Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De FlareCON Air Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMXwaarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Verklaring van de FCC Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens Onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie te verschaffen. Deze apparatuur genereert gebruiken en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als deze niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Dit vormt echter geen garantie dat er zich in een bepaalde installatie geen interferentie zal voordoen. Als deze apparatuur schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaak, wat bepaald kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om te proberen de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen: 1. Het opnieuw richten of verplaats van de ontvangstantenne. 2. Het vergoten van de tussenruimte tussen het apparaat en de ontvanger. 3. Het aansluiten van de apparatuur op een stopcontact op een circuit anders dan waarop de ontvanger aangesloten is. 4. Het raadplegen van de dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp Waarschuwing: Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de voor naleving verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig verklaren. Dit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Haal voor het schoonmaakt altijd de stekker van het product uit het stopcontact en zet het product uit. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd. • Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken. • GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik. • RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn. • • • • • • • • • De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn. Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd. Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand. Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugel of de hendels om dit product te dragen. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetdj.com voor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • FlareCON Air Externe stroomvoeding FlareCON Air BH Rev. 7 • Beknopte handleiding 40  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Om te beginnen Pak uw FlareCON Air uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Productoverzicht Antenne DMX-uitgang DMX-ingang Signaallampje Stroomlampje OLED display Gelijkstroomingang 12VDC Bedieningsknoppen DMX IN DMX OUT Om het product AAN of UIT te zetten, houdt u de knoppen <MENU> + <ENTER> 3 seconden ingedrukt. AC-stroom Dit product heeft een externe lader met automatisch bereik die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. De FlareCON Air kan op verschillende manieren gemonteerd worden: • Hangen aan een leiding met een klem door middel van de schroefmontagegaten • Op een oppervlak geplaatst • Bevestigd aan een leiding of standaard met de haak of de lusbevestigingsriem • Gemonteerd aan een oppervlak met de sleutelgat-montagegaten Montagediagram Sleutelgat-montagegaten Schroefmontagegaten M10 en M12 M10 M12 Haak- en lusbevestiging Beschrijving bedieningspaneel Toets <MENU> <UP> <DOWN> <ENTER> <AUTO> 41 Functie Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Zoekt naar beschikbare Wi-Fi™-kanalen op de FlareCON Air FlareCON Air BH Rev. 7  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Menukaart Modus Programmeerniveaus Manual Channel CH01–16 Auto Channel CHxx WIFI Input Mode DMX WIFI SSID <Wi-Fi™ naam> WIFI Channel <01–16> Information Beschrijving Handmatig selecteert een kanaal voor de D-Fi ™ netwerk Selecteert automatisch een beschikbaar kanaal voor het D-Fi-netwerk Stelt de invoermodus in voor de draadloze Wi-Fi™signaalinvoer Stelt de invoermodus in voor de bedrade DMXsignaalinvoer Toont de naam van het huidige Wi-Fi™-netwerk (SSID) Toont het nummer van het huidige kanaal Gebruik van de FlareCON Air De FlareCON Air werkt met het volgende: • Smartphones en tablets (mobiele toestellen) met de FlareCON-app • D-Fi-compatibele lampen • D-Fi Hub • DMX-regelaars • DMX-lampen wanneer ze worden gebruikt met een D-Fi Hub of direct worden verbonden met een DMX-kabel De FlareCON-app is gratis en beschikbaar in de Google™ Play Store of de Apple App Store. Zorg dat u slechts één mobiel toestel per keer aansluit. Draadloze D-Fi-signalen Wanneer FlareCON Air wordt gebruikt met een mobiel toestel creëert het een draadloos netwerk (Wi-Fi™) om de signalen te ontvangen van het mobiele toestel, en daarna stuurt het draadloos D-Fi-signalen naar D-Fi-compatibele lampen of een D-Fi Hub. D-Fi Hub Het mobiele FlareCON Air stuurt toestel stuurt D-Fi-signaal naar D-Fieen Wi-Fi™compatibele signaal naar de producten FlareCON Air D-Fi Hub stuurt DMX-signaal naar DMX-compatibel product via kabel FlareCON Air D-Fi-compatibele lamp FlareCON-app op tablet of smartphone Zorg dat u slechts één smartphone of tablet per keer aansluit. • • De tablet of smartphone met de FlareCON-app moet binnen 30,5 m van de FlareCON Air zijn. Installeer FlareCON Air altijd binnen 183 m van de producten die D-Fi ontvangen. FlareCON Air werkt het beste binnen gezichtsafstand van de D-Fi-producten. FlareCON Air BH Rev. 7 42  BEKNOPTE HANDLEIDING NL DMX-signalen van een regelaar via de kabel Wanneer FlareCON Air wordt gebruikt met een DMX-regelaar, ontvangt FlareCON Air door een DMX-kabel signalen van de regelaar. FlareCON Air stuurt daarna: • Draadloos D-Fi-signalen naar D-Fi-compatibele lampen • DMX-signalen via een DMX-kabel die is verbonden aan een DMX-compatibel product DMX-regelaar stuurt DMX-signaal naar FlareCON Air via kabel DMX-controller FlareCON Air stuurt DFi-signaal naar D-Ficompatibele producten FlareCON Air FlareCON Air FlareCON Air stuurt DMXsignaal naar DMX-compatibel product via kabel D-Fi-compatibele lamp Installeer FlareCON Air altijd binnen 183 m van de producten die D-Fi ontvangen. FlareCON Air werkt het beste binnen gezichtsafstand van de D-Fi-producten. Draadloze bediening met DMX-producten Bij het gebruik van FlareCON Air om draadloos D-Fi-signalen te verzenden bij het gebruik van DMX -lampen die geen D-Fioptie hebben, moet FlareCON Air worden gebruikt met een D-Fi Hub. De FlareCON Air creëert een draadloos netwerk (WiFi™) om de signalen te ontvangen van het mobiele toestel en stuurt de signalen draadloos naar de D-Fi Hub. D-Fi Hub zet die signalen daarna om naar DMX en stuurt die signalen door een DMX-kabel naar de DMX-lampen. D-Fi Hub FlareCON Air D-Fi Hub stuurt DMX-signaal naar DMX-compatibel product via kabel Het mobiele toestel stuurt een Wi-Fi™- FlareCON Air stuurt signaal naar de D-Fi-signaal naar FlareCON Air D-Fi Hub Zorg dat u slechts één smartphone of tablet per keer aansluit. • • 43 De tablet of smartphone met de FlareCON-app moet binnen 30,5 m van de FlareCON Air zijn. Installeer FlareCON Air altijd binnen 183 m van de producten die D-Fi ontvangen. FlareCON Air werkt het beste binnen gezichtsafstand van de D-Fi-producten. FlareCON Air BH Rev. 7  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Instellen van producten met FlareCON Air De FlareCON Air maakt verschillende configuraties mogelijk met D-Fi en DMX-producten. Raadpleeg voorbeelden die zijn afgebeeld in de paragrafen Gebruik van de FlareCON Air voor configuratievereisten in uw opstelling. Om uw producten te configureren met FlareCON Air , voert u de volgende stappen uit: 1. Sluit FlareCON Air aan op de stroom. 2. Schakel Wi-Fi™ in op uw mobiele toestel. Download en installeer de FlareCON-app op uw mobiele toestel, als u dat nog niet hebt gedaan. 3. 4. 5. Ga naar Wi-Fi™-instellingen op uw mobiele toestel en maak verbinding met FlareCON Air ’s standaard Wi-Fi™ (SSID). Zie Verbinding maken met een mobiel toestel voor instructies. Om storing te vermijden met andere draadloze signalen in het directe gebied, moet u handmatig het Wi-Fi™-kanaal <CH01> tot <CH16> selecteren op de FlareCON Air . Zie Selecteren van een kanaal. Stel uw producten in om een signaalinvoer te ontvangen van FlareCON Air . Voor details raadpleegt u de gebruikershandleidingen voor de producten in uw opstelling. • Stel producten in om signalen te ontvangen op hetzelfde kanaal dat was ingesteld op FlareCON Air in de vorige stap. • Stel producten naar hun meest basale DMX-persoonlijkheid. Controleer of het DMX-startadres is ingesteld naar 001. 