Velleman PEM10D Handleiding

Categorie
Foto-elektrische sensoren
Type
Handleiding
PEM10D
V. 02 27/11/2013 5 ©Velleman nv
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,
als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel
schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke
afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke
autoriteiten betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het
toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het
transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
Opmerkingen
Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Regendruppels en
condensatie kunnen de werking beïnvloeden.
2. Eigenschappen
universele AC/DC-ingangsspanning
N.O.-uitgang
± 1.8 m kabel
montagebeugel/schroeven meegeleverd
3. Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
A - Instellingen* B - Vooraanzicht
1 responstijd 1
uitlijning van de laser via led
2
detectiebereik
voedingsled
*Regel met een kleine Phillips-schroevendraaier.
C - Bedrading
1 bruin: polariteit voeding
2 blauw: polariteit voeding
PEM10D
V. 02 27/11/2013 6 ©Velleman nv
3 zwart: N.O. (normaal open)
4
wit: CO M
5
grijs: N.C. (normaal gesloten)
4. Technische specificaties
detectiemethode
retroreflectie
detectiebereik
10 m
ingangsspanning AC/DC 12-250 V ± 10%
responstijd 5 - 100 ms
zendelement
IR-le d
werkingsindicatie
gele led (licht op wanneer de straal wordt
onderbroken)
afmetingen 20 x 39 x 63 mm
stroomverbruik ±50 mA
uitgangsmethode uitgangsrelais
contactstroom
1A/250 Vac
verlichting lamp: < 10000 lux
zonlicht: < 30000 lux
aansluitmethode meeraderige kabel
(bruin/blauw/wit/zwart/grijs)
ruisweerstand 1500 Vpp / 1 µs
materiaal behuizing: PC
lens: PC
werktemperatuur -10° tot +55°C
IP-norm IP44
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman
nv is niet aa nsprakelijk voor schade of kwetsuren bij
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over
dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie
www.vellema n.eu. De informatie in de ze handleiding kan te
allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.
Algemene waarborgvoorwaarden
consumentengoederen (voor Europese
Unie):
• Op alle consumentengoederen geldt een
garantieperiode van 24 maanden op
productie- en materiaalfouten en dit vanaf de
oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis
reparatie of vervanging van een artikel
onmogelijk is of indien de kosten hiervoor
buiten verhouding zijn, kan Velleman®
beslissen het desbetreffende artikel te
vervangen door een gelijkwaardig artikel of
de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of
volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u
een vervangend product of terugbetaling ter
waarde van 100% van de aankoopsom bij
ontdekking van een gebrek tot één jaar na
aankoop en levering, of een vervangend
product tegen 50% van de kostprijs of
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één
jaar tot 2 jaar.
• Valt niet onder waarborg:
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse
schade na de levering veroorzaakt aan het
toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,
vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn
inhoud (bv. verlies van data), vergoeding
voor eventuele winstderving.
- verbruiksgoederen, onderdelen of
hulpstukken die onderhevig zijn aan
veroudering door normaal gebruik zoals bv.
batterijen (zowel oplaadbare als niet-
oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar),
lampen, rubberen onderdelen,
aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevolge van brand,
waterschade, bliksem, ongevallen,
natuurrampen, enz.
- defecten veroorzaakt door opzet,
nalatigheid of door een onoordeelkundige
behandeling, slecht onderhoud of abnormaal
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met
de voorschriften van de fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel,
professioneel of collectief gebruik van het
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de
garantieperiode herleid tot 6 maand).
- schade veroorzaakt door onvoldoende
bescherming bij transport van het apparaat.
- alle schade door wijzigingen, reparaties of
modificaties uitgevoerd door derden zonder
toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden
te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het
toestel dient vergezeld te zijn van het
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor
een degelijke verpakking (bij voorkeur de
originele verpakking) en voeg een duidelijke
foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor
de hand liggende reden is waarom het
toestel niet naar behoren werkt (zie
handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en
tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor
niet-defecte toestellen een kost voor controle
aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode
zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze
rechten onverminderd.
Bovenstaande opsomming kan eventueel
aangepast worden naargelang de aard
van het product (zie handleiding van het
betreffende product).
Garantie de service et de qualité
Velleman®
Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste
expérience dans le secteur de l’électronique
et est actuellement distributeur dans plus de
85 pays.
Tous nos produits répondent à des
exigences de qualité rigoureuses et à des
dispositions légales en vigueur dans l’UE.
Afin de garantir la qualité, nous soumettons
régulièrement nos produits à des contrôles
de qualité supplémentaires, tant par notre
propre service qualité que par un service
qualité externe. Dans le cas improbable d’un
défaut malgré toutes les précautions, il est
possible d’invoquer notre garantie (voir les
conditions de garantie).
Conditions générales concernant la
garantie sur les produits grand public
(pour l’UE) :
• tout produit grand public est garanti 24
mois contre tout vice de production ou de
matériaux à dater du jour d’acquisition
effective ;
• si la plainte est justifiée et que la réparation
ou le remplacement d’un article est jugé

