Documenttranscriptie

LET OP: Lees dit voor u uw apparatuur in gebruik neemt. 17� Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker of netstroomadapter uit het stopcontact te halen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u verzekerd kunt zijn van de beste prestaties. Bewaar deze handleiding zodat u er later nog iets in op zult kunnen zoeken. 1� Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. (Gebruik of bewaar dit toestel in geen geval in een auto enz.) De kans bestaat dat wanneer dit apparaat te dicht bij een tv met beeldbuis (Braun-buis) geplaatst wordt, de kwaliteit van de kleuren nadelig beïnvloed zal worden. In dat geval zet u dit apparaat op wat grotere afstand van het tv-toestel. 2� Plaats dit toestel niet in de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om gebrom te voorkomen. 3� Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurwisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een zeer vochtige omgeving (bijv. een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat er zich condens vormt in het toestel, want dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. Gebruik dit toestel niet op een afstand van minder dan 22 cm van personen met een pacemaker of defibrillator voor het hart. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. 4� Installeer dit toestel niet op een plek waar er andere dingen op kunnen vallen en/of waar dit toestel blootgesteld kan worden aan druipende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen NIET bovenop dit toestel: − Andere componenten, want deze kunnen de afwerking van dit toestel beschadigen en/of doen verkleuren. − Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze kunnen brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Zelfs als een iPhone of iPod op dit toestel is aangesloten, is de stroomvoorziening ervan niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit. In deze staat is dit toestel ontworpen om slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te gebruiken. − Voorwerpen met vloeistoffen erin, want als deze vallen kan de vloeistof leiden tot elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. 5� Dek dit toestel niet af met bijvoorbeeld een krant, tafellaken, gordijn enz. want hierdoor kan de koeling gehinderd worden. Als de temperatuur binnenin dit toestel te hoog oploopt kan dit brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. 6� Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Dit kan leiden tot oververhitting en mogelijk tot schade. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/ EC. 7� Zet niet teveel kracht op de schakelaars, knoppen en/of bedrading. 8� Wanneer u het netsnoer of de netstroomadapter loskoppelt van het stopcontact, moet u de stekker vastpakken; trek niet aan het snoer. 10� Gebruik dit toestel uitsluitend op het voltage zoals gespecificeerd op het toestel zelf. Het is zeer gevaarlijk om dit toestel op een hoger dan het opgegeven voltage te gebruiken; dit kan leiden tot brand, schade aan het toestel zelf en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade als resultaat van gebruik van dit toestel op een ander dan het opgegeven voltage. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. 11� Probeer dit product niet te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha servicepersoneel wanneer het toestel nagezien of gerepareerd moet worden. De behuizing mag in geen geval geopend worden. 12� Wanneer u dit toestel langere tijd niet zult gebruiken, (bijv. wanneer u op vakantie gaat), dient u alle stekkers los te koppelen van het stopcontact. Yamaha verklaart hierbij dat de PDX-50 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC. 13� Lees de paragraaf “PROBLEMEN OPLOSSEN” over vaak voorkomende problemen en hoe u deze op kunt lossen voor u concludeert dat het toestel kapot is. 14� Voor u dit toestel gaat verplaatsen, moet u alle stekkers loskoppelen van het stopcontact. 15� U moet de met dit toestel geleverde netstroomadapters gebruiken. Gebruik van een andere netstroomadapter dan de meegeleverde kan leiden tot brand of schade aan het toestel. 16� Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plaats waar u gemakkelijk bij de netstekkers kunt.  Nl Nederlands Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. 9� Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; hierdoor kan de afwerking aangetast raken. Gebruik een zachte, droge doek.  