Siemens MS7254M/11, MS7254M Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Siemens MS7254M/11 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
MS7....
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
Käyttöohje
el 
tr 
ru 
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar
󸸤󸸢󸸒󸸭󸹵󸸈󸸱
MS_7xxxx_8001027219.indb 1 09.11.2015 14:00:00
de Deutsch 3
en English 7
fr Français 11
it Italiano 16
nl Nederlands 20
da Dansk 24
no Norsk 28
sv Svenska 32
Suomi 36
el Ελληνικά 40
tr Türkçe 46
ru Pycckий 52
kk Қазақша 57
ar
ةيبرعلا
 64
MS_7xxxx_8001027219.indb 2 09.11.2015 14:00:00
20
nl
Bestemmingvanhetapparaat
Bestemming van het apparaat
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, houd u eraan en
bewaar hem goed. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft,
lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.
Bijniet-nalevingvandeaanwijzingenvoorhetjuistegebruikvanhet
apparaatisdefabrikantnietaansprakelijkvoordaaruitresulterende
schade.
Ditapparaatisbedoeldvoordeverwerkingvannormalehuishou-
delijkehoeveelhedeninhuishoudensofvergelijkbare,niet-commer-
ciëletoepassingen.Hiertoebehorenbijvoorbeeldookhetgebruik
inpersoneelskeukensvanwinkels,kantoren,landbouw-enandere
industriëlebedrijven,alsmedehetgebruikdoorgastenvanpensi-
ons,kleinehotelsensoortgelijkeaccommodaties.
Hetapparaatisalleengeschiktvoorhetsnijdenvanstevigelevens-
middelen,zoalsbrood,worstofsnijdbarekaas.Hetsnijdenvan
anderesubstanties(bijv.hout)ofzeerhardelevensmiddelen(been-
deren,hardekaas,diepvriesproducten)isniettoegestaan.Ditappa-
raatmagdoorpersonenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeof
geestelijkevermogensofgebrekaanervaringen/ofkennisworden
gebruiktindienditondertoezichtgebeurtofindienzijoverhetveilige
gebruikvanhetapparaatzijngeïnstrueerdendehieruitvoortvloei-
endegevarenhebbenbegrepen.Kinderenmoetenvanhetapparaat
enaansluitsnoerwordenweggehoudenenmogenhetapparaatniet
bedienen.Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.Reiniging
engebruikersonderhoudmogennietdoorkinderenwordenuitge-
voerd.Hetapparaatbuitenbereikvankinderenopbergen.
Veiligheidsaanwijzingen
W Waarschuwing
Gevaar voor elektrische schokken en brand
Gebruikhetapparaatalleenbinnenshuisbijkamertemperatuuren
tot2000mbovendezeespiegel.Hetapparaatmaguitsluitendvia
eenconformdevoorschriftengeïnstalleerdstopcontactmetran-
daardeopeenstroomnetmetwisselstroomwordenaangesloten.
Overtuiguervandathetrandaardesysteemvandeelektrische
huisinstallatieconformdeelektrotechnischevoorschriftenisgeïn-
stalleerd.Hetapparaatuitsluitendaansluitenengebruikenvolgens
degegevensophettypeplaatje.Alleengebruikenwanneerhet
aansluitsnoerenhetapparaatnietbeschadigdzijn.Omgevarente
vermijden,mogenreparatiesaanhetapparaat,zoalshetvervangen
vaneenbeschadigdaansluitsnoer,uitsluitendwordenuitgevoerd
dooronzeklantenservice.Tijdenshetgebruikaltijdtoezichthouden
ophetapparaat!
MS_7xxxx_8001027219.indb 20 09.11.2015 14:00:01
21
nl
Veiligheidsaanwijzingen
Inhoud
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe Siemens-apparaat. Meer
informatie over onze producten vindt
u op onze internetsite.
