingen en/of schakel Audiobeschrijving, Slechthorenden, Hoog contrast tekst aan/uit. Het is mogelijk dat een aantal van de ondertiteling instellingen worden toegepast. Slechtzienden: De Digitale TV zenders kunnen speciale geluidscommentaar uitzenden met de beschrijving van de actie op het scherm, de lichaamstaal, uitdrukkingen en bewegingen voor personen met visuele handicaps. Luidspreker: Schakel deze optie in als u de geluidscommentaar wilt horen via de luidsprekers van de TV. Hoofdtelefoon: Schakel deze optie in als u het geluid van de geluidscommentaar wilt sturen via de hoofdtelefoon uitgang van de TV. Volume: Past het volumeniveau van de geluidscommentaar aan. Pannen en Fade: Schakel deze optie in als u de geluidscommentaar duidelijker, als dit beschikbaar is via de uitzending. Geluid voor de slechtzienden: Stelt het geluidstype in voor de slechtzienden. De opties zijn beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde uitzending. Fader bediening: Past de volumebalans aan tussen het hoofd TV geluid (Main) en geluidscommentaar (AD). Reset: Herstelt alle TV instellingen naar de fabrieksinstellingen. Markeer Reset en druk op OK. Een bevestiging verschijnt. Selecteer Alles wissen om door te gaan met de reset. De TV schakelt eerst in/ uit en de initiële instelling wordt gestart. Selecteer Annuleren om af te sluiten. Afstandsbediening & accessoires U kunt draadloze accessoires gebruiken, zoals uw afstandsbediening (hangt af van het model van de afstandsbediening), hoofdtelefoon, toetsenbord of game controllers met uw Android TV. Voeg apparaten toe om ze te gebruiken met uw TV. Selecteer deze optie en druk op OK om beschikbare apparaten beginnen zoeken om ze te koppelen met uw TV. Indien beschikbaar, markeer Accessoire toevoegen en druk op OK om de zoekopdracht te starten. Schakelt uw apparaat over op de koppelingsmodus Beschikbare apparaten worden herkend en gerangschikt of de koppelingsaanvraag wordt weergegeven. Selecteer uw apparaat in de lijst en druk op OK of markeer OK en druk op OK om te beginnen koppelen. De verbonden apparaten worden hier ook vermeld. Om een apparaat te ontkoppelen, moet u het markeren en drukken op OK. Markeer daarna Ontkoppelen en druk op OK. Selecteer daarna OK en druk opnieuw op OK om het apparaat los te koppelen van de TV. U kunt ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen. Markeer het apparaat en druk op OK. Markeer daarna Naam wijzigen en druk opnieuw op OK. Druk opnieuw op OK om het virtuele toetsenbord te gebruiken en de naam van het apparaat te wijzigen. Zenderlijst De TV sorteert alle opgeslagen zenders in de Zenderlijst. Druk op de OK knop om de Zenderlijst te openen in de Live TV modus. U kunt de Rode knop indrukken om pagina per pagina te bladeren in de lijst of druk op de Groene knop om naar beneden te navigeren. Indien gewenst kunt u de zenders filteren of sorteren of een zender zoeken in de zenderlijst. Druk op de Gele knop om de opties Selecteer meer weer te geven. De beschikbare opties zijn: Selecteer type, Sorteren Nederlands - 90 - en Zoeken. Deze Sorteren optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie. Om zenders te filteren, markeert u Selecteer type en drukt u op OK. U kunt een selectie maken uit Digitaal, Radio, Vrij, Versleuteld, Analoog en Netwerk opties om de zenderlijst te filteren of selecteer de optie Uitzenden om alle geïnstalleerde zenders weer te geven in de zenderlijst. Om de zenders te sorteren, markeert u Sorteren en drukt u op OK. Selecteer een van de beschikbare opties en druk opnieuw op OK. De zenders worden gesorteerd in overeenstemming met uw selectie. Om een zender te zoeken, markeert u Zoeken en drukt u op OK. Het virtuele toetsenbord verschijnt. Voer de naam of het nummer volledig of gedeeltelijk in van de zender die u zoekt, markeer het vinkje op het toetsenbord en druk op OK. De overeenstemmende resultaten worden weergegeven. Opmerking: Als een andere optie dan de Uitzending is geselecteerd in het menu Selecteer type kunt u enkel navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan in de zenderlijst met de Program +/- knoppen op de afstandsbediening. De zenders en zenderlijst bewerken U kunt de zenders en de zenderlijst bewerken met de opties Zender overslaan, Zender sorteren, Zender verplaatsen en Zender bewerken in het menu Instellingen>Zender>Zenders. U hebt toegang tot het Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus. Opmerking: De opties Zenders sorteren, Zender verplaatsen en Zender bewerken zijn mogelijk niet beschikbaar en verschijnen in het grijs afhankelijk van de operator selectie en de operator verwante instellingen. U kunt de LCN instelling uitschakelen in het menu Instellingen>Zender omdat het de bewerking van de zenders belet.. Deze optie kan standaard worden ingesteld op Aan afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie. Favoriete zenderlijsten beheren U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw favoriete zenders. Deze lijsten omvatten enkel de zenders die door u zijn gespecificeerd. Druk op OK om de zenderlijst weer te geven. Druk daarna op de Blauwe knop voor toegang tot de favoriete lijsten. Als één van de lijsten wordt weergegeven op het scherm kunt u de Gele knop indrukken om het menu Favoriete lijst selectie te openen om te schakelen van de ene lijst naar de anderen. Selecteer de gewenste lijst en druk op OK. Markeer een zender in de lijst en druk op OK om ze te raadplegen. Om een momenteel weergegeven zender toe te voegen aan één van uw favorietenlijsten selecteert u de gewenste lijst van favorieten zoals hierboven beschreven en drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening. Om