Aastra IP Premium Dialog 5446 Gebruikershandleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Aastra IP Premium Dialog 5446 Gebruikershandleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
29MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium
Nederlands
Beknopte handleiding
Dialog 5446 IP Premium
In deze beknopte handleiding wordt in het kort het gebruik van
de basisfuncties beschreven. De volledige gebruikershandleiding
is beschikbaar in het Engels op de Enterprise Telephone
Toolbox-cd-rom en op de website van Aastra,
http://www.aastra.com
De instructies zijn van toepassing op toestellen met het
H.323-protocol en met het SIP-protocol. In gevallen waarin de
procedure afhangt van het actieve protocol, worden beide
procedures beschreven. Raak Toepassingen en instellingen
BeheerdersinstellingenInformatie aan om weer te geven
welk protocol actief is.
Aanmelden/afmelden
Aanmelden: Eigen toestelnr. + wacht-
woord Aanmelden
Als het toestel netwerk-
verificatie vereist om toegang
tot het netwerk te krijgen, moet
u een geldige gebruikers-
identiteit en wachtwoord
invoeren. Neem contact op
met de systeembeheerder.
Afmelden: Afmelden Ja
Gesprekken beantwoorden
Beantwoorden: u
Handsfree: Raak de knipperende Lijn-
knop aan
Gesprek overnemen (individueel):
H.323
13 Toestelnr.
SIP
13 Toestelnr. Bellen
EBN: *8*
Gesprek overnemen (algemeen):
H.323
15
SIP 15 Bellen
EBN: *88
Tweede in komende
oproep beant-
woorden:
Lijn 2
Bellen
Interne gesprekken:
H.323
u Toestelnr.
SIP
u Toestelnr. Bellen
Externe gesprekken:
H.323
u Externe toegangscode
+ Extern nr.
SIP
u Externe toegangscode
+ Extern nr. Bellen
Gemeenschappelijk verkort nummer:
(Nummer opgeslagen in de centrale.)
H.323
u
Verkort nr.
SIP
u
Verkort nr. Bellen
Kiezen via naamtoets:
H.323 Raak naamtoets aan
SIP Raak naamtoets aan
Bellen
Kiezen via
contactpersoon:
Mijn Dialog-
contactpersonen Selecteer
de contactnaam of
Druk op de
numerieke toets met de begin-
letter van de contactpersoon
en houd deze ingedrukt
Bellen
Kiezen via
gesprekslijst:
Selecteer nummer
Bellen
Laatste externe nummer opnieuw bellen:
H.323
11
SIP 11 Bellen
EBN: ***
Bij ingesprektoon of geen antwoord
Automatisch terug-
bellen:
(Het nummer dat in
gesprek is belt terug
wanneer de lijn weer
vrij is.)
Terugbellen
d
Bellen
Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium
MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium30
Nederlands
Tijdens een gesprek
Van hoorn naar luid-
spreker overscha-
kelen:
d
Van luidspreker naar
hoorn overscha-
kelen:
Op de haak:
u
Van de haak: druk op C
Van luidspreker naar
hoofdtelefoon over-
schakelen:
Van hoofdtelefoon
naar luidspreker
overschakelen:
Een gesprek
opnemen:
Opname
Een gesprek wissen:
d of druk op C
Een gesprek parkeren
Ruggespraak: (Het eerste gesprek wordt
automatisch geparkeerd.)
H.323 Ruggespraak Bel derde
partij
SIP Lijn Bel derde partij
Terugve rwijzen: Lijn
In wacht: In wacht
Gesprek hervatten: Lijn
Conferentie
Activeren:
H.323 Ruggespraak Bel derde
partij Conferentie
SIP Lijn Bel derde partij
3
Doorzetten
Lopend gesprek:
H.323 Ruggespraak Bel derde
partij Doorzetten (voordat of
nadat is opgenomen)
SIP Lijn Bel derde partij
d
(voordat of nadat is opgeno-
men)
Gesprek doorschakelen
Volgstand:
Vanaf uw toestel
opvragen:
Aanwezig – Volgstand
Nieuw toestel OK
Annuleren:
H.323
60
SIP 60 Bellen
EBN: #21#
Voicemail (optie)
