Neotecha NeoSeal Vlinderkleppen de handleiding

Merk: Neotecha

Model: NeoSeal Vlinderkleppen

Type: de handleiding

2 VEILIGHEID

Lees deze paragraaf zorgvuldig.

2.1 Mogelijke gevaren:

a. Niet opvolgen van de instructies

b. Oneigenlijk gebruik

c. Onvoldoende gekwalificeerd personeel

2.2 Correct gebruik

2.2.1 Toepassing

NeoSeal vlinderkleppen worden gebruikt voor

het isoleren, smoren en regelen van corrosieve

en niet-abrasieve vloeistoffen en voor gassen,

pasta’s en poederachtige producten in

leidingen, vaten, apparaten, enz.

Het toepassingsgebied is de

verantwoordelijkheid van de ontwerper van de

installatie. Er moet rekening worden gehouden

met de specifieke eigenschappen van de

vlinderklep.

Er is een zeer brede keus aan materialen voor

onderdelen die in aanraking komen met het

medium, zodat het mogelijk is de optimale

combinatie te maken voor een specifieke

toepassing.

Neem altijd contact op met de fabrikant als de

vlinderklep gebruikt moet worden met media

die het gebruik van bepaalde media uitsluiten

ofnoodzakelijk maken.

2.2.2 Bedieningsmethode

De vlinderklep wordt geopend door de spindel

een kwartslag (90°) te draaien.

1 ALGEMENE INFORMATIE OVER

INSTALLATIE EN ONDERHOUD

Deze handleiding voor installatie en onderhoud

bevat de noodzakelijke informatie voor veilige

en goede installatie van de vlinderklep. Als

er tijdens installatie of gebruik moeilijkheden

optreden die niet met deze handleiding kunnen

worden opgelost, moet er contact worden

opgenomen met de leverancier of fabrikant.

Deze handleiding voor installatie en onderhoud

voldoet aan de relevante van toepassing zijnde

EN-veiligheidsnormen.

Wanneer de vlinderklep geïnstalleerd wordt,

moet de operator of de verantwoordelijke voor

het ontwerp van de installatie ervoor zorgen

dat er voldaan wordt aan van toepassing zijnde

nationale wet- en regelgeving.

De fabrikant behoudt zich het recht voor op

enig moment technische veranderingen en

verbeteringen aan te brengen.

Het gebruik van deze handleiding voor

installatie en onderhoud veronderstelt dat

degebruiker voldoende gekwalificeerd is.

Bedieningspersoneel moet voldoende getraind

worden in bediening en onderhoud van de

vlinderklep.

Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

3 TRANSPORT EN OPSLAG

De afsluiter wordt geleverd met

beschermkappen. Deze mogen niet verwijderd

worden tot het moment vlak voor installatie. Ze

beschermen de PTFE-oppervlakken tegen stof

en mechanische beschadiging.

3.1 Transport

- Transporttemperatuur -20°C tot +65°C.

- Bescherm de afsluiter tegen uitwendige

krachten (stoten, schokken, trillingen).

- Beschadig de coating niet.

3.2 Opslag

- Opslagtemperatuur -20°C tot +65°C,

droogenstofvrij.

- Een droogmiddel of verwarming is

noodzakelijk in vochtige opslagruimten

tervoorkoming van condens.

- Zet de klep gedeeltelijk open (5-10°).

3.3 Behandeling voor installatie

- Verwijder de beschermkappen pas vlak

voorhet moment van installatie.

- Bescherm de afsluiter tegen weersinvloeden,

zoals vochtigheid, of gebruik een

droogmiddel.

- Een juiste behandeling voorkomt

beschadiging.

2.4 Eisen aan de operator

Iedereen die met de afsluiter werkt moet

bekend zijn met het opbouwen, installeren,

in bedrijf stellen, bedienen en onderhouden

van de afsluiter, en moet tevens voldoende

gekwalificeerd zijn voor zijn functie,

bijvoorbeeld door:

- Geïnstrueerd en verplicht te zijn om te

voldoen aan alle bedrijfs-, overheids- en

internationale regelgeving betreffende

hetinstalleren.