naar het menu Zenders te gaan, markeert u de optie Toevoegen aan mijn favorieten en drukt u op OK. De zender wordt toegevoegd aan de geselecteerde lijst van favorieten. Om die zender te verwijderen van de lijst opent u de lijst met favorieten, u markeert de zender en u drukt op de Blauwe knop. Zo kan enkel de momenteel weergegeven zender worden toegevoegd of verwijderd. Zendergids U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst met de Elektronische Programmagids functie van uw TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of deze functie al of niet wordt ondersteund. Voor toegang tot de Elektronische zendergids in het Startscherm drukt u op de knop EPG op de afstandsbediening. De Elektronische Programmagids is ook beschikbaar in de Live TV modus. U kunt overschakelen naar de Live TV modus door de Live TV app te starten op het Startscherm of door de Zenders invoerbron te selecteren in het menu Ingangen op het Startscherm. Voor toegang tot de programmagids drukt u op de knop EPG op uw afstandsbediening in de Live TV modus. Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag navigatietoetsen of de Programma +/- knoppen gebruiken om te schakelen naar de vorige/volgende zender in de lijst en de Rechtse/Linkse navigatietoetsen om een gewenste gebeurtenis te selecteren van de momenteel gemarkeerde zender. Indien beschikbaar worden de volledige naam, begin- en eindtijd en datum, het genre van de gemarkeerde gebeurtenis en een korte beschrijving weergeven op het scherm. Druk op de Blauwe knop om de gebeurtenissen te filteren. Omwille van het hoge aantal filteropties kunt u de gebeurtenissen van het gewenste type sneller vinden. Druk op de Gele knop om gedetailleerde informatie weer te geven over de gemarkeerde gebeurtenis. U kunt ook de Rode en Groene knoppen gebruiken om gebeurtenissen weer te geven van de vorige en de volgende dag. De functies worden toegewezen aan de gekleurde knoppen op de afstandsbediening wanneer ze beschikbaar zijn. Volg de instructies op het scherm voor de nauwkeurige functies. De gids kan niet worden weergegeven als de TV invoerbron is geblokkeerd in het menu Instellingen>Zender>Ouderlijk Toezicht>Geblokkeerde ingangen in de Live TV modus of op het Hoofdscherm. Nederlands - 91 - Een verbinding maken met het internet U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze te verbinden met een breedbansysteem. De netwerkinstellingen moeten worden geconfigureerd om te kunnen genieten van uiteenlopende streaming inhoud en internet toepassingen. Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd in het menu Instellingen>Netwerk & Internet. U kunt ook het pictogram Verbonden/Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu. Voor bijkomende informatie verwijzen wij u naar de sectie Netwerk & Internet in het Startscherm. 1. Netwerk stopcontact 2. LAN-ingang op de achterzijde van de tv Draadloze verbinding Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de TV te verbinden met het internet via draadloze LAN. Markeer de WiFi optie in het menu Netwerk & Internet en druk op OK om de draadloze verbinding in te schakelen. De beschikbare opties worden gerangschikt. Voor bijkomende informatie verwijzen wij u naar de sectie Netwerk & Internet>WiFi in het Startscherm. 1 Bedrade verbinding Sluit uw TV aan op uw modem/router via een ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op uw TV. De status van de verbinding in de Ethernet sectie in het menu Netwerk & Internet wijzigt van Niet verbonden in Verbonden. 1 1. 2 3 1. Breedband ISP-verbinding 2. LAN (Ethernet) kabel 3. LAN-ingang op de achterzijde van de tv Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op een netwerk stopcontact afhankelijk van uw netwerkconfiguratie. In dat geval kunt u uw TV rechtstreeks verbinden met het netwerk via een een Ethernet kabel. 1 2 Breedband ISP-verbinding Een netwerk met verbonden SSID kan niet worden gedetecteerd door andere apparaten. Als u een verbinding wilt maken met een netwerk met verborgen SSID moet u de optie Nieuw netwerk toevoegen markeren in het menu Netwerk & Internet in het Startscherm en op OK drukken. Voeg het netwerk toe door de naam handmatig in te voeren via de relevante optie. Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming, bestandsoverdracht en draadloos gamen. Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te kunnen overdragen naar andere apparaten zoals computers. De overdrachtssnelheid verschilt naargelang de afstand en het aantal obstructies tussen de overdrachtsproducten, de configuratie van deze producten, de radiogolf condities, het verkeer op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECTtelefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn de theoretische maximumwaarden voor de draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht. Nederlands - 92 - De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is, verschilt naargelang de gebruiksomgeving. De draadloze functie van de TV ondersteunt 802.11 a,b,g,n & ac type modems. Het wordt sterk aanbevolen het IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken om mogelijke problemen te vermijden wanneer u video's bekijkt. U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere modems in de buurt zijn met dezelfde SSID. Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de bedrade verbinding als u problemen ondervindt met de draadloze verbinding. De snelheid van de verbinding moet stabiel zijn om streaming content te kunnen afspelen. Gebruik een Ethernet verbinding als de snelheid van de draadloze LAN niet stabiel is. Multi Media Player op de knop Menu terwijl het gewenste fotobestand is gemarkeerd om de fotolijst afbeelding in te stellen. Markeer Fotolijst afbeelding en druk op OK. Tijdens het navigeren naar de videobestanden wordt een voorbeeldweergave van de gemarkeerde video weergegeven in een klein venster links op het scherm als de weergavestijl is geconfigureerd als Lijstweergave. Druk op de Blauwe knop om te schakelen tussen de Lijstweergave en Rasterweergave. U kunt ook de knoppen Programma +/- gebruiken om rechtstreeks naar de eerste en laatste map te verspringen als de weergavestijl is ingesteld op Rasterweergave. Videobestanden Druk op OK om het gemarkeerde bestand af te spelen. Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee maal om de uitgebreide informatie en het volgende bestand weer te geven. Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave. Navigeer naar de Apps rij op het Startscherm, selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te lanceren. Selecteer het mediatype in het media player hoofdmenu. In het volgende scherm kunt u drukken op de knop Menu voor toegang tot een lijst van menuopties terwijl de focus is geplaatst op een folder of een mediabestand. Met de opties van dit menu kunt u het mediatype wijzigen, de bestanden sorteren, de miniatuurgrootte wijzigen en uw TV omschakelen in een digitaal fotolijst. U kunt de mediabestanden ook kopiëren, plakken en verwijderen met de relevante opties van dit menu als een FAT32 geformatteerd USB geheugenstick is verbonden met de TV. U kunt bovendien de weergavestijl wijzigen door Normale parser of Recursieve parser te selecteren. In de Normale parser modus worden de bestanden weergeven met mappen indien beschikbaar. Enkel het geselecteerde type mediabestanden in de basismap of de geselecteerde map wordt weergegeven. Als er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de Recursieve parser modus wordt de bron gezocht voor alle beschikbare mediabestanden van het geselecteerde type en de gevonden bestanden worden gerangschikt. Druk op de knop Terug/Terugkeren om dit menu te sluiten. Selecteer Foto als het mediatype om de fotolijst functie in te schakelen. Druk daarna op de knop Menu, markeer Fotolijst en druk op OK. Als u de optie Een fotomodus selecteert en drukt op OK wordt de afbeelding die u eerder hebt ingesteld als de fotolijst afbeelding weergegeven wanneer de fotolijst functie wordt ingeschakeld. Als u de optie USBopslagapparaat selecteert, wordt het eerste bestand (in de Recursieve parser modus) weergegeven. Druk Terugspoelen: Start de omgekeerde weergave. Druk herhaaldelijk in om de terugspoelsnelheid in te stellen. Snel vooruitspoelen: Start de snel vooruitspoelen weergave. Druk herhaaldelijk in om de vooruitspoelsnelheid in te stellen. Stoppen: De weergave stoppen en terugkeren naar het media player scherm. Programma +: Vorig / volgend bestand. Programma -: Overschakelen naar het vorige bestand. Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm Muziekbestanden Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand af te spelen. Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende bestand weergeven. Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave. Terugspoelen: Ingedrukt houden om terug te spoelen. Snel vooruitspoelen: Ingedrukt houden om snel vooruit te spoelen: Stoppen: Stopt de weergave. Programma +: Vorig / volgend bestand. Programma -: Overschakelen naar het vorige bestand. Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm Als u de knop Terug indrukt zonder eerst de weergave te stoppen, zal de weergave doorlopen terwijl u bladert in de multimedia speler. U kunt de knoppen van de media player gebruiken om de weergave te bedienen. De weergave stopt als u de media player afsluit of het mediatype overschakelt op Video. Nederlands - 93 - Fotobestanden Druk op OK om het gemarkeerde fotobestand af te spelen. Als u de knop Play indrukt, wordt diavoorstelling gestart en worden alle fotobestanden in de huidige map of op het opslagapparaat, naargelang de weergavestijl, in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in de lijst weergegeven. De diavoorstelling stopt nadat het laatste bestand in de lijst weergegeven. Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee maal om de uitgebreide informatie weer te geven. Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de diavoorstelling. Groene knop (Roteren/Duur): Roteert de afbeelding / stelt de interval in tussen de dia’s. Gele knop (Zoom): Inzoomen op de afbeelding / uiteenlopende effecten toepassen op de diavoorstelling. Programma +: Vorig / volgend bestand. Programma -: Overschakelen naar het vorige bestand. Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm Tekstbestanden Als u de knop OK indrukt, wordt diavoorstelling gestart en worden alle tekstbestanden in de huidige map of op het opslagapparaat, naargelang de weergavestijl, in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in de lijst weergegeven. De diavoorstelling stopt nadat het laatste bestand in de lijst weergegeven. Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee maal om de uitgebreide informatie weer te geven. Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de diavoorstelling. Programma +: Vorig / volgend bestand. Programma -: Overschakelen naar het vorige bestand. Navigatietoetsen (Omlaag of rechts / Omhoog of links): Overschakelen naar de volgende pagina. / Overschakelen naar de vorige pagina. Terug /Terugkeren: De diavoorstelling stoppen en terugkeren naar het media player scherm. Menu-opties Druk op de knop Menu om de beschikbare opties weer te geven tijdens het afspelen of weergeven van mediabestanden. Die inhoud van dit menu verschilt naargelang het mediabestandstype. Pauze/Afspelen Pauzeert en hervat de weergave van de diavoorstelling. Herhalen: De herhaling optie instellen. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. Als de optie Een herhalen is geselecteerd, wordt het mediabestand herhaaldelijk afgespeeld of weergegeven. Als de optie Alles herhalen is geselecteerd, worden alle mediabestanden van hetzelfde type of op het opslagapparaat, naargelang de weergavestijl, herhaaldelijk worden afgespeeld of weergegeven. Willekeurig afspelen aan/uit: De optie willekeurig afspelen in/uitschakelen. Druk op OK om een instelling te wijzigen. Duur: Stelt de interval in tussen de dia’s. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U kunt ook de Groene knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd. Roteren: De afbeelding roteren. De afbeelding wordt 90 graden rechtsom geroteerd elke maal u drukt op OK. U kunt ook de Groene knop indrukken om te roteren. Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling niet is gepauzeerd. Effect: Uiteenlopende effecten toepassen op de diavoorstelling. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U kunt ook de Gele knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd. Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel wordt weergegeven. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U kunt de Gele knop ook indrukken om in te zoomen. Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling niet is gepauzeerd. Lettertype: De lettertype opties instellen. De grootte, stijl en kleur kunnen worden ingesteld naargelang uw voorkeuren. Informatie weergeven: De uitgebreide informatie weergeven Fotolijst afbeelding: Stel de momenteel weergegeven afbeelding in als de fotolijst afbeelding: Deze afbeelding wordt weergegeven als de Een fotomodus is geselecteerd in de plaats van het verbonden opslagapparaat terwijl in de fotolijst functie wordt ingeschakeld. Zo niet worden alle bestanden weergegeven als een diavoorstelling wanneer de fotolijst functie is ingeschakeld. Spectrum verbergen/weergeven: Het spectrum verbergen of weergeven indien beschikbaar. Songtekst opties: De songtekst opties weergeven indien beschikbaar. Beeld uit: Open het stroommenu van uw TV. U kunt de optie Beeld uit hier gebruiken om het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen. Nederlands - 94 - Beeldinstellingen: Geeft het beeldinstellingenmenu weer. Geluidsinstellingen: Geeft het Geluidsin stellingenmenu weer Audio-instellingen: Stelt de Soundtrack optie in als er meer dan één beschikbaar is. Laatste geheugen: Stel deze optie in op Tijd als u de weergave wilt hervatten van de positie waar bent gestopt als hetzelfde videobestand de volgende maal opnieuw opent. Indien ingesteld op Uit zal de weergave opnieuw starten van bij het begin. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. Zoeken: Verspring naar een specifieke tijdstip in het videobestand. Gebruik de cijfer- of navigatietoetsen om naar de tijd te gaan en druk op OK. Van de USB-aansluiting BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden op uw USB opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of ganzenveertjes. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS schijf-formattering. FAT32-geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 192TB worden niet ondersteund. NTFS-geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 16TB worden niet ondersteund. U kunt uw foto’s en tekstdocumenten weergeven of uw muziek en videobestanden afspelen op een verbonden USB opslagapparaat op de TV. Voer het USB-apparaat in een van de USB-ingangen van de TV. Selecteer het gewenste type media op het hoofdscherm van de media player. Markeer op het volgende scherm een bestandsnaam in de lijst van beschikbare mediabestanden en druk op OK. Volg de instructies op het scherm voor meer informatie over andere beschikbare knopfuncties. Opmerking: Wacht even voor u ze als de speler aansluit of loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USBmodule niet tijdens de weergave van een bestand. Van een Mobiel apparaat via DMR pictogram of op de verwante optie in het optiemenu van uw mobiele apparaat. De beschikbare apparaten worden gerangschikt. Selecteer uw TV in de lijst. U kunt de apparaatnaam van uw TV ophalen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in het Startscherm. Indien gewenst kan de naam van de TV ook worden gewijzigd door één van de vooraf gedefinieerde namen of door een zelf gekozen naam in te voeren met de opties in het menu Apparaatnaam. Als de verbinding correct tot stand is gebracht, wordt het geselecteerde mediabestand afgespeeld/ weergegeven op uw TV. CEC Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden apparaat bedienen via de afstandsbediening van de TV. Deze functie gebruikt HDMI CEC (Consumer Electronics Control) om te communiceren met de verbonden apparaten. Apparaten moeten HDMI CEC ondersteunen en ze moeten verbonden zijn met een HDMI-verbinding. De TV wordt geleverd met de CEC-functie ingeschakeld. Zorg ervoor dat alle CEC-instellingen correct zijn geconfigureerd op het verbonden CECapparaat. De CEC-functionaliteit heeft verschillende namen op verschillende merken. De CEC-functie werkt mogelijk niet op alle apparaten. Als u een apparaat met HDMI CEC ondersteuning verbindt met uw TV wordt de naam van de relevante HMDI-ingang vervangen door de naam van het verbonden apparaat. Om het verbonden CEC-apparaat te bedienen, selecteert u de relevante HMDI-ingang in het menu Ingangen op het Startscherm. Of druk op de knop Bron als de TV in de Live TV modus staat en selecteer de relevante HMDI-ingang in de lijst. Om deze bediening te beëindigen en de TV opnieuw te bedienen via de afstandsbediening drukt u op de Bron knop, die nog steeds functioneel is, van de afstandsbediening en schakelt u over op een andere bron. De afstandsbediening van de TV kan het apparaat automatisch bedienen zodra de aangesloten HDMIbron is geselecteerd. Hoewel niet alle knoppen worden doorgestuurd naar het apparaat. Enkel apparaten die de CEC afstandsbediening functie ondersteunen zullen reageren op de afstandsbediening van de TV. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw TV. Navigeer naar de De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel) Apps rij op het Startscherm van de TV, selecteer functie. Deze functie is een audio-link met als doel Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te andere kabels tussen de tv en het geluidssysteem lanceren. Selecteer het mediatype in het media player te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem). hoofdmenu. Druk op de Blauwe knop in het volgende Sluit het geluidssysteem aan op de HDMI2 ingang van scherm om te schakelen naar de Lijstweergave layout. de TV om de ARC-functie in te schakelen. Druk daarna op de knop Terug. De DMR (Digital Media De Luidsprekers optie moet worden geconfigureerd Renderer) optie verschijnt tussen de type media opties. als Extern geluidssysteem om de ARC-functie in te Markeer de DMR optie en druk op OK. De TV is klaar schakelen. U hebt toegang tot deze optie via de TV om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden opties of het menu TV opties>Instellingen>Appavan uw mobiele apparaat. Open het bestand op het raatvoorkeuren>Geluid in de Live TV modus of in mobiele apparaat dat u wilt delen en tik op het delen Nederlands - 95 - het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid op het Startscherm.. Wanneer ARC actief is, dempt de TV de andere geluidsuitgangen automatisch. U zult enkel geluid horen via het aangesloten geluidsapparaat (net als andere optische of coaxiale digitale geluidsuitgangen). De volume bedieningsknoppen van de afstandsbediening wordt doorgestuurd naar het verbonden geluidsapparaat en u zult het volume van het verbonden apparaat kunnen regelen met uw TV afstandsbediening. Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 -ingang. 3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren. Als Cast-functie is ingeschakeld op de mobiele app, zoals YouTube, Dailymotion, Netflix, kunt u uw app projecteren op uw TV. Zoek het Google Cast pictogram op de mobiele app en tik op het pictogram. Beschikbare apparaten worden gedetecteerd en gerangschikt. Selecteer uw TV in de lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen spiegelen. Een app projecteren op het TV scherm... 1. Open een app die Google Cast ondersteunt op uw smartphone of tablet 2. Tik op het Google Cast pictogram 1 - Ga naar het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen op het Startscherm of TV opties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen in de Live TV modus. 3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren. 4. 2 - Navigeer naar de Consumer Electronic Control (CEC) sectie. Markeer de optie HDMI bediening en druk op OK. De app die u hebt geselecteerd moet beginnen afspelen op uw TV Opmerkingen: De CEC-functies worden standaard geconfigureerd als Aan. Om uit te schakelen, volgt u de volgende stappen: Google Cast Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks weergeven op uw TV. Als uw mobiele apparaat voorzien is van de Google Cast functie kunt u het scherm van uw apparaat draadloos spiegelen op uw TV. Selecteer de optie Cast screen op uw Android apparaat. Beschikbare apparaten worden gedetecteerd en gerangschikt. Selecteer uw TV in de lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen spiegelen. U kunt de netwerknaam van uw TV ophalen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in het Startscherm. De Apparaatnaam is één van de weergegeven artikelen. U kunt ook de naam van uw TV wijzigen. Markeer Apparaatnaam en druk op OK. Markeer daarna Wijzigen en druk opnieuw op OK. U kunt een van de vooraf gedefinieerde namen selecteren of een zelf gekozen naam invoeren. Het scherm van uw apparaat weergeven op het scherm van uw TV... 1. Op uw Android apparaat, ga naar “Instellingen” via het meldingenpaneel of het startscherm. 2. Tik op “Apparaat connectiviteit” 3. Tik op “Eenvoudige projectie” en schakel “Draadloze projectie” in. De beschikbare apparaten worden gerangschikt. 4. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren. 1. Ga naar het meldingenpaneel. 2. Tik op “Draadloze projectie” of Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw TV. De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk en kunnen veranderen na verloop van tijd. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie over de Google Cast functie. HBBTV-systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een standaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen. De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten traditionele tv-zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, elektronische programmagids, interactieve reclame, personalisering, stemmen, spelletjes, sociale netwerken en andere multimedia toepassingen. HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze worden meegedeeld door de omroep. De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door een van de gekleurde knoppen op de afstandsbediening in te drukken. Normaal gezien verschijnt een kleine rood knop-pictogram op het scherm om de gebruiker te melden dat er een HbbTV app aanwezig is op die zender. Druk op de knop op het scherm om de toepassing te starten. HbbTV toepassingen gebruiken de knoppen op de afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker. Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt de controle van een aantal knoppen overgenomen door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk dat de numerieke zenderselectie niet werkt op een teletekst app waar de cijfers verwijzen naar de teletekstpagina’s. Nederlands - 96 - HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (video-op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De OK (play&pause), Stop, Vooruitspoelen en Terugspoelen knoppen van de afstandsbediening kunnen worden gebruikt om te communiceren met de AV inhoud. Opmerking: U kunt deze functie in/uitschakelen in het menu HBBTV instellingen>TV opties>Geavanceerde opties> in de Live TV modus. Probleemoplossen & tips De TV schakelt niet in • Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. • Verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Wacht een minuut en voer het opnieuw in. • Druk op de knop Stand-by/Aan op de TV. De TV reageert niet meer op de afstandsbediening Snel stand-by zoeken Als er eerder een automatische zoekopdracht is uitgevoerd, zal uw TV nieuwe of ontbrekende digitale kanalen zoeken elke morgen om 05:00 AM in de Snel stand-by modus. En als de optie Automatische zender update in het menu Instellingen > Zender is ingeschakeld, zal de televisie ontwaken binnen de 5 minuten nadat hij is overgeschakeld in de Quick stand-by modus en zenders zoeken. Stand-by LED knippert tijdens dit proces. Zodra de stand-by LED stopt met knipperen, is het zoekproces voltooid. Alle nieuw gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Als de zenderlijst wordt bijgewerkt, worden de wijzigingen weergegeven de volgende maal u de televisie inschakelt. Software update Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het internet. Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te genieten van de laatste verbeteringen moet u ervoor zorgen dat uw systeem altijd up to date is. Software update via het internet In het Startscherm gaat u naar het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over om uw Android systeemversie bij te werken. Verplaats de focus naar de Systeem update optie en druk op OK. Uw wordt ingelicht over de systeemstatus en de tijd waarop het apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een update wordt weergegeven. De Controleren voor update optie wordt gemarkeerd. Druk op OK als u wilt controleren of er een update beschikbaar is. Opmerking: Verwijder het netsnoer niet uit het stopcontact tijdens het herstarten van de computer. Als de TV niet inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in. • Het duurt even voor de TV opstart. Tijdens deze periode zal de TV niet reageren op de afstandsbediening of de bediening van de TV. Dit is normaal. • Controleer of de afstandsbediening werkt via de camera van een mobiele telefoon. Schakel de telefoon in de cameramodus en richt de afstandsbediening naar de cameralens. Als u een toets indrukt op de afstandsbediening en u merkt de infrarode LED knippering door de camera wijst dit er op dat de afstandsbediening werkt. De TV moet worden gecontroleerd. Als u deze knippering niet ziet, is het mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen. Als de afstandsbediening nog steeds niet werkt, is deze mogelijk stuk en moet ze worden gecontroleerd. De methode om de afstandsbediening te controleren is niet mogelijk met afstandsbedieningen die draadloos zijn gekoppeld met de TV. Geen zenders • Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden en dat het correcte netwerk is geselecteerd. • Zorg ervoor dat de correcte zenderlijst is geselecteerd. • Zorg ervoor dat of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd. Geen beeld/Vervormd beeld • Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV. • Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is beschadigd. • Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd als de invoerbron. • Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct is verbonden. • Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn geconfigureerd. • Luidsprekers, niet-geaarde geluidsapparaten, neonlampen, hoge gebouwen en andere grote voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst beïnvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst te verbeteren door de richting van de antenne te Nederlands - 97 - wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de buurt van de TV. • Schakel over naar een ander beeldformaat als het beeld niet op het scherm past. • Zorg ervoor dat uw PC de ondersteunde resolutie en vernieuwingsfrequentie gebruikt. Geen geluid / Zwak geluid • Zorg ervoor dat de geluidsinstellingen correct zijn geconfigureerd. • Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden. • Controleer of het volume niet is gedempt of ingesteld op nul, verhoog het volume om dit te controleren. • Zorg ervoor dat de TV geluidsuitgang is verbonden met de geluidsingang op het externe geluidssysteem. • Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers. Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu. Invoerbronnen – kunnen niet worden geselecteerd • Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV. • Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden. • Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert die is toegewijd aan het verbonden apparaat. VGA-invoer normale weergavemodi Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Index Resolutie Frequentie 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Nederlands - 98 - AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen PAL Composite / Achter AV SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 Component (YPbPr) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz HDMI In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven. Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal. Nederlands - 99 - Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Video Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps • Eenvoudig profiel • Geavanceerd eenvoudig profiel@Niveau 5 • GMC is niet ondersteund MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) H.263 1080P@60fps 40Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) H.264 4096x2176@60fps 1080P@60fps 135Mbps • Hoofdprofiel • High Profile @Level 5.1 FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Main/Main10 Profile, High Tier @Level 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv) MVC 1080P@30fps 80Mbps AVS 1080P@60fps 40Mbps Jizhun profile @ Level 6.0 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp) AVS 1080P@60fps 50Mbps Uitzending profile@Level 6.0.1.08.60 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp) WMV3 1080P@60fps 40Mbps VC1 1080P@60fps 40Mbps Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps VP8 1080P@60fps 20Mbps VP9 4096x2176@60fps 100Mbps RV30, RV40 1080P@60fps 40Mbps MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp) ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv) • Geavanceerd profiel @ Level 3 • Eenvoudig profiel • Hoofdprofiel MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv) AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf) MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile0/2 Nederlands - 100 - MKV (.mkv), WebM (.webm) RM (.rm, .rmvb) Geluid Audio codec MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 Sample rate Zender Bitsnelheid Container 16KHz ~ 48KHz Maximaal 2 32Kbps ~ 448Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) 16KHz ~ 48KHz Maximaal 2 8Kbps ~ 384Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muziek: MP3 (.mp3), WAV (.wav) 8Kbps ~ 320Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) 32Kbps ~ 640 Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muziek: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a) 32Kbps, 6 bytes Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muziek: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a) 16KHz ~ 48KHz 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32KHz, 44,1KHz, 48KHz Maximaal 2 Maximaal 5,1 Maximaal 5,1 Opmerking Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb) Music: AAC (.aac), MP4 (.m4a) AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Maximaal 5,1 WMA: 8KHz ~ 48KHz Maximaal 2 128bps ~ 320Kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muziek: ASF (.wma) WMA 7, WMA 8, WMA 9, Standaard WMA 10 Pro M0 48KHz Maximaal 2 < 192kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muziek: ASF (.wma) Geen LBRmodus WMA 10 Pro M1 48KHz Maximaal 5,1 < 384kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muziek: ASF (.wma) WMA 10 Pro M2 96KHz Maximaal 5,1 < 768kbps Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muziek: ASF (.wma) Nederlands - 101 - Audio codec Sample rate Zender VORBIS Tot 48KHz Maximaal 2 DTS Tot 48KHz Maximaal 5,1 Bitsnelheid Container Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muziek: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) < 1.5Mbps Film: MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) LPCM 8KHz ~ 48KHz Maximaal 5,1 64Kbps ~ 1.5Mbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a) IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Maximaal 2 384Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a) G711 A/mu-law 8KHz Maximaal 2 64Kbps ~ 128Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muziek: WAV (.wav), MP4 (.m4a) LBR (cook) 8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz Maximaal 5,1 6Kbps ~ 128Kbps Film: RM (.rm, .rmvb) FLAC 8KHz ~ 96KHz Maximaal 5,1 < 1.6Mbps Film: Matroska (.mkv, .mka) Muziek: FLAC(.flac) DTS LBR 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz Maximaal 5,1 tot 2Mbps Film: MP4 (.mp4, .mov) DTS XLL Tot 96KHz Maximaal 6 DRA 8KHZ~96KHz Maximaal 7,1 Film: MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov) < 1533Kbps Film: MPEG transportstroom (.ts, .trp) Beeld Afbeelding JPEG PNG Foto Basislijn Progressief non-interlace interlaced BMP MPO GIF Basislijn Progressief Resolutie (breedte x hoogte) 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 9600x6400 1200x800 9600x6400 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Nederlands - 102 - Opmerking Ondersteunt enkel stereo decodering Ondertiteling Intern Bestandsextensie Container Ondertitelingscodec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Dvd ondertiteling ts, trp, tp TS DVB ondertiteling mp4 MP4 mkv MKV avi AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2 Dvd ondertiteling UTF-8 Plain Text ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub Dvd ondertiteling XSUB XSUB+ Extern Bestandsextensie Ondertiteling parser .