Haier HB16FGAA Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Haier HB16FGAA Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
NL
Koelkast-diepvriezer
Gebruikshandleiding
HB16FMAA
HB16FBAA
HB16FGAA
HB16FFGBAA
HB15FPAA
HB17FPAA
HB16FMAAA
HB16FBAAA
HB16FFGBAAA
4
NL




     

     

    
    
   
  

 
   
   
  
    

  
  
      
     
 
 
  
  

 
  
  
 门,  
    

    
  
  
    
    
  
  
Bedieningspaneel (Afb 4)
10
NL
a
b
c
d1
d2
e
f
g
A
C
B
D
E
F
G
3 Sec. Holiday
Super-Cool
Super-Frz.
4
Toetsen:
A Diepvriezer
temperatuurinstellingen B
Diepvriezer
temperatuurinstellingen C
Mijn Zone instelling
D Fuzzy modus en
Vakantie functie aan/uit
E
Super-Cool functie aan/
uit(HB16*)
E Super-Freeze functie
aan/uit
G Paneelvergrendeling/
ontgrendeling
Indicatoren:
a Temperatuur koelkast
b Temperatuur
diepvriezer
c Mijn Zone functie
d1 Vakantiefunctie
d2 Fuzzy modus(HB16*)
e Super-Cool functie
f Super-Freeze functie
g Paneel vergrendeling
Toetsen:
D Automatisch instelling modus en Vakantie functie aan/uit(HB17/HB15*)
Indicatoren:
d2 Automatisch instelmodus(HB17/HB15*)
HB16*
HB17/HB15*
A
C
B
D
E
F
G
a
b
c
d2
e
f
g
4
d1
NL

       
 
     
     
    
VOO U      
    
   
    WO 

  
      


      
 
 
     
      
  
     
    


     


   
  
    
       
  
  

    
 WO    
WO   WO

NL

( 1
l I J 
   
    
 
   
 
    
  WO 

  
  

w
WO






   

 
 
    
  

     
   

 



  

    
  
  

       VOO 
    
 
        
    
     
5.5
5.5
HB16*
HB17/HB15*
Fuzzy
3 Sec. Holiday
Fuzzy
3 Sec. Holiday
5.7.1-1 5.7.1-2
5.7.1-1 5.7.1-2
HB16*
HB17/HB15*
NL

NL

    
 
  
  
    
  
      
    
 
  




  
 
    

  
 
 
    

 
    
 
  
    
    
    
    
   
    
   

 

  
  
 
     
   
  

f e I
l I I 
     
 
 

 

 
13
HB16*
HB17/HB15*
HB16*
HB17/HB15*
5.7.2-3
5.7.2-4
14


-1l\
NL

 




   




 
   
  
  
|臼
l
|竹 I\
r 1
5.9 Super-Freeze functie
    
WOO  
  
    
     
 
  
    VOO
 







 
 

  

   
  
  
l I I Opgelet: Automatische uitschakeling
      
WO    
5.8-1
l
supe巾o
-1l\
HB17/HB15*
HB16*
HB16*
HB17/HB15*
|竹 I\
5.9-1
5.9-2
5.8 “Super-Cool” functie
Schakel de "Super-Cool" functie in als een
grotere hoeveelheid etenswaren moet worden
bewaard (bij-voorbeeld na aankopen). De "Super-
Cool" functie ver-snelt het koelen van verse
etenswaren en beschermt de al bewaarde
waren tegen ongewenst opwarmen.
Wanneer de functie begint, is de
temperatuur bijna +1°C.
NL

 
 

  
   
  
     

    
  
 
  
wAA肌川ING!
In de Vakantiefunctie w
ordt de instelling van de
"Fruit&Veg, Quick cool, 0°C fresh" pictogrammen in Myzone uitgeschakeld en de
temperatuur van Myzone kan niet worden aangepast. Het koelvak en Myzone
verschijnen in de vorige instelling wanneer u de vakantiefunctie verlaat.

     
r e I
l l I

& 
    

   
 


  
    
  
   
    
     
 
   
  
15
L「旦
5.10
5.10
H
B16
*
HB17/HB15*
1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het
vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Aanraaktoets “D” gedurende 3 seconden (Afb. 5.10).
Indica
tor "d1" licht op en de functie wordt ingeschakeld.
16
NL

    
 
°
r
l l I Opg
ele
t: Mijn Zon
e l
ad
e
  
  门.   
   


