Solac E903 Handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
Handleiding
34
• NEDERLANDS
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat in gebruik te
nemen. Bewaar deze voor later.
Houd het apparaat en de componenten van de verpakking buiten het bereik
van kinderen.
Sluit het apparaat niet aan alvorens te hebben gekeken of de spanning op
het gegevensplaatje overeenkomt met de netspanning bij u thuis.
Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden buiten.
Raak het werkende apparaat niet aan met vochtige handen.
DOMPEL HET APPARAAT NOOIT ONDER WATER EN GEBRUIK HET NIET ON
DER DE DOUCHE OF IN BAD. VERMIJD SPETTEREN OP HET APPARAAT OF
HET NETSNOER.
Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van de badkuip of soortgelijke
natte plaatsen.
Het apparaat mag bij het reinigen niet in contact met water komen.
Laat het apparaat in werking nooit rusten op een vochtig oppervlak of
natte doek.
Neem, na gebruik, altijd de stekker uit het stopcontact.
Trek, om het apparaat uit te zetten, niet aan het netsnoer, noch aan het
apparaat.
Vermijd huidcontact met de accessoires tijdens gebruik; deze worden
heet.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen, want de kleine hulpstukken
kunnen gevaar opleveren.
Bij kinderen mag het apparaat uitsluitend worden gebruikt onder toezicht
van een volwassene.
Indien het apparaat niet werkt, neem de stekker uit het stopcontact; maak
het apparaat niet zelf open. Indien reparatie nodig is, neem contact op met
een officiële technische dienst.
Gebruik het apparaat niet als het snoer is beschadigd of als het apparaat
enig defect vertoont. Sommige reparaties, zoals bijvoorbeeld het vervangen
van het netsnoer, dienen door een officiële werkplaats te worden verricht
omdat ze speciaal gereedschap vereisen.
Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huiselijk gebruik. Elk ander ge-
bruik dan het in dit boekje voorgeschrevene is ongewenst.
Het apparaat is beveiligd tegen overbelasting, zodat het in geval van over-
matige verhitting automatisch afschakelt. Dit kan het geval zijn als bijvoor-
beeld de luchtin- of uitgang verstopt raakt. Als de krulborstel tijdens het
gebruik uitvalt, zet dan de knop op 0 en wacht 5 minuten. Verhelp de oor-
zaak van de verstopping en schakel het apparaat weer aan.
Voor een extra beveiliging raden we aan om in het elektriciteitscircuit van
de badkamer een aardlekschakelaar op te nemen van ten hoogste 30 mA.
Raadpleeg uw installateur.
E-903 34 17/3/06, 10:20:13
35
MILIEUBESCHERMING
Raadpleeg indien het apparaat definitief onbruikbaar is geworden de milieu-
voorschriften bij uw regionale of gemeentelijke overheid om het apparaat op
de juiste wijze mee te geven aan de desbetreffende ophaaldiensten.
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Fig. 1
1. Temperatuurschakelaar (2 temperatuurstanden)
2. Koudeluchtschakelaar
3. “Druk”-bevestiging voor accessoires
4. Ionisatorschakelaar
5. Controlelampje van de ionisator
6. Luchtinlaatrooster
7. Ophangpunt
8. Antislipvoet
9. Accessoires: Fig. 2
a) Ronde 20mm borstel
b) Ronde 38 mm borstel
c) Krultang
d) Always Perfect
e) Blaasmond
WERKING
PLAATSING VAN DE ACCESSOIRES OP DE KRULBORSTEL
Om een willekeurige accessoire op het lichaam van de krulborstel te beves-
tigen moet dit zodanig worden geplaatst dat het -merk aan de onderkant
ervan samenvalt met het -merk aan de bovenkant van het krulborstelhuis.
Draai het accessoire linksom totdat het vastklikt. Het -merk van het acces-
soire moet tegenover het -merk van het borstelhuis komen te liggen.
Om het accessoire los te maken moet slechts op de drukknop met de aan-
duiding “push worden gedrukt; daarna trekt u het hulpstuk rechtsomdraai-
end naar boven toe los.
KOUDELUCHTSCHAKELAAR: Fig. 1 2
Deze schakelaar heeft twee standen; voor de ene stand is het voldoende de
knop ingedrukt te houden; zolang de knop is ingedrukt komt er koude lucht
uit het apparaat.
E-903 35 17/3/06, 10:20:14
36
Voor de tweede stand moet de knop worden ingedrukt en omhoog gescho-
ven zodat hij vast blijft staan in de blaasstand.
Door de knop achteruit te schuiven komt hij weer vrij.
IONISATORSCHAKELAAR Fig. 1 4
Met de Ionic-technologie worden de watermoleculen zodanig gefragmen-
teerd dat deze gemakkelijker in de opperhuid en de haarwortel doordringen,
waarmee extra vocht wordt ingebracht en het haar een extra gezonde,
glanzende en zachte aanblik krijgt.
