Documenttranscriptie

LET OP: Lees dit voor u uw apparatuur in gebruik neemt. 15. U moet de met dit toestel geleverde netstroomadapters gebruiken. Gebruik van een andere netstroomadapter dan de meegeleverde kan leiden tot brand of schade aan het toestel. 16. Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plaats waar u gemakkelijk bij de netstekkers kunt. 17. Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker of netstroomadapter uit het stopcontact te halen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken. De kans bestaat dat wanneer dit apparaat te dicht bij een tv met beeldbuis (Braun-buis) geplaatst wordt, de kwaliteit van de kleuren nadelig beïnvloed zal worden. In dat geval zet u dit apparaat op wat grotere afstand van het tv-toestel. Gebruik dit toestel niet op een afstand van minder dan 22 cm van personen met een pacemaker of defi brillator voor het hart. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. Zelfs als een iPhone of iPod op dit toestel is aangesloten, is de stroomvoorziening ervan niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit. In deze staat is dit toestel ontworpen om slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te gebruiken. Garantiebeleid voor de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland Mocht het voorvallen dat uw Yamaha-product onder garantie moet worden hersteld, neemt u contact op met de verdeler waar u het product hebt gekocht. Als u hierbij moeilijkheden ondervindt, neemt u contact op met de Yamahaverantwoordelijke voor uw land. Meer informatie vindt u op onze website voor EER en Zwitserland (http:// www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk. com/ voor inwoners van het VK) Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en Gebruikte batterijen Dit symbool dat wordt gespecificeerd in richtlijn 2002/96/EG wijst erop dat gebruikte elektrische en elektronische voorwerpen niet mogen worden behandeld als huishoudelijk afval. Voor meer informatie over het correct verwerken van afval en het vermijden van schadelijke gevolgen voor mens en milieu, neemt u contact op met de lokale gemeentelijke instanties, het afvalverwerkingsbedrijf in uw buurt of het verkoopspunt waar u het product hebt gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. i Nl Nederlands Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u verzekerd kunt zijn van de beste prestaties. Bewaar deze handleiding zodat u er later nog iets in op zult kunnen zoeken. 1. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek - uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. (Gebruik of bewaar dit toestel in geen geval in een auto enz.) 2. Plaats dit toestel niet in de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om gebrom te voorkomen. 3. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurwisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een zeer vochtige omgeving (bijv. een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat er zich condens vormt in het toestel, want dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. 4. Installeer dit toestel niet op een plek waar er andere dingen op kunnen vallen en/of waar dit toestel blootgesteld kan worden aan druipende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen NIET bovenop dit toestel: −− Andere componenten, want deze kunnen de afwerking van dit toestel beschadigen en/of doen verkleuren. −− Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze kunnen brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel veroorzaken. −− Voorwerpen met vloeistoffen erin, want als deze vallen kan de vloeistof leiden tot elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel. 5. Dek dit toestel niet af met bijvoorbeeld een krant, tafellaken, gordijn enz. want hierdoor kan de koeling gehinderd worden. Als de temperatuur binnenin dit toestel te hoog oploopt kan dit brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel veroorzaken. 6. Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Dit kan leiden tot oververhitting en mogelijk tot schade. 7. Zet niet teveel kracht op de schakelaars, knoppen en/of bedrading. 8. Wanneer u het netsnoer of de netstroomadapter loskoppelt van het stopcontact, moet u de stekker vastpakken; trek niet aan het snoer. 9. Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; hierdoor kan de afwerking aangetast raken. Gebruik een zachte, droge doek. 10. Gebruik dit toestel uitsluitend op het voltage zoals gespecificeerd op het toestel zelf. Het is zeer gevaarlijk om dit toestel op een hoger dan het opgegeven voltage te gebruiken; dit kan leiden tot brand, schade aan het toestel zelf en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade als resultaat van gebruik van dit toestel op een ander dan het opgegeven voltage. 11. Probeer dit product niet te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha servicepersoneel wanneer het toestel nagezien of gerepareerd moet worden. De behuizing mag in geen geval geopend worden. 12. Wanneer u dit toestel langere tijd niet zult gebruiken, (bijv. wanneer u op vakantie gaat), dient u alle stekkers los te koppelen van het stopcontact. 13. Lees de paragraaf “PROBLEMEN OPLOSSEN” over vaak voorkomende problemen en hoe u deze op kunt lossen voor u concludeert dat het toestel kapot is. 14. Voor u dit toestel gaat verplaatsen, moet u alle stekkers loskoppelen van het stopcontact.  FUNCTIES Made for iPhone/Made for iPod Luister naar muziek op uw iPhone/iPod in geluid van hoge kwaliteit, met een stuwende bas en met weinig vervorming en ruis. Daarnaast zorgt de oplaadvoet ervoor dat u de iPhone/iPod gemakkelijk kunt laden. Eenvoudige bediening met AirWired U hoeft uw iPhone/iPod alleen maar met de zender te verbinden zodat u deze als afstandsbediening kunt gebruiken. U kunt draadloos in- en uitschakelen, het volume bepalen en afspelen. U hoeft u niet druk te maken om een lastige aan-/uitknop of ingangschakelaar. Meerdere bronnen mixen Wanneer u zowel een iPhone/iPod als een extern apparaat hebt aangesloten, dan kunnen ze tegelijkertijd gebruikt worden. U kunt bijvoorbeeld de muziek van de iPhone/iPod gebruiken als achtergrondmuziek en tegelijkertijd video’s en andere content op uw pc afspelen. Intelligent volume Wanneer u uw iPhone/iPod van de zender ontkoppelt, onthoudt de PDX-W61 het volume voor de volgende keer dat u hem gebruikt. De PDX-W61 voorkomt plotselinge volumepieken wanneer u uw iPhone/iPod aansluit door hem geleidelijk in te faden. Het “ ” logo en “AirWired” zijn handelsmerken van Yamaha Corporation. iPhone™, iPod™ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is om respectievelijk op een iPod of iPhone aan te sluiten en dat de ontwikkelaar officieel verklaart dat het aan de prestatienormen van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving. Yamaha verklaart hierbij dat de PDX-W61 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC. ii Nl  INLEIDING ■■ Symbolen in dit document • : geeft een bedieningstip aan • Opmerking : bevat belangrijke informatie over veiligheid en gebruiksaanwijzingen. ■■ Meegeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd voordat u de PDX-W61 gebruikt. De aanduidingen ( , , etc.) hier verwijzen naar de aanduidingen in de Snelhandleiding. Raadpleeg de Snelhandleiding. Netstroomadapter (voor de luidsprekerunit) [ ]............................................................................................................................. Î1 Netsnoer [ ].................................................................................................................................................................................... Î1 Opmerking Sluit de netstroomadapter en het netsnoer aan op de luidsprekerunit voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Zender [ ]....................................................................................................................................................................................... Î1 Oplaadvoet [ ]................................................................................................................................................................................ Î1 Netstroomadapter (voor de oplaadvoet) [ ].................................................................................................................................... Î1 Opmerking Sluit de netstroomadapter aan op de oplaadvoet voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Etiket (waarschuwingen met