6. Selecteer of FlareCON Air draadloos signalen ontvangt of via een DMX-kabel. Zie Selecteren van een signaalingangs-modus. Voor DMX-producten moet u ervoor zorgen dat u een DMX-kabel gebruikt om verbinding te maken van de DMXuitgang van het product dat het DMX-signaal verzendt (afhankelijk van uw opstelling, FlareCON Air of D-Fi Hub) aan de DMX-ingang van het product dat het DMX-signaal ontvangt. 7. Nadat uw producten goed zijn verbonden aan FlareCON Air en FlareCON Air goed is verbonden met de FlareCON-app, opent u de FlareCON-app op uw mobiele toestel. Voor details raadpleegt u de paragraaf Verbinden met een mobiel toestel. Met uw mobiele toestel kunt u nu de kleuren selecteren die door uw lampen worden uitgezonden. Raadpleeg de paragraaf Configureren van FlareCON Air hieronder voor informatie over het instellen van producten met FlareCON Air . Oor gedetailleerde informatie over de werking van de FlareCON-app, downloadt u de gebruikershandleiding van de website van Chauvet op http://www.chauvetdj.com/. FlareCON Air BH Rev. 7 44  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Configureren van FlareCON Air Het configureren van FlareCON Air omvat het selecteren van het bedieningskanaal en de ingangsmodus—Wi-Fi™ om het te bedienen vanaf een mobiel toestel of DMX om het op een regelaar aan te sluiten. Selecteren van een kanaal Het Wi-Fi™-kanaal kan handmatig of automatisch geselecteerd worden. Handmatige selectie is betrouwbaarder in gebieden die beïnvloed kunnen worden door draadloze interferentieet Wi-Fi ™ -kanaal kan handmatig worden geselecteerd. Om een bedieningskanaal handmatig te selecteren doet u het volgende: 1. Sluit FlareCON Air aan op de stroom. Het rode lampje moet branden en het display moet verlicht zijn. 2. Druk op <MENU> totdat Manual Channel is geselecteerd in het display. 3. Druk op <ENTER>. Het huidige kanaalnummer wordt gemarkeerd. 4. Gebruik <UP> of <DOWN> om door kanaalnummers <CH01> tot <CH16> te bladeren. 5. Druk op <ENTER> om het kanaalnummer te selecteren. Gebruik dit zelfde kanaal om het ontvangstkanaal van de andere producten in te stellen. Chauvet raadt aan om de handmatige kanaaloptie te gebruiken voor het selecteren van het FlareCON Air-kanaal. Om een bedieningskanaal handmatig te selecteren doet u het volgende: 1. Sluit FlareCON Air aan op de stroom. De rode lamp moet aan staan en het display moet verlicht zijn. 2. Druk op <MENU> totdat Auto Channel in het display wordt getoond. 3. Druk op <ENTER>. Het huidige kanaalnummer wordt gemarkeerd. 4. Druk op <AUTO>. Het display knippert en stopt. Het signaallampje knippert en stopt daarna wanneer het een kanaal selecteert. Het kanaalnummer dat is afgebeeld wanneer het display stopt is het Wi-Fi™-kanaal dat wordt geselecteerd door de FlareCON Air. Gebruik dit zelfde kanaal om het ontvangstkanaal van de andere producten in te stellen. Selecteren van een signaalingangs-modus Het selecteren van de signaalingangsmodus bepaalt hoe de FlareCON Air bedieningssignalen ontvangt, in Wi-Fi™-modus van de FlareCON-app of in DMX-modus van een DMX-regelaar of een andere lamp. Doe het volgende om de signaalingangsmodus in te stellen: 1. Sluit de FlareCON Air aan op de stroom. 2. Druk op <MENU> totdat Input Mode is geselecteerd in het display. 3. Druk op <ENTER>. De huidige ingangsmodus wordt gemarkeerd. 4. Gebruik <UP> of <DOWN> om de <WIFI> of <DMX >-modus te selecteren. 5. Druk op <ENTER> om de gewenste ingangsmodus te selecteren. Verbinding maken met een mobiel toestel Maak alleen verbinding met een mobiel toestel nadat de FlareCON Air is geconfigureerd en nadat de FlareCON-app op het mobiele toestel is geïnstalleerd. Om de verbinding met uw mobiele toestellen te voltooien, doet u het volgende: 1. Zoek de naam van de standaard Wi-Fi™ van FlareCON Air . Zie Zoeken van de Wi-Fi™-naam van FlareCON Air. 2. Selecteer de Wi-Fi™-netwerknaam die in de vorige stap is gevonden op uw mobiele toestel. Zie Verbinding maken met de Wi-Fi™ van FlareCON Air. Bij het gebruik van een smartphone of tablet met het Android™ besturingssysteem, kan het nuttig zijn om de Wi-Fi™-instellingen af te stellen op uw mobiele toestel om het verliezen van de Wi-Fi™verbinding met de FlareCON Air te vermijden. Afhankelijk van het exacte model van uw mobiele toestel, kan de exacte benaming in uw instellingsopties verschillen. Voer een of beide van het volgende uit: 1. Open Wi-Fi™-instellingen op uw smartphone of tablet. 2. Deselecteer de functionaliteit die het Wi-Fi™-scannen inschakelt. 3. Deselecteer de functionaliteit die de Wi-Fi™-netwerken automatisch schakelt. 4. Open Wi-Fi™-instellingen op uw smartphone of tablet. 5. Selecteer de applicatiebeheerder. 6. Selecteer ALL. 7. Blader naar Wi-Fi™ en selecteer deze om gegevens te wissen en de cache leeg te maken. 8. Blader naar Wi-Fi™ Direct Share en selecteer deze om gegevens te wissen en de cache leeg te maken. Voor meer informatie over de Wi-Fi™-instellingenopties op uw smartphone of tablet, ziet u de documentatie die bij uw mobiele toestel werd geleverd. 45 FlareCON Air BH Rev. 7  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Zoeken van de Wi-Fi™-naam van FlareCON Air Om de Wi-Fi™-naam van de FlareCON Air te zoeken doet u het volgende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sluit FlareCON Air aan op de stroom. Controleer of een kanaal is geselecteerd (zie Selecteren van een kanaal) en de ingangsmodus is ingesteld naar WIFI (zie Selecteren van een signaalingangs-modus). Druk op <MENU> om naar het hoofdmenu te gaan. Gebruik <UP> of <DOWN> totdat Information is geselecteerd in het display. Druk op <ENTER>. Gebruik <UP> of <DOWN> om de huidige Wi-Fi™-naam en het kanaalnummer weer te geven. Gebruik deze standaard Wi-Fi™-naam (SSID) van FlareCON Air om de Wi-Fi™ op uw mobiele toestellen te selecteren. Druk op <MENU> om de informatiemenufunctie af te sluiten. Verbinding maken met de Wi-Fi™ van FlareCON Air Om een mobiel toestel te verbinden met de Wi-Fi™ van de FlareCON Air , doet u het volgende: 1. 1.Sluit FlareCON Air aan op de stroom. 2. Controleer of de ingangsmodus is ingesteld naar WIFI. 3. Om uw mobiele toestel te verbinden met de Wi-Fi™ van de FlareCON Air gebruikt u de instellingenfunctie van het mobiele toestel om het Wi-Fi™-netwerk te selecteren dat is genoemd in het informatiescherm van de FlareCON Air . 4. Open de FlareCON-app. De SSID wordt weergegeven in het midden van het scherm. Na te zijn verbonden kan de naam van de standaard Wi-Fi™ van de FlareCON Air gewijzigd worden in de FlareCON-app. Zie de gebruikershandleiding van FlareCON voor mee informatie. Gebruikershandleidingen zijn beschikbaar op http://www.chauvetdj.com/. Verbinding maken met een DMX-regelaar Om een systeem te configureren dat een DMX-regelaar gebruikt die aan FlareCON Air is verbonden om lampen te bedienen (zie DMX-signalen van een regelaar via een kabel), doet u het volgende: 1. Stel de FlareCON Air in voor DMX-invoer. Zie Selecteren van een signaalingangs-modus. 2. Sluit een DMX-kabel aan vanaf de DMX-uitgang van de regelaar op de DMX-ingang van FlareCON Air . 3. Configureer de overblijvende producten. Zie Instellen van producten met FlareCON Air. Voor informatie over het bedienen van de DMX-regelaar, ziet u de gebruikershandleiding voor de regelaar. Gebruikershandleidingen voor CHAUVET-regelaars zijn beschikbaar op de website van Chauvet op http://www.chauvetdj.com/. Bedienen van DMX-lampen met D-Fi Hub FlareCON Air kan draadloos DMX-lampen bedienen wanneer het wordt gebruikt met een D-Fi Hub. Om een systeem te configureren dat FlareCON Air en een D-Fi Hub gebruikt om draadloos DMX-lampen te bedienen doet u het volgende: 1. Configureer producten zoals is geïnstrueerd in Instellen van producten met FlareCON Air met een D-Fi Hub als één van de draadloos ontvangende producten. 2. Sluit een DMX-kabel aan vanaf de DMX-uitgang van de D-Fi Hub op de DMX-ingang van het DMX-product. Informatie over het gebruik van D-Fi Hub is te vinden in zijn handleiding op de website van Chauvet op http://www.chauvetdj.com/. FlareCON Air BH Rev. 7 46