We raden aan de ionisator Fig. 1 (4) altijd te gebruiken bij het drogen en
krullen van uw haar, voor een beter resultaat en extra verzorging. Het
groene lampje Fig. 1 (5) zal oplichten ten teken dat de ionisator in gebruik
is.
ACCESSOIRES: Fig. 2
Raadpleeg voor het gebruik van elk van de accessoires van de krulborstel
de BIJLAGE (kamboek) waar u aanwijzingen zult aantreffen omtrent gebruik
en resultaat van elk van de hulpstukken.
REINIGING EN ONDERHOUD
Neem, alvorens het apparaat schoon te maken, het netsnoer uit de contact-
doos.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
Het apparaat behoeft geen bijzonder onderhoud. Het kan worden afgeno-
men met een iets bevochtigde doek en met een droge doek worden nage-
wreven.
Gebruik nooit een natte doek , noch oplosmiddelen of bijtende schoonmaak-
middelen.
Alvorens de accessoires te reinigen dienen deze te worden gedemonteerd.
Het verdient aanbeveling regelmatig het luchtinlaatrooster Fig. 1 (6) te
reinigen met een borstel om stof en haarresten te verwijderen.
BIJLAGE
KAMBOEK
Raadpleeg voor het wisselen van de accessoires het hoofdstuk Werking”.
Plaatsing van de accessoires op de krulborstel.
E-903 36 17/3/06, 10:20:15
37
BORSTELS VAN 20 TOT 38 MM Fig. 2 a-b
PUNTEN NAAR BINNEN EN BUITEN: Om de haarpunten naar binnen of buiten te
krullen moet gebruik worden gemaakt van de opzetborstel.
Draai, voor het gewenste effect, de punt van een haarstreng rond de borstel,
hetzij naar binnen, hetzij naar buiten. Herhaal deze handeling enkele malen
totdat het gewenste effect is bereikt. Mod. A
Je kunt de maat van de borstel kiezen in overeenstemming met het gewenste
model.
VOLUME VOOR LANGE HAREN Aan het kapsel kan meer volume worden gegeven
door het hoofd naar beneden te houden en het haar vanaf de wortels tot aan
de punten door te kammen. Eerst moet aan de wortel worden doorgekamt en
daarna ga je verder met de rest van het haar. Mod B
VOLUME VOOR DE BOVENKANT VAN HET HAAR: Om meer volume te bereiken
aan de bovenkant van het haar, neem je een niet al te dikke pluk en zet je de
borstel op de wortel waarna je deze iets optrekt. Herhaal deze handeling totdat
het haar droog is. Maak het werk af door op de koudeluchtknop (2) te drukken
om het kapsel te fixeren. Hoe kleiner de plukjes worden genomen, hoe groter
het verkregen volume. Mod C
TANG Fig. 2 c
PIJPENKRULLEN: Neem een dun, ongeveer 2 cm brede pluk haar. Houd de punt
ervan vast en draai deze rond. Fig. 3. Open de krultang en plaats de punt van
de streng tussen de tang en de buis, sluit de tang, Fig. 4 en wind de streng haar
tot aan de wortel rond de tang; houd hem zo vast. Zet het apparaat aan, en
laat de lucht het haar verwarmen. Fixeer de krul door nog enkele seconden na
te blazen met koude lucht Fig. 1 (2). Draai de krultang tot de helft terug en
open hem om de streng los te laten. Mod. D
NATUURLIJKE KRULLEN: Neem een dun, ongeveer 2 cm brede pluk haar. Houd
de punt ervan vast en draai deze rond. Fig. 3. Open de krultang en plaats deze
op de wortel van het haar; draai het haar nu rond de stang van de krultang
vanaf de wortel tot de punt. Sluit, als het haar volledig is opgewonden, de tang.
Fig. 5. Houd de tang in deze stand vast. Zet het apparaat aan, en laat de lucht
het haar verwarmen. Fixeer de krul door nog enkele seconden na te blazen met
koude lucht Fig. 1 (2). Neem de krultang weg door hem te openen en het haar
eruit te laten glijden. Mod E
Geef het kapsel een natuurlijker aanzicht door de vingers door de krullen of
pijpenkrullen te halen.
ALWAYS PERFECT Fig. 2 d
Als je de krullen of golven wilt verstevigen, of je kapsel wilt bijwerken, kun je
droog te werk gaan met het accessoire Always Perfect.
BLAASMOND Fig. 2 e
Met de blaasmond kun het de lucht samenbrengen om aan een concreet punt
van het kapsel te werken, of om een bepaald deel van het kapsel te drogen.