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Opmerkingen Enkel SubViewer 1.0 & 2.0 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 640x480 800x600 x 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz x x x x 1024x768 x 1280x768 x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x 1400x1050 x 1600x900 x Nederlands - 103 - x x x x x Specificaties TV-Uitzending PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitale ontvangst Volledig geïntegreerde digitale aardse/kabel-satelliet TV (DVB-T-C-S) (in overeenstemming met (DVB-T2, DVB-S2 ) Aantal instelbare kanalen 12 200 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz. Geluid DTS HD Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack Netwerk stand-by energieverbruik (W) <2 TX-43HX700E TX-43HX710E TX-43HX702E TX-43HX712E TX-50HX700E TX-50HX710E TX-50HX702E TX-50HX712E TX-55HX700E TX-55HX710E TX-55HX702E TX-55HX712E TX-65HX700E TX-65HX710E TX-65HX702E TX-65HX712E Geluidsuitgang stroom (WRMS.) (10% THD) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 12 W Stroomverbruik (W) 120 W 135 W 140 W 200 W Gewicht (kg) 11 Kg 14 Kg 17 Kg 24,5 Kg TV afmetingen BxLxH (met voet) (mm) 221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769 251 x 1452 x 890 TV afmetingen BxLxH (met voet) (mm) 68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711 72 x 1452 x 836 Beeldscherm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operationele temperatuur en operationele vochtigheid 0ºC tot 40ºC, 85% max. vochtigheid Nederlands - 104 - Draadloze LAN-transmitter specificaties Frequentiebereik Max uitgangs vermogen 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen. Bericht DVB / Gegevensuitzending / IPTV-Functies • Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan de normen (vanaf augustus 2019) van DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale aardse diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale satelliet diensten. Raadpleeg uw lokale verdeler voor de beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services in uw regio. Raadpleeg uw kabelleverancier voor de beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV. • Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of DVB-S. normen. Land Beperking Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaar Italië Indien gebruikt buiten de persoonlijke eigendom is een algemene toelating vereist Griekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz band Luxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk en service toevoer (niet voor spectrum) Noorwegen Radio-uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund Russische Federatie Enkel gebruik binnen in huis • Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend afhankelijk van de leverancier. Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320 MHz bereik • De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet gegarandeerd. De vereisten voor een land kunnen op elk moment wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 5 GHz draadloze LAN. Standaard IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface USB 2,0 Beveiliging WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI • Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk van het land, de regio, uitzender, leverancier, satelliet en netwerkomgeving. • Niet alle CI-modules werken correct met deze tv. Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CImodule. • Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules die niet goedgekeurd zijn door de leverancier. • Internet-apps worden geleverd door hun respectieve dienst providers en kunnen op elk moment worden gewijzigd, onderbroken of stopgezet. Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de continuïteit van de diensten. • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid of schade voortvloeiend uit de werking en/of de prestaties van het gebruik van de randapparatuur van deze andere fabrikant af. Nederlands - 105 - Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP. Licenties De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Vertrouwelijk niet gepubliceerd materiaal. Copyright ©1992-2020 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochtermaatschappij. Verwijdering van oude apparaten en batterijen Enkel voor de Europese Unie en landen met recycling systemen Deze symbolen op de producten, verpakking en/of begeleidende documenten wijzen er op dat gebruikte elektrische en elektronische producten batterijen niet mogen gemengd worden met algemeen huishoudelijk afval. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC. Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http:// patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het Symbool, DTS en het Symbool samen, DTS-HD en het DTS-HD logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de correcte licentie(s) van Microsoft. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het apparaat de beperkingen van het gebruik van de inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt. Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor de upgrade vereist is. Nederlands - 106 - Voor een correcte behandeling, herstel en recycling van oude producten en batterijen moet u ze naar de toepasselijke collectiepunten brengen in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze correct te verwijderen, helpt u waardevolle grondstoffen besparen en voorkomt u eventuele negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over de collectie en recycling kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten. Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval, in navolging met de nationale wetgeving. Opmerking bij het batterijsymbool (onderste symbool): Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval is het conform met de Richtlijn voor de betrokken chemicaliën. Conformiteitsverklaring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat de tv conform is met de essentiële vereisten en overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/ EU. Als u een kopie wilt ontvangen van de originele DoC van deze tv kunt u de volgende site raadplegen: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Geautoriseerde vertegenwoordiger: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Nederlands - 107 -