Documenttranscriptie

LIVE LOUD HX-EP410 Gebruiksaanwijzing EN 28  INHOUD A– B– C– D– E– F– 2 oordopjes Draagbare oplader 3 maten oordopjes Micro USB kabel Welkomstkaart Juridische kaart BEDIENING A– B– C– D– Aan/Uit, Play/Pauze-knop Statuslampje oordopje Oplaadaansluitingen oordopje USB oplaad poort - Voor het opladen van uw smartphone E – Batterij-indicator lampje INSTELLEN OPLADEN VAN UW OORDOPJES Om uw oordopjes op te laden, plaats ze in de draagbare oplader. De rode LEDs geven aan dat ze worden opgeladen. Als de rode LEDs niet oplichten wanneer ze in de oplader worden geplaatst, pas de oordopjes aan om ervoor te zorgen dat zij in het verlengde van de oplaadaansluitingen zijn. Wanneer de oordopjes volledig zijn opgeladen, zullen de LEDs uitschakelen. NL OPLADEN VAN UW DRAAGBARE OPLADER Het smalle uiteinde van de micro-USB-kabel aansluiten op de micro-USB-poort, die zich op de achterkant van de oplader bevindt. De LED op de oplader zal tijdens het opladen ononderbroken rood oplichten. Wanneer de draagbare oplader volledig is opgeladen, zullen de LED lampjes uitschakelen. 29  BEIDE OORDOPJES VERBINDEN 3s Bluetooth® Apparaten JAM LIVE LOUD STAP 1 - DE OORDOPJES INSCHAKELEN Uw oordopjes worden automatisch ingeschakeld wanneer ze uit de draagbare oplader wordt verwijderd. Als u ze handmatig wilt inschakelen, kunt u de knop play/pauze op beide oordopjes gedurende 3 seconden ingedrukt houden. STAP 2 – DE OORDOPJES MET ELKAAR VERBINDEN Wanneer u de oortelefoons uit de hoes haalt, worden deze automatisch met elkaar gesynchroniseerd. De hoofd-oordopjes (links) knipperen afwisselend blauw en rood, terwijl de slave-oordopjes (rechts) langzaam blauw knipperen. Uw oortelefoons zijn nu in de koppelingsmodus en zoeken naar een Bluetooth®apparaat om verbinding mee te maken. 2x STAP 3 - VERBINDEN MET EEN APPARAAT Activeer Bluetooth op uw apparaat. Selecteer in het Bluetooth®-menu “Jam Live Loud”. Wanneer het apparaat en Live loud verbonden zijn, hoort u een toon en de LEDs zullen langzaam blauw knipperen. Dit betekent dat het koppelen is voltooid. 1 OORDOPJE VERBINDEN 3s Für Mono-Sound den linken Ohrhörer anschließen. Dies eine gute Alternative, wenn Sie neben Ihrer Musik auch Umgebungsgeräusche hören wollen. Als uw oordopjes niet automatisch met elkaar synchroniseren, gelijktijdig tweemaal de knop “play/pauze” op beide oordopjes indrukken. Zo plaatst u de oordopjes in de synchronisatiemodus. Eenmaal aangesloten, zal de LED van het linker oordopje afwisselend blauw en rood knipperen, terwijl de LED van het rechter oordopje langzaam blauw zal knipperen. De oordopjes zijn nu in de koppelstand en zoeken naar een Bluetooth®-apparaat om verbinding mee te maken. NL STAP 1 - HET OORDOPJE INSCHAKELEN Uw oordopje wordt automatisch ingeschakeld wanneer het uit de draagbare oplader wordt verwijderd. Als u het handmatig wilt inschakelen, kunt u de knop play/pauze op beide oordopjes gedurende 3 seconden ingedrukt houden. 30  Bluetooth® Apparaten JAM LIVE LOUD STAP 2 - KOPPELMODUS Het oordopje wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de koppelstand wanneer het wordt verwijderd van de oplader. Tijdens het koppelen zal de LED rood en blauw knipperen op het linker oordopje en een blauwe LED zal langzaam knipperen op het rechter oordopje. Oordopjes worden na 6 minuten uitgeschakeld als ze niet gekoppeld zijn. STAP 3 - VERBINDEN MET EEN APPARAAT Activeer Bluetooth® op uw apparaat. Selecteer “Jam Live Loud” vanuit het Bluetooth®-menu. Wanneer het apparaat en JAM Live Loud zijn aangesloten, hoort u een toon en de LEDs zullen langzaam blauw knipperen. Dit betekent dat het koppelen is voltooid. UW OORDOPJES UITSCHAKELEN 3s Om uw oordopjes uit te schakelen, plaats de oordopjes terug in uw omhulsel, of houd de “play/pauze” knop op de oordopjes voor 3 seconden ingedrukt. GEBRUIK VAN UW DRAAGBARE LAADKOFFER Met een volle batterij kan uw oplader tot 3 keer opladen, zodat u in totaal 12 uur kunt luisteren. NL 31  LED-INDICATOREN BASISFUNCTIES OORDOPJES IN DE OPLADER MUZIEK Ononderbroken rood Opladen LED uit Opladen voltooid DRAAGBARE OPLADER Ononderbroken rood Opladen LED uit Opladen voltooid OORDOPJES IN GEBRUIK Master (linker oordopje) Oordopjes zijn synchroon met knippert afwisselend blauw en elkaar en in de koppelmodus rood, Slave (rechter oordopje) knippert langzaam blauw Blauw Knipperen Blauw knipperen Druk eenmaal op de knop play/pauze Spring nummer vooruit Snel tweemaal de knop play/ pauze op het rechter oordopje tweemaal indrukken Spring nummer achteruit Snel tweemaal de knop play/ pauze op het linker oordopje tweemaal indrukken OPROEPEN Een oproep beantwoorden Druk eenmaal op play/pauze knop Een oproep weigeren Druk en houdt de knop play/ pauze gedurende 2 seconden ingedrukt Een oproep beëindigen Druk eenmaal op de knop play/pauze Een tweede inkomende oproep opnemen Druk eenmaal op de knop play/pauze Een tweede inkomend oproep weigeren Snel tweemaal de knop play/ pauze indrukken Wisselen tussen twee gesprekken De knop play/pauze tweemaal indrukken Met apparaat gekoppeld OORDOPJES IN MONO GEBRUIK Rood/blauw knipperen Play/Pauze Linker oordopje is in de koppelmodus met het apparaat Linker oordopje is gekoppeld met het apparaat OPMERKING: Telefoongesprekken, FaceTime en Siri kunnen alleen via 1 oordopje (mono) worden beluisterd. Zodra een gesprek aanvaard of Siri geactiveerd wordt, worden uw oordopjes automatisch overgeschakeld naar mono als ze in stereo worden gebruikt. ANDERE PROBLEMEN OPLOSSEN 1. Bluetooth® op uw apparaat uitschakelen. 2. Neem de oordopjes uit uw omhulsel. 3. Druk en houd de knop “play/pauze” gedurende 5 seconden ingedrukt op beide oordopjes om ze uit te schakelen. 4. Druk snel eenmaal op de knop “play/pauze” op beide oordopjes om ze in te schakelen. 5. Oordopjes moeten automatisch overschakelen naar de synchronisatiemodus zodra ze zijn ingeschakeld. De LED van het master oordopje (links) zal afwisselend blauw en rood knipperen, terwijl de LED van het slave oordopje (rechts) langzaam blauw zal knipperen. Als ze niet automatisch overschakelen naar de NL Siri/Google Assistant activeren Snel tweemaal op de knop play/pauze drukken Batterijniveau van de oordopjes controleren Naar de smartphone kijken Oordopje uitschakelen Druk en houdt de knop play/ pauze gedurende 3 seconden ingedrukt. synchronisatiemodus, druk dan snel vijfmaal op de knop play/pauze op het linker oordopje om de Bluetooth®-instellingen te wissen en de oordopjes in de synchronisatiemodus te zetten. 6. Bluetooth® op uw apparaat inschakelen. 7. Koppelen met “Jam Live Loud.” 8. Oordopjes worden niet losgekoppeld van uw apparaat? De JAM Live Loud-oordopjes kunnen automatisch verbinding maken met uw apparaat als ze in een oplaadetui worden geplaatst zonder batterij. Voor de beste ervaring, laadt u de behuizing regelmatig op om ervoor te zorgen dat deze altijd de levensduur van de batterij heeft. 32  JURIDISCHE INFORMATIE LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN. GARANTIE - VK & EUROPE JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueerd in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. T Email: [email protected]. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING: Plaats de luidsprekers niet te dicht bij de oren. Kan schade aan trommelvliezen veroorzaken, vooral bij jonge kinderen. • Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door Jam. • Jam is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander apparaten. • Plaats of bewaar dit product niet op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen of worden gegooid zonder de waterdichte deuren te sluiten. • Plaats of laat het niet vallen in water of enige andere vloeistof zonder de waterdichte deuren te sluiten. • Niet geschikt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN SPEELGOED. • Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is. • Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren. • Alleen op een droog oppervlak plaatsen. Niet op een oppervlak plaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen als de waterdichte deuren niet gesloten zijn. Ter voorkoming van mogelijke gehoorschade niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden. AEEA UITLEG Dit merkteken geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële middelen. BATTERIJRICHTLIJN Dit symbool geeft aan dat batterijen niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weggooien in de daarvoor bestemde verzamelpunten. Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkregen bij uk.jamaudio.com/DoC. WAARSCHUWING: Dit product heeft een interne, niet-vervangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijke richtlijnen. Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke. BATTERIJ VERVANGING Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een vervangende batterij nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie zal verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor vervanging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij jonge kinderen. VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registreren, ga naar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/ instructionbooks (VK). All rechten voorbehouden. IB-HXEP410 NL 33