Dankzij het vermogen van 1000 W kun je met de krulborstel het complete kap-
sel drogen.
E-903 37 17/3/06, 10:20:15

Documenttranscriptie

• N EDERL AND S • Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Bewaar deze voor later. • Houd het apparaat en de componenten van de verpakking buiten het bereik van kinderen. • Sluit het apparaat niet aan alvorens te hebben gekeken of de spanning op het gegevensplaatje overeenkomt met de netspanning bij u thuis. • Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden buiten. • Raak het werkende apparaat niet aan met vochtige handen. • DOMPEL HET APPARAAT NOOIT ONDER WATER EN GEBRUIK HET NIET ON DER DE DOUCHE OF IN BAD. VERMIJD SPETTEREN OP HET APPARAAT OF HET NETSNOER. • Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van de badkuip of soortgelijke natte plaatsen. • Het apparaat mag bij het reinigen niet in contact met water komen. • Laat het apparaat in werking nooit rusten op een vochtig oppervlak of natte doek. • Neem, na gebruik, altijd de stekker uit het stopcontact. • Trek, om het apparaat uit te zetten, niet aan het netsnoer, noch aan het apparaat. • Vermijd huidcontact met de accessoires tijdens gebruik; deze worden heet. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen, want de kleine hulpstukken kunnen gevaar opleveren. • Bij kinderen mag het apparaat uitsluitend worden gebruikt onder toezicht van een volwassene. • Indien het apparaat niet werkt, neem de stekker uit het stopcontact; maak het apparaat niet zelf open. Indien reparatie nodig is, neem contact op met een officiële technische dienst. • Gebruik het apparaat niet als het snoer is beschadigd of als het apparaat enig defect vertoont. Sommige reparaties, zoals bijvoorbeeld het vervangen van het netsnoer, dienen door een officiële werkplaats te worden verricht omdat ze speciaal gereedschap vereisen. • Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huiselijk gebruik. Elk ander gebruik dan het in dit boekje voorgeschrevene is ongewenst. • Het apparaat is beveiligd tegen overbelasting, zodat het in geval van overmatige verhitting automatisch afschakelt. Dit kan het geval zijn als bijvoorbeeld de luchtin- of uitgang verstopt raakt. Als de krulborstel tijdens het gebruik uitvalt, zet dan de knop op 0 en wacht 5 minuten. Verhelp de oorzaak van de verstopping en schakel het apparaat weer aan. • Voor een extra beveiliging raden we aan om in het elektriciteitscircuit van de badkamer een aardlekschakelaar op te nemen van ten hoogste 30 mA. Raadpleeg uw installateur. 34 E-903 34 17/3/06, 10:20:13 MILIEUBESCHERMING Raadpleeg indien het apparaat definitief onbruikbaar is geworden de milieuvoorschriften bij uw regionale of gemeentelijke overheid om het apparaat op de juiste wijze mee te geven aan de desbetreffende ophaaldiensten. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Fig. 1 1. Temperatuurschakelaar (2 temperatuurstanden) 2. Koudeluchtschakelaar 3. “Druk”-bevestiging voor accessoires 4. Ionisatorschakelaar 5. Controlelampje van de ionisator 6. Luchtinlaatrooster 7. Ophangpunt 8. Antislipvoet 9. Accessoires: Fig. 2 a) Ronde 20mm borstel b) Ronde 38 mm borstel c) Krultang d) Always Perfect e) Blaasmond WERKING PLAATSING VAN DE ACCESSOIRES OP DE KRULBORSTEL • Om een willekeurige accessoire op het lichaam van de krulborstel te bevestigen moet dit zodanig worden geplaatst dat het ●-merk aan de onderkant ervan samenvalt met het ▲-merk aan de bovenkant van het krulborstelhuis. Draai het accessoire linksom totdat het vastklikt. Het ▼-merk van het accessoire moet tegenover het ▲-merk van het borstelhuis komen te liggen. • Om het accessoire los te maken moet slechts op de drukknop met de aanduiding “push” worden gedrukt; daarna trekt u het hulpstuk rechtsomdraaiend naar boven toe los. KOUDELUCHTSCHAKELAAR: Fig. 1 2 • Deze schakelaar heeft twee standen; voor de ene stand is het voldoende de knop ingedrukt te houden; zolang de knop is ingedrukt komt er koude lucht uit het apparaat. 