Documenttranscriptie

Perché quando parlo sento un eco in cuffia? • Il controllo volume in trasmissione potrebbe essere troppo alto. Sollevare la copertura dell'amplificatore e regolare il controllo volume in trasmissione ruotandolo verso sinistra, per ridurre il livello. Perché sento un bip in cuffia? • Se si sente un bip in cuffia, è possibile che le batterie dell'amplificatore siano scariche. Sostituire entrambe le batterie, utilizzando solo quelle di tipo AA. Perché l'indicatore di conversazione non si accende o non lampeggia? • Assicurarsi che il supporto cuffia/indicatore di conversazione sia collegato correttamente nell’ingresso sul retro dell'amplificatore. • Assicurarsi di aver inserito le batterie correttamente. • Sostituire le batterie. Contattate il vostro rivenditore per qualsiasi problema o domanda relativa ad GN 8000. Con la presente GN Netcom dichiara che questo apparcchio GN 8000 è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni pertinenti relative alla Direttiva 1999/5/CE (www.gnnetcom.com). Nederlands Om de afbeeldingen te kunnen zien, dient u eerst het achterdeksel te openen. GN 8000 MPA Aasluiten van de GN 8000 MPA 1 Maak het snoer van de telefoonhoorn los van de telefoon. Sluit dit aan de achterzijde van de versterker aan op de poort van de telefoonhoorn. Sluit het korte snoer dat zich aan de achterzijde van de versterker bevindt aan op de telefoon, op de plaats waar de telefoonhoorn was aangesloten. Sluit de headset met de QD-connector aan op het gekrulde snoer. Breng de houder voor de headset aan op de achterzijde van de versterker. Set-up 2 Open het deksel aan de bovenzijde en maak het batterijvak open aan de rechterkant van de versterker. 3 Plaats de twee penlite-batterijen die bij de versterker zijn geleverd. 4 Druk het batterijvak stevig dicht tot het goed sluit. 5 6 7 Zet de schakelaar headset/telefoonhoorn in de stand headset. Zet de stilteknop in de spreekstand. Stel het binnenkomende volume in op de middelste stand. Het systeem controleren 8 Zet de headset op en leg de telefoonhoorn van het apparaat. Verplaats de schakelaar van de systeemselectie langzaam langs alle instellingen totdat u een duidelijke beltoon hoort. N.B.: voor stand G, H, en I zijn geen batterijen nodig. 9 Voer een telefoongesprek. Stel de regelaar van het uitgaande volume zo in dat uw gesprekspartner u duidelijk kan verstaan. (1 is het zachtst, 8 is het hardst) 10 Stel de regelaar van het binnenkomende volume in door de knop te verschuiven tot u uw gesprekspartner goed kunt horen. Als uw telefoon een volumeregelaar heeft, stel deze dan in tussen de middelste en de laagste stand van het bereik voor een optimale werking van de headset. Als u een gesprek wilt beëindigen, legt u de telefoonhoorn weer op zijn plaats terug. Gesprekken voeren en beantwoorden 11 Zet de headset op. 12 Zet de schakelaar headset/handset in de stand headset. 13 Zet de stilteknop in de spreekstand. 14 Neem de hoorn van het apparaat om een gesprek te voeren of te beantwoorden. 15 Als u het gesprek wilt beëindigen, legt u de hoorn weer op het apparaat. Schakelaar batterij sparen 16 De schakelaar batterij sparen is bedoeld om de energie van de batterijen te sparen door de versterker in de slaapstand te zetten als hij meer dan twee minuten niet wordt gebruikt. Door het ontwerp van het elektronisch circuit kan de versterker naar keuze onder verschillende omstandigheden weer actief worden. A De functie batterij sparen is ingeschakeld. De versterker wordt geactiveerd door het binnenkomende (ontvangen) geluid. B De functie batterij sparen is ingeschakeld. De versterker wordt geactiveerd door het binnenkomende (luidspreker) of het verzonden (microfoon) geluid. C De functie batterij sparen is uitgeschakeld. De versterker werkt voortdurend. Als u deze instelling gebruikt, is het aan te raden de schakelaar headset/telefoonhoorn in de stand telefoonhoorn te zetten als de headset niet wordt gebruikt om de batterijen te sparen. N.B.: Een piepend geluid in de headset betekent dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang beide batterijen en gebruik altijd penlite-batterijen.  