SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Gebruikershandleiding
SC 8220
Bankbiljetwaardetellers
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
EMA Headquarters
Antonie van Leeuwenhoekstraat 9
3261LT Oud-Bijerland The Netherlands
P +31 (0) 186 643333
F +31 (0) 186 643322
NCS Headquarters
1743 Linneman Rd
Mount Prospect IL 60056 USA
P +1 (847) 593 6130
F +1 (800) 593 4277
APA Headquarters
44-48 Rocco Drive, Scoresby
Victoria Australia 3179
P +61 3 9757 500
F +61 3 9763 7265
For more information:
SCAN COIN AB
Nordenskiöldsgatan 24
SE-211 19 Malmö, Sweden
P +46 (0) 40 600 06 00
i
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Inhoud
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Verklaring van conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Naleving van milieuvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 1
WEEE-richtlijn (alleen geldig in de EU) . . . . . . 1
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Verantwoordelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Positionele aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Machinelabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Terminologie machineonderdelen . . . . . . . . . . . . . 6
Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schermoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bankbiljetten invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Valuta selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Een vooraf ingestelde valuta selecteren . . . . . . . . 9
Snelle valutaselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Automatische herkenningsmodus (AUTO). . . . 10
Multi-valutamodus (MULT) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telmodus (COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Batch tellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Batch tellen door de gewenste
batchwaarde in te voeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Batch tellen via vooraf ingestelde waarden . . . . 12
De batchfunctie annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ADD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sorteermodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rood indicatielampje voor afwijszak. . . . . . . . . 14
Definitie van de sorteermodi . . . . . . . . . . . . . . 14
Telinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reden van afwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afdrukfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Afdrukken van het telresultaat
via een externe printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instellen van de SC 8220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Controleren en aanpassen
van de basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
>>>
ii
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
>>>
Telmodus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serienummerherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Afwijzen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatische/handmatige start-telmodus . . . . . . 19
Telsnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sorteermodus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kop-sorteermodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Oriëntatie-sorteermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kop en oriëntatie sorteermodus . . . . . . . . . . . 21
Versie-sorteermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
De versie-informatie van de machine bekijken 22
Instelling importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instelling exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Basisinstellingen van het apparaat . . . . . . . . . . . . 23
Capaciteitsinstellingen van de afwijszak . . . . . 23
Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatische valutaherkenning selecteren . . . 24
Snelle valutaselectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Meerdere valuta's configureren . . . . . . . . . . . . 25
Externe UV-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Datum en tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gebruikersinterfacetaal wijzigen . . . . . . . . . . . . 29
Slaapstand activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aanraakscherm kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ccTalk op ON/OFF zetten. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schakelen tussen externe led en lcd-scherm . . . 31
Schermcontrast instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Schermachtergrondverlichting instellen . . . . . . 32
Afdrukinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Toegang tot de biljetbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Biljetbaan reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zekering wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Invoerruimte afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Software-update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Foutbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zelftest-foutbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Detectie-foutbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Algemene informatie
SUZOHAPP behoudt zich het recht voor om haar producten naar
eigen goeddunken te wijzigen of te verbeteren. Dit document bevat
een beschrijving van dit product ten tijde van publicatie en geeft in
de toekomst mogelijk geen nauwkeurig beeld van het product.
Zonder uitdrukkelijke toestemming van SUZOHAPP, mag deze
pub
licatie of een deel daarvan in geen enkele vorm worden
gereproduceerd anders dan voor persoonlijk gebruik door de koper.
Verklaring van conformiteit
Wij, SUZOHAPP, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid
dat het product in deze handleiding in overeenstemming is met de
volgende normen en/of andere normatieve documenten:
– EN 55022:2010+AC:2011
– EN 55024:2010+A1:2015
– EN 61000-3-2:2014
– EN 61000-3-3:2013
– EN 609501:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
volgens de bepalingen van:
– Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
– EMC-richtlijn 2014/30/EU
Naleving van milieuvoorschriften
NB
Als de apparatuur batterijen of accu’
s bevat, voer deze dan apart af
volgens de lokale voorschriften.
WEEE-richtlijn (alleen geldig in de EU)
Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur.
Apparatuur voorzien van dit symbool moet gescheiden
w
orden verwerkt, in overeenstemming met alle lokale wetgeving
inzake de verwerking, terugwinning en recycling van gebruikte
elektrische en elektronische apparatuur.
RoHS
RoHS Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen.
EU-richtlijn 2015/863.
Neem voor meer informatie cont
act op met uw SUZOHAPP-
vertegenwoordiger.
FCC
Federal Communications Commission:
– FCC Deel 15 Subdeel B, klasse B.
2
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Verantwoordelijkheid
De leverancier van de apparatuur aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor lichamelijk letsel bij gebruikers of schade
aan apparatuur als de apparatuur op enigerlei wijze is veranderd of
is gebruikt op een manier waarvoor deze niet bedoeld was ten tijde
van de levering.
Neem contact op met de leverancier a
ls de gebruikscondities van de
apparatuur veranderen, anders vervalt de geldigheid van de
Verklaring van Conformiteit.
Veiligheidsmaatregelen
Deze handleiding bevat informatie over gevaren die door alle
gebruikers moetworden gelezen. De informatie over de gevaren
wordt weergegeven als een waarschuwing, op de volgende wijze:
WAARSCHUWING!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
Waarschuwingen wijzen op een potentieel gevaar voor
de gezondheid en veiligheid van gebruikers. De aard van
het gevaar en hoe dit te vermijden wordt duidelijk aangegeven. De
waarschuwingssymbolen in deze gids staan op de plaats waar ze van
toepassing zijn.
Voorzichtig!
Voorzichtig duidt op een gevaar voor de
machine, maar niet
voor de gebruiker. Er wordt duidelijk aangegeven hoe het
gevaar kan worden vermeden. „Voorzichtig” staat in deze gids
op de plaats waar dit van toepassing is.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken!
Als de machine is aangesloten op het lichtnet, staat er op
de machine een levensgevaarlijke spanning. Trek altijd de
stekker uit het stopcontact alvorens de machine schoon te maken of
te onderhouden.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken!
De machine heeft een metalen constructie en moet
daarom altijd worden aangesloten op een geaard
stopcontact. Controleer of zowel de stekker van de stroomkabel als
het stopcontact geaard zijn. Dit is een vereiste voor dit type
apparatuur en het niet naleven van deze vereiste is een overtreding
van de nationale en internationale voorschriften voor gezondheid en
veiligheid op het werk.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor beknelling!
Deze machine bevat bewegende delen en scherpe
randen. Wees altijd voorzichtig. Raak de onderdelen in de
machine nooit aan terwijl de machine in bedrijf is.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor verstrikking!
