Mettler Toledo Type 405-DPAS-SC-VP pre-pressurized gel-reference pH Electrode Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

24 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes
Ā© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes
53 500 197 Printed in Switzerland
nl
nlī€‚ Gebruikershandleiding
1 Inleiding
Deī€‚ METTLERī€‚ TOLEDOī€‚ gecombineerdeī€‚ pH-elektrodeī€‚
vanī€‚ hetī¼ typeī€‚ 405-DPAS-SC-VPī€‚isī€‚ eenī€‚ voorafī€‚ onderī€‚ drukī€‚
gebrachte,ī¼autoclaveerbareī€‚elektrodeī€‚dieī€‚weinigī€‚onderhoudī€‚
vraagtī€‚ enī€‚ gebruikmaaktī€‚ vanī€‚ eenī€‚ referentie-elektrolytī€‚ opī€‚
gelbasis en een VarioPin-connector (VP). Het referentie-
element omvat een zilverionenval om verontreiniging
metī¼zilversulī†‚deī€‚vanī€‚deī€‚referentiejunctieī€‚teī€‚voorkomen.
2 Voorbereiding
Controleerī€‚deī€‚elektrodeī€‚bī„Žī€‚hetī€‚uitpakkenī€‚opī€‚mechanischeī€‚
beschadiging.
METTLERī€‚ TOLEDO-elektrodenī€‚ wordenī€‚ inī€‚ deī€‚ fabriekī€‚
getestī€‚ enī€‚ gebruiksklaarī€‚ geleverd.ī€‚ (Omī€‚ deī€‚ inī€‚ deī€‚ fabriekī€‚
aangelegdeī€‚drukī€‚teī€‚handhavenī€‚isī€‚hetī€‚keramischī€‚diafragmaī€‚
vanī€‚ elektrodenī€‚ vanī€‚ hetī€‚ typeī€‚ 405-DPAS-SC-VPī€‚ voorzienī€‚
vanī€‚ eenī€‚ siliconenī€‚ afdichting;ī€‚ dezeī€‚ moetī€‚ voorī€‚ gebruikī€‚
wordenī€‚ verwī„Žderdī€‚ metī€‚ behulpī€‚ vanī€‚ hetī€‚ meegeleverdeī€‚
mes.)ī€‚ Neemī€‚ deī¼ beschermdopī€‚ afī€‚ enī€‚ verwī„Žderī€‚ eventueleī€‚
elektrolytkristallenī¼ doorī€‚ deī€‚ elektrodeī€‚ metī€‚ gedestilleerdī€‚
waterī€‚teī€‚spoelen.ī€‚Depī€‚deī€‚elektrodeī€‚droog;ī€‚wrī„Žfī€‚nietī€‚overī€‚
deī¼ elektrode,ī€‚aangezienī€‚ zichī€‚ hierbī„Žī€‚eenī€‚ statischeī€‚ladingī€‚
kanī¼vormenī€‚dieī€‚nadeligī€‚isī€‚voorī€‚deī€‚responstī„Žd.
Verwī„Žderī€‚eventueleī€‚luchtbellenī€‚rondī€‚hetī€‚interneī€‚elementī€‚inī€‚
hetī€‚pH-gevoeligeī€‚membraan.
3 Werking
METTLERī€‚TOLEDO-pH-elektrodenī€‚ kunnenī€‚ metī€‚ deī€‚ meesteī€‚
pHī€‚/mV-metersī€‚wordenī€‚gebruikt.ī€‚Volgī€‚deī€‚aanwī„Žzingenī€‚vanī€‚
deī€‚producentī€‚overī€‚hetī€‚gebruik.