    
 


  


 
 
HB17/
NL
5.11 Tips om verse etenswaren te bewaren

     
 SW  WO   
  
    
  
    


    
  VOO   

   
  
        
      
      
     
    

      
1.  WO     
     
    
WO   WO 
     
  
      
 

  

   

 
   

  

  
  
   
  


17

    
NL
      
   
     
 
   
    
      
  
      
     
   

     
    
  

     
    
           
 
       
      


        
  
     
 
  

       

°
   
  
      
 
 

    
   
        

     

 
            
      
 

NL
En呵ebesparing tips
VOO









O
19
NL


ca 
     
   

°
   
 

7.5
.回
    
 

 
 
      
   
 

   
  

        

 

  

  
   
     


     
   
   
   
 
 
  

 



***

G
***

***)
NL
 
7 .9 IJsblokjeslade
   
  

   
       
 
7 .1
1
Het licht



7.10-1
7.10-2
7 .10
W
i
jn
re
k
&
E
ierh
o
u
d
er
1.
Houd het plat.
2.
Volg de richting om de wijn goed te plaatsen(Afb
7.10-1).
3.
De keerzijde is voor eieren(Afb 7.10-2).
26
 


 








 


 








 


  

 

 

 

   

 

  

 



   

 

 



   

 

  

  

 

�:

 

 

   



NL





 







  




 
  

 
 


 





 








  
NL

WAA肌HUWING!
 
      
 
  
  

 
°

°

      
      
10.3 -,
10.4


    

 
 


     







     
   
   
10.7
2h
NL

 
  
  
     
  


 
   
 
   
  
      
30
&wAA肌川ING!



j




Vermijd het veroorzaken van een brand door ontvlambaar materiaal te
ontsteken.
NL
  



 
 
  

 
 
   
°

 
  
 

    
  

°



 


A
++














     
      




 
 
 

 
  (《
     
     


G


G


G





GG


G




-





NL
33
HB16xxx_NL_V01_042018
DE
Gebrauchsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
HB16FMAA
HB16FBAA
HB16FGAA
HB16FFGBAA
HB15FPAA
HB17FPAA
HB16FMAAA
HB16FBAAA
HB16FFGBAAA



     
   
    
           
 
          
         
    
&wARNUNG!






     
  
      
   

 
   

     

  
     
       
  
2
DE

   
     
     
  
  
 

     
冒正且




  
 
 
9
DE
Bedienblende (Abb. 4)
11
a
b
c
d1
d2
e
f
g
A
C
B
D
E
F
G
3 Sec. Holiday
Super-Cool
Super-Frz.
4

d2 Auto Set mode(HB16*)

D Auto Set mode and Holiday function O
lo
(HB17/HB15*)

d2 Auto Set mode(HB17/HB15*)
HB16*
Tasten:
A
Anwahl Kühlabteil
(engl.: „Fridge“)
B Anwahl Gefrierabteil
(engl.: „Freezer“)
C Anwahl My Zone
Schublade
D Anwahl Fuzzy Modus
und Urlaubsfunktion
( engl.: „Holiday“)
(HB16*)
E Anwahl „Super-Cool“
Funktion
F Anwahl „Super-Freeze“
Funktion
G Verriegelung
Bedienblende
Anzeigen:
a Temperatur Kühlabteil
b Temperatur
Gefrierabteil
c My Zone Funktion
d1 Holiday Funktion
d2 Fuzzy Modus (HB16*)
e Super-Cool Funktion
f Super-Freeze Funktion
(„Super-Frz.“)
g Verriegelung
Bedde
HB17/HB15*
A
C
B
D
E
F
G
a
b
c
d2
e
f
g

d1
DE

    
     
         
     
   
    
       

    
   
    
   

   
 
 
  
    
 
  
  
     














      
  


     

     
DE

r 1
l I I  
  
    
  
   
   


  


        
         
  

 
  


 
      
 
      
   

  
|
      
  

 

 
 
      

 
13
5.5
5.5
5.5
HB16*
HB17/HB15*
Fuzzy
3 Sec. Holiday
Fuzzy
3 Sec. Holiday
5.7.1-2
5.7.1-2
HB16*
HB17/HB15*
5.7.1-1
5.7.1-
1
DE

   


Hinweis: nik叫ere
    

   

 

5

5
2
1

  n
  
 


  
 



 
  
 
       
     
  
   
 

 
  
   
   


 
 
  
  