In de standaardconfiguratie is het voicemailnummer
884. Het berichtenlampje geeft nieuwe berichten aan.
Uw postbus
openen:
Bericht Voer wachtwoord in
+ volg gesproken aanwijzingen
Uw postbus openen
vanaf een ander
toestel:
Voer openbaar DID-nr. in van
de automatische operator + uw
toestelnr. + wachtwoord + volg
gesproken aanwijzingen
Luisteren naar een
voicemail:
0 Beller bellen
1 Vorig bericht
2 Bericht herhalen
3 Volgend bericht
4 10 sec. achteruit spoelen
5 Pauzeren en hervatten
6 10 sec. vooruit spoelen
7 Tijd- en datumstempel
8 Bericht verwijderen
8# Alle ber. verwijderen
Bericht in een
postbus opnemen:
885 Bellen 8 Toestelnr.
(nr. van ontvangende postbus)
31MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium
Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium
Nederlands
Naamtoetsen programmeren
Een functie
programmeren of
wijzigen:
meer... Selecteer
naamtoets Bewerken Voer
nieuw of gewijzigd nummer in
Opslaan
Aanwezigheidsinformatie
Activeren: Aanwezig Reden
afwezigheid Selecteer reden
voor afwezigheid en voer
datum of tijdstip van terugkeer
in
(indien vereist) OK
Annuleren: Aanwezig Geen
afwezigheidsreden
Schermtaal
Schermtaal wijzigen: Inst. Mijn diensten
Taal Schermmenu’s
Selecteer taal Selecteren
Stil belsignaal en dempen
Belsignaal (in ruststand) of microfoon (tijdens gesprek)
uitschakelen:
32MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium
Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium
Nederlands
Belangrijke gebruikers-
informatie
Copyright
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle rechten
voorbehouden.
Volledige of gedeeltelijke reproductie van deze publi-
catie, opslag in een elektronisch zoeksysteem of
bekendmaking in enige vorm of op welke wijze dan ook,
elektronisch, mechanisch, via fotokopie, opname of
anderszins, is niet toegestaan zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever, tenzij in over-
eenstemming met de volgende voorwaarden.
Aastra geeft toestemming de inhoud van dit bestand te
downloaden en te kopiëren voor eigen gebruik, maar
niet voor herdistributie, zodra dit bestand op Aastra-
media beschikbaar is gemaakt. Niets uit deze publicatie
mag worden aangepast, gewijzigd of gebruikt voor
commerciële doeleinden. Aastra is niet aansprakelijk
voor enige schade voortkomend uit het gebruik van
een illegale, gewijzigde of aangepaste publicatie.
Aastra is een gedeponeerd handelsmerk van Aastra
Technologies Limited. Alle andere genoemde handels-
merken zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Garantie
AASTRA GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE TEN
AANZIEN VAN DIT MATERIAAL, MET INBEGRIP VAN,
MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES
MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Aastra
is niet aansprakelijk voor fouten in dit document of voor
bijkomende of volgschade in verband met de verstrek-
king, de uitvoering of het gebruik van dit materiaal.
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart Aastra Telecom Sweden AB,
SE-126 37 Hägersten, dat dit telefoontoestel voldoet
aan de vereisten en voorwaarden zoals gesteld in de
Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/EG betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur.