Houd lange mouwen, stropdassen, kettingen en lang haar
die de auto-startsensor van de machine kunnen
activeren, uit de buurt van de machine. Als de auto-startfunctie is
geactiveerd, kan de machine inschakelen.
3
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Installatie
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken!
De machine heeft een metalen constructie en moet
daarom altijd worden aangesloten op een geaard
stopcontact. Controleer of zowel de stekker van de
stroomkabel als het stopcontact geaard zijn. Dit is een
vereiste voor dit type apparatuur en het niet naleven
van deze vereiste is een overtreding van de nationale en
internationale voorschriften voor gezondheid en
veiligheid op het werk.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor kantelen
Volg de
„Veiligheidsmaatregelen” op pagina 2.
De machine moet worden geïnstalleerd door een erkende
SUZOHAPP-vertegenwoordiger.
NB
De machine moet zijn beveiligd met een zekering of
stroomonderbr
eker in het elektrische circuit.
Let bij het installeren van de machi
ne ook op het volgende:
• Bedrijfstemperatuur 15–35 °C
•Bedrijfsluchtvochtigheid30–80% H.R
Plaats de machine niet in de buurt van radi
ators. Zorg voor wat vrije
ruimte rondom de machine zodat de lucht kan circuleren.
Het stopcontact moet zich in de buu
rt van de installatie bevinden
en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Als de stekker aan de stroomkabel van d
e machine voorzien is van
een zekering, controleer dan of deze de juiste stroomsterkte heeft.
Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op een geschikt geaard
stopcontact.
De machine is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen, en niet
voo
r buiten.
De machine niet demonteren. Als er problemen zijn met de
transacties, neem dan con
tact op met de erkende distributeur.
Stel het apparaat niet bloot aan vloeistof
fen of aan een zeer
vochtige omgeving.
Gebruik het apparaat niet in omgevingen met sterke magnetische en
elektromagnetische velden. Hou
d het apparaat bijvoorbeeld uit de
buurt van magneten en elektrische apparaten.
Hoewel deze machine is getest en voldoet aan de nat
ionale en
internationale normen/regels, wordt geadviseerd om geen
apparatuur in de buurt van de machine te plaatsen die een hoge
elektromagnetische interferentie (EMI) of een hoog trillingsniveau
genereert.
Positionele aanwijzingen
Tenzij anders vermeld, wordt bij aanduiding van posities en
richtingen zoals links, rechts, boven, beneden, achter, rechtsom en
linksom de machine van voren bekeken.
4
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Machinelabel
Onderstaand label is een voorbeeld van de informatie die
beschikbaar is op de machine.
1 Machinetype
2 Voedingsspanning/Frequentie/Stroomverbruik
3 Serienummer
4 Jaar en plaats van productie
5 FC-symbool*
6 CE-symbool*
7RoHS*
* Zie
„Naleving van milieuvoorschriften” op pagina 1.
1
2
3
4
56 7
Inleiding
De SC 8220 is een compacte desktop geldsorteerder, eenvoudig mee te
nemen en makkelijk te bedienen. Door de pictogrammen op het scherm
of de bedieningstoetsen naast het scherm aan te raken, kunt u de manier
kiezen waarop bankbiljetten worden geteld en gesorteerd.
Plaats de biljetten die geteld moeten worden op de trechter
bovenop de machine. Terwijl de biljetten in de machine worden
gevoerd, worden ze geteld en daarna verzameld in de zak van de
stapelaar onderaan aan de voorkant. Afgewezen biljetten worden
omgeleid naar de afwijszak van de stapelaar.
Alvorens de machine te gebruike
n. Lees deze handleiding
zorgvuldig door om de machine veilig te kunnen bedienen en
schade te voorkomen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats
voor toekomstig gebruik.
5
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Uitpakken
Controleer of de machine in goede conditie verkeert en of alle
accessoires aanwezig zijn. De verpakking bevat het volgende:
SC 8220
Snelgids
Reinigingsborstel
Zekering
Voedingskabel
Printkabel
USB-kabel
Stofhoes
Cd-rom met driver
6
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Terminologie machineonderdelen
1Trechter
2 3.2” kleuren TFT LCD
aanraakscherm
3 Rood indicatielampje voor
afwijszak
4Afwijszak
5 Blauw indicatielampje voor
stapelaar
6 SD-kaartsleuf
7 UV-schakelaar
8 Biljetgeleider
9 Bedieningspaneel
10 Bankbiljet-invoerwiel
11 Stapelaar
12 Externe UV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1Stelschroef
2 Hoofdschakelaar
3 Zijhandgreep
4 Stroomaansluiting (met zekering)
5Netwerkpoort
6 Printerpoort
7 RS232-poort voor extern display
8 USB-port voor aansluiting met PC
9 Deur onderste biljetbaan
10 Opening bovenste biljetbaan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Overzicht bedieningspaneel
Toets Beschrijving
START
Indrukken om het tellen te starten.
Wordt ook gebruikt voor bevestiging van een keuze in het
MENU.
C
Indrukken om het aantal getelde bankbiljetten te wissen.
Indrukken om de batchfunctie uit te schakelen
Druk tijdens een MENU-selectie op de C-knop om de b
etref-
fende standaardwaarde in te stellen.
+1/+10
Indrukken om het batchnummer met 1 (kort indrukken) of
10 (lang indrukken) te verhogen.
CUR
Valuta en valuta-modusselectie.
Lang indrukken om de volledige lijst
met valuta's weer te
geven.
BATCH
Indrukken om de batchmodus aan/uit te schakelen.
Indrukken om het batchnummer in te stellen.
PRINT
Indrukken voor een afdruk/bon.
MODE
Indrukken om de sorteermodus te selecteren: Mix, Single,
Face, Orient, F&O, VER.
In de modi Face, Orient, F&O en V
ER lang indrukken om
van single (S) naar Mix (M) te schakelen.
ADD
Indrukken om ADD-modus aan/uit te schakelen.
Dient ook als navigatietoets OMHOOG.
DISPLAY
Indrukken om het telresultaat weer te geven.
Dient ook als navigatietoets OMLAAG.
MENU
Indrukken om de MENU-navigatie te openen/verlaten.
Lang indrukken om vanuit een dieper menuniveau terug te
keren naar het hoofdscherm.
Toets Beschrijving
1234
5
789
11
10
1 Valuta selecteren
2Sorteermodus
3ADD-modus
4Batch
5Telresultaat
6 Serienummer
7Netwerk-pictogram
8 Pictogram SD-kaart
9Datum en tijd
10 Automatisch/
handmatige bediening
11 Aantal afwijzingen
6
8
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Schermoverzicht
Bediening
WAARSCHUWING!