Bestemmingvanhetapparaat..................20
Veiligheidsaanwijzingen............................20
Inéénoogopslag......................................22
Bedienen..................................................22
Reinigen...................................................23
Opbergen..................................................23
Afval..........................................................23
Garantie....................................................23
Hetnetsnoernietmethetedeleninaanrakingbrengenofover
scherperandentrekken.Hetapparaatnooitonderdompelenin
waterennietreinigenindeafwasautomaat.Hetapparaatniet
gebruikennaasteenmetwatergevuldeafwasbak!Hetapparaat
nietmetvochtigehandengebruikenennietonbelastgebruiken.
Hetapparaatmoetnaiedergebruik,alsergeentoezichtaanwezig
is,voordemontage,demontageofreinigingenbijstoringenaltijd
vanhetnetwordengescheiden.Voordatutoebehorenofhulpstuk-
kenvervangtdiebewegentijdenshetgebruik,moethetapparaat
wordenuitgeschakeldenwordenlosgemaaktvanhetstroomnet.
W Waarschuwing
Gevaar voor letsel
Hetmesiszeerscherp.Nooitmetdehandenindebuurtvanhet
meskomen.Nahetuitschakelenlooptdeaandrijvingnogevenna.
Wachtentotdathetmesstilstaat!Nagebruikdesnijbreedteop0
zetten.Ditapparaatmoetwordengebruiktmetdesledeenderest-
houderindegebruikspositie,tenzijdegrootteendevormvanhette
snijdenproducthetgebruikervanniettoelaten.
Voorhetreinigendestekkeruithetstopcontacttrekkenenhetmes
verwijderen.Hetmesnietvastpakkenaanhetsnijvlak,maaraltijd
aandemeshouder.Bijstroomstoringblijfthetapparaatingescha-
keldengaatdaarnaweerlopen.
W Attentie!
Demotorkanoververhitraken!Namaximaal10minuten
ononderbrokengebruikhetapparaatlatenafkoelen.
W Waarschuwing
Verstikkingsgevaar
Laatkinderennietmethetverpakkingsmateriaalspelen.
MS_7xxxx_8001027219.indb 21 09.11.2015 14:00:01
22
nl
Inéénoogopslag
In één oogopslag
De pagina’s met afbeeldingen uitklappen
a.u.b.
X Afb. A
1 Draaiknop en aanslagplaat
Snijbreedteinstellen(tussen0en
15mm).
2 Inschakelbeveiliging
Voorhetinschakelenindrukken.
Beveiligingtegenonbedoeld
inschakelen.
3 Inschakeltoets
Moment-encontinuschakeling
4 Mes
5 Slede
Snijgoedtegenhetmesleggen.
6 Schuif
Pos. 1(schuiflinks)
= sledevastzettenindeeindpositie
Pos. 2(schuifrechts)
=sledebeweegbaar
7 Tafel
Neemtdesledeop.
8 Resthouder
Reststukkenveiligsnijden.
9 Snoeropbergvakje
Snoeropbergen
Bedienen
Hetapparaatgrondigreinigenvoordatuhet
voorheteerstgebruikt.
Voorbereiden
W Gevaar voor elektrische schok!
Hetapparaatnietgebruikennaasteenmet
watergevuldeafwasbak!
X Afb. A
Hetapparaatopeenvlakkeenschone
ondergrondzetten.
Deslede5enderesthouder8
aanbrengen.
Metdedraaiknop1degewenste
snijbreedteinstellen(0tot15mm).
Inhetondersteinstelbereikkanzeerjn
wordeningesteld(bijv.voorsalamiof
ham).
Destekkerinhetstopcontactsteken.
Inschakelen / uitschakelen
W Verwondingsgevaar door het
scherpe mes!
Hetmesiszeerscherp.Nooitmetde
handenindebuurtvanhetmeskomen.
Nahetuitschakelenlooptdeaandrijving
nogevenna.Nagebruikdesnijbreedte
op0zetten.
X Afb. A
Momentschakeling
1.Deinschakelbeveiligingindrukkenen
ingedrukthouden.
2.Daarnadeinschakeltoetsindrukken
tothetapparaatinwerkingtreedt.
3.Deinschakelbeveiligingweer
loslaten.
Omtestoppendeinschakeltoets
loslaten.
Continuschakeling
1.Deinschakelbeveiligingindrukkenen
ingedrukthouden.