INLEIDING De PDX-50 is een dock voor draagbare spelers specifiek ontworpen voor de iPhone- of iPod-reeksen. Dit toestel kan draadloos worden bediend door de iPhone of IPod aan te sluiten op de zender. U kunt de lader gebruiken om de iPhone of iPod op te laden of om muziek of films gedurende lange tijd weer te geven. De onderstaande letters uit het alfabet ( , enz.) worden gebruikt om te verwijzen naar de illustraties op het afzonderlijke blad “Snelle start”. BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES / (volumetoetsen) [ ] Om het volumeniveau te regelen. Status indicator (LED) [ ] Geeft de huidige status van het toestel weer. ■ Meegeleverde accessoires LED-status (luidspreker/zender) Netstroomadapter (voor de luidspreker: DC 15V, 2,66A) (modelnummer: NU40-2150266-I3) [ ]...........................................................1 Netsnoer [ ]......................................................................................................1 Zender (PDX-50TX) [ ]...................................................................................1 Lader (PDX-50BC) [ ].....................................................................................1 Netstroomadapter (voor de lader: DC 5V, 1A) [ ]...........................................1 De vorm van de adapter kan verschillend zijn volgens het land waar u het toestel heeft aangeschaft. (Model voor Japan/Noord-Amerika: MU12-2050100-A1) (Model voor China: MU12-2050100-A2) (Model voor Australië: MU12-2050100-A3) (Model voor Groot-Brittannië: MU12-2050100-B2) (Model voor Korea: MU12-2050100-C4) (Model voor Europa/Zuidoost-Azië: MU12-2050100-C5) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding).............................................................1 Snelle start...........................................................................................................1 De huidige status van het toestel Uit Het toestel staat in de stand-bystand. Er is geen iPhone of iPod aangesloten. Knippert groen Verbinding wordt tot stand gebracht, even geduld a.u.b. Knippert één keer groen Het volumeniveau wordt aangepast. Licht groen op Het toestel schakelt in. Een iPhone of iPod is aangesloten. Licht groen op en knippert rood Knippert rood gedurende 2 seconden: een niet-ondersteunde iPod is aangesloten. Blijft rood knipperen: de verbinding is mislukt. (Verbind opnieuw.) Knippert rood Het beschermingscircuit is geactiveerd. (Koppel de netstroomadapter los en wacht even.) Knippert één keer rood Het volume van het toestel staat op het maximum/minimum. Knippert rood (ongeacht de groen-status) De batterij van de iPhone of iPod is bijna leeg. DC IN 15V-aansluiting [ ] Steek de netstroomadapter (voor de luidspreker) in deze aansluiting om de luidspreker van stroom te voorzien. Wanneer de netstroomadapter aangesloten is, staat de luidspreker in de stand-bystand en verbruikt een kleine hoeveelheid elektriciteit. Wanneer een iPhone of iPod aangesloten wordt op de zender (PDX-50TX), wordt de luidspreker ingeschakeld. Wanneer de iPhone of iPod weer wordt losgekoppeld van de zender, keert de luidspreker terug naar de stand-bystand. Zender (PDX-50TX) [ ] Om een iPhone of iPod aan te sluiten. Als de iPhone of iPod losgekoppeld zijn, staat het toestel in de stand-bystand. De iPhone of iPod kan gelijk wanneer worden aangesloten (of losgekoppeld). Lader (PDX-50BC) [ ] Laadt de batterij van de iPhone of iPod op. DC IN 5V-aansluiting [ ] Steek de netstroomadapter (voor de lader) in deze aansluiting om de lader van stroom te voorzien. Groepkeuzeschakelaar Gebruik deze schakelaars om de groepsinstelling voor de luidspreker en de zender te wijzigen. Groepkeuzeschakelaar  Nl  PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg de onderstaande tabel indien het toestel niet correct functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet in de onderstaande tabel is opgenomen of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het toestel uit, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-verdeler of -reparatiedienst. Oorzaak Oplossing Geen geluid De luidspreker is verbonden met een ander toestel. Kies een andere groep met behulp van de groepkeuzeschakelaar van de luidspreker en de zender. De luidspreker en de zender zijn niet verbonden, want ze zijn ingesteld op verschillende groepen. Stel de luidspreker en de zender in op dezelfde groep. De afstand is te groot. Breng de zender dichter bij de luidspreker. Een ander toestel (magnetron, draadloos-LAN, enz.) in de omgeving stuurt signalen in de 2,4 GHz frequentieband uit. Verplaats dit toestel. De iPhone of iPod is niet goed verbonden met de zender. Sluit de iPhone of iPod stevig aan. De iPhone- of iPod-softwareversie is niet de meest recente versie. Download de recentste iTunes-software om de iPhone- of iPod-firmwareversie bij te werken met de nieuwste versie. Het signaal van de zender wordt geblokkeerd door uw hand of metalen voorwerpen, enz. Hou de zender op een andere manier vast, richt hem anders of verplaats hem, zodat uw lichaam of metalen voorwerpen