Eenī€‚ tweepuntskalibratieī€‚ wordtī€‚ aanbevolen,ī€‚ metī€‚ behulpī€‚
vanī€‚verseī€‚bufferoplossingenī€‚metī€‚bekendeī€‚pH-waardenī€‚dieī€‚
overeenkomenī€‚metī€‚hetī€‚bereikī€‚vanī€‚deī€‚pHī€‚vanī€‚deī€‚monsters;ī€‚
omī€‚hetī€‚nulpuntī€‚inī€‚teī€‚stellenī€‚moetī€‚deī€‚eneī€‚bufferoplossingī€‚eenī€‚
pHī€‚vanī€‚rondī€‚deī€‚7ī€‚hebben.ī€‚Voorī€‚eenī€‚snelleī€‚routinematigeī€‚
analyseī€‚ kanī€‚ eenī€‚ standaardisatieī€‚ wordenī€‚ uitgevoerdī€‚ metī€‚
Ć©Ć©nī€‚bufferī€‚metī€‚eenī€‚pHī€‚dieī€‚vergelī„Žkbaarī€‚isī€‚metī€‚dieī€‚vanī€‚hetī€‚
monster.
4 Sterilisatie
Elektrodenī€‚ vanī€‚ hetī€‚ typeī€‚ 405-DPAS-SC-VPī€‚ zī„Žnī€‚ geschiktī€‚
voor autoclavering en stoomsterilisatie ter plekke. Volg
deī¼ bedieningsinstructiesī€‚ bī„Žī€‚ deī€‚ autoclaaf.ī€‚ Hetī€‚ isī€‚ nietī€‚
noodzakelī„Žkī€‚tī„Ždensī€‚deī€‚autoclaveringī€‚eenī€‚beschermdopī€‚opī€‚
de connector te plaatsen.
Herhaaldeī€‚ sterilisatieī€‚ kanī€‚ ertoeī€‚ leidenī€‚ datī€‚ deī€‚ elektrolytī€‚
alsī¼gevolgī€‚vanī€‚deī€‚hogeī€‚temperatuurī€‚lichtī€‚verkleurt.ī€‚Ditī€‚isī€‚nietī€‚
van invloed op de prestaties van de elektrode.
5 Onderhoud
Mitsī€‚ goedī€‚ onderhoudenī€‚ leverenī€‚ deī€‚ METTLERī€‚ TOLEDO-
elektrodenī€‚veleī€‚duizendenī€‚kerenī€‚nauwkeurigeī€‚resultaten.
Opslag:ī€‚Deī€‚elektrodenī€‚dienenī€‚naī€‚gebruikī€‚grondigī€‚teī€‚wordenī€‚
gespoeldī€‚enī€‚bewaardī€‚inī€‚eenī€‚3Mī€‚KCl-bufferoplossingī€‚ofī€‚inī€‚
eenī€‚bufferoplossingī€‚metī€‚pHī¼4ī€‚waaraanī€‚KClī€‚isī€‚toegevoegd.ī€‚
Instructies voor vooraf onder druk gebrachte
referentie-pH-elektroden op gelbasis
vanī¼het type 405-DPAS-SC-VP
405-DPAS-SC-VP pH Electrodes 25
405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Ā© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 53 500 197
nl
Bewaarī€‚ deī€‚ elektrodeī€‚ NIETī€‚ droogī€‚ ofī€‚ inī€‚ gedestilleerdī€‚ ofī€‚
kraanwater.ī€‚Alsī€‚deī€‚elektrodeī€‚droogī€‚ofī€‚inī€‚waterī€‚isī€‚opgeslagen,ī€‚
moetī€‚ deī€‚ elektrodeī€‚ wordenī€‚ gereconditioneerdī€‚ doorī€‚ dezeī€‚
enkeleī€‚urenī€‚teī€‚latenī€‚wekenī€‚inī€‚3Mī€‚KCl.
Bī„Žvulling:ī€‚ Referentie-elektrodenī€‚ metī€‚ gelī€‚ vanī€‚ hetī€‚ typeī€‚
405-DPAS-SC-VPī€‚kunnenī€‚nietī€‚wordenī€‚bī„Žgevuld.ī€‚
Verontreiniging met eiwitten:ī€‚ Reinigī€‚ deī€‚ elektrodeī€‚ metī€‚
eenī€‚ eiwitreinigerī€‚ voorī€‚ pH-elektrodenī€‚ overeenkomstigī€‚ deī€‚
aanwī„Žzingenī€‚opī€‚deī€‚ī†ƒes.
Reactivering van het pH-membraan: Gebruik een reactive-
ringsoplossing;ī€‚neemī€‚daarbī„Žī€‚deī€‚aanwī„Žzingenī€‚ZORGVULDIGī€‚
inī€‚acht.
Een verstopte of droge referentiejunctie herstellen:
Dompelī€‚ deī€‚ elektrodeī€‚ onderī€‚ inī€‚ eenī€‚ bekerī€‚ metī€‚ 3Mī€‚ KCl.ī€‚
Verwarmī€‚ deī€‚ oplossingī€‚ totī€‚ eenī€‚ temperatuurī€‚ vanī€‚ ongeveerī€‚
70ī€‚Ā°Cī€‚(160ī€‚Ā°F)ī€‚enī€‚laatī€‚deī€‚elektrodeī€‚wekenī€‚inī€‚deī€‚oplossing,ī€‚
terwī„Žlī€‚dezeī€‚afkoeltī€‚totī€‚kamertemperatuur.
6 Problemen oplossen
Geen respons (symptoom)
ā€“ gebrekkige aansluiting op de meter
Controleerī€‚deī€‚aansluitingenī€‚opī€‚deī¼meterī€‚
en de elektrode
ā€“ gebarsten glas
Vervang de elektrode
Langzame respons (symptoom)
ā€“ uitgedroogd pH-membraan
Bevochtigī€‚hetī€‚membraanī€‚opnieuwī€‚
(zieī€‚Onderhoud)
ā€“ī€‚verstopteī€‚referentiejunctie
Laatī€‚wekenī€‚inī€‚warmī€‚KClī€‚
(zieī€‚Onderhoud)
ā€“ī€‚verontreinigingī€‚metī€‚eiwitten
Gebruik reinigingsmiddel voor
pH-elektrodenī€‚(zieī€‚Onderhoud)
ā€“ uitputting van de gellaag
Gebruik een reactiveringsoplossing
(zieī€‚Onderhoud)
Ruis (symptoom)
ā€“ gebrekkige aansluiting op de meter
Controleer de connector
ā€“ī€‚verstopteī€‚referentiejunctie
Laatī€‚wekenī€‚inī€‚warmī€‚KClī€‚
(zieī€‚Onderhoud)
Lage slope (symptoom)
ā€“ uitgedroogd pH-membraan
Bevochtigī€‚hetī€‚membraanī€‚opnieuwī€‚
(zieī€‚Onderhoud)
ā€“ verontreinigd membraan
Gebruik reinigingsmiddel voor
pH-elektrodenī€‚(zieī€‚Onderhoud)
Neem contact op met onze klantenservice via telefoonnum-
merī¼+1-800-352-8763ī€‚voorī€‚assistentie.