Gevaar voor beknelling!
Volg de
„Veiligheidsmaatregelen” op pagina 2.
Aan de slag
a) Sluit de voedingskabel aan op de machine en op het
stopcontact.
b) Zet de hoofdschakelaar op I om in te schakelen.
c) Na het opstarten en de zelftest opent de machine het
hoofdmenu.
NB
De afbeeldingen dienen slechts als voorbeeld en kunnen per
in
stallatie verschillen.
9
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Uitschakelen
a) Controleer of alle telresultaten zijn opgeslagen.
b) Sc
hakel de machine uit door de hoofdschakelaar op (0) te
zetten.
Bankbiljetten invoeren
Voer geen natte, vieze of beschadigde bankbiljetten in.
a) Controleer
of de bankbiljetten geen vreemde stoffen bevatten,
zoals papiersnippers, elastiekjes, paperclips en stof.
b) St
rijk voor het invoeren gevouwen bankbiljetten en hoekjes
recht.
c) Plaats de bankbiljet
ten in de trechter zoals hieronder wordt
getoond.
ONJUIST
JUIST
d) Stel de biljetgeleiders af op het langste biljet in de stapel.
Valuta selecteren
Een vooraf ingestelde valuta selecteren
a) Door op CUR te drukken, verschijnt het volgende in het
scherm:
– AUTO (Aut
omatische herkenningsmodus),
– MULT (Mul
ti-valutamodus),
– COUNT (Telmodus),
– CUR xxx en d
e beschikbare valuta's worden opeenvolgend
links bovenin het scherm getoond.
b) Selecteer
de gewenste valuta en start de verwerking van de
bankbiljetten.
10
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Snelle valutaselectie
a) Druk op CUR en houd in gedrukt.
Alle beschikbare valuta verschijnen op het scherm.
b) Gebru
ik DISPLAY en ADD om de gewenste valuta te
markeren.
c) Druk op START om de keuze te bevestigen.
Automatische herkenningsmodus (AUTO)
De machine herkent de valuta op basis van het eerste biljet, mits de
valuta op ON staat in het selectiemenu AUTO CUR.
NB
Voor verdere instellingen, raadpleeg
„Automatische
valutaherkenning selecteren” op pagina 24.
11
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Multi-valutamodus (MULT)
De machine kan drie valuta's tegelijkertijd verwerken.
NB
Voor verdere instellingen, raadpleeg
„Meerdere valuta's
configureren” op pagina 25.
Telmodus (COUNT)
Het apparaat telt het aantal biljetten zonder valutabeperking.
De gebruiker kan de detectie-instelling aan/uit/afst
ellen via de
COUNT-modus instellingen in het MENU.
NB
Voor verdere instellingen, raadpleeg
„Telmodus instellen” op
pagina 17.
12
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Batch tellen
Het tellen van een vooraf ingesteld aantal bankbiljetten:
•Druk op BATCH of +1/+10 om een bankbi
ljet-batchwaarde te
selecteren via aantallen of via vooraf ingestelde waarden.
Batch tellen door de gewenste batchwaarde in te voeren.
a) Druk op BATCH.
b) Voer de gewenste batchwaarde in via het aanraakscherm.
De hoogste batchwaarde die kan worden ingesteld i
s 999.
c) Bevestig met „OK
” of druk op START.
De vooraf ingestelde batchwaarde wordt recht
s bovenin het scherm
weergegeven.
d) Verhoog de batchwaarde met 1 door op +1/+10 te drukken.
Houd +1/+10 ingedrukt om de waarde met 10 te v
erhogen.
Tijdens het tellen stopt de machine zodra het aantal get
elde
bankbiljetten gelijk is aan de batch-hoeveelheid.
Batch tellen via vooraf ingestelde waarden
a) Druk op BATCH.
b) Druk daarna meer
dere keren op BATCH. 100, 50, 20, 10,0
verschijnen achtereenvolgens op het scherm.
c) Selecteer de
gewenste vooraf ingestelde bankbiljet-batchwaarde.
Druk op „OK
” of START om de batchwaarde te bevestigen en
terug te keren naar het hoofdmenu.
Als de gebruiker 10 seconden
geen transactie uitvoert of geen
biljetten invoert, wordt de batchinstelling opgeslagen.
Tijdens het tellen stopt de machine zodra de vooraf ingestelde
b
atchwaarde wordt bereikt.
13
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
De batchfunctie annuleren
a) Door naar „---” te schakelen, wordt de vooraf ingestelde
batchwaarde uitgeschakeld.
b) Druk op BATCH om de batchfu
nctie uit te schakelen.
ADD-modus
In de ADD-modus worden alle telresultaten bij elkaar opgeteld.
•Druk op ADD o
m de ADD-modus aan/uit te schakelen.
Als de ADD-modus is ingeschakeld, verschijnt „ADD” in de
bovenste balk van het scherm.
Als de ADD-modus is uitgeschakeld, verdwijnt „ADD
” van het
scherm.
14
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Sorteermodi
Bankbiljetten tellen met verschillende sorteerfuncties.
a) Druk op MODE om de gewenste sorteermodus te selecteren.
De geselecteerde sorteermodi verschijnen achtereenvolgens
naast de valutacode in de bovenste balk van het scherm. Er is
keuze uit de volgende modi: Mix, Single, Face, Orient, F&O en
VER.
b) Bij de modi Face, Orient, F&O en VER kan de gebruiker vanuit
het hoofdscherm snel schakelen tussen single (S) of mix (M)
door de MODE-toets ingedrukt te houden.
Rood indicatielampje voor afwijszak
• Rood knipperend lampje:
In de afwijszak zit een biljet dat daar niet thuis hoort.
Bijvoorbeeld verdachte biljetten, andere valuta, enz.
•Rood lampje:
In de afwijszak zitten gewone afgewezen biljetten die in de
geselecteerde modus vallen.
Definitie van de sorteermodi
.
Modus Beschrijving
MIX Verschillende
waarde-
modus
Verschillende coupures bankbiljetten tel-
len. Verdachte biljetten worden naar de
afwijszak gestuurd.
Single Enkele
waarde-
modus
Bankbiljetten tellen op basis van de cou-
pure van het eerste gedetecteerde onver-
valste biljet. Verdachte bankbiljetten of
andere coupures worden naar de afwijszak
gestuurd.
Face(S) Kop-sorteer-
modus met
coupurede-
tectie
Bankbiljetten tellen op basis van de cou-
pure en de kop van het eerste gedetec-
teerde onvervalste biljet. Een andere kop,
verdachte bankbiljetten of andere coupu-
res worden naar de afwijszak gestuurd.
Let op: Overige sorteerfuncties voor de
Face Sorting Mode kunnen worden inge-
steld onder het menu Setting Mode.
