Documenttranscriptie

2 AC Master Product description The AC Master is a sine wave inverter. The AC Master converts DC energy from the battery into AC output power. Productbeschrijving De AC Master is een sinus omvormer. De AC Master vormt gelijkspanning (DC) van de accu om naar wisselspanning (AC uitgang). Produktbeschreibung Der AC Master ist ein Sinus-Wechselrichter. Der AC Master wandelt Gleichstrom von der Batterie in Wechsel-Ausgangsspannung um. Description de l’appareil L'AC Master est un onduleur sinusoïdal. L'AC Master convertit l'énergie CC de la batterie en puissance de sortie CA. Descrizione del prodotto AC Master è un inverter di onda sinusoidale. AC Master converte l'energia CC dalla batteria in energia di uscita CA. Descripción del producto El AC Master es un inversor de onda sinusoidal. El AC Master convierte la energía de CC de la batería en corriente de salida CA. Identification label Serienummersticker/Typenschild/Étiquette d'identification/Etichetta di identificazione/Adhesivo de identificación Never remove the identification label. Verwijder nooit de serienummersticker. Entfernen Sie niemals das Typenschild. Ne jamais retirer l’étiquette d’identification. Non rimuovere mai l’etichetta di Identificazione. Nunca retire el adhesivo de identificación.  6 AC Master Installation instructions This section provides a step by step instruction of the basic installation of the AC Master. However; please review the entire manual for connection of additional features and to ensure best performance and years of trouble-free operation. Read the safety instructions! See section 1 on page 12. Use isolated tools! Installatie instructies Dit hoofdstuk biedt stapsgewijze instructies voor de basisinstallatie van de AC Master. Leest u echter de gehele handleiding aandachtig door voor het aansluiten van diverse opties en om zeker te zijn van een optimale prestatie en jarenlang probleemloos gebruik. Lees de veiligheidsinstructies! Zie hoofdstuk 1 op pagina 24. Gebruik geïsoleerde gereedschappen! Installationsanweisungen Dieser Abschnitt enthält eine schrittweise Anleitung zur grundlegenden Installation des AC Master. Sie sollten jedoch für den Anschluss von Zubehör-teilen und zur Gewährleistung einer optimalen Leistung und eines langjährigen störungsfreien Betriebs die gesamte Anleitung lesen. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen! Siehe Abschnitt 1 auf Seite 36. Verwenden Sie isolierte Werkzeuge! Instructions d’installation Cette section fournit des instructions étape par étape pour l'installation de base de l'AC Master. Revoir, toutefois, l’intégralité du manuel pour connecter d’autres éléments, vous assurer les meilleures performances possibles de l’appareil, et des années de fonctionnement sans problème. Lire les directives de sécurité! Voir la section 1 à la page 48. Utiliser des outils isolés! Istruzioni di installazione Questa sezione fornisce istruzioni passo passo relative all'installazione di base di AC Master. Si prega, tuttavia, di controllare l'intero manuale per il collegamento di funzioni supplementari ed assicurare prestazioni ottimali ed un funzionamento sicuro negli anni. Leggere le istruzioni di sicurezza! Vedere la sezione 1 a pagina 60. Utilizzare utensili isolati! Instrucciones de instalación Esta sección ofrece instrucciones detalladas para la instalación básica del AC Master. No obstante, le rogamos que lea todo el manual para la conexión de prestaciones adicionales y para garantizar el mejor rendimiento y muchos años de funcionamiento sin problemas. Lea las instrucciones de seguridad! Consulte la sección 1 de la página 72 ¡Use herramientas aisladas!  8 4. AC Master Mount the AC Master with four screws to a solid surface. Monteer de AC Master met vier schroeven op een stevige ondergrond. Montieren Sie den AC Master mit 4 Schrauben an eine feste Wand. Fixer l’AC Master sur une surface solide à l’aide des quatre vis. Fissare l’AC Master su una superficie solida con quattro viti. Monte de AC Master con cuatro tornillos en una superficie sólida. 5. Connect the chassis ground terminal to the central grounding point of the vehicle/ship. Sluit de aarde-aansluiting aan op het centrale massapunt van het schip/voertuig. Schließen Sie den Erdungspunkt des AC Master an den zentralen Erdungspunkt des Fahrzeugs / Schiffes an. Connecter le point de masse au point de masse central du véhicule/bateau. Collegare il punto di messa a terra al punto di messa a terra del veicolo/della barca. Conecte el punto de conexión a tierra al punto de conexión a tierra central del vehículo/barco.  10 8. AC Master Integrate a fuse holder in the positive battery wire, but do not place the fuse yet. Monteer een zekeringhouder in de bedrading naar de positieve pool van de accu, maar plaats de zekering nog niet. Integrieren Sie einen Sicherungs-halter in das positive Batteriekabel, aber setzen Sie die Sicherung noch nicht ein. Raccorder un porte-fusible au câble positif de la batterie. Ne pas placer le fusible pour le moment. Inserire un supporto nel cavo positivo della batteria, ma non inserire ancora il fusibile. Integre un soporte de fusible en el cable positivo de la batería, pero no coloque el fusible todavía.  24 NEDERLANDS 1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Lees de hele handleiding voor u de AC Master gebruikt. Bewaar de handleiding op een veilige locatie voor toekomstig gebruik. • • • • • • • • Gebruik de AC Master in overeenstemming met de aanwijzingen en specificaties in de handleiding. Aansluitingen en beveiligingen moeten in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften worden uitgevoerd. Gebruik van de AC Master zonder deugdelijke aarding kan tot gevaarlijke situaties leiden! Gebruik DC kabels met de juiste kabeldiameter. Neem in de bedrading van de plusleiding een zekering op en plaats deze zo dicht mogelijk bij de accu. Zie specificaties. Verwisselen van de plus- en min-kabels leidt tot schade aan de AC Master. Schade van deze aard wordt niet door de garantie gedekt. Controleer alle verbindingen voordat u de zekering plaatst. Sluit de AC uitgang nooit aan op een andere spanningsbron. Gebruik de AC Master nooit in parallelbedrijf met een andere omvormer. Open nooit de behuizing i.v.m. de aanwezigheid van hoge spanningen! 2. Aansprakelijkheid Mastervolt kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: • • • Schade ontstaan door het gebruik van de AC Master. Eventuele fouten in bijbehorende handleiding en de gevolgen daarvan. Ander gebruik geldend als niet conform de bestemming van het product. 3. Garantie Mastervolt geeft een productgarantie op de AC Master gedurende twee jaar na aankoop, op voorwaarde dat het product wordt geïnstalleerd en gebruikt conform de instructies in deze handleiding. Installatie of gebruik niet conform deze instructies kan leiden tot verminderde prestaties, schade of falen van het product en kan de garantie ongeldig maken. De garantie is beperkt tot de kosten van de reparatie en/of vervanging van het product. Kosten voor arbeid en transport vallen niet onder deze garantie. 4. Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Dit product is ontworpen en geproduceerd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Wanneer dit symbool met een doorkruiste afvalcontainer op een product is bevestigd, betekent dit dat het onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU valt. Vraag informatie over de plaatselijke speciale inzamelpunten voor elektrische en elektronische producten. Volg de lokale voorschriften op en gooi uw oude producten niet weg bij het normale huishoudelijke afval. Het correct verwijderen van uw product helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid vermijden.  NEDERLANDS 25 5. Aarding van de nulleider Aanwijzingen voor een veilige installatie: • • Sluit de aarde-aansluiting van de AC Master aan op het centrale massapunt van het schip / voertuig. Verbind de nulleider (N) van de AC uitgang van de AC Master met de randaarde (PE) en monteer een aardlekschakelaar in de bedrading van de AC uitgang. Houd er rekening mee dat de AC uitgang van de 120 V modellen, een ingebouwd verliesstroomautomaat (GFCI) heeft! Raadpleeg over dit onderwerp de plaatselijk geldende voorschriften. 6. Installatie De basisinstallatie wordt in het begin van deze handleiding stapsgewijs beschreven. De locatievereisten, de aanbevolen kabeldiktes, het optionele afstandsbedieningspaneel en de optionele afstandsbedieningsaansluiting zijn beschreven in de volgende paragrafen. Gebruiksomgeving • • • • • Installeer de AC Master in een droge, goed geventileerde ruimte, beschermd tegen regen, damp, vocht en stof. Omgevingstemperatuur: –25 ... 60°C. Gebruik de AC Master nooit op locaties met gas- of stofontploffingsgevaar. Monteer de AC Master zodanig dat de luchtstroom door de ventilatieopeningen niet wordt belemmerd. Houd tenminste 10 cm rondom de AC Master vrij. Installeer de AC Master niet in dezelfde ruimte als de accu’s. Plaats de AC Master nooit recht boven de accu’s i.v.m. mogelijke corrosieve accudampen. Aanbevolen kabeldikte gelijkstroom Model 12 V Minimale aderdoorsnede: 700 25 mm2 4 AWG 1000 35 mm2 2 AWG 1500 50 mm2 1/0 AWG 2000 70 mm2 2/0 AWG Model 24 V 700 1000 1500 2000 Minimale aderdoorsnede: 16 mm2 6 AWG 16 mm2 6 AWG 25 mm2 4 AWG 35 mm2 2 AWG Aanbevolen kabeldikte wisselstroom Model 12 V en 24 V Minimale aderdoorsnede: 700 0,50 mm2 20 AWG 1000 0,75 mm2 18 AWG 1500 1,00 mm2 17 AWG 2000 1,50 mm2 16 AWG 700 (120 V) 1,00 mm2 17 AWG 2000 (120 V) 2,50 mm2 14 AWG Afstandsbedieningspaneel (optioneel) Optioneel sluit u een afstandsbedieningspaneel aan op de RJ-11 poort. Zet de hoofdschakelaar op “REMOTE” voordat u het afstandsbedieningspaneel gaat gebruiken.  