Documenttranscriptie

INSTRUCTIEHANDLEIDING CD/MP3-SPELER MET FM-RADIO EN USB-LEZER MODEL: CSU484PLL Lees en volg deze instructies voordat u het toestel gebruikt. VOEDING ‰ BATTERIJWERKING 1. Verwijder voorzichtig het deurtje voor het batterijvak. 2. 6 X 'C' formaat batterijen (UM-2 of equivalent) installeren met inachtneming van de juiste polariteit. 3. Plaats het deurtje van het batterijvak opnieuw. OPMERKING: y De AC/DC-adapter van de speler moet worden losgekoppeld van de DC IN-aansluiting. y Lekkende batterijen kunnen het batterijvak beschadigen alsook de speler op zich, dus ze moeten worden verwijderd uit het vak als ze leeg zijn of als de speler niet zal gebruikt worden voor een tijdje. ‰ DC INPUT WERKING Sluit de meegeleverde adapter aan op de DC IN aansluiting op het apparaat en op het stopcontact. Opmerking: Als er geen audiosignaal ingegeven wordt in het toestel voor ongeveer 20 minuten, zal het toestel automatisch overgaan naar de standby-modus (behalve in radio-modus). FM-RADIO DE FM-RADIO AFSTEMMEN 1. De stand-by indicator zal oplichten eens het toestel is verbonden met het stopcontact. Druk op de STANDBY knop om het toestel aan te schakelen (het standby-lampje zal worden uitgeschakeld). 2. Druk op de meermaals op de functietoets om het toestel over te schakelen naar de radiomodus. 3. Ter lancering van het auto-zoeken, drukt u op de SKIP-/TUN- knop of SKIP+/TUN+ knop en houd deze voor enkele seconden ingedrukt, laat hem dan los. 4. Druk op de SKIP-/TUN- knop of SKIP+/TUN+ knop om de radiostations handmatig af te stemmen. 5. Pas het volumeniveau aan een comfortabel luisterniveau aan. 6. Druk op de STANDBY-knop om het toestel af te sluiten. OPMERKING: y Wanneer een FM (stereo) station wordt ontvangen, zal het FM stereo pictogram op het scherm worden weergegeven. y De FM-telescopische antenne is directioneel. Wanneer u een FM-uitzending ontvangt, trek dan volledig de telescopische antenne uit en draai rond voor de beste ontvangst. UW FAVORIETE RADIOZENDER OPSLAAN 1. Stem eerst af op uw favoriete zender; Druk op de knop modus/MEM voor het opslaan van de huidige zender en houd deze ingedrukt tot het geheugen celnummer knippert op het scherm. 2. Gebruik de knop STOP/M-/ALBUM of de PLAY/M+/10+ knop om de overeenkomstige geheugencel te selecteren tussen de P01-P20 voor het opslaan van het station. 3. Bevestig uw keuze door op de MODE/MEM-knop te drukken. 4. Druk tijdens het afspelen van de radio, op de knop STOP/M-/ALBUM of de PLAY/M+/10+ knop herhaaldelijk om de gewenste voorkeurzenders op te roepen. NL-2 BEHANDELING EN ONDERHOUD VAN EEN DISC Volg de onderstaande instructies voor het hanteren en handhaven van uw disc, zodat eventueel goede prestaties voor een lange tijd kunnen verkregen worden y Zorg ervoor de regenboogkant van de disc niet aan te raken, ga om met de disc door deze vast te nemen bij de rand. y Lange blootstelling aan de zon, hoge temperaturen en vochtigheid kunnen de cd beschadigen. Houd het opslaggebied rein. y Vermijd het plakken van labels op beide zijden van de CD. Het schrijven met puntige voorwerpen op de CD moet strikt worden vermeden. y Reinig de CD door het vegen van het centrum naar de rand met een droge & zachte doek of een CD-borsteltje. Vermijd elke reinigingslotion of chemische reiniger. y Sla ze op in hun doosjes wanneer ze niet in gebruik zijn. GA ENKEL OM DE DISC ZOALS GETOOND REINIG VANUIT HET CENTRUM NAAR DE RAND BEWAAR NIET IN DE BUURT VAN WARMTE PLAATS EEN DISC 1. Open het CD-deurtje. 2. Plaats een disc in de disc-lade met de bedrukte zijde naar boven. 