Raadpleeg het gedeelte
„Kop-sorteermo-
dus” op pagina 20.
Orient(S) Oriëntatie-sor-
teermodus
met coupure-
detectie
Bankbiljetten tellen op basis van de cou-
pure en de oriëntatie van het eerste gede-
tecteerde onvervalste biljet. Een andere
oriëntatie, andere coupures of verdachte
biljetten worden naar de afwijszak
gestuurd.
Oriëntatie 1 en 3 worden beschouwd als
dezelfde oriëntatie.
Oriëntatie 2 en 4 worden beschouwd als
dezelfde oriëntatie.
Let op: Overige sorteerfuncties voor de
Orientation Sorting Mode kunnen wor-
den ingesteld onder het menu Setting
Mode. Raadpleeg het gedeelte
„Oriën-
tatie-sorteermodus” op pagina 20.
Modus Beschrijving
15
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Telinformatie
Wanneer alle bankbiljetten zijn verwerkt, druk dan op DISPLAY
om de gedetailleerde informatie van de geaccepteerde bankbiljetten
te bekijken.
Reden van afwijzing
Druk op CUR of MODE om de reden van afwijzing te bekijken.
Als de machine veel bankbiljetten afwijst, kan de gebruiker de reden
van afwijzing bekijken door op DISPLAY te drukken.
F&O(S) Kop en
oriëntatie-sor-
teermodus
met coupure-
detectie
Bankbiljetten tellen op basis van de cou-
pure, de kop en de oriëntatie van het eer-
ste gedetecteerde onvervalste biljet. Een
andere kop, oriëntatie of coupure of ver-
dachte bankbiljetten worden naar de
afwijszak gestuurd.
Oriëntatie 1, 2, 3 of 3 worden beschouwd
als afzonderlijke oriëntaties.
Let op: Overige sorteerfuncties voor de
Face and Orientation Sorting Mode kun-
nen worden ingesteld onder het menu
Setting Mode. Raadpleeg het gedeelte
„Versie-sorteermodus” op pagina 21.
VER(S) Versie-sor-
teermodus
met coupure-
detectie
Bankbiljetten tellen op basis van de cou-
pure en de versie van het eerste gedetec-
teerde onvervalste biljet. Een andere versie
of coupure of verdachte bankbiljetten
worden naar de afwijszak gestuurd.
Let op: Overige sorteerfuncties voor de
Version Sorting Mode kunnen worden
ingesteld onder het menu Setting Mode.
Raadpleeg het gedeelte
„Oriëntatie-sort-
eermodus” op pagina 20.
Modus Beschrijving
16
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Afdrukfunctie
Afdrukken van het telresultaat via een externe printer
a) Sluit de meegeleverde
printkabel aan op de
ac
hterkant van de machine.
b) Sluit de printer aan op de
RS23
2-poort van de
printkabel. Schakel de
printer in.
c) Zorg ervoor dat de jui
ste
baudsnelheid is ingesteld
onder Print Setting in
System Option.
d) Zorg ervoor dat de jui
ste
papierbreedte is ingesteld
onder Print Paper in
System Option.
e) Dru
k na het tellen op
PRINT om af te drukken.
f) De afdru
k toont de
afdruktitel, valutacode,
transactietijd, de
hoeveelheid van elke
coupure, het subtotaal en
de totale hoeveelheid en totale waarde.
NB
Voor het afdrukken van het serienummer, raadpleeg het gedeelte
„Serien
ummerherkenning
”.
Instellen van de SC 8220
Controleren en aanpassen van de basisinstellingen
a) Open het User Menu
– Druk op de hoofdschakelaar. Na het opstarten en de zelftest
opent de machine het hoofdmenu.
– Door op MENU te
drukken opent de machine het User
Menu.
b) Markeer en selecteer een item met de navigatietoetsen.
– In het User Menu veranderen de toetsen ADD en DIS
PLAY
in navigatietoetsen.
–Druk op ADD vo
or omhoog en op DISPLAY voor omlaag
c) Druk op START om de keuze te bevestigen.
d) Druk op MENU om het User Menu
te verlaten en terug te
keren naar het hoofdmenu.
17
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Telmodus instellen
a) Markeer het item„1 COUNT mode setting\xd3.
b) Druk op START om de keuze te bevestigen.
c) Sele
cteer de gewenste detectiegevoeligheidsparameter met de
navigatietoetsen en druk op START om te bevestigen.
d) Druk op DISPLAY om de sensorwaarde te verlagen en op
ADD om de waarde te verhogen.
e) Druk op START om de wi
jzigingen op te slaan.
NB
0 betekent detectie uit.
8 is de hoogste gevoeligheidswaarde.
Om een bankbiljet te onderscheiden, stel een hogere
ge
voeligheidswaarde in, zoals 6 tot 8.
De instelling Thickness is voor dubbele
detectiegevoeligheid.
De instelling Chain is voor kettingdetecti
e en het is raadzaam deze
op 1 te zetten, wat betekent dat de functie actief is.
18
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Serienummerherkenning
a) Markeer het item „2 Serial Number”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Schakel de functie serienummerherkenning in of uit met de
navigatietoetsen.
– OFF serienummer uit
– ON(DATA) serienummergegevens geactiveerd
– ON(PRINT) serienummergegevens en afdrukken
geactiveerd
d) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
NB
De gebruiker kan bankbiljetten met e
lke oriëntatie invoeren, mits de
specifieke valuta de functie serienummerherkenning ondersteunt.
Afwijzen resetten
a) Markeer het item „3 Reject Reset”.
b) Druk op START om de keuze te bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen Auto of
St
andard modus.
d) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
Als „Auto” geactiveerd is, wist de machine het aantal afwijzingen
automatisch zodra de bankbiljetten uit de afwijszak zijn verwijderd,
ook als de machine nog aan het tellen is.
Als „Standard
” is geactiveerd, wist de machine het aantal
afwijzingen nadat op C is gedrukt.
19
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Automatische/handmatige start-telmodus
a) Markeer het item „4 Auto/Manual”.
b) Druk op START om te bevestigen
.
c) Schakel tussen au
tomatische en handmatige start-telmodus
d) Druk op START om de instelling op te slaan.
– Als „Auto” is geactiveerd, start de machine met tellen zodra
de bankbiljetten op de trechter worden gedetecteerd.
–Als „Manual
” is geactiveerd, start de machine met tellen
zodra op START is gedrukt.
NB
De Start-modus kan ook in het hoofdmenu worden geselecteerd
do
or de toets START ingedrukt te houden.
Telsnelheid
a) Markeer het item „5 Speed”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste telsnelheid te
selecteren.