Documenttranscriptie

PEM10D GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleid ing A an alle ingezetenen van de Euro pese Unie Belangr ijke milie u-informatie betreffende d it p roduct Dit sym bool op he t toeste l of de ve rpakk ing gee ft aan dat, als he t na zijn le ve nscyclus wordt we gge worpe n, dit toestel schade kan toe brengen aan he t milie u. Gooi dit toe ste l (en e ventue le batte rije n) nie t bij he t ge wone huishoude lijke afval; he t m oe t bij e en gespe cialisee rd be drijf te re chtk ome n voor re cyclage. U m oe t dit toeste l naar uw ve rde le r of naar e en lokaal re cyclagepunt bre ngen. Re spe ctee r de plaatse lijke m ilie uwe tge ving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatse lijke autoriteiten betreffende de ver wijdering. Dank u voor uw aankoop! Lee s deze handle iding grondig voor u he t toeste l in gebruik neem t. We rd he t toeste l beschadigd tijdens he t transport, installee r he t dan nie t e n raadpleeg uw de ale r. Opmerkingen • Gebruik he t toe ste l enke l binne nshuis. Re ge ndruppels en conde nsatie k unne n de we rk ing beïnvloede n. 2. • • • • 3. Eigens chap pen unive rsele AC/DC-ingangsspanning N.O .-uitgang ± 1.8 m kabe l montage beuge l/schroe ven mee ge le ve rd Omschrijving R aadplee g de afbee ldingen op pagina 2 van deze handle iding. A - Instellingen* B - Voo raanz icht 1 re sponstijd 1 uitlijning van de lase r via led 2 de te ctiebe re ik 2 voedingsled *Re ge l m e t een k le ine Phillips-schroe ve ndraaie r. C - Bedrad ing 1 bruin: polarite it voe ding 2 blauw: polarite it voeding V. 02 – 27/11/2013 5 ©Ve lleman nv PEM10D 3 4 5 zwart: N.O . (normaal open) wit: C O M grijs: N.C . (normaal ge slote n) 4. Tec hnische spec ificaties de te ctieme thode de te ctiebe re ik ingangsspanning re sponstijd zende leme nt we rk ingsindicatie re trore fle ctie 10 m AC /DC 12-250 V ± 10% 5 - 100 m s IR-le d ge le le d (licht op wannee r de straal wordt onde rbrok en) afme tingen 20 x 39 x 63 mm stroom ve rbruik ±50 m A uitgangsme thode uitgangsre lais contactstroom 1A/250 Vac ve rlichting lam p: < 10000 lux zonlicht: < 30000 lux aansluitme thode me e rade rige kabe l (bruin/blauw/wit/z wart/grijs) ruiswe e rstand 1500 Vpp / 1 µs mate riaal behuizing: PC le ns: PC we rk te mpe ratuur -10° tot +55°C IP-norm IP44 Gebruik dit toestel e nkel met or ig ine le acces soire s. Velleman nv is niet aa nsprake lijk voor sc hade of k wetsuren b ij (verkeerd) ge bruik van d it toestel. Voor meer informatie over dit p roduct en de laatste vers ie van deze ha nd leid ing, z ie www.ve llema n.eu. De informatie in de ze ha nd leid ing ka n te allen tijde worden ge wijz ig d zo nder voorafgaande kennis geving. V. 02 – 27/11/2013 6 ©Ve lleman nv Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nietoplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) : • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ; • si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Velleman PEM10D Handleiding

Categorie
Foto-elektrische sensoren
Type
Handleiding