- Training of instructie volgens de

veiligheidsnormen voor persoonlijke

bescherming en in het gebruik van geschikte

beschermingsmiddelen, zoals beschermende

kleding (geïsoleerde handschoenen, of

gelijkwaardig) die geschikt is voor de

procesomstandigheden.

2.3 Bronnen van gevaar

2.3.1 Chemisch (extern)

Het huis van de afsluiters is voorzien van

een tweecomponenten polyestercoating.

De coating kan uitwendig aangetast worden

door sterke oplosmiddelen, wat tot corrosie

van het huis kan leiden. Als degelijke schade

optreedt, moethet effect op het milieu worden

onderzocht en de beschadiging van de coating

hersteld worden.

2.3.2 Mechanisch

Wanneer de handbediening gebruikt wordt,

moet erop gelet worden dat er voldoende

ruimte is voor de handen aan het eind van de

slag van de hendel, zodat hand of vingers niet

bekneld kunnen raken.

2.2.4 Beperking aan gebruik

De natte onderdelen moeten bestand zijn tegen

het medium dat door de afsluiter stroomt.

Raadpleeg relevante literatuur of neem voor

advies contact op met de fabrikant/leverancier.

2.2.5 Verbod op modificatie

Het is niet toegestaan mechanische wijzigingen

aan de afsluiter aan te brengen of om andere

dan originele reserveonderdelen van de

fabrikant te gebruiken voor reparatie. De

veiligheid is niet gewaarborgd als niet aan

dezeeis wordt voldaan. Reparaties mogen

alleen worden uitgevoerd door getraind

personeel van de fabrikant.

2.2.6 Waarschuwing voor te verwachten

oneigenlijk gebruik

Afsluiters en accessoires moeten niet gebruikt

worden om op te staan of als opstapje.

2.2.7 Verplichting tot het opvolgen van de

instructies voor bediening, onderhoud en service

Deze handleiding maakt deel uit van de

levering. Ze moeten schoon worden gehouden

en ter beschikking staan van de gebruiker.

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

2.2.3 Prestaties

2.3.3 Elektrisch

Als statische ladingen kunnen leiden tot

explosies, moeten de toestellen worden geaard

met behulp van een aardingsinstallatie die

met de schroef op de nek van het huis van het

toestel moet worden gemonteerd. Daarnaast

verdient het aanbeveling afsluiters te gebruiken

met elektrisch geleidende voering. Raadpleeg

uwleverancier!

2.3.4 Thermisch

Doordat de bedrijfstemperatuur mag liggen

tussen -40°C en +200°C, kan het oppervlak

van het afsluiterhuis een temperatuur van

-40°C tot +85°C hebben. Er moeten passende

maatregelen worden genomen om personeel

te beschermen tegen verwonding door

hoge of lage temperaturen. Tijdens gebruik

van de hendel, moeten altijd geïsoleerde

handschoenen worden gedragen.

In geval van brand is de mechanische sterkte

van de PTFE-ringbalg niet gegarandeerd

boven200°C.

Druk (bar) Voering DN 40-150 DN 200-600 DN 700/800-900 DN 750

10 PTFE/TFM -40 +180°C -40 +160°C

Butyl -30 +120°C -30 +120°C

Gecarboxyleerd nitrile -20 +120°C -20 +120°C

EPDM -30 +140°C -30 +140°C

Hypalon -20 +140°C -20 +140°C

Silicone -30 +180°C -30 +120°C

FKM -20 +160°C -20 +160°C

UHMWPE -40 +80°C -40 +80°C

6 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +180°C -20 +100°C

Silicone -30 +200°C -30 +180°C

4 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C

Silicone -30 +200°C -30 +200°C

2.5 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C -20 +100°C

1.5 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C -20 +150°C

Sterke trillingen moeten worden vermeden,

omte voorkomen dat de bouten lostrillen.

Bovendien moeten zij deze instructies

hebbengelezen en begrepen.

1.5

80 4.5 23

95 5.0 31

2.5

120 11.5 52

132 18.5 69

100

153 26.0 90

125

183 35.5 114

150

209 48.5 143

200

259 72.5 196

250

309 92.5 244

300

364 112.5 293

350

412 126.0 321

400

475 149.0 387

450

525 162.0 423

500

578 186.0 484

600

680 218.0 570

700

780 272.0 686

750

728 280.0 728

800

887 305.0 783

900

1000 349.0 879

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

4 IDENTIFICATIE

Aanvullende identificatie van de afsluiter in

overeenstemming met DIN 19, zoals DN, PN,

logo's van fabrikant, Neotecha AG en .

Een aanduiding van hetmateriaal van de

afsluiter is ingegoten op het huis.

Fabrikant

Land van

fabricage

Code van

fabrikant

(Aanduiding op

verzoek van klant)

Bouwjaar

CE-markering met

4-cijferig nummer van

desbetreffend huis

Serienummer

Afsluiter type

5 AFMETINGEN EN GEWICHTEN

Raadpleeg de productdocumentatie voor

afmetingen en gewichten.

6 INSTALLATIE

6.1 Voorbereiding

De afmetingen van de NeoSeal zijn zo gekozen

dat een ringtypehuis geklemd kan worden

tussen alle DIN-, ANSI- en JIS-flenzen van

geschikte afmetingen.

Raadpleeg de catalogus voor de belangrijkste

afmetingen.

De flenzen moeten aan de volgende eisen

voldoen (zie tabel vereiste flensafmetingen

hieronder).

VEREISTE FLENSAFMETINGEN

DN øR X øY

mm inches mm mm mm

• Schone en onbeschadigde contactvlakken.

• De inwendige diameter van de aangesloten

flens moet de volgende afmetingen hebben:

Minimaal: Y-afmeting van de afsluiter plus

voldoende speling voor het klepblad.

Maximaal: als de flenzen een verhoogd

pasvlak hebben, moet de diameter hiervan

niet kleiner zijn dan de maat R van de

vlinderklep.

• De boutpatronen van de verschillende

flensnormen en diameters maken het

mogelijk de vlinderklep te centreren door

flensbouten te steken door de gatenin

demontageplaat van de afsluiter.

• De flensbouten moeten gecentreerd

wordenin de gaten van de montageplaat

vande afsluiter.

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

6.2 Installatie in de leiding

De NeoSeal is geschikt voor stroming in beide

richtingen. De aanbevolen stand is met de as

horizontaal, warbij de onderste rand va het

klepblad opent in de richting van de stroming.

Een vlinderklep is geen koevoet! Gebruik

de afsluiter niet om de flenzen uit elkaar te

drukken, aangezien dit leidt tot beschadiging

van klepblad en balg. Om beschadiging

van het klepbad te voorkomen, mogen de

beschermende afdekkappen pas verwijderd

worden vlak voor installatie.

De afsluiter kan geïnstalleerd worden met

of zonder aandrijving, aangenomen dat de

aandrijving zo gemonteerd kan worden dat de

rand van het klepblad minimaal 5 tot 10mm

binnen het huis ligt.

Het verdient geen aanbeveling de afsluiter te

gebruiken om leidingen in nieuwe systemen

uit te lijnen. Vonken tijdens het lassen kunnen

de zitting beschadigen. Gebruik in plaats

daarvan passtukken. Vastlassen van de flenzen

met de afsluiter ertussen leidt tot ernstige

beschadiging van de zitting vanwege dehoge

optredendetemperaturen.

Gebruik altijd alle flensbouten, ook bij

lagedruksystemen. De afsluiter moet nooit

onder druk gebracht worden als een van de

vier flensbouten rond de as ontbreekt. Als

een leiding is gevoerd met een niet-hechtend

materiaal, b.v. PTFE, moet er op gelet worden

dat de temperatuurgebonden uitzetting van

de voering niet de beweging van het klepblad

beperkt of de zitting beschadigt.

6.3 Huisvarianten

Ringtype NeoSeal

DN40-300 (1½"-12")

Monoflens NeoSeal

DN40-300 (1½"-12")

Dubbelgeflensd NeoSeal

DN350-900 (14"-36")

Raadpleeg de productdocumentatie voor de

afmetingen van de bouten die bij installatie

gebruikt moeten worden.

6.4 Stap-voor-stap installatie van de afsluiter

1. Controleer de afstand tussen de flenzen

overeenkomt met de bouwlengte van

deafsluiter.

Spreid de flenzen voor installatie met

geschikt gereedschap.

2. Sluit de afsluiter zover dat de afdichtende

rand van het klepblad 5 tot 10mm binnen

het huis ligt.

3. Schuif de vlinderklep tussen de open flenzen

en steek de flensbouten door de pasgaten.

4. Zet de afsluiter geheel open. De afsluiter

staat open als de vlakke gedeelten van de as

parallel staan aan de leiding. Bij afsluiters

met een nominale diameter boven DN 125,

moet er gelet worden op de markeringen

bovenop de as. Als deze parallel staan met

de leiding, staat de klep open.

5. Draai de flensbouten handvast terwijl de

flensspreider langzaam wordt weggenomen.

Let erop dat de flenzen goed uitgelijnd

blijven.

6. Sluit het klepblad langzaam en controleer

dat de afmeting Y is kleiner dan de

binnendiameter van de leiding en dat

ervoldoende speling is.

7. Zet de afsluiter open en zet de buiten

paarsgewijs en kruiselings vast met het

voorgeschreven aanhaalmoment.

Wanneer de vlinderklep als eindafsluiter

wordt gebruikt, moet deze zodanig worden

gemonteerd dat toegang tot de afsluiter

beperktistijdensbedrijf.

Als de vlinderklep wordt gebruikt als afsluiting

van een systeem onder druk, moet de afsluiter

voorzien zijn van een blinde flens.

RINGTYPE

MONOFLENS

DUBBELGEFLENSD

40 1.5 35

50 2 50

65 2.5 70

80 3 50

100 4 60

125 5 65

150 6 70

200 8 95

250 10 100

300 12 115

350 14 140

400 16 170

450 18 190

500 20 220

600 24 280

700 28 275

750 30 -

800 32 386

900 36 453

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

AANBEVOLEN AANHAALMOMENTEN

(Nm) VAN BOUTVERBINDINGEN

VOOR HET INSTALLEREN VAN

VLINDERKLEPPEN

DN Aanhaalmoment

mm inches Nm

6.5 Eindcontrole

Inspectie van de klepstand tot en met de geheel

open stand. Reinigen en doorspoelen van

de leiding voordat de afsluiter voor het eerst

gesloten wordt. Herhaald openen en sluiten van

de afsluiter om een onbelemmerd bewegen van

het klepblad te verzekeren.

7 RISICO'S TIJDENS INSTALLATIE,

BEDIENINGEN ONDERHOUD

Een veilige werking van de afsluiter is alleen

gegarandeerd als deze op de juiste wijze

is geïnstalleerd,in gebruik genomen en

onderhouden door gekwalificeerd personeel

(zie Gekwalificeerd personeel), waarbij er

rekening is gehouden met de waarschuwingen

in deze handleiding. Daarnaast is het van

belang dat wordt voldaan aan de aalgemene

installatie- en veiligheidsvoorschriften voor

de leiding of bouwvoorschriften voor de

installatie, samen met het juiste gebruik van

gereedschappen en beschermingsmiddelen.

De handleiding voor installatie en onderhoud moet

strikt worden gevolg wanneer werkzaamheden

worden uitgevoerd aan de afsluiter. Niet

opvolgen hiervan kan leiden tot verwondingen

of beschadiging van eigendommen. Wanneer de

afsluiter als eindafsluiter wordt gebruikt, verdient

het aanbeveling veiligheidsmaatregelen te treffen

wanneer onderhoudswerk wordt verricht, b.v. het

aanbrengen van een blinde flens. Wanneer de

afsluiter wordt gebruikt als eindafsluiter, moet

DINEN294 punt 5 in acht worden genomen.

9 BEDIENING (HENDEL)

Varianten per model

Nominale diameter 40-150 (1½"-6")

Hendel met meerstandenplaat met 10°

verdeling, bereik 90°

Bediening: borghendel

Er mogen geen wijzigingen worden

aangebracht aan de hendel, omdat dan

deborgfunctie wordt aangetast.

Een beschadigde hendel moet worden

vervangen.

De vlinderklep moet zodanig gemonteerd

worden, dat hij veilig bediend kan worden.

Wanneer een handwiel of tandwielkast

wordt gebruikt, zijn de voorschriften van de

desbetreffende fabrikant van toepassing.