– L: 800 biljet
ten/minuut
– M: 900 biljetten/minuu
t
– H: 1100 biljetten/minuu
t
NB
In de modus vals geld detecteren, is
een hoge snelheid niet
toegestaan.
20
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Sorteermodus instellen
a) Markeer het item „6 Mode setting”.
b) Druk op START om te bevestigen.
Kop-sorteermodus
a) Markeer het item „1 Face mode”.
b) Druk op START om te bevestigen
.
c) Sel
ecteer de modus Face Sorting met de navigatietoetsen en
druk op START om te bevestigen.
– Face(M) Mix:
Gekopt sorteren van verschillende coupures.
– Face(S
) Single:
Gekopt sorteren met coupuredetectie
NB
Standaard instelling is Single.
Oriëntatie-sorteermodus
a) Markeer het item „2 Orient Mode”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Selecteer
de modus Orientation Sorting met de
navigatietoetsen en druk op START om te bevestigen.
– Orient(M) Mix:
Op oriëntatie sorteren van verschillende
coupures.
– Orient(S)
Single:
Op oriëntatie sorteren met coupuredetectie.
NB
Standaard instelling is Single.
21
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Kop en oriëntatie sorteermodus
a) Markeer het item „3 F&O Mode”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Selecteer de modus Face and Orientation Sorting met de
navigatietoetsen en druk op ST
ART om te bevestigen.
– F&O(M) Mix:
Gekopt sorteren op oriëntatie van ve
rschillende coupures.
– F&
O(S) Single:
Gekopt sorteren op oriëntatie met coupuredetectie.
NB
Standaard instelling is Single.
Versie-sorteermodus
a) Markeer het item „4 Version Mode”.
b) Druk op START om te b
evestigen.
c) S
electeer de modus Version Sorting met de navigatietoetsen en
druk op START om te bevestigen.
– VER(M) Mix:
Op versie sorteren van v
erschillende coupures.
– VER(S
) Single:
Op versie sorteren met coupuredetectie.
NB
Standaard instelling is Single.
22
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
De versie-informatie van de machine bekijken
a) Markeer het item „8 Version”.
b) Druk op START om te bevestigen.
– CURKIT000 Valuta kitnummer
– SN:000001 Serienummer
– HW:40.3.10.2.4.8.2.2.11.9 Hardwareversie
– SW:2016007-05 16:41:34 Software-compilatietijd
Instelling importeren
a) Plaats een SD-kaart in de SD-kaartsleuf. De SD-kaart moet
setting.txt bevatten die is aangemaakt vanuit Setting Export.
b) Markee
r het item „10 Setting Import”.
c) Druk op START om te
bevestigen.
d) De gebr
uikersparameters worden in de machine geladen. Volg
daarna de aanwijzingen op het scherm om de machine opnieuw
te starten.
Instelling exporteren
a) Plaats een SD-kaart in de SD-kaartsleuf.
b) Markee
r het item „11 Setting Export”.
c) Druk op START om te
bevestigen.
d) De gebr
uikersparameters worden op de SD-kaart opgeslagen als
setting.txt.
23
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Netwerkinstellingen
a) Markeer het item „12 Network Setting”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Selecteer het gewenste item met de navigatietoetsen en druk op
START om te bevestigen.
d) Voer de gewenste waarde in via het aanraakscherm.
e) Druk op START of OK
om op te slaan.
f) St
art de machine opnieuw.
Basisinstellingen van het apparaat
a) Markeer het item „7 System Option”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
Capaciteitsinstellingen van de afwijszak
a) Markeer het item „1 R-P Capacity”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Selecteer
de gewenste capaciteit van de afwijszak met de
navigatie
toetsen. Er is keuze uit 50, 40, 30, en 20.
d) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
24
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Protocol
a) Markeer het item „2 Protocol”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) De gebruiker kan met behulp van de navigatietoetsen kiezen
voor het SCAN COIN-protocol (A) of voor het speciale
protocol voor SC 8220 CashNetwork software (B) .
d) Druk op START om op te slaan.
Automatische valutaherkenning selecteren
a) Markeer het item „3 AUTO CUR Selection” en bevestig.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Geb
ruik ADD en DISPLAY om de gewenste valuta te
markeren.
d) Druk op START om te
bevestigen.
e) Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen ON en
OF
F en bevestig.
f) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
NB
De gebruiker kan maximaal 10 valuta's voor AUTO-modus
se
lecteren.
NB
Als twee valuta’s bankbiljetten hebben di
e op elkaar lijken, is het
raadzaam om de AUTO-modus van één van de twee uit te
schakelen.
25
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Snelle valutaselectie
a) Markeer het item „4 Quick CUR Selection”.
b) Druk op START om te bevestigen
.
c) Gebru
ik ADD en DISPLAY om de valuta te markeren.
d) Druk op START om te bevestigen
.
e) Gebru
ik de navigatietoetsen om tussen ON en OFF te
schakelen.
f) Druk op START om te bevestigen.
NB
Deze functie is zeer handig als de gebru
iker het aantal valuta's in de
cyclus wil reduceren tijdens het indrukken van
CUR.
Meerdere valuta's configureren
a) Markeer het item„5 MULT CUR Selection\xd3.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Geb
ruik ADD en DISPLAY om de gewenste valuta te
markeren.
d) Druk op START om te
bevestigen.
e) Gebruik de navigatietoetsen om tussen ON en
OFF te
schakelen.
f) Druk op START om te bevestigen.
NB
In de modus Multi-Currency kan de gebruiker maximaal 3 valuta's
se
lecteren.
NB
Als twee valuta’s bankbiljetten hebben di
e op elkaar lijken, zet dan
één van de twee in de MULT-modus.
26
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Externe UV-instellingen
Externe UV kan worden geactiveerd door op de speciale UV-
schakelaar te drukken, of wordt automatisch geactiveerd wanneer er
een bankbiljet wordt afgewezen.
a) Markeer het item „6
EXT UV”.
b) Druk op START om te bevestigen.
Handmatige en automatische UV-modus
Markeer het item „1 EXT UV Mode”.
a) Druk op START om te bevestigen.
b) Gebru
ik de navigatietoetsen om te schakelen tussen
handmatige en automatische externe UV-modus.
c) Druk op START om te bevestigen.
–Als „Auto
” is geselecteerd, schakelt de externe UV
automatisch in als er een bankbiljet wordt afgewezen.
–Als „Manual
” is geselecteerd, schakelt de externe UV in door
op de speciale UV-schakelaar te duwen links onderaan de
machine.
Automatische uitschakeltijd voor externe UV
a) Markeer het item „2 EXT UV auto off”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de automatische uitschakeltijd
in te stellen.
27
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Geluidsinstellingen
a) Markeer het item „7 Beep Setup”.
b) Druk op START om te bevestigen.
Toetsgeluidsinstellingen in-/uitschakelen
a) Markeer het item „1 Key Beep”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Gebru
ik de navigatietoetsen om te schakelen tussen Key Beep
Normal en Mute.
d) Druk op START om te bevestigen.
Alarminstellingen uitschakelen
a) Markeer het item „2 Alarm Beep”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen Alarm
Beep Normal en Mute.
d) Druk op START om te bevestigen.
Als Alarm Beep is inge
schakeld, laat de machine een pieptoon
horen wanneer er bij het tellen biljetten zijn afgewezen.
28
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Datum en tijd instellen
a) Markeer het item „8 Date & Time”.
b) Druk op START om te bevestigen.
Instelling datumformaat wijzigen.
a) Markeer het item „1 Date Format”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Gebru
ik de navigatietoetsen om tussen de verschillende
dataformaten te schakelen.
d) Druk op START om te bevestigen.
Datum- en tijdsinstelling wijzigen
a) Markeer het item „2 Date Setup of „3 Time Setup”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de te
wijzigen waarde te
markeren.
d) Druk op START om de te wijzigen waarde te bevestigen.
e) De kleur van de ge
selecteerde waarde verandert van zwart naar
paars.
f) Gebruik de navigatietoetsen om de waarde te
wijzigen.
g) Druk op START om te
bevestigen.
h) Druk op MENU om af te slu
iten.
29
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Gebruikersinterfacetaal wijzigen
a) Markeer het item „9 Language”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de taal te selecteren.
d) Druk op START om te bevestigen.
e) Als
de instellingen zijn voltooid, druk op MENU om het menu
te verlaten.
Slaapstand activeren
a) Markeer het item „10 Sleep Time”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de slaapstand-tijd in te stellen,
druk daarna op START om te bevestigen.
NB
Tijdens de slaapstand schakelt het scherm uit en zal alleen het
bl
auwe indicatielampje elke paar seconden knipperen. De machine
kan worden geactiveerd door op een willekeurige toets te drukken
of door een bankbiljet in te voeren.
30
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Aanraakscherm kalibreren
a) Markeer het item „11 Touch Calibration”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Volg de aanwijzingen op het scherm om de rode stip met een
vinger aan te raken
.
ccTalk op ON/OFF zetten
In/uitschakelen van het ccTalk-protocol voor de pc-software met
het ccTalk-protocol door de seriële poort aan te sluiten.
a) Markee
r het item „12 cc Talk”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om tussen ON en OFF te
schakelen.
d) Druk op START om te
bevestigen.
31
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Schakelen tussen externe led en lcd-scherm
a) Markeer het item „13 External Display”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om te schakelen tussen LCD,
LED(VAL) en LED(PCS).
d) Druk op START om de wi
jzigingen op te slaan.
Schermcontrast instellen
a) Markeer het item „14 LCD Contrast”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Wijzig het schermcontrast met de navigatietoetsen.
–Druk op ADD om te verhogen.
–Druk op DI
SPLAY om te verlagen.
d) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
32
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Schermachtergrondverlichting instellen
a) Markeer het item „15 LCD Backlight”.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Wijzig het schermcontrast met de navigatietoetsen.
–Druk op AD
D om te verhogen.
–Druk op DIS
PLAY om te verlagen.
d) Druk op START om de wi
jzigingen op te slaan.
Afdrukinstellingen
Instellingen baudsnelheid printer
a) Markeer het item „16 Print Setting”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste baudsn
elheid van
de aangesloten printer te selecteren.
– 9600: 9.600 bps
– 19200: 19.200 bps
– 28800: 28.800 bps
– 38400: 38.400 bps
– 57600: 57.600 bps
– 115200: 115.200 bps
d) Druk op START om d
e wijziging op te slaan.
e) Druk op MENU om af te slu
iten.
33
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Instellingen afdruktitel
a) Markeer het item „17 Print Title”.
b) Druk op START om te be
vestigen. De huidige afdruktitel
wordt getoond.
c) Dru
k nogmaals op START om de invoerinterface te openen.
d) Dru
k na het invoeren van de afdruktitel op START of OK.
Wacht een paar seconden voordat de afdruktitel is opgeslagen.
e) Druk op MENU om af te sluiten.
NB
U kunt schakelen tussen hoofdletters en klei
ne letters door op
PRINT te drukken.
Instellingen papier afdrukken
a) Markeer het item „18 Print paper”.
b) Druk op START om te
bevestigen.
c) Controleer de ingestelde papierbreedte van de aangesloten
printer.
– 57,5 mm: 2-inch papier
– 79,5mm: 3-inch papier
d) Geb
ruik de navigatietoetsen om de papierbreedte van de
aangesloten printer te selecteren.
e) Druk op START om de wijzigingen op te slaan.
34
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Extra functies
Auto-Cut afdrukken
a) Markeer het item „19 Print Auto-Cut” in System Option.
b) Druk op START om te openen.
c) Druk in Auto-Cut op START om ON/OFF te selecteren.
d) Voer in Auto-Cut Code de auto-cut code in van de betreffende
printer door deze code op te vragen bij de fabrikant van de
printer. Druk voor de standaardwaarde op C. Hieronder volgen
een aantal voorbeelden van bekende codes:
– STAR 654 1B.64
– CITIZEN CT281 1B.69
e) Druk op START of OK om te bevestigen.
f) Druk op MENU om af te sluiten.
Voeg lege regels toe na einde ticket
a) Markeer het item „19 Print Auto-Cut” in System Option.
b) Druk op START om te openen.
c) Druk in Auto-Cut op START om ON/OFF te selecteren.
d) Voeg in Auto-Cut Code de code 0A toe voor elke lege rij,
bijvoorbeeld 0A.0A.0A.0A voor 4 rijen.
– Bij auto-cut printer moet dit worden gedaan voor de auto-cut
code (zie vorig punt).
– Bij printers zonder auto-cut voegt u eenvoudigweg het
benodigde aantal 0A toe.
e) Druk op START of OK om te bevestigen.
f) Druk op MENU om af te sluiten.
Volledige hoeveelheid stapelaar
a) Markeer het item „20 Stacker Full Quantity” in System Option.
b) Druk op START om te bevestigen.
c) Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste totale hoeveelheid
stapelaar te selecteren: 100, 150, 200, 220.
d) Druk op START om te bevestigen.
e) Druk op MENU om af te sluiten.
Verdeelvolgorde totaal
a) Markeer het item „21 Split Total Order” in System Option.
b) Druk op START om te openen.
c) Selecteer „Small To Large” om het totaal te verdelen van kleine
naar grote coupures.
d) Selecteer „Large To Small” om het totaal te verdelen van grote
naar kleine coupures.
e) Druk op START om te bevestigen.
