Welch Allyn 150 Quick Reference Manual

Type
Quick Reference Manual
Welch Allyn
®
1500 Patient Monitor
Quick reference guide 2
Kurzanleitung 4
Guía rápida 6
Guia de referência rápida 8
Podsumowanie informacji 10
Carte de référence rapide 12
Manuale operativo breve 14
Краткое руководство пользователя 16
Korte gebruiksaanwijzing 18
Kortfattet bruksanvisning 20
Snabb guide 22
24
SAG No. 2.520097
Revision a
18
Aansluiten en aanzetten
U moet het veiligheidsgedeelte in de gebruiksinstructies gelezen en begrepen
hebben voordat u de monitor gaat gebruiken.
1. Steek de stroomkabel in de stekkerbus aan de achterkant van de
monitor (a).
2. Sluit de potentiaalvereffeningskabel (aardekabel) aan op het centrale
potentiaalvereffeningspunt (b).
3. Druk op de knop Aan/Uit (wordt bevestigd door een piepje).
4. Bevestig de dialoog Nieuwe patiënt door Ja of Nee te selecteren. De gegevens van de
patiënt worden ingevoerd en bewerkt in het menu Instellingen (volgende pagina).
5. Controleer de instellingen.
a
b
Parameterinstellingen
1. Selecteer de parameter door de
regelknop te draaien. Er
verschijnt een wit vakje rondom
de geselecteerde parameter.
2. Druk op de regelknop om de
instellingen voor de
geselecteerde parameter weer
te geven.
3. Selecteer en bevestig de
instellingen door de regelknop in te drukken.
Regelknop
Temperatuur 1
CO2-
monsterinput
(optie)
CO2-
monsteroutput
(optie)
ECG
NIBP
SpO
2
IBP 1 - IBP 4
(IBP 3 en IBP 4
optie)
CO en T 2 (optie)
19
Functieknoppen
Afdrukken
Drukt drie curves en de
parametermetingen af (de printer
is een optie).
Alarm stil
Dempt/hervat het alarmsignaal. De
duur van de stilte wordt gedefinieerd
in Instellingen > Administrator.
NIBP-meetinterval
Stelt het interval voor niet-
invasieve bloeddrukmeting in of zet
de intervalmeting uit.
NIBP-meting
Start of stopt een NIBP-meting.
Stand-by / Stopzetten /
Ontslaan
Onderbreekt de monitoring of zet
deze stop
Instellingen
Geeft het menu Instellingen weer.
Het menu Instellingen bevat
instellingen voor het onderdrukken
van het alarm en een overzicht van
het alarm, volume van de luidspreker
en HR/PR, patiëntinformatie en
patiëntmodus (volwassene, kind,
neonaat), en de instellingen van de
administrator. Menu-onderdelen
worden geselecteerd door aan de
regelknop te draaien en deze in te
drukken.
Trend
Geeft trendgegevens weer en
definieert trendintervallen.
Home
Als u op deze knop drukt, gaat u
terug naar het monitoringscherm. Als
er een dialoogscherm open staat,
wordt dit gesloten en de instellingen
worden opgeslagen.
Aan/Uit
Druk in om aan te zetten. Vier
seconden ingedrukt houden om uit
te zetten.
Regelknop
De regelknop wordt gebruikt voor het
navigeren, en voor het selecteren en
veranderen van waarden.

Documenttranscriptie

Welch Allyn® 1500 Patient Monitor Quick reference guide Kurzanleitung Guía rápida Guia de referência rápida Podsumowanie informacji Carte de référence rapide Manuale operativo breve Краткое руководство пользователя Korte gebruiksaanwijzing Kortfattet bruksanvisning Snabb guide 快速参考指南 SAG No. 2.520097 Revision a 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Aansluiten en aanzetten U moet het veiligheidsgedeelte in de gebruiksinstructies gelezen en begrepen hebben voordat u de monitor gaat gebruiken. a b 1. Steek de stroomkabel in de stekkerbus aan de achterkant van de monitor (a). 2. Sluit de potentiaalvereffeningskabel (aardekabel) aan op het centrale potentiaalvereffeningspunt (b). 3. Druk op de knop Aan/Uit (wordt bevestigd door een piepje). 4. Bevestig de dialoog Nieuwe patiënt door Ja of Nee te selecteren. De gegevens van de patiënt worden ingevoerd en bewerkt in het menu Instellingen (volgende pagina). 5. Controleer de instellingen. Temperatuur 1 CO en T 2 (optie) CO2monsterinput (optie) CO2monsteroutput (optie) Parameterinstellingen 1. Selecteer de parameter door de regelknop te draaien. Er verschijnt een wit vakje rondom de geselecteerde parameter. 2. ECG NIBP SpO2 IBP 1 - IBP 4 (IBP 3 en IBP 4 optie) 18 3. Druk op de regelknop om de instellingen voor de geselecteerde parameter weer te geven. Regelknop Selecteer en bevestig de instellingen door de regelknop in te drukken. Functieknoppen Afdrukken Drukt drie curves en de parametermetingen af (de printer is een optie). Alarm stil Dempt/hervat het alarmsignaal. De duur van de stilte wordt gedefinieerd in Instellingen > Administrator. NIBP-meetinterval Stelt het interval voor nietinvasieve bloeddrukmeting in of zet de intervalmeting uit. NIBP-meting Start of stopt een NIBP-meting. Stand-by / Stopzetten / Ontslaan Onderbreekt de monitoring of zet deze stop Instellingen Geeft het menu Instellingen weer. Het menu Instellingen bevat instellingen voor het onderdrukken van het alarm en een overzicht van het alarm, volume van de luidspreker en HR/PR, patiëntinformatie en patiëntmodus (volwassene, kind, neonaat), en de instellingen van de administrator. Menu-onderdelen worden geselecteerd door aan de regelknop te draaien en deze in te drukken. Trend Geeft trendgegevens weer en definieert trendintervallen. Home Als u op deze knop drukt, gaat u terug naar het monitoringscherm. Als er een dialoogscherm open staat, wordt dit gesloten en de instellingen worden opgeslagen. Aan/Uit Druk in om aan te zetten. Vier seconden ingedrukt houden om uit te zetten. Regelknop De regelknop wordt gebruikt voor het navigeren, en voor het selecteren en veranderen van waarden. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Welch Allyn 150 Quick Reference Manual

Type
Quick Reference Manual

in andere talen