8 IN BEDRIJF STELLEN

8.1 Algemeen

Voordat de afsluiter in bedrijf wordt genomen,

moeten de gegevens over materiaal, druk

en temperatuur worden vergeleken met

hetinstallatiediagram van het systeem.

Het is niet toegestaan gereedschap te

gebruiken om meer kracht te zetten op een

hendel of handwiel. Elke vorm van gruis in

afsluiter of leiding (vuil, lasdruppels, enz.)

leidtonvermijdelijktotlekkage.

Voor elke ingebruikname van een nieuw

systeem, of het opnieuw in gebruik nemen van

een bestaand systeem na reparatie of wijziging,

moeterop worden gelet dat:

- Alle installatie- en montagewerkzaamheden

geheel zijn uitgevoerd volgens de voorschriften!

- In bedrijf nemen alleen mag gebeuren door

gekwalificeerd personeel.

- De afsluiter in de juiste bedrijfspositie staat.

- Nieuwe beschermingsmiddelen zijn

gemonteerdof de bestaande gerepareerd.

8.2 Monteren van extra modules

Als afsluiters worden voorzien van extra opties

zoals eindschakelaars enz., moeten deze

worden aangesloten in overeenstemming met

hun functie en volgens het desbetreffende

installatiediagram.

Borghendel

13 AFVOEREN

Lever de goed schoongemaakte afsluiter in

bijeen bedrijf voor metaalrecycling.

Slecht schoongemaakte afsluiters kunnen

ernstige verbranding van handen of andere

lichaamsdelen veroorzaken.

Als de afsluiter aan een derde geleverd wordt,

staat de fabrikant niet in voor de veiligheid van

deafsluiter.

12 BUITEN BEDRIJF STELLEN

Het verwijderen van de afsluiter voor reparatie

of service gebeurd vaak nonchalant, omdat

de afsluiter toch gerepareerd of vervangen

moet worden. Het verdient echte aanbeveling

de afsluiter met zorg te verwijderen, zonder

het PTFE te beschadigen, zodat de mogelijke

oorzaak van de beschadiging nog achterhaald

kan worden.

11 ZOEKEN EN VERHELPEN VAN STORINGEN

Als de afsluiter niet goed werkt, moet eerst

gecontroleerd worden of hij is gemonteerd en

geïnstalleerd in overeenstemming met deze

handleiding.

Voordat de afsluiter in bedrijf wordt genomen,

moeten de gegevens over materiaal, druk

en temperatuur worden vergeleken met

het installatiediagram van het systeem.

Bovendien moet gecontroleerd worden of de

installatieomstandigheden overeenkomen met

de technische gegevens in de documentatie en

op het typeplaatje.

Veiligheidsvoorschriften moeten altijd in acht

worden genomen tijdens foutzoeken.

NEOTECHA NEOSEAL VLINDERKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

10 SERVICE EN ONDERHOUD

Er is geen routineonderhoud of smering

noodzakelijk. Systemen met hoge

temperaturen moeten echter kort na installatie

gecontroleerd worden op lekkage. De

verschillende expansiecoëfficiënten kunnen

inklinken van het PTFE veroorzaken. Natrekken

van de bouten verhelpt dit. Het kan nodig zijn

dit enkele malen te herhalen. Het verdient

aanbeveling de afsluiter ten minste eenmaal

per maand te bedienen.

LET OP!

Controleer of de leiding drukloos en leeg is.

Bij corrosieve, brandbare, agressieve of giftige

media moet de leiding geventileerd worden.

1. Werkzaamheden mogen alleen verricht

worden door gekwalificeerd personeel

(zieparagraaf 2.2).

2. Sluit de vlinderklep vrijwel geheel

(hetklepblad is in lijn met de vlakke

zijden van de as).

3. Draai alle flensbouten los en trek ze terug

zodat de afsluiter verwijderd kan worden.

4. Spreidt de flenzen met geschikt

gereedschap en neem de afsluiter

uitdeleiding.

Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig

product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.

Het merk Neotecha is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson Automation

Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve

houders.

De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er

geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing

daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of

specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.

Emerson.com/FinalControl