Modus batch toevoegen
a) Markeer het item „22 Batch Add Mode” in System Option.
b) Druk op START om ON/OFF te selecteren.
Als ON is geselecteerd dan zullen PCS en VAL nog blijven
optellen nadat elke batch is geteld.
Als OFF is geselecteerd dan zullen PCS en VAL stoppen met
optellen nadat elke batch is geteld.
35
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Coupuredetectie
a) Markeer het item „23 Denomination Selection” in System
Option.
b) Druk op START om te openen.
c) Selecteer de valuta en druk op START om te openen.
d) Selecteer de betreffende coupure om hem op ON/OFF te
zetten door op START te drukken. Het hoogste V-nummer
betekent de laatste versie.
e) Druk op MENU om af te sluiten.
Als hij op OFF staat, wordt de betreffende coupure afgewezen.
Als er een bepaalde versie van een coupure moet worden
ingenomen of afgewezen, dan kan de gebruiker deze
uitschakelen.
Batchwaarde
In de batchwaarde-modus kan de gebruiker een waarde instellen.
Wanneer de ingestelde waarde is bereikt, zal de machine stoppen.
Wanneer een biljet te groot is om het bedrag van de resterende
batchwaarde aan te vullen, dan wordt deze ook afgewezen.,
–Druk BATCH lang in om naar de batchwaarde-modus te
schakelen.
–Druk BATCH lang in om terug te gaan naar de normale
batchmodus.
–Druk op BATCH om naar de numerieke interface te gaan
om de waarde in te stellen. Druk daarna op OK of START
om te bevestigen.
– Druk in het hoofdscherm op BATCH om de ingestelde
waarde te wissen. Als de ingestelde waarde is verwijderd, is de
batchwaarde-modus uitgeschakeld.
START-toets om te onderbreken
Tijdens het tellen kan de gebruiker op de toets START drukken om
het tellen te onderbreken.
Snel terugkeren naar hoofdscherm
Druk lang op de toets MENU om direct terug te keren naar het
hoofdscherm.
36
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Onderhoud
Toegang tot de biljetbaan
Bovenste biljetbaan
Onderste biljetbaan
37
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Reinigen
Reinig de machine dagelijks om de opeenhoping van vuil te
voorkomen, waardoor er te veel bankbiljetten kunnen worden
afgewezen.
Gebruik een luchtmes om het vuil van de sensoren weg te blazen.
Voorzichtig!
Gebruik alleen niet-krassende reinigingsmaterialen en
hulpmid
delen.
Reinig de buitenkant van de machine met een zachte, katoenen
doek. Zorg ervoor dat er geen ove
rtollige vloeistof in de machine
loopt.
Biljetbaan reinigen
a) Open de bovenste biljetbaan.
b) Ve
eg de biljetbaan voorzichtig schoon met een kleine, zachte
borstel of met een droge, zachte, pluisvrije doek.
c) Als er vlekken achterb
lijven, bevochtig dan een zachte,
pluisvrije doek met water of met een 50/50-mengsel van
isopropylalcohol en water dat geen onzuiverheden bevat.
d) Wring de doek zo veel mogelijk ui
t.
e) Veeg het opp
ervlak van de biljetbaan en de sensor opnieuw
schoon en zorg dat er geen vloeistof in de machine loopt.
f) Herha
al stap a-e om de onderste biljetbaan te reinigen.
Voorzichtig!
Spuit geen reinigingsvloeistof direct op de machine en droog
de biljetbaan goed af alvore
ns deze te sluiten.
Zekering wisselen
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken!
Volg de
„Veiligheidsmaatregelen” op pagina 2.
a) Koppel de voedingskabel los alvorens de afdekking te openen,
om de kans op elektrische schokken te voorkomen.
b) Verwijder eerst de afdekking om
de zekering te kunnen
wisselen.
NB
Plaats na het wisselen van de zeke
ring de afdekking zorgvuldig
terug.
Voorzichtig!
Voor een goede bescherming tegen
brandgevaar, moet de
zekering worden vervangen door een zelfde type zekering
met dezelfde stroomsterkte.
38
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Invoerruimte afstellen
De positie van de stelschroef op het bovenpaneel is af fabriek reeds
in de beste positie afgesteld. Als de biljetinvoer niet soepel verloopt
of de telling van biljetten onnauwkeurig is, kan het nodig zijn de
stelschroef af te stellen om het biljettransport te optimaliseren.
– Draai rechtsom om de ruimte te vergroten tussen het
weerstandswiel en het tandwiel voor het vastgrijpen van de
biljetten.
– Draai linksom om de ruimte te verkleinen.
De ruimte
vergroten
De ruimte
verkleinen
Test dit door een bankbiljet in de trechter te voeren en vast te
houden. Als u voelt trekken, dan werkt de machine goed.
NB
De stelschroef is erg gevoelig, voer alleen kleine aanpassin
gen uit.
Software-update
De SC 8220 updaten via een SD-kaart. Volg nauwkeurig de
onderstaande aanwijzingen om uw machine op de juiste wijze te
updaten.
a) Schakel de machine in.
b) Pl
aats de map UPDATE in de hoofddirectory van een SD-kaart.
c) Plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf.
d) Druk op MENU om het User Menu
te openen.
e) Markee
r het item „9 Upgrade” en druk op START om te
bevestigen.
f) D
e machine selecteert automatisch de geïnstalleerde CURKIT,
druk op START om verder te gaan.
g) Voer het wachtwoord
in via het aanraakscherm. Druk op OK
om te bevestigen. De machine start met updaten.
h) Nadat op het scherm
de melding „Updating OK, Restart
Please!
” verschijnt, moet u de SD-kaart verwijderen en de
machine opnieuw starten.
NB
Tijdens het updaten mag de stroom niet worden onderbroken e
n de
SD-kaart niet worden verwijderd. Gebruik een SD-kaart van 8, 16, of
32GB.
39
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Foutbericht
Zelftest-foutbericht
Code Foutbericht Oplossingen
S01 Feeding Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de invoersensor.
S02 Receiving Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de ontvangstsensor.
S03 Rejector Faults Verwijder het bankbiljet, reinig de afwijssensor.
S04 UV Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de UV-sensor.
S05 FL Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de sensor.
S06 Left#1 Counting Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de IR-telsensor.
Als de fout niet verdwijnt, voer dan de kalibratie uit van de IR-telsensor
S07 Right#1 Counting Fault
S08 Left#2 Counting Fault
S09 Right#2 Counting Fault
S10 Left CIS IR Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de IR-telbuis.