Zie voor meer informatie:
http://www.aastra.com/sdoc
Name Keys
Applications
and Settings
My Presence
My Settings
Administrator Settings
Messages
Main page
Call List
Contacts
My Dialog Contacts
Corporate Directory
Internet
Message Waiting
Voice Mailbox
• Information
• My Services Settings
• Log Off Restriction
• Network
• LAN access control
• DHCP
• IP Address
• Subnet Mask
• Default Gateway
• Automatic SW Server
• SW Server
• Proxy Server
• Protocol
• Gatekeeper Discovery
• Gatekeeper
• VLAN for Phone Port
• VLAN for PC Port
• Programmable keys
• Ring Character
• Time & Date
• Language
• Backlight
• Option Unit
• Hearing Level
• Password
• Line 1 Key
• Line 2 Key
• Inquiry Key
• Time Format
• Date Format
• Display Menus
• Keypad Characters
• Follow-me
• Absence Reason
Toepassingen
en instellingen
Naamtoetsen Hoofdpagina Bellijst Cont.personen Internet
Nieuw bericht
Postbus voor voicemail
Cont.personen
Centraal telefoonboek
Mijn aanwezigheid
Inst. Mijn diensten
• Inst. Mijn diensten
• Informatie
• Afmeldbeperking
• Netwerk
• Programmeerb. toetsen
• Beltoon
• Datum en tijd
• Taal
• Verlichting
• Optie-unit
• Luisterniveau
• Wachtwoord
• Toets Lijn 1
• Toets Lijn 2
• Toets Ruggespraak
• Tijdnotatie
• Datumnotatie
• Schermmenu’s
• Toetsenbordtekens
• Volgstand
• Reden afwezigheid
• LAN-toegangscontrole
• DHCP
• IP-adres
• Subnetmask
• Standaardgateway
• Automatic SW Server
• Softwareserver
• Proxyserver
• Protocol:
• Gatekeeper-discovery
• Gatekeeper
• VLAN v. telefoonpoort
• VLAN v. pc-poort
Beheerdersinstellingen
Berichten
Overzicht van schermmenu's
Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium
MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium33
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Bewaar deze instructies.
Lees deze veiligheidsvoorschriften voor gebruik.
Opmerking: neem tijdens het gebruik van uw
telefoontoestel of aangesloten apparatuur altijd een
aantal algemene voorzorgsmaatregelen in acht om
het risico van brand, elektrische schokken en ander
persoonlijk letsel zo veel mogelijk te beperken.
Volg de instructies van de gebruikershandleiding of
andere documentatie van de apparatuur.
Installeer de apparatuur altijd op een locatie en in
een omgeving die daarvoor geschikt is.
Voor telefoontoestellen met netvoeding: gebruik het
toestel alleen met de aangegeven netspanning. Als
u niet zeker bent van de netspanning in het gebouw,
raadpleeg dan de beheerders of uw lokale elektrici-
teitsmaatschappij.
Voor telefoontoestellen met netvoeding: Leg de
voedingskabel van het telefoontoestel niet op een
plaats waar hij kan worden blootgesteld aan
mechanische druk, aangezien dit tot beschadiging
van de kabel kan leiden. Als de voedingskabel of
stekker beschadigd is, trek de stekker dan uit en
neem contact op met gekwalificeerd onderhouds-
personeel.
Hoofdtelefoons die met deze apparatuur worden
gebruikt, moeten voldoen aan EN/IEC 60950-1
(voor Australië AS/NZS 60950.1-2003).
Voer geen veranderingen in of wijzigingen op de
apparatuur uit zonder goedkeuring te vragen aan de
verantwoordelijke instantie voor de veiligheidseisen.
Veranderingen en wijzigingen die niet zijn goedge-
keurd, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker de
apparatuur niet meer mag bedienen.
Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in
de buurt van het lek.
Mors geen vloeistoffen op het product en gebruik
de apparatuur niet in de buurt van water, bijvoor-
beeld dichtbij een bad, wasbak, gootsteen, in een
natte kelder of dichtbij een zwembad.
Plaats geen voorwerpen in de sleuven van de
apparatuur die niet deel uitmaken van de appara-
tuur of ondersteunende producten.
Demonteer het product niet. Neem contact op met
een bevoegd servicebedrijf wanneer onderhouds-
of herstellingswerkzaamheden nodig zijn.
Gebruik geen telefoon (behalve draadloze typen)
tijdens een elektrische storm.
Verwijdering van het product
Gooi het product nooit weg met het huishoudelijke
afval. Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het
verwijderen van elektrische apparaten.
Voedingsadapters
De telefoon kan worden aangesloten op het stroomnet
of op de 24 V AC/DC-voedingsadapter.
Gebruik uitsluitend de juiste externe 24 V AC/DC-
voedingsadapter zoals hierna genoemd of een
adapter die door uw lokale verkoper wordt aan-
bevolen.
Aastra-productnummer Nominale belasting
RES 141 316/1 20 VA 230 V/24 V
1/44