betrekking tot draadloze verbindingen).............................................................................................. Î1 Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)........................................................................................................................................... Î1 Snelhandleiding................................................................................................................................................................................. Î1 SPECIFICATIES * Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. De aanduiding “5 V 1.0 A” op de zender geeft het oplaadvermogen voor de iPhone/iPod aan. Wanneer u de iPhone oplaadt met behulp van dit toestel, is het mogelijk dat het toestel de radiogolf van de iPhone beïnvloedt. Verwijder tijdens een oproep de iPhone uit het laadstation. In sommige gebieden is het eveneens mogelijk dat de radiogolf van dit toestel en deze van de iPhone elkaar storen. Als u storingen merkt tijdens een oproep, verwijdert u de iPhone van de zender. 1 Nl Nederlands Ondersteunde iPhones.........................................................................................................................iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS Ondersteunde iPods...................................................................................... iPod (5e generatie), iPod classic, iPod nano, iPod touch AUX-ingangaansluiting..............................................................................................................................3,5 mm-stereo-ministekker Maximaal uitgangsvermogen per kanaal (6 Ω 1 kHz, 10% THD).................................................................................. 15 W + 15 W Voeding Modellen voor V.S. en Canada: 120 V-wisselstroom, 60 Hz Overige modellen: 100 V- tot 240 V-wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik (stroomverbruik zonder aangesloten iPhone/iPod of extern apparaat) PDX-W61................................................................................................................................................10 W (minder dan 1 W) YIT-W11TX of YIT-W11TX-A/YIT-W11BC........................................................................................4 W (minder dan 0,5 W) Zendbereik................................................................................................................................. Ongeveer 20 m (zonder interferentie) Aantal AirWired-apparaten dat gelijktijdig kan worden aangesloten................................................Maximaal 7 AirWired-apparaten (afhankelijk van de locatie en de omstandigheden) Netstroomadapter Voor luidsprekerunit............................................................................................NU40-8150266-I3 (15 V gelijkstroom, 2,66 A) Voor oplaadvoet...........................................................................................................................................5 V, 1 A gelijkstroom Het model netstroomadapter is afhankelijk van waar u de PDX-W61 hebt gekocht. Japans/Noord-Amerikaans/Taiwanees model: MU12-G050100-A1, Chinees model: MU12-G050100-A2, Australisch model: MU12-G050100-A3, model voor Verenigd Koninkrijk: MU12-G050100-B2, Koreaans model: MU12-G050100-C4, Model voor Europa/Zuidoost-Azië: MU12-G050100-C5 Afmetingen (B Î D Î H)...................................................................................................................................350 Î 125 Î 109 mm Gewicht (alleen luidsprekerunit)..................................................................................................................................................1,7 kg * De vierde generatie (of oudere) iPod, iPod shuffle, iPod photo, en iPod mini worden niet ondersteund voor draadloze verbindingen. Om een niet ondersteunde iPod te gebruiken, sluit u deze aan op AUX en gebruikt u deze als extern apparaat.  