S11 Right CIS IR Fault
S12 Rotate#1 Speed Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de rotatiesnelheidssensor 1
S13 Rotate#2 Speed Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de rotatiesnelheidssensor 2
S14 CIS#0 Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de CIS-sensor.
Voer de kalibratie van de CIS-sensor uit.
S15 CIS#1 Fault
S17 CIS#2 Fault
S18 AD Fault Schakel de machine uit en start opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, vervang dan de AD chip op het moederbord.
40
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
S19 Brake Fault 1) Het is mogelijk dat de snelheid van de machine afwijkt. Voer de kalibratie van de motorsnelheid uit.
2) Als de fout na de kalibratie niet verdwijnt, is er misschien iets mis met de motorbesturingskaart.
Vervang in dat geval de motorbesturingskaart.
3) Als de machine nog steeds problemen heeft na het vervangen van de motorbesturingskaart, vervang
dan de invoermotor.
S20 Diverter #1 Fault Pas de locatie van de commutator aan.
S21 Diverter #2 Fault
S22 Diverter #3 Fault
S23 Diverter #4 Fault
S24 Auto Adjust IR Fault,
Reinig de telsensor!
1) De IR-telsensor is geblokkeerd door stof, gebruik een borstel of een zachte doek om het stof van de
sensor te verwijderen.
2) Als het probleem op de machine aanhoudt, voer dan eerst de kalibratie uit van de IR-telsensor.
3) Als het probleem hierdoor niet is opgelost, vervang dan de IR-telsensor.
S25 MG# 1 Fault
MG#2 Fault
MG#3 Fault
Controleer of de pluggen op de linker magnetismekaart los zitten,. Als de pluggen niet loszitten, vervang
dan de subeenheid van de linker magnetismekaart.
S26 MG#4 Fault
MG#5 Fault
Controleer of de pluggen op de MRS magnetismekaart los zitten. Als de pluggen niet loszitten, vervang
dan de subeenheid van de MRS magnetismekaart.
S27 MG#6 Fault
MG#7 Fault
MG#8 Fault
Controleer of de pluggen op de rechter magnetismekaart los zitten. Als de pluggen niet loszitten, vervang
dan de subeenheid van de rechter magnetismekaart.
S28 MID-MG Fault
MID-MT Fault
Controleer of de pluggen op de middelste magnetismekaart los zitten. Als de pluggen niet loszitten, ver-
vang dan de subeenheid van de middelste magnetismekaart.
S29 CIS#3 Fault Verwijder het bankbiljet, reinig de CIS-sensor.
Voer de kalibratie van de CIS-sensor uit.
Code Foutbericht Oplossingen
41
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Detectie-foutbericht
Code Foutbericht Oplossingen
D01 UV-Error
FL-Error
Verwijder de bankbiljetten, reinig de sensor.
Als de fout niet verdwijnt, voer dan de UV-kalibratie uit.
D02 MG-Error Reinig de magneetsensor.
Verlaag het gevoeligheidsniveau
D03 MG1-Error
D03 MG2-Error
D04 MG3-Error
D05 IR-Error Voer de kalibratie van de IR-telsensor uit. Neem contact op met uw SUZOHAPP-vertegenwoordi-
ger.
D07 Composed-Error Verwijder het bankbiljet.
D08 Slant De bankbiljetten worden niet recht door de machine gevoerd. Zorg dat de bankbiljetten netjes
worden geplaatst en in het midden van de trechter worden ingevoerd. Gebruik de biljetgeleiders
van de trechter om de bankbiljetten naar het midden te geleiden bij het tellen van een grote stapel
bankbiljetten.
D09 Slant#1
D10 Double Als de fout vaak optreedt, draai de stelschroef dan linksom
om de invoerruimte te verkleinen.
D11 Chained#1
D12 Chained#2
D13 Chained#3
D14 Count Verwijder de bankbiljetten uit de stapelaar en uit de afwijszak en tel nogmaals.
D15 Half Verwijder het bankbiljet.
D16 Width Voer eerst de kalibratie van de breedte uit. Voer daarna de kalibratie van de IR-telsensor uit.
Neem contact op met uw SUZOHAPP-vertegenwoordiger.
D17 Length
42
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
D18 Image#1 Voer de kalibratie van de CIS uit. Neem contact op met uw SUZOHAPP-vertegenwoordiger.
Scan de telfoutgegevens voor een analyse.
D19 Image#2
D20 Image#3
D21 Old Ver Verwijder het bankbiljet.
D22 Judge
D23 SN-Error
D24 SN Invalid
D25 SN Repeat
D26 Face Diff
D27 Orient Diff
D28 Ver Diff
D29 Deno Diff
D30 Soiling
D31 Stains
D32 Graffiti
D33 De-inked note
D34 Tears
D35 Mutilation
D36 Repairs
D37 Crumples
D38 Limpness
D39 Fold
D40 Corner Folds
D41 Stacker Full De stapelaar is vol.
Verwijder de bankbiljetten uit de stapelaar.
Code Foutbericht Oplossingen
43
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
D42 Reject Full De afwijszak is vol.
Verwijder de bankbiljetten uit de afwijszak.
D43 Cover Open Sluit het bovenpaneel.
D44 Jam 1) Een vreemde stof is in de machine gevallen of biljetten zitten vast. Open het achterpaneel
om deze te verwijderen.
2) Als dit vaak gebeurt, verlaag dan de motorsnelheidsparameter.
Als het probleem na het afstellen nog steeds aanhoudt, draai de stelschroef dan rechtsom zodat
de invoerruimte groter wordt en controleer daarna of het getande rubber tussen het invoerwiel
en het vastgrijpwiel consistent zijn.
D45 TIME2 Time-out, neem contact op met uw SUZOHAPP-vertegenwoordiger.
Code Foutbericht Oplossingen
44
SC 8220 – Gebruikershandleiding – 5004174-112 Rev. 05
Technische gegevens
Vals geld detecteren . . . . . . . . . IR, MG, DUAL CIS, MT, UV
Telsnelheid . . . . . . . . . . . . . . 800 / 900 / 1100 biljetten/min
Capaciteit trechter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 biljetten
Capaciteit stapelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 biljetten
Capaciteit afwijszak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Max 50 biljetten
Voeding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC100
~240V, 50/60Hz
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≤50W
Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
°C~40°C
Vochtigheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
~90%
Interface . . . . . . . . . . . . . .LAN, RS232, RJ-11, USB, SD-kaart
Afmetingen . . . . . . . . . . 275(B)\xb0 260(D)\xb0 319(H) mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,30 kg
Het product kan zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Andere documenten
-
Safescan 1550 Handleiding
-
Olympia NC 530 Handleiding
-
Safescan 2685 Handleiding
-
-
-
-
Olympia NC 590 de handleiding
-
-
-