3. Sluit de het CD-deurtje. AFSPELEN VAN EEN DISC (CD/MP3) 1. Druk op de STANDBY knop om het toestel aan te schakelen (het standby-lampje zal worden uitgeschakeld). 2. Druk herhaaldelijk op de functietoets om over te schakelen naar de CD-modus. 3. Volg de stappen hierboven voor het laden van een CD. 4. De speler begint onmiddellijk met het lezen van het schijfje. 5. Wanneer het schijfje met succes gelezen wordt, wordt het totale aantal van de tracks weergegeven op het LCD-scherm en het afspelen volgt dan met het eerste nummer. 6. Druk één keer op de PLAY/M+/10+ knop om het afspelen van de muziek te stoppen, de verstreken tijd knippert om aan te geven dat de speler zich in de pauze-modus bevindt; Druk op de knop STOP/M-/ALBUM om te stoppen met het afspelen van muziek, het LCD-scherm geeft opnieuw het totale aantal van de tracks weer. EXTERNE GEHEUGENBEWERKING MEDIA (USB) 1. Druk op de STANDBY knop om het toestel aan te schakelen (het standby-lampje zal worden uitgeschakeld). 2. Plaats een USB-stick in de USB-poort. 3. Druk herhaaldelijk op de functietoets om over te schakelen op de USB-modus. 4. Wanneer de ingevoegde USB-stick is gedetecteerd en gelezen, zal het totale aantal tracks worden weergegeven op het LCD-scherm en zal het afspelen van de eerste track volgen. 5. Druk op de PLAY/M+/10+ knop voor het onderbreken of hervatten van het afspelen. 6. Druk op de knop STOP/M-/ALBUM om te stoppen met het afspelen. OVERSLAAN TRACKS EN ZOEKEN NAAR EEN SPECIFIEK PUNT OM AF TE SPELEN (CD/MP3/USB) 1. Druk eenmaal op de SKIP+/TUN+ knop in het muziek spelen voor het overslaan en direct naar de volgende track te gaan; Druk eenmaal op de SKIP-/TUN- knop in het muziek spelen om terug te gaan naar het begin van de huidige track, druk tweemaal continu op de knop om de vorige track terug te gaan naar de vorige track. 2. Druk éénmaal op de PLAY/M+/10+ en houd deze ingedrukt om 10 tracks door te spoelen, doe dit tweemaal om 20 tracks door te spoelen. U kunt het laatste nummer van de CD bereiken met behulp van deze knop. NL-3 3. Druk op de SKIP+/TUN+ knop of de SKIP-/TUN- knop en houd deze ingedrukt tijdens het afspelen van de muziek om in snel tempo te zoeken naar een bepaald punt om af te spelen. 4. Druk op de STOP/M-/ALBUM knop en houd deze ingedrukt totdat het album nummer "F_" wordt weergegeven op het scherm; Druk op BACK/TUN- knop van de SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH FWD/TUN+ knop om uw gewenste map te selecteren; Wanneer het gewenste mapnummer wordt weergegeven op het LCD-scherm laat u de knop los en wacht dan enkele seconden, het toestel zal de eerste track spelen van de geselecteerde map. (ENKEL VOOR MP3/USB) HERHAALD AFSPELEN (CD/MP3/USB) Tijdens het afspelen, drukt u op de knop modus/MEM om één nummer te herhalen; Druk tweemaal op de knop om alle nummers te herhalen; Druk drie keer op de knop om over te gaan naar de introductie afspeelmodus; Druk vier keer op de knop om over te gaan naar de modus voor het willekeurig afspelen; Druk vijf keer op de knop om af te sluiten. GEPROGRAMMEERD SPELEN (CD/MP3-CD/USB) 1. In stop-modus, drukt u eenmaal op de MODE/MEM knop, het programma pictogram wordt vervolgens getoond met een programma volgorde aanduiding "P01" eerste toont, vervolgens flikkert er een track nummer op het LCD-scherm met het pictogram van het programma; 2. Selecteer de eerste track die er geprogrammeerd moet worden met behulp van de SKIP+/ TUN+ knop of de SKIP-/TUN- knop en druk opnieuw op de MODE/MEM knop om op te slaan en verder te gaan naar de volgende stap van de programmering (als er zich meerdere mappen bevinden op de MP3-disc of USB-stick is het is nodig om eerst de mappen te programmeren en vervolgens de tracks. De methode voor het programmeren van de mappen is hetzelfde als voor de tracks.). 3. Herhaal de bovenstaande stappen als u meer tracks wilt programmeren. Een maximum van 20 tracks voor CD en 99 nummers voor MP3/USB kunnen worden geprogrammeerd in het geheugen in een gewenste volgorde. Als het geheugen vol is, verschijnt het scherm "FUL" voor het aanduiden ervan. 4. Druk op de PLAY/M+/10+ knop om te beginnen met het geprogrammeerde spelen in de gewenste volgorde nadat u klaar bent met programmeren. De speler stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde nummers werden afgespeeld. 5. U kunt drukken op de knop STOP/M-/ALBUM om het geprogrammeerde afspelen te beëindigen. In de programma stop-modus, drukt u op de PLAY/M+/10+ knop om te beginnen met het geprogrammeerde afspelen identiek aan het voorgaande; Druk opnieuw op de knop STOP/M-/ALBUM voor het wissen van de programmering. AUX-INGANG 1. Sluit de Aux in-aansluiting van het toestel aan op de audio-bron, bijvoorbeeld, MP3-speler met een audiokabel. 2. Schakel vervolgens het toestel aan volgens de bijbehorende instructies. 3. Druk op herhaaldelijk op de functietoets herhaaldelijk om over te schakelen op de AUX-modus. 4. Gebruik de eigen knoppen op het aangesloten audioapparaat om te beginnen met het afspelen van muziek via het aangesloten toestel. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES y Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. y Wanneer de AC/DC-adapter voorzien is als de stroomleveraar moet het toestel gemakkelijk te bedienen blijven. Als u het toestel volledig wil loskoppelen van de stroomvoorziening moet de AC/DC-adapter volledig worden losgekoppeld van het lichtnet. y Er mogen geen naakte vlammen, zoals brandende kaarsen, op het toestel worden geplaatst. NL-4 y y y y y y Minimale afstanden rondom het toestel voor voldoende ventilatie bedraagt 2.0cm. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met items, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Het toestel moet gebruikt worden in tropische en/of gematigde klimaten. Aandacht moet worden besteed aan de milieu-aspecten voor de verwijdering van de batterijen. Let op: Er bestaat een ontploffingsgevaar als de batterijen onjuist zijn vervangen. Vervang alleen door het dezelfde of gelijkwaardige type. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zon, brand of iets dergelijks. Het markeringsplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. SPECIFICATIE ALGEMEEN Vermogen ............................................... DC 9V 1A (vanaf de externe adapter) 9V UM-2 / "C" x 6 stuks (batterijen) Stroomverbruik ......................................... 9W Afmetingen ............................................... Ca. 290mm (L) x 241mm (W) x 125mm (H) Bedrijfstemperatuur .................................. + 5° C ~ + 35° C ONTVANGER SECTIE Ontvangende banden .............................. FM ST. Tuning bereik/gevoeligheid ...................... FM 87,5-108 Mhz CD-SPELER SECTIE Weergavesysteem ................................... Compact Disc Digital Audio System AUDIO SECTIE Uitgangsvermogen ................................... 1.2W x 2 (RMS) Luidsprekerimpedantie............................. 8 ohm Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Hierbij wordt verklaard dat de CD/MP3-speler in overeenstemming is met Richtlijn 2004/108/EG van de Raad (EMC richtlijn) Toepasselijke normen: EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Voor meer informatie bezoek onze website www.mpmaneurope.com NL-5