   
 


  




   
   
   
 

      
     
      
    
 
  
 
 
     

c   


 

  
 
   

HB16*
5.7.2-2
5.7.2-1
HB17/HB15*
HB17/HB15*
5.7.2-3
5.7.2-4
HB16*
DE

 
  
 

 


 
 
 
 
  

 








VOW
Die Funktion 24 Stunden vo
dem Einlege
de
Le
bensmittel i n das u
te
ste Gef
ie

ach einschalte
.Wenn die
Funktion beginnt, ist die Temperatur fast -24°C

 

   


 
  
 


 





15
5.8-1
l
s
upe巾
o
HB17/HB15*
HB16*
HB16*
HB17/HB15*
5.9-2
5.8-
2
5.9-1
5.8 Super Cool-Funktion
Schalten Sie die Super-Cool-Funktion ein, wenn
grö-ßere Mengen an Lebensmitteln gelagert
werden sol-len (zum Beispiel nach dem
Einkaufen). Die Super-Cool-Funktion beschleunigt
das Kühlen von frischen Lebensmitteln und
schützt die bereits gelagerten vor unerwünschter
Erwärmung. Wenn die Funktion beginnt, ist die
Temperatur fast +1°C
wA川阳
DE



  
 
    


 

 




In der Holiday-Funktion wird die Einstellung für das
Symbol "Obst und Gemüse, Schnellkühlen, 0°C, frisch" in MyZone
ausgeschaltet , sodass eine Anpassung der Temperatur in MyZone
nicht möglich ist. Das Kühlschrankfach und MyZone zeigen die
vorherigen Einstellungen an, sobald die Holiday-Funktion abgeschaltet

'民 
L


 



 





16









HB17/HB15*
5.10
5.10
HB16*
DE

       
    

     
    
  


 



  
 



 


17
5.11.4
5.11.4
H
B16
*
HB17/HB15*
DE

    
 
     
   
  VO   
 
     
  
      
    
  
   
  

   
     
     

      
   O 
 
  
       

 
        
     
    O   
  
  VO  
  
  

      
 
  

  
   
  
 
     
 
 WU 
    
     
 O    


20
DE
Ti
p
阳umE叫es
p
aren










      
 

.回
DE

  
    

   
    

 

  




 
      

  
 

  
  

  
  
  

 
   
 

     

  
   
    
   
 

***

G
***

***)
DE


     
    
 

  
  
  
   


 
23
7.10-1
7.10-2
7 .10 Weinregal & Eierablage
1.
Legen Sie die Flasche senkrecht ein.
2.
Beachten Sie die vorgegebene
Wölbung(Fig.7.10-1).
3.
Die Rückseite dient als Ablage für
Eier(Fig.7.10-2).
DE

WAR川G!
   
   
   
  
 

   
    
      

 



  
     
    


    
 
  
 


DE

    
   
  
   
   
  
 
 
 
 
   

  
     
10.7

31
Unachtsamkeiten in der Nähe von entzündlichen Stoffen können zu
Bränden führen.
Um Gefahren zu vermeiden lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel durch den
Kunden-dienst ersetzen (siehe Garantiekarte).
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht
eingeklemmt oder beschädigt ist.
Platzieren Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an
der Rückseite des Geräts.
DE





 

 
  


 

 
   


     
  















 







        
      







 
 
I 

 

     
 





HB16FMAA/HB16FGAA
HB16FBAA /HB16FFGBAA

G
HB15FPAA/HB17FPAA



-




GG


G


GB
Refrigerator-Freezer Refrigerator-Freezer
User Manual
HB16FMAA
HB16FBAA
HB16FGAA
HB16FFGBAA
HB15FPAA
HB17FPAA
HB16FMAAA
HB16FBAAA
HB16FFGBAAA




 
   
 
  
   
  


  
 
      
    
 
    

 
       

     
  
  
  
    
    
   
     

 
  
   
 
     
  
 
     
  
 
Control panel (Fig. 4)
GB
10
a
b
c
d1
d2
e
f
g
A
C
B
D
E
F
G
3 Sec. Holiday
Super-Cool
Super-Frz.
4
Keys:
A Fridge temperature
setting
B Freezer temperature
setting
C MyZone setting
D Fuzzy mode and
Holiday function on/
o(HB16*)
E Super-Cool function
on/o
F Super-Freeze function
on/o
G Panel lock/unlock
Indicators:
a Temperature fridge
compartment
b Temperature freezer
compartment
c My Zone function
d1 Holiday function
d2 Fuzzy mode(HB16*)
e Super-Cool function
f Super-Freeze function
g Panel lock
HB15