REGELAARS EN BEDIENING De aanduidingen ( , , etc.) hier verwijzen naar de aanduidingen in de Snelhandleiding. Raadpleeg de Snelhandleiding. Zender (YIT-W11TX of YIT-W11TX-A) Verbindt een iPhone/iPod. Als de iPhone/iPod is aangesloten, schakelt de luidsprekerunit in. Wilt u naar muziek luisteren over de luidsprekerunit, start dan het afspelen op de iPhone/iPod. U kunt de iPhone/iPod elk moment aansluiten of verwijderen. Wanneer u de iPhone/iPod van de zender verwijdert, onthoudt de luidsprekerunit het volumeniveau. Wanneer u de iPhone/iPod opnieuw aansluit, wordt het volume ingesteld op hetzelfde niveau. Opmerkingen · Als de iPhone/iPod zich in een beschermend hoesje bevindt, moet u het hoesje verwijderen voordat u de iPhone/iPod aansluit. Als u probeert om de iPhone/iPod met kracht aan te sluiten terwijl het beschermend hoesje nog aanwezig is, kan hierdoor de aansluiting beschadigd raken. · De zender gebruikt het vermogen uit de batterij van de iPhone/iPod. Omdat het vermogen van de iPhone/ iPod sneller dan normaal terug kan lopen, moet u de batterij regelmatig opladen. Als tijdens het afspelen een gesprek op de iPhone binnenkomt, stopt het afspelen automatisch. Het afspelen wordt hervat na afloop van het telefoongesprek. Oplaadvoet (YIT-W11BC) Hiermee laadt u de batterij op van de iPhone/iPod die met de zender is verbonden. Schakelaars voor groepskeuze Gebruik deze schakelaars om de groepsinstellingen voor zowel de luidsprekerunit als de zender te veranderen. Om de luidsprekerunit en de zender draadloos met elkaar te verbinden, moet u dezelfde groep kiezen. Zie de Snelle start als u de groepen wilt veranderen. Opmerking Stel bij gebruik van de luidsprekerunit de zender in op groep A. Gebruik groep B bij het bedienen van een ander AirWired-apparaat. U kunt maximaal 7 AirWired-apparaten met een zender bedienen als ze op dezelfde groep zijn ingesteld. 5V (netstroomadapter) Aansluiting voor de netstroomadapter (voor de oplaadvoet) AUX Aansluiting voor een extern apparaat. Wanneer u een extern apparaat aansluit, schakelt de luidsprekerunit in. Wilt u naar muziek luisteren over de luidsprekerunit, start dan het afspelen op het externe apparaat. U sluit een extern apparaat aan op de luidsprekerunit door middel van een in de winkel verkrijgbare kabel met 3,5mmstereo-ministekkerkabel. Opmerking Wanneer u het externe apparaat verwijdert, verwijder dan de kabel uit AUX. Anders blijft de luidsprekerunit aanstaan zo lang de kabel is aangesloten. 15V (netstroomadapter) Aansluiting voor de netstroomadapter (voor de luidsprekerunit). / (volumeknoppen) Hiermee past u het volume aan. 2 Nl · Als het volume op een hoog niveau was ingesteld toen de iPhone/iPod of het externe apparaat werd verwijderd, dan wordt het volume automatisch verlaagd wanneer het afspelen begint. · Als de netstroomadapter (voor de luidsprekereenheid) is ontkoppeld, wordt het volumeniveau ingesteld op het standaardniveau. · Als u AirWired-apparaten met een zender bedient, wordt het volume als volgt ingesteld. - Als u het volumeniveau met de iPhone/iPod instelt, verandert het volumeniveau van alle AirWired-apparaten. - Als u het volumeniveau instelt met een van de AirWired-apparaten, verandert alleen het volumeniveau van dat apparaat. · Als een iPhone/iPod en externe apparaten zijn aangesloten en tegelijk afspelen, wordt het volume als volgt aangepast. - Als u het volumeniveau met de iPhone/iPod instelt, verandert het volumeniveau van zowel de iPhone/iPod als het externe apparaat. - Als u het volumeniveau op het externe apparaat instelt, verandert alleen het volumeniveau van dat apparaat.  REGELAARS EN BEDIENING Statuslampjes (leds) Geven de status van de luidsprekerunit, de zender, en een aangesloten iPhone/iPod aan. De status van een aangesloten extern apparaat wordt niet aangegeven. • Groen statuslampje: De luidsprekerunit en de zender zijn ingeschakeld en werken normaal. • Rood statuslampje: Er is een fout opgetreden of het volume is maximaal of minimaal. Luidsprekerunit Groen Rood Zender Groen Status Rood Er is een iPhone/iPod aangesloten. Eenmaal Het volumeniveau is aangepast. De statusindicator van de zender knippert alleen als het luidsprekerniveau is ingesteld met de volumeknoppen van de luidsprekerunit. Eenmaal Er wordt verbinding gemaakt, even geduld. Er zijn 30 seconden verlopen sinds de iPhone/iPod op pauze is gezet. Er is een iPhone/iPod draadloos aangesloten en het maximale of minimale volume van de luidsprekerunit is bereikt. De statusindicator van de zender knippert alleen als het luidsprekerniveau is ingesteld Eenmaal met de volumeknoppen van de luidsprekerunit. Eenmaal Het volume van de luidsprekerunit is maximaal of minimaal wanneer een extern apparaat is aangesloten op AUX. Eenmaal Eenmaal De batterij van de iPhone/iPod is bijna leeg. Laad de iPhone/iPod op. De aangesloten iPod wordt niet ondersteund. Zie “SPECIFICATIES” voor een lijst met ondersteunde iPods. 2 sec. 2 sec. De verbinding is mislukt. Raadpleeg “PROBLEMEN OPLOSSEN” voor de juiste oplossing. In de luidsprekerunit is een fout opgetreden. Raadpleeg “PROBLEMEN OPLOSSEN” voor de juiste oplossing. In de zender is een fout opgetreden. Raadpleeg “PROBLEMEN OPLOSSEN” voor de juiste oplossing. …Knippert …Uit …De vorige staat is nog steeds actief Nederlands …Brandt PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg onderstaande tabel als de luidsprekerunit of de zender niet goed werkt. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Geef bij problemen met betrekking tot draadloze verbindingen informatie op over andere draadloze apparaten die u gebruikt (fabrikant, modelnummer enzovoort). Probleem Geen geluid. Oorzaak Het volume staat heel laag. Oplossing Draai het volume omhoog. De iPhone/iPod is niet goed aangesloten. Sluit de iPhone/iPod stevig aan. Het externe apparaat is niet goed aangesloten. Sluit de 3,5mm-stereo-ministekkerkabel stevig aan op de luidsprekerunit en het externe apparaat. Er zijn oortjes aangesloten op de iPhone. Verwijder de oortjes. 3 Nl  PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Het signaal van de zender wordt door Houd de zender in een andere stand, uw lichaam of door metalen voorwerpen richting of positie vast om te voorkomen enz. geblokkeerd. dat uw lichaam of metalen voorwerpen het signaal blokkeren. In de omgeving stuurt een apparaat Verplaats de luidsprekerunit en zender. (magnetron, draadloos LAN enz.) signalen op de frequentieband van 2,4 GHz. De zender is te ver verwijderd van de luidsprekerunit. Plaats de zender dichter bij de luidsprekerunit. De batterij van de iPhone/iPod is bijna leeg. Laad de iPhone/iPod op. De luidsprekerunit is niet ingeschakeld. Sluit de netstroomadapter en het netsnoer stevig aan. Bezig met verbinden. Een ogenblik geduld. De luidsprekerunit en zender zijn niet verbonden omdat ze op verschillende groepen zijn ingesteld. Stel zowel de luidsprekerunit als de zender in op dezelfde groep. De luidsprekerunit of zender is verbonden met een ander AirWiredapparaat. Kies een andere groep door de groepkeuzeschakelaars van de luidsprekerunit en de zender om te zetten. Het beveiligingscircuit is ingeschakeld door te hoog volume. Draai het volume omlaag. U kunt het volume van de luidsprekerunit niet wijzigen door het volume van de iPhone/iPod aan te passen. De aangesloten iPod wordt niet ondersteund, of de iPhone/iPod is niet goed aangesloten. Sluit een ondersteunde iPod aan of sluit de iPhone/iPod stevig aan. De statusindicator van de zender gaat niet uit nadat de iPhone/iPod is losgemaakt. De luidsprekerunit of zender is verbonden met een ander AirWiredapparaat. Kies een andere groep door de groepkeuzeschakelaars van de luidsprekerunit en de zender om te zetten. Het geluid houdt soms even op bij gebruik van een draadloze verbinding. Als ruis optreedt op de frequentie die de luidsprekerunit en zender samen gebruiken, wordt er door beide gezocht en overgeschakeld naar een andere (ongebruikte) frequentie, waardoor het geluid soms even stopt. Dit is geen defect. Als het geluid regelmatig stopt, moet u de luidsprekerunit en zender uit de buurt van apparaten als Wi-Fi-routers plaatsen. De rode statusindicator knippert voortdurend. De batterij van de iPhone/iPod is bijna leeg. Laad de iPhone/iPod op. De verbinding is mislukt of in de luidsprekerunit of zender is een fout opgetreden. • Sluit de iPhone/iPod stevig aan. • Start iPhone/iPod opnieuw. • Werk de firmware van de iPhone/iPod bij naar de nieuwste versie. • Kies een andere groep door de groepkeuzeschakelaars van de luidsprekerunit en de zender om te zetten. • Trek de stekker uit het stopcontact, wacht een poosje en steek de stekker er weer in. De luidsprekerunit produceert plotseling geluid ook al is geen iPhone/iPod aangesloten. 4 Nl