2.Daarnadeinschakeltoetsindrukken
totdezevastklikt.
3.Deinschakelbeveiligingweer
loslaten.
Omtestoppendeinschakeltoets
opnieuwindrukkenenloslaten.
Snijden
X Afb. A
Hetsnijgoedopdesledeleggenen
lichtjestegendeaanslagplaatdrukken.
Hetsnijgoedmetdesledelangzaam
tegenhetdraaiendemesschuiven.
Na het snijden
Desnijbreedteop0zetten.
Desledeinderichtingvanhetmestot
aandeeindpositieschuivenenmetde
schuif6vastzettenoppos.1.
Opmerkingen:
Eerstworstenkaas,alslaatstebrood
snijden.Hetapparaatlaatzichdan
makkelijkerreinigen.
Omhygiënischeredenhetapparaaten
mesdirectnahetsnijdenvanvetsnij-
goed(zoalsvlees,worst,kaas)grondig
reinigen.X “Reinigen”
MS_7xxxx_8001027219.indb 22 09.11.2015 14:00:01
23
nl
Reinigen
Reinigen
Hetapparaatbehoeftgeenverzorging!
Grondigereinigingzorgtvooreenlange
levensduur.
W Gevaar voor elektrische schok!
Hetapparaatnooitonderdompeleninwater
ennooitonderstromendwaterhoudenen
nietreinigenindeafwasautomaat.
W Verwondingsgevaar door het
scherpe mes!
Voorhetreinigendestekkeruithetstop-
contacttrekkenenhetmesverwijderen.Het
mesnietvastpakkenaanhetsnijvlak,maar
altijdaandemeshouder.
Attentie!
Deoppervlakkenkunnenbeschadigd
raken.Geenschurendereinigingsmid-
delengebruiken.
Apparaat reinigen
Hetapparaatenhetmesschoonvegen
meteenvochtigedoekenafdrogen.
Indiennodigeenbeetjeafwasmiddel
gebruiken.
Mes verwijderen / aanbrengen
X Afb. B
Desledeterugschuiventotdathetmes
vrijligt.
1.Demeshoudermetdeklokmeetot
aandeaanslagdraaien.
2.Hetmesvoorzichtigverwijderen.
X Afb. C
1.Voorhetaanbrengendemeshouder
loodrechthoudenenaanbrengen.
2.Demeshoudertegendeklokintot
aandeaanslagdraaien(dezemoet
hoorbaarvastklikken).
Slede verwijderen / aanbrengen
X Afb. D
1.Dedraaiknopopvzetten.
2.Desledevandetafelverwijderen.
Desledeweeraanbrengendoordezein
degeleidingopdetafelteschuiven.
Opbergen
W Verwondingsgevaar door het
scherpe mes!
Hetapparaatbuitenbereikvankinderen
opbergen.
X Afb. A
Dedraaiknop1op0zetten.
Desledemetschuif6vastzetten.
Hetsnoerloskoppeleneninhetsnoer-
opbergvak9opbergen.
Afval
J
Gooiverpakkingsmateriaalopeen
milieuvriendelijkemanierweg.Dit
apparaatisgekenmerktinovereen-
stemmingmetdeEuropeserichtlijn
2012/19/EUbetreffendeafgedankte
elektrischeenelektronischeappara-
tuur(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).Derichtlijn
geefthetkaderaanvoordeindeEU
geldigeterugnemingenverwerking
vanoudeapparaten.Raadpleeguw
gespecialiseerdehandelaarvoor
degeldendevoorschrifteninzake
afvalverwijdering.
Garantie
Voorditapparaatgeldendegarantie-
voor-waardendiewordenuitgegevendoor
devertegenwoordigingvanonsbedrijfin
hetlandvanaankoop.Deleverancier,bij
wieuhetapparaatheeftgekocht,geeft
uhierovergraagmeerinformatie.Om
aanspraaktemakenopdegarantieheeft
ualtijduwaankoopbewijsnodig.
Wijzigingenvoorbehouden.
MS_7xxxx_8001027219.indb 23 09.11.2015 14:00:01
1/72