Auto Set
lo
(HB17/HB15*)

d2 Auto Set mode(HB17/HB15*)
HB17/HB15*
HB16*
A
C
B
D
E
F
G
a
b
c
d2
e
f
g
4
d1
GB
  
  
 
    
   

       
  
     

   
      


 

    


 

I



















GB

( 1



 
  
   
 
 

 
  
 
         
      
    




/Auto Set mode


/A










 

 

     


    
  
r



         


 
/A
        


Fuzzy
3 Sec. Holiday
Fuzzy
3 Sec. Holiday
HB16*
HB17/HB15*
HB16*
HB17/HB15*
5.7.1-1 5.7.1-2
5.7.1-1 5.7.1-2
5.5
5.5
GB


 

 
』』
  
    
   
   
   
   
 
   
°
 

°


   
°
 
   
   
   
 


 

   
     
  
  
  
  
   
°
 


°
  

°
    
 
    
  
 
( l
l l I Notice: Inuences on temperatures

   



     
13
HB16*
HB17/HB15*
HB16*
HB17/HB15*
14
 
GB




  


 

   




 





  
 
    

N
otice: Automatically switch o忏
 

5.8-1
l
supe巾o
-1l\
HB17/HB15*
HB16*
HB17/HB15*
|竹 I\
Super-Frz.
Super-Frz.
HB16*
Super-Cool
Super-Cool
5.8-1 5.8-2
5.9-1
5.9-2
5.9
-1
5.9-2
5.9 Super-Freeze function
Fresh food should be frozen as quickly as possible
to the core. This preserved the best nutritional value,
ap-pearance and taste. The Super-Freeze
function ac-celerates the freezing of fresh food
and protects the goods already stored from
undesirable warming. If you need to freeze a large
amount of food once, it is recommended to set
the Super-Freeze function on ahead for 24h
before the usage of frozen room. When the
function starts, the temperature is lower than -24 °C.
N
otice: Automatically switch o
ff
5.8 Super-Cool function

  
tity of food should be stored (for example
after the purchase). The Super-Cool function
accelerates the cooling of fresh food and
protects the goods already stored from
undesirable warming. When the function
starts, the temperature is nearly +1°C.
GB
 
   
 
    
   
 


    
    
 


     
  
 
 

15

   

   
   
  
   
   

WA川G!
L「旦
I
n Holiday function, The setting of “Fruit&Veg, Quick cool, 0 fresh”
icons in Myzone will be switched off and the temperature of Myzone
cannot be adjusted. The fridge compartment and Myzone will display in the
previous setting once exiting the holiday function.
1. Unlock the panel by touching key “G” if it is locked
(Fig. 5.5).
2. Touch key “D” for 3 seconds Fig. 5.10). Indicator
“d1” illuminates .and the function is activated.
5.10
H
B16
*
HB17/HB15*
5.10
GB

   
 
°
16
( l
l 1  
   
      
  

入lf
 


[My Zone J





 
 

 
 


入lf
 


5.11.4
H
B16*
HB17/HB15*
GB
Energy saving tips






C





 

19
20
GB
r e I
l I I 
   
   


  

 
    
  
   
 

   
 
    
  

 
  
 
       
7.3
l

    
  
 
     
  

   
 


  
 
°

   

7.5
.回
    
  

  
 
    
  

      
  

  


 

  
     
   

 
 
     
   
  
 
wA川G!
       



***

G
***

***)
GB
 
7 .9 Ice cube tray

    
   

 
   
7 .11 The Light
 


7.1 0-1
7.10-2
7 .10
W
i
n
e rac
k
&
E
gg tray
1.
Keep it flat.
2.
Follow the gate well to put wine((Fig. 7.10- 1)
3.
The reverse side is for eggsFig. 7.10- 2)
10.7
2h

GB

    
  
 
     
   


    

      

   
  
30
Taking care to avoid causing a fire by igniting flammable material.
&wA川G!
T
o avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer
service (see
warranty card).
When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or
damaged.
Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at
the rear of the appliance.
GB
「。  
 

 
 
 
1
  
  
忡忡
 
 
°

 
  
 


 

 
   

 





 
 








1
        
 






 









   
     






G



G


G



GG


FG
BA



-





1/102