On-line indicator 17 De on-line indicator knippert met rood licht als de telefoon van de haak is en geeft zo aan dat u aan het telefoneren bent. Draai de on-line indicator zo dat u het licht goed kunt zien binnen uw werkgebied. Waarom hoor ik een echo als ik spreek? • De regelaar van het uitgaande volume kan te hoog staan. Open het deksel aan de bovenzijde van de versterker en verplaats de regelaar van het uitgaande volume naar rechts naar een lager getal. Tips 18 Door de schakelaar Snel Verbreken (QD) kunt u zich vrij bewegen zonder de headset af te zetten. Als u tijdens een gesprek de verbinding met uw headset verbreekt met de schakelaar QD, zet u uw gesprekspartner automatisch in de wacht. Opnieuw aansluiten van de QD herstelt de verbinding. Waarom hoor ik een piepend geluid in mijn headset? • Een piepend geluid in uw headset kan aangeven dat de batterijen in uw versterker bijna leeg zijn. Vervang beide batterijen en gebruik alleen penlite-batterijen. GN 8050 TCA Aasluiten van de GN 8050 TCA 19 Sluit de enkele 3.5 mm stekker aan de achterzijde van de versterker aan op de aansluiting onder de on-line indicator. Aan de andere zijde van deze aansluiting bevinden zich twee 3.5 mm stekkers. Sluit de stekker met de afbeelding van een luidspreker aan op de aansluiting van de computer of geluidskaart met de afbeelding van een luidspreker of een headset. Sluit de stekker met de afbeelding van een microfoon aan op de aansluiting van de computer met de afbeelding van een microfoon. Volumeregeling computer 20 De volumeregelaar van de computer bevindt zich aan de linker onderkant van de versterker. Hij wordt aangegeven door de afbeelding van een computer. Als u het volume wilt verhogen, draait u de regelaar daar vandaan. Als u het volume wilt verhogen, draait u de regelaar er naar toe. Schakelaar telefoon/PC 21 Als u de headset wilt gebruiken voor de telefoon of de PC, zet u de schakelaar in de stand telefoon of in de stand PC. Stilteknop De stilteknop voor de headset functioneert zowel in de telefoon- als in de computerstand: 22 Als de versterker in de telefoonstand staat en de stiltefunctie is geactiveerd, wordt van de headset geen geluid doorgegeven aan de telefoon en wordt er wel geluid doorgegeven aan de computer. Als de versterker in de computerstand staat en de stiltefunctie is geactiveerd, geeft de headset geen geluid door aan zowel de computer als de telefoon. Vaak gestelde vragen Waarom hoor ik geen beltoon als ik de headset draag? • Verzeker u ervan dat u de snoeren van zowel de headset als de telefoonhoorn heeft aangesloten op de juiste poorten. • Controleer of de schakelaar headset/telefoonhoorn in de stand headset staat. • Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. • Vervang de batterijen door nieuwe batterijen. • Misschien staat de schakelaar van de systeemselectie in een stand die niet overeenkomt met uw telefoon. Open het deksel aan de bovenzijde van de versterker en zet de schakelaar systeemselectie in een andere stand. Waarom kan mijn gesprekspartner mij zo slecht verstaan? • Controleer of de stilteknop in de spreekstand staat. • Controleer de stand van de microfoonarm en verzeker u ervan dat deze zich ongeveer 2 cm van uw onderlip bevindt. • De regelaar van het verzendvolume kan te laag zijn afgesteld. Open het deksel aan de bovenzijde van de versterker en verplaats de regelaar van het verzendvolume naar rechts naar een hoger getal. • De schakelaar systeemselectie kan in een stand staan die niet overeenkomt met uw telefoon. Open het deksel aan de bovenzijde van de versterker en zet de schakelaar systeemselectie in een andere stand. Waarom is de on-line indicator niet aan en knippert hij niet? • Controleer of de houder van de headset/on-line indicator helemaal correct is aangesloten op de poort aan de achterzijde van de versterker. • Controleer of de batterijen goed zijn geïnstaleerd. • Vervang de batterijen door nieuwe batterijen. Als u problemen of vragen heeft betreffende de GN 8000, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer. Bij deze verklaart GN Netcom AS dat de GN 8000 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EC (www.gnnetcom.com).