Logitech UE 900 Handleiding

Pagina wordt geladen...

UE 900

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Pagina wordt geladen...

UE 900

40 Nederlands

Pakketinhoud

1. UE 900 in-ear phones met geluidsdraad

2. Vi-kabel met microfoon en bediening

3. Zachte siliconen oorkussentjes,

5 extra paren: XXS, XS, S, M, L

4. Oorkussentjes van Comply™-foam

3 paar oorkussentjes: S, M, L

5. 6,35mm-adapter

6. Vliegtuigadapter (vermindert volumepieken

tijdens vlucht)

7. Beschermend hard opbergdoosje

8. Hoes

3

4

1

2

5

6

8

7

Pagina wordt geladen...

UE 900

42 Nederlands

Instellen

1

Kies het formaat oorkussentje dat goed

past voor comfort en goed geluid.

Ga naar www.logitech.com/support/ue900 voor

meer informatie over het kiezen van oorkussentjes.

2

Bevestig de oorkussentjes aan de in-ear phones.

Duw het kussentje over het richeltje zodat het

goed op zijn plaats blijft zitten.

3

Sluit de in-ear phones aan op een apparaat met

een 3,5mm-hoofdtelefoonaansluiting.

Gebruik tijdens vluchten de vliegtuig-

adapter om volumepieken te voorkomen wanneer

er mededelingen via de intercom worden gedaan.

Gebruik de 6,35mm-adapter voor apparaten met

een 6,35mm-ingang.

Comply™

Foam Tips

LMS

XSXXS

UE 900

Nederlands 43

4

Uw in-ear phones gebruiken

1. Sla de kabel om uw oor.

2. Plaats de in-ear phone met de 'R'

in uw rechteroor en de in-ear phone met de 'L'

in uw linkeroor.

3. Bij het gebruik van de vi-draad trekt u de draad

voorzichtig aan totdat deze geen speling meer

heeft.

4. Bij het gebruik van de alleen-audio-draad

schuift u het schuifje aan de achterzijde van uw

hoofd omhoog tot het op zijn plaats zit.

N.B. Trek niet aan de draad om de in-ear phone uit uw oor

te halen.

Kabels vervangen

1. Houd de in-ear phone vast. Pak de kabel vast

waar deze aan de in-ear phone is bevestigd.

2. Trek de draad voorzichtig uit de in-ear phone.

3. Bevestig de nieuwe draad. De draad klikt op

zijn plaats.

N.B. Zorg ervoor de u de R-draad (rechts) aan de in-ear

phone met de R bevestigt, en de L-draad (links) aan de

in-ear phone met de L.

UE 900

44 Nederlands

De in-ear phones schoonmaken

Verwijder het oorkussentje en veeg de in-ear

phone af met een schone doek.

De in-ear phones opbergen

1. Wikkel de draad om drie vingers.

2. Plaats de in-ear phones in het doosje.

Probleemoplossing

• Geen of heel zacht geluid

Duw de draadconnector helemaal in de

hoofdtelefoonaansluiting op uw apparaat.

Controleer of de draad goed aan de in-ear

phone is bevestigd. Verhoog het volume van

de in-ear phones, en controleer het volume in

uw mediatoepassing.

• Verminderde geluidskwaliteit of zwak

basgeluid Controleer de afdichting van de

oorkussentjes. Probeer een andere maat voor

het oorkussentje. Kijk of er een obstructie zit

waar het oorkussentje over de in-ear phone

gaat. Verwijder de obstructie met een schone

doek.

• In-ear phones werken niet met een

computer Geef de geluidsinstellingen voor uw

besturingssysteem op:

Windows® (Conﬁguratiescherm)

• Spraak afspelen en opnemen: Geluidskaart

van computer

• Geluid afspelen: Speakers van computer

UE 900

Nederlands 45

Mac® OS (Voorkeuren)

• Geluidsinvoer: Interne microfoon

• Geluidsuitvoer: Interne speakers

Ga voor meer informatie naar

www.logitech.com/support/ue900.

Raadpleeg ook de documentatie van

uw besturingssysteem.

• Oorkussentje zit los Zorg ervoor dat u het

oorkussentje over het richeltje op de in-ear

phone duwt.