35 E-903 35 17/3/06, 10:20:14 • Voor de tweede stand moet de knop worden ingedrukt en omhoog geschoven zodat hij vast blijft staan in de blaasstand. • Door de knop achteruit te schuiven komt hij weer vrij. IONISATORSCHAKELAAR Fig. 1 4 • Met de Ionic-technologie worden de watermoleculen zodanig gefragmenteerd dat deze gemakkelijker in de opperhuid en de haarwortel doordringen, waarmee extra vocht wordt ingebracht en het haar een extra gezonde, glanzende en zachte aanblik krijgt. • We raden aan de ionisator Fig. 1 (4) altijd te gebruiken bij het drogen en krullen van uw haar, voor een beter resultaat en extra verzorging. Het groene lampje Fig. 1 (5) zal oplichten ten teken dat de ionisator in gebruik is. ACCESSOIRES: Fig. 2 • Raadpleeg voor het gebruik van elk van de accessoires van de krulborstel de BIJLAGE (kamboek) waar u aanwijzingen zult aantreffen omtrent gebruik en resultaat van elk van de hulpstukken. REINIGING EN ONDERHOUD • Neem, alvorens het apparaat schoon te maken, het netsnoer uit de contactdoos. • Dompel het apparaat nooit onder in water. • Het apparaat behoeft geen bijzonder onderhoud. Het kan worden afgenomen met een iets bevochtigde doek en met een droge doek worden nagewreven. • Gebruik nooit een natte doek , noch oplosmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. • Alvorens de accessoires te reinigen dienen deze te worden gedemonteerd. • Het verdient aanbeveling regelmatig het luchtinlaatrooster Fig. 1 (6) te reinigen met een borstel om stof en haarresten te verwijderen. BIJLAGE KAMBOEK Raadpleeg voor het wisselen van de accessoires het hoofdstuk “Werking”. Plaatsing van de accessoires op de krulborstel. 36 E-903 36 17/3/06, 10:20:15 BORSTELS VAN 20 TOT 38 MM Fig. 2 a-b • PUNTEN NAAR BINNEN EN BUITEN: Om de haarpunten naar binnen of buiten te krullen moet gebruik worden gemaakt van de opzetborstel. Draai, voor het gewenste effect, de punt van een haarstreng rond de borstel, hetzij naar binnen, hetzij naar buiten. Herhaal deze handeling enkele malen totdat het gewenste effect is bereikt. Mod. A Je kunt de maat van de borstel kiezen in overeenstemming met het gewenste model. • VOLUME VOOR LANGE HAREN Aan het kapsel kan meer volume worden gegeven door het hoofd naar beneden te houden en het haar vanaf de wortels tot aan de punten door te kammen. Eerst moet aan de wortel worden doorgekamt en daarna ga je verder met de rest van het haar. Mod B • VOLUME VOOR DE BOVENKANT VAN HET HAAR: Om meer volume te bereiken aan de bovenkant van het haar, neem je een niet al te dikke pluk en zet je de borstel op de wortel waarna je deze iets optrekt. Herhaal deze handeling totdat het haar droog is. Maak het werk af door op de koudeluchtknop (2) te drukken om het kapsel te fixeren. Hoe kleiner de plukjes worden genomen, hoe groter het verkregen volume. Mod C TANG Fig. 2 c • PIJPENKRULLEN: Neem een dun, ongeveer 2 cm brede pluk haar. Houd de punt ervan vast en draai deze rond. Fig. 3. Open de krultang en plaats de punt van de streng tussen de tang en de buis, sluit de tang, Fig. 4 en wind de streng haar tot aan de wortel rond de tang; houd hem zo vast. Zet het apparaat aan, en laat de lucht het haar verwarmen. Fixeer de krul door nog enkele seconden na te blazen met koude lucht Fig. 1 (2). Draai de krultang tot de helft terug en open hem om de streng los te laten. Mod. D • NATUURLIJKE KRULLEN: Neem een dun, ongeveer 2 cm brede pluk haar. Houd de punt ervan vast en draai deze rond. Fig. 3. Open de krultang en plaats deze op de wortel van het haar; draai het haar nu rond de stang van de krultang vanaf de wortel tot de punt. Sluit, als het haar volledig is opgewonden, de tang. Fig. 5. Houd de tang in deze stand vast. Zet het apparaat aan, en laat de lucht het haar verwarmen. Fixeer de krul door nog enkele seconden na te blazen met koude lucht Fig. 1 (2). Neem de krultang weg door hem te openen en het haar eruit te laten glijden. Mod E • Geef het kapsel een natuurlijker aanzicht door de vingers door de krullen of pijpenkrullen te halen. ALWAYS PERFECT Fig. 2 d • Als je de krullen of golven wilt verstevigen, of je kapsel wilt bijwerken, kun je droog te werk gaan met het accessoire Always Perfect. BLAASMOND Fig. 2 e • Met de blaasmond kun het de lucht samenbrengen om aan een concreet punt van het kapsel te werken, of om een bepaald deel van het kapsel te drogen. Dankzij het vermogen van 1000 W kun je met de krulborstel het complete kapsel drogen. 37 E-903 37 17/3/06, 10:20:15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Solac E903 Handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
Handleiding