Documenttranscriptie

nl Gebruikershandleiding nl 24 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Instructies voor vooraf onder druk gebrachte referentie-pH-elektroden op gelbasis van het type 405-DPAS-SC-VP 1 Inleiding De METTLER TOLEDO gecombineerde pH-elektrode van het type 405-DPAS-SC-VP is een vooraf onder druk gebrachte, autoclaveerbare elektrode die weinig onderhoud vraagt en gebruikmaakt van een referentie-elektrolyt op gelbasis en een VarioPin-connector (VP). Het referentieelement omvat een zilverionenval om verontreiniging met zilversulfide van de referentiejunctie te voorkomen. 2 Voorbereiding Controleer de elektrode bij het uitpakken op mechanische beschadiging. METTLER TOLEDO-elektroden worden in de fabriek getest en gebruiksklaar geleverd. (Om de in de fabriek aangelegde druk te handhaven is het keramisch diafragma van elektroden van het type 405-DPAS-SC-VP voorzien van een siliconen afdichting; deze moet voor gebruik worden verwijderd met behulp van het meegeleverde mes.) Neem de beschermdop af en verwijder eventuele elektrolytkristallen door de elektrode met gedestilleerd water te spoelen. Dep de elektrode droog; wrijf niet over de elektrode, aangezien zich hierbij een statische lading kan vormen die nadelig is voor de responstijd. Verwijder eventuele luchtbellen rond het interne element in het pH-gevoelige membraan. 3 Werking METTLER TOLEDO-pH-elektroden kunnen met de meeste pH /mV-meters worden gebruikt. Volg de aanwijzingen van de producent over het gebruik. Een tweepuntskalibratie wordt aanbevolen, met behulp van verse bufferoplossingen met bekende pH-waarden die overeenkomen met het bereik van de pH van de monsters; om het nulpunt in te stellen moet de ene bufferoplossing een pH van rond de 7 hebben. Voor een snelle routinematige analyse kan een standaardisatie worden uitgevoerd met één buffer met een pH die vergelijkbaar is met die van het monster. 4 Sterilisatie Elektroden van het type 405-DPAS-SC-VP zijn geschikt voor autoclavering en stoomsterilisatie ter plekke. Volg de bedieningsinstructies bij de autoclaaf. Het is niet noodzakelijk tijdens de autoclavering een beschermdop op de connector te plaatsen. Herhaalde sterilisatie kan ertoe leiden dat de elektrolyt als gevolg van de hoge temperatuur licht verkleurt. Dit is niet van invloed op de prestaties van de elektrode. 5 Onderhoud Mits goed onderhouden leveren de METTLER TOLEDOelektroden vele duizenden keren nauwkeurige resultaten. Opslag: De elektroden dienen na gebruik grondig te worden gespoeld en bewaard in een 3M KCl-bufferoplossing of in een bufferoplossing met pH 4 waaraan KCl is toegevoegd. © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes 25 nl Bewaar de elektrode NIET droog of in gedestilleerd of kraanwater. Als de elektrode droog of in water is opgeslagen, moet de elektrode worden gereconditioneerd door deze enkele uren te laten weken in 3M KCl. Bijvulling: Referentie-elektroden met gel van het type 405-DPAS-SC-VP kunnen niet worden bijgevuld. Verontreiniging met eiwitten: Reinig de elektrode met een eiwitreiniger voor pH-elektroden overeenkomstig de aanwijzingen op de fles. Reactivering van het pH-membraan: Gebruik een reactiveringsoplossing; neem daarbij de aanwijzingen ZORGVULDIG in acht. Een verstopte of droge referentiejunctie herstellen: Dompel de elektrode onder in een beker met 3M KCl. Verwarm de oplossing tot een temperatuur van ongeveer 70 °C (160 °F) en laat de elektrode weken in de oplossing, terwijl deze afkoelt tot kamertemperatuur. 6 Problemen oplossen Geen respons (symptoom) – gebrekkige aansluiting op de meter Controleer de aansluitingen op de meter en de elektrode – gebarsten glas Vervang de elektrode Langzame respons (symptoom) – uitgedroogd pH-membraan Bevochtig het membraan opnieuw (zie Onderhoud) – verstopte referentiejunctie Laat weken in warm KCl (zie Onderhoud) – verontreiniging met eiwitten Gebruik reinigingsmiddel voor pH-elektroden (zie Onderhoud) – uitputting van de gellaag Gebruik een reactiveringsoplossing (zie Onderhoud) Ruis (symptoom) – gebrekkige aansluiting op de meter Controleer de connector – verstopte referentiejunctie Laat weken in warm KCl (zie Onderhoud) Lage slope (symptoom) – uitgedroogd pH-membraan Bevochtig het membraan opnieuw (zie Onderhoud) – verontreinigd membraan Gebruik reinigingsmiddel voor pH-elektroden (zie Onderhoud) Neem contact op met onze klantenservice via telefoonnummer +1-800-352-8763 voor assistentie. 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Mettler Toledo Type 405-DPAS-SC-VP pre-pressurized gel-reference pH Electrode Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor

in andere talen