Extra hulp

Ga voor online-Help naar www.logitech.com/

support/ue900

Wat denkt u?

Neem even de tijd om ons uw mening te geven.

Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.

www.logitech.com/ithink

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

UE 900 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 3 UE 900 Pakketinhoud 1. UE 900 in-ear phones met geluidsdraad 1 2. Vi-kabel met microfoon en bediening 3. Zachte siliconen oorkussentjes, 5 extra paren: XXS, XS, S, M, L 4. Oorkussentjes van Comply™-foam 3 paar oorkussentjes: S, M, L 2 5. 6,35mm-adapter 6. Vliegtuigadapter (vermindert volumepieken tijdens vlucht) 7. Beschermend hard opbergdoosje 8. Hoes 3 7 4 5 8 6 40 Nederlands UE 900 Instellen 3 1 XXS XS S M L Comply™ Foam Tips S M L Kies het formaat oorkussentje dat goed past voor comfort en goed geluid. Ga naar www.logitech.com/support/ue900 voor meer informatie over het kiezen van oorkussentjes. 2 Bevestig de oorkussentjes aan de in-ear phones. Duw het kussentje over het richeltje zodat het goed op zijn plaats blijft zitten. 42 Nederlands Sluit de in-ear phones aan op een apparaat met een 3,5mm-hoofdtelefoonaansluiting. Gebruik tijdens vluchten de vliegtuigadapter om volumepieken te voorkomen wanneer er mededelingen via de intercom worden gedaan. Gebruik de 6,35mm-adapter voor apparaten met een 6,35mm-ingang. UE 900 Kabels vervangen 4 Uw in-ear phones gebruiken 1. Sla de kabel om uw oor. 2. Plaats de in-ear phone met de 'R' in uw rechteroor en de in-ear phone met de 'L' in uw linkeroor. 3. Bij het gebruik van de vi-draad trekt u de draad voorzichtig aan totdat deze geen speling meer heeft. 1. Houd de in-ear phone vast. Pak de kabel vast waar deze aan de in-ear phone is bevestigd. 2. Trek de draad voorzichtig uit de in-ear phone. 3. Bevestig de nieuwe draad. De draad klikt op zijn plaats. N.B. Zorg ervoor de u de R-draad (rechts) aan de in-ear phone met de R bevestigt, en de L-draad (links) aan de in-ear phone met de L. 4. Bij het gebruik van de alleen-audio-draad schuift u het schuifje aan de achterzijde van uw hoofd omhoog tot het op zijn plaats zit. N.B. Trek niet aan de draad om de in-ear phone uit uw oor te halen. Nederlands 43 UE 900 De in-ear phones schoonmaken Probleemoplossing • Geen of heel zacht geluid Duw de draadconnector helemaal in de hoofdtelefoonaansluiting op uw apparaat. Controleer of de draad goed aan de in-ear phone is bevestigd. Verhoog het volume van de in-ear phones, en controleer het volume in uw mediatoepassing. Verwijder het oorkussentje en veeg de in-ear phone af met een schone doek. De in-ear phones opbergen • Verminderde geluidskwaliteit of zwak basgeluid Controleer de afdichting van de oorkussentjes. Probeer een andere maat voor het oorkussentje. Kijk of er een obstructie zit waar het oorkussentje over de in-ear phone gaat. Verwijder de obstructie met een schone doek. • In-ear phones werken niet met een computer Geef de geluidsinstellingen voor uw besturingssysteem op: Windows® (Configuratiescherm) • Spraak afspelen en opnemen: Geluidskaart van computer • Geluid afspelen: Speakers van computer 1. Wikkel de draad om drie vingers. 2. Plaats de in-ear phones in het doosje. 44 Nederlands UE 900 Mac® OS (Voorkeuren) • Geluidsinvoer: Interne microfoon • Geluidsuitvoer: Interne speakers Ga voor meer informatie naar www.logitech.com/support/ue900. Raadpleeg ook de documentatie van uw besturingssysteem. • Oorkussentje zit los Zorg ervoor dat u het oorkussentje over het richeltje op de in-ear phone duwt. Extra hulp Ga voor online-Help naar www.logitech.com/ support/ue900 Wat denkt u? Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product. www.logitech.com/ithink Nederlands 45

Logitech UE 900 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Logitech UE 900 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten