Barbecook Major Ceram II de handleiding

Type
de handleiding
1414
AUFBEWAHREN DES GRILLS:
Der Gebrauch einer Abdeckhaube wird die
Lebensdauer Ihres Grills verlängern. Verchromte
Unterteile, sowie Bratgrill und Bügel müssen
nach Gebrauch und Reinigung trocken gelagert
werden.
NL
! Belangrijk :
Uw Barbecook
®
QuickStart
®
heeft een uiterst
eenvoudig aanmaaksysteem waardoor u in geen
enkel geval aanmaakvloeistof of andere aanmaak-
middelen hoeft te gebruiken.
Volg steeds de gebruiksaanwijzingen.
De barbecue enkel aansteken indien de clipsen
gesloten zijn. Vóór elk gebruik nagaan of de
clipsen goed gesloten zijn.
GEBRUIKSAANWIJZING
A) Veiligheid :
Vul de QuickStop
®
(8) met water. Hiervoor moet
u het bovenste gedeelte van uw Barbecook
®
losmaken door middel van de clips. Het water in
de QuickStop
®
verhoogt de stabiliteit van uw
Barbecook
®
. Dit waterreservoir functioneert
tevens
ook als asbak en dooft de gloeiende houtskool.
B) Regelen van het vuur :
De intensiteit van het vuur kan op een eenvoudige
manier geregeld worden
door het openen of sluiten van de luchttoevoer-
regelaar (7).
C) Aanmaken:
Neem het grondrooster weg (5). Neem drie
dubbele vellen krantenpapier en verfrommel ze
elk afzonderlijk in toortsvorm. Steek deze vellen
krantenpapier in de buis (6). Plaats het gron-
drooster terug en giet hierop droge houtskool (bij
het aansteken niet té veel houtskool gebruiken).
Open de luchttoevoerregelaar (7) en steek hier-
langs de kranten aan met behulp van een lange
lucifer of aansteker. Het brandende papier volstaat
om de kolen aan te steken. De rookontwikkeling
die ontstaat na het aansteken is te wijten aan de
vochtigheid van de kolen en het krantenpapier. Na
minimum 15 minuten is uw Barbecook
®
klaar
voor gebruik (de gloeiende houtskool is op dit mo-
ment met een fijn grijs aslaagje bedekt).
Wij raden u aan het braadrooster pas op uw
barbecue te plaatsen eenmaal deze klaar is voor
gebruik.
D) Onderhoud :
Verwijder na gebruik het grondrooster en borstel
de assen naar het midden van kuip. Daarna maakt
u uw Barbecook
®
los van de QuickStop
®
en kan
u gemakkelijk het mengsel water / assen weg-
gieten op een daartoe aangewezen plaats.
E) Verplaatsen :
De accessoirebeugel heeft twee bijkomende
functies. Enerzijds weerhoudt deze beugel u ervan
in direct ontact te komen met de hete kuip en
anderzijds kan u na gebruik en na het wegnemen
van het braadrooster de beugel rechtop plaatsen
en als handvat gebruiken om de barbecue op te
nemen en te verplaatsen. Dit mag u echter enkel
doen op het ogenblik dat de barbecue volledig
afgekoeld is.
EERSTE GEBRUIK
Bij het eerste gebruik van uw Barbecook
®
raden
wij u ten stelligste aan deze dertig minuten te
laten branden zonder gerechten te bereiden. Deze
inwerkperiode is noodzakelijk.
NUTTIGE TIPS EN
VOORZORGSMAATREGELEN
1) Niet binnenshuis gebruiken.
2) Plaats de barbecue steeds op een vaste
ondergrond uit de buurt van brandbare en
smeltbare voorwerpen.
3) Het is aanbevolen de QuickStop
®
na elk
gebruik te ledigen
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 14 20/12/10 09:34
1515
4) Zorg ervoor dat de vlammen nooit in contact
komen met het gelakte windscherm (Basic
Ceram). Giet niet te veel houtskool in de kuip
(max. 50%).
5) Gebruik geen alcohol of benzine bij het aan-
steken of aanwakkeren van het vuur. Gebruik
enkel aanmaakproducten die voldoen aan EN
1860-3!
6) OPGELET! Dit toestel wordt heel warm, ver-
plaats hem nooit vooraleer het vuur volledig
gedoofd is en hij volledig afgekoeld is.
7) WAARSCHUWING! Houd kinderen en dieren
op een veilige afstand van het toestel,
bescherm u tegen het vuur. Laat het toestel
nooit onbewaakt achter.
8) Voor alle veiligheid raden wij u aan steeds
een emmer water of zand in de nabijheid van
de brandende barbecue te plaatsen. Voor de
modellen uitgerust met een QuickStop
®
is het
aangewezen deze voor elk gebruik met water
te vullen.
9) Rooster nooit in de vlammen. Wacht met
roosteren tot de houtskool met een fijne
aslaag bedekt is. Voor vette etenswaren raden
wij het gebruik van een grillpan aan.
10) Gebruik steeds droge en gezuiverde houtskool
die beantwoordt aan NBN M 11-001 of EN
1860-2.
11) Speciale voorzorgsmaatregelen voor de geë-
mailleerde modellen. Inbreuken hierop vallen
niet onder de garantie :
· Metalen en/of scherpe voorwerpen kunnen
het email beschadigen.
· Giet nooit koude vloeistoffen in de warme
kuip hierdoor kan u het email beschadigen.
· Vermijd het gebruik van al te sterke
of schurende reinigingsmiddelen en
schurende of metalen sponsjes. Gebruik
liever een borstel of nylon sponsje.
· Vermijd het stoten van de barbecue tegen
een hard oppervlak. Op die manier bescha-
digt u het email.
GARANTIE
Uw Barbecook
®
geniet een garantie van twee
jaar op alle fabricagefouten en dit vanaf de datum
van aankoop en in die mate dat het gebruik in
overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing.
Uw kasticket met vermelding van de datum van
aankoop is uw garantiebewijs.
Deze Barbecook
®
is niet geschikt voor profes-
sionele doeleinden.
Eventuele slijtage, roestvorming, vervorming en
verkleuring (in het bijzondere bij de roestvrijstalen
modellen) van de onderdelen die rechtstreeks
blootgesteld zijn aan het vuur zijn normaal en
worden onder geen enkel beding aanzien als
fabricagefouten: het is het logische resultaat van
hun gebruik.
Hierdoor kan het grondrooster na enige tijd sterk
vervormen en het is normaal dit onderdeel te
vervangen.
Door het specifieke procédé van emailleren, is
het bij deze modellen soms mogelijk dat fijne
randen niet volledig met email bedekt werden.
Dit wordt niet gezien als een fabricage- of
constructiefout en valt dus ook niet onder de
garantie.
! Belangrijk: Voor de modellen in roestvrij staal
wijzen wij erop dat de barbecue zelf uit roestvrij
staal AISI 304/430 vervaardigd is terwijl het
braadrooster en de accessoirebeugel gemaakt zijn
uit verchroomd staal.
OPBERGING VAN HET TOESTEL
Om de levensduur van uw toestel te verlengen be-
schermt u uw toestel best met een barbecook
®
-
hoes.
Alle verchroomde onderdelen zoals roosters en
beugel dienen na elk gebruik binnenhuis en op een
droge plaats bewaard te worden.
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 15 20/12/10 09:34
barbecook
®
, QuickStart
®
and QuickStop
®
are registered trade marks of
SAEY Home & Garden N.V.
Industrielaan 4 / B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium
www.barbecook.com
BBC100827_B
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 48 20/12/10 09:34

Documenttranscriptie

AUFBEWAHREN DES GRILLS: lucifer of aansteker. Het brandende papier volstaat om de kolen aan te steken. De rookontwikkeling die ontstaat na het aansteken is te wijten aan de vochtigheid van de kolen en het krantenpapier. Na minimum 15 minuten is uw Barbecook® klaar voor gebruik (de gloeiende houtskool is op dit moment met een fijn grijs aslaagje bedekt). Der Gebrauch einer Abdeckhaube wird die Lebensdauer Ihres Grills verlängern. Verchromte Unterteile, sowie Bratgrill und Bügel müssen nach Gebrauch und Reinigung trocken gelagert werden. Wij raden u aan het braadrooster pas op uw barbecue te plaatsen eenmaal deze klaar is voor gebruik. NL ! Belangrijk : Uw Barbecook® QuickStart® heeft een uiterst eenvoudig aanmaaksysteem waardoor u in geen enkel geval aanmaakvloeistof of andere aanmaakmiddelen hoeft te gebruiken. Volg steeds de gebruiksaanwijzingen. De barbecue enkel aansteken indien de clipsen gesloten zijn. Vóór elk gebruik nagaan of de clipsen goed gesloten zijn. D) Onderhoud : Verwijder na gebruik het grondrooster en borstel de assen naar het midden van kuip. Daarna maakt u uw Barbecook® los van de QuickStop® en kan u gemakkelijk het mengsel water / assen weggieten op een daartoe aangewezen plaats. E) Verplaatsen : De accessoirebeugel heeft twee bijkomende functies. Enerzijds weerhoudt deze beugel u ervan in direct ontact te komen met de hete kuip en anderzijds kan u na gebruik en na het wegnemen van het braadrooster de beugel rechtop plaatsen en als handvat gebruiken om de barbecue op te nemen en te verplaatsen. Dit mag u echter enkel doen op het ogenblik dat de barbecue volledig afgekoeld is. GEBRUIKSAANWIJZING A) Veiligheid : Vul de QuickStop® (8) met water. Hiervoor moet u het bovenste gedeelte van uw Barbecook® losmaken door middel van de clips. Het water in de QuickStop® verhoogt de stabiliteit van uw Barbecook®. Dit waterreservoir functioneert tevens ook als asbak en dooft de gloeiende houtskool. EERSTE GEBRUIK B) Regelen van het vuur : De intensiteit van het vuur kan op een eenvoudige manier geregeld worden door het openen of sluiten van de luchttoevoerregelaar (7). Bij het eerste gebruik van uw Barbecook® raden wij u ten stelligste aan deze dertig minuten te laten branden zonder gerechten te bereiden. Deze inwerkperiode is noodzakelijk. C) Aanmaken: Neem het grondrooster weg (5). Neem drie dubbele vellen krantenpapier en verfrommel ze elk afzonderlijk in toortsvorm. Steek deze vellen krantenpapier in de buis (6). Plaats het grondrooster terug en giet hierop droge houtskool (bij het aansteken niet té veel houtskool gebruiken). NUTTIGE TIPS EN VOORZORGSMAATREGELEN 1) Niet binnenshuis gebruiken. 2) Plaats de barbecue steeds op een vaste ondergrond uit de buurt van brandbare en smeltbare voorwerpen. 3) Het is aanbevolen de QuickStop® na elk gebruik te ledigen Open de luchttoevoerregelaar (7) en steek hierlangs de kranten aan met behulp van een lange 14 Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 14 20/12/10 09:34 GARANTIE 4) Zorg ervoor dat de vlammen nooit in contact komen met het gelakte windscherm (Basic Ceram). Giet niet te veel houtskool in de kuip (max. 50%). 5) Gebruik geen alcohol of benzine bij het aansteken of aanwakkeren van het vuur. Gebruik enkel aanmaakproducten die voldoen aan EN 1860-3! 6) OPGELET! Dit toestel wordt heel warm, verplaats hem nooit vooraleer het vuur volledig gedoofd is en hij volledig afgekoeld is. 7) WAARSCHUWING! Houd kinderen en dieren op een veilige afstand van het toestel, bescherm u tegen het vuur. Laat het toestel nooit onbewaakt achter. 8) Voor alle veiligheid raden wij u aan steeds een emmer water of zand in de nabijheid van de brandende barbecue te plaatsen. Voor de modellen uitgerust met een QuickStop® is het aangewezen deze voor elk gebruik met water te vullen. 9) Rooster nooit in de vlammen. Wacht met roosteren tot de houtskool met een fijne aslaag bedekt is. Voor vette etenswaren raden wij het gebruik van een grillpan aan. 10) Gebruik steeds droge en gezuiverde houtskool die beantwoordt aan NBN M 11-001 of EN 1860-2. 11) Speciale voorzorgsmaatregelen voor de geëmailleerde modellen. Inbreuken hierop vallen niet onder de garantie : · Metalen en/of scherpe voorwerpen kunnen het email beschadigen. · Giet nooit koude vloeistoffen in de warme kuip hierdoor kan u het email beschadigen. · Vermijd het gebruik van al te sterke of schurende reinigingsmiddelen en schurende of metalen sponsjes. Gebruik liever een borstel of nylon sponsje. · Vermijd het stoten van de barbecue tegen een hard oppervlak. Op die manier beschadigt u het email. Uw Barbecook® geniet een garantie van twee jaar op alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop en in die mate dat het gebruik in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing. Uw kasticket met vermelding van de datum van aankoop is uw garantiebewijs. Deze Barbecook® is niet geschikt voor professionele doeleinden. Eventuele slijtage, roestvorming, vervorming en verkleuring (in het bijzondere bij de roestvrijstalen modellen) van de onderdelen die rechtstreeks blootgesteld zijn aan het vuur zijn normaal en worden onder geen enkel beding aanzien als fabricagefouten: het is het logische resultaat van hun gebruik. Hierdoor kan het grondrooster na enige tijd sterk vervormen en het is normaal dit onderdeel te vervangen. Door het specifieke procédé van emailleren, is het bij deze modellen soms mogelijk dat fijne randen niet volledig met email bedekt werden. Dit wordt niet gezien als een fabricage- of constructiefout en valt dus ook niet onder de garantie. ! Belangrijk: Voor de modellen in roestvrij staal wijzen wij erop dat de barbecue zelf uit roestvrij staal AISI 304/430 vervaardigd is terwijl het braadrooster en de accessoirebeugel gemaakt zijn uit verchroomd staal. OPBERGING VAN HET TOESTEL Om de levensduur van uw toestel te verlengen beschermt u uw toestel best met een barbecook®hoes. Alle verchroomde onderdelen zoals roosters en beugel dienen na elk gebruik binnenhuis en op een droge plaats bewaard te worden. 15 Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 15 20/12/10 09:34 SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4 / B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium www.barbecook.com Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 48 BBC100827_B barbecook®, QuickStart® and QuickStop® are registered trade marks of 20/12/10 09:34
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Barbecook Major Ceram II de handleiding

Type
de handleiding