het signaal niet blokkeren. De luidspreker is uitgeschakeld. Sluit de netstroomadapter correct aan. De batterij van de iPhone of iPod is bijna leeg. Laad de iPhone of iPod op. Het volume staat in de laagste stand. Zet het volume luider. De iPhone of iPod wordt momenteel verbonden met de luidspreker. Even geduld. Het beschermingscircuit werd geactiveerd ten gevolge van een te hoog volume. Zet het volume lager. Kan het volume niet wijzigen door het volume van de iPhone of iPod te wijzigen. De gebruikte iPhone of iPod wordt niet ondersteund door dit toestel of de iPhone of iPod is niet goed aangesloten. Gebruik een iPhone of iPod die wordt ondersteund. Sluit de iPhone of iPod stevig aan. De luidspreker wordt niet uitgeschakeld nadat de iPhone of iPod werd losgekoppeld van de zender. De luidspreker is verbonden met een ander toestel. Wijzig de groepsinstelling. Plots produceert de luidspreker geluid, hoewel er geen iPhone of iPod aangesloten is. ■ Auteursrechten en logo’s iPod™, iPhone™ iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. “Made for iPod” betekent dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is om op een iPod aan te sluiten en dat de ontwikkelaar officieel verklaart dat het aan de prestatienormen van Apple voldoet. “Works with iPhone” betekent dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is om op een iPhone aan te sluiten en dat de ontwikkelaar officieel verklaart dat het aan de prestatienormen van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving.  Nl Nederlands Probleem  TECHNISCHE GEGEVENS Ondersteunde iPods............................................................................................................................................. iPod (5e generatie), iPod classic, iPod nano, iPod touch Ondersteunde iPhones.....................................................................................................................................................................................................iPhone, iPhone 3G Maximum RMS-uitgangsvermogen per kanaal (6 Ω 1 kHz, 10% THV)............................................................................................................................... 15 W + 15 W Stroomvoorziening Modellen in de VS en Canada.....................................................................................................................................................................120 V wisselstroom, 60 Hz Andere modellen....................................................................................................................................................................... 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik PDX-50........................................................................................................................................................................................................................................... 10 W PDX-50TX/PDX-50BC.................................................................................................................................................................................................................... 4 W Stroomverbruik zonder aangesloten iPod/iPhone PDX-50.......................................................................................................................................................................................................................... minder dan 1 W PDX-50TX/PDX-50BC................................................................................................................................................................................................. minder dan 1 W Zendbereik........................................................................................................................................................................................ Ongeveer 20 m (zonder interferentie) Maximale weergaveduur.......................................................................................................................................................Ongeveer 10 uur (met volledig geladen iPod) Aantal luidsprekers waarnaar tegelijk kan worden verzonden.................................................................Maximaal 7 luidsprekers (afhankelijk van de omstandigheden) Afmetingen (b x d x h)..............................................................................................................................................................................................350 x 125 x 127,5 mm Gewicht (zonder accessoires).............................................................................................................................................................................................................. 1,7 kg Een iPod (vierde generatie of vroeger), iPod zonder Dock-aansluiting, iPod photo of iPod mini wordt niet ondersteund door dit toestel. *Technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha product heeft gekozen. Mocht uw Yamaha product onverhoopt service of reparatie onder de garantie behoeven, dan verzoeken wij u contact op te nemen met de dealer van wie u het toestel in kwestie gekocht heeft. Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met de Yamaha vertegenwoordiging in uw land. De volledige gegevens hiervoor kunt u vinden op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamahauk.com/ voor inwoners van het V.K.). Wij garanderen dat dit product vrij is van fabricage- en materiaalfouten voor een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop. Yamaha zal, onder de hieronder vermelde voorwaarden, het defecte product, onderdeel of de defecte onderdelen laten repareren of, naar keuze van Yamaha, vervangen, zonder kosten voor materiaal of arbeid in rekening te brengen. Yamaha behoudt zich het recht voor een product te vervangen door een gelijkwaardig product van hetzelfde soort en/of dezelfde waarde en andere relevante kenmerken, indien het onderhavige model niet meer gefabriceerd wordt of als reparatie niet economisch verantwoord wordt geacht. Voorwaarden 1. Het defecte product MOET vergezeld zijn van de originele rekening of het oorspronkelijke reçu (met daarop vermeld de datum van aankoop, productcode en de naam van de dealer) en van een verklaring waarin het mankement of de storing uiteengezet wordt. Bij afwezigheid van een dergelijk onweerlegbaar bewijs van aankoop behoudt Yamaha zich het recht voor gratis service of reparatie te weigeren en kan het product op kosten van de klant aan de klant worden geretourneerd. 2. Het product MOET zijn aangeschaft bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EER) of in Zwitserland. 3. Het product mag niet onderworpen zijn aan enige modificatie of verandering, behalve indien daartoe uitdrukkelijk schriftelijk toestemming is verkregen van Yamaha. 4. Uitgesloten van deze garantie zijn: a. Periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen als gevolg van normale slijtage. b. Schade als resultaat van: (1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of door onbevoegde derden. (2) Ondeugdelijke verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanneer het product van de klant vandaan onderweg is. Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanneer het wordt geretourneerd om nagezien of gerepareerd te worden. (3) Oneigenlijk gebruik, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot, (a) het product niet gebruiken voor de doeleinden waarvoor het normaal gesproken bestemd is, of niet in overeenstemming met de door Yamaha verstrekte instructies voor correct gebruik, onderhoud en opslag van het product, en (b) het product installeren of gebruiken op een wijze die niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen zoals die gelden in het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt. (4) Ongelukken, blikseminslag, water, brand, ondeugdelijke ventilatie, lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft. (5) Defecten van het systeem waarin dit product wordt gebruikt en/of incompatibiliteit met producten van derden. (6) Gebruik van een niet door Yamaha in de EER en/of Zwitserland geïmporteerd product, waar dat product niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt en/of aan de standaard specificaties van het product zoals verkocht door Yamaha in de EER en/of Zwitserland. (7) Producten die niet AV (audiovisueel) gerelateerd zijn. (De producten die onderworpen zijn aan de “Yamaha AV garantievoorwaarden” worden gedefinieerd op onze website: http://www.yamaha-hifi. com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.) 5. Waar de garantie zoals die geldt in het land van aankoop verschilt van die in land waar het product gebruikt wordt, zal de garantie voor het land waar het product gebruikt wordt worden toegepast. 6. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies of enige schade, zij het directe schade, gevolgschade of anderszins, met uitzondering van reparatie of vervanging van het product. 7. Maakt u alstublieft reservekopieën van aangepaste instellingen of gegevens, want Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige wijziging aan of verlies van dergelijke instellingen of gegevens. 8. Deze garantie doet niet af aan de rechten die de consument toegekend worden onder de toepasselijke nationale wetten en regelgeving, noch aan de rechten die de consument kan laten gelden ten opzichte van de dealer als gevolg van hun verkoop/aankoop contract.  Nl