26 NEDERLANDS Afstandsbedieningsaansluiting (optioneel) De afstandsbedieningsaansluiting biedt twee functies: • • Alarmcontact (droog contact) Het alarmcontact schakelt wanneer er een fout optreedt. Afstandsschakelaar Installeer een schakelaar voor bediening op afstand. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar op “REMOTE” staat. Alarmcontact (maximum laadvermogen 30 V / 1A) 1 Normally Open (NO) 2 Common 3 Normally Closed (NC) 4 Enable  (ENB) 5 Enable  (ENB) 6 Ground (GND) (dezelfde polariteit bij negatieve accuingang) Afstandsbediening 7. Configuratie Functies DIP switch 1 Selectie uitgangsvermogen 2 Selectie uitgangsvermogen 3 Selectie uitgangsfrequentie 4 Spaarstand ON/OFF (aan/uit) Selectie uitgangsvermogen Uitgangsvermogen DIP switch 1 DIP switch 2 200 V / 100 V OFF (uit) OFF (uit) 220 V / 110 V ON (aan) OFF (uit) 230 V / 115 V OFF (uit) ON (aan) 240 V / 120 V ON (aan) ON (aan)  NEDERLANDS 27 Selectie uitgangsfrequentie Frequentie DIP switch 3 50 Hz OFF (uit) 60 Hz ON (aan) Om de energie van de accu te sparen wanneer deze niet wordt geladen, kan DIP switch 4 gebruikt worden om de spaarstand aan te schakelen. Spaarstand Stand DIP switch 4 Spaarstand OFF (uit) OFF (uit) Spaarstand ON (aan) ON (aan) De spaarstand vergelijkt de gedetecteerde belasting met de ingestelde drempelwaarden. Indien er een belasting wordt gedetecteerd dat lager is dan de Power Save-drempelwaarde, schakelt de omvormer over naar de spaarstand. Indien er een belasting wordt gedetecteerd die hoger is dan de Wake Up-drempelwaarde, schakelt de omvormer aan. De drempelwaarden voor Power Save en Wake Up worden beiden ingesteld met de variabele weerstand. De variabele weerstand bevindt zich rechts van de DIP switches. De minimale en maximale drempelwaarden worden beschreven in de volgende tabel. Spaarstand drempelwaarde instellen Drempeltype Min Max Power Save-drempel 20 VA 110 VA Wake up-drempel 40 VA 160 VA  28 NEDERLANDS 8. Bediening LED's Batterijspanning LED LED status DC 12 V DC 24V Rood < 11,0 V < 22,0 V Oranje 11,0 ~ 11,5 V 22,0 ~ 23,0 V Groen 11,5 ~ 15,0 V 23,0 ~ 30,0 V Oranje 15,0 ~ 15,5 V 30,0 ~ 31,0 V Rood 15,5 V 31,0 V Uitgangsvermogen LED LED status Vermogen Groen 0 – 100% Oranje 100 - 115% Rood > 115% LED Omschrijving Oplossing Stroom OK Normale werking Overbelasting bescherming Verminder de belasting en/of controleer de wisselstroombekabeling op mogelijke kortsluitingen. Stel vervolgens de omvormer handmatig opnieuw in door de hoofdschakelaar aan en uit te schakelen. Status LED Groen Rood (+ hoorbare pieptoon)  NEDERLANDS 29 LED Omschrijving Oplossing Rood, traag knipperend DC-ingangs spanning te laag Controleer of de DCingangsspanning te laag is door spanningsverlies in de gelijkstroomkabels wegens te lange of te smalle kabels. Verminder de lengte van de gelijkstroomkabels of gebruik bredere kabels. Losse of verroeste aansluitingen: Draai de aansluitingen vast; verbrande kabels moeten onmiddellijk vervangen worden. Lege accu: Verwijder de belasting en herlaad de accu Rood, snel knipperend DC-ingangs spanning te hoog Controleer de spanning van de accu en schakel de lader uit. Bezig met opstarten Normale werking Oranje Oranje, traag knipperend Interne temperatuur te hoog Controleer de luchtstroom die door de omvormer gaat. De werking van de koelventilator mag niet geblokkeerd worden. Interne temperatuur te laag Controleer de omgevingstemperatuur Oranje, snel knipperend Andere LED's en mogelijke oorzaken LED Mogelijke oorzaak Oplossing Alle LED's zijn uitgeschakeld Hoofdschakelaar staat op OFF (uit) Zet de hoofdschakelaar op ON (aan) Hoofdschakelaar staat op REMOTE, maar er is geen afstandsbediening voorhanden Zet de hoofdschakelaar op ON (aan) De afstandsbediening is uitgeschakeld (indien van toepassing) Sluit de schakelaar voor bediening op afstand Zekering gelijkstroom doorgebrand Vervang de zekering Spaarstand Normale werking Alle LED's knipperen om de 5 seconden groen  30 NEDERLANDS AC Master 12/700-230 AC Master 24/700-230 28010700 28020700 Uitgangsvermogen 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 700 W 700 W Piekbelasting < 810 W (1 min) < 810 W (1 min) < 1400 W < 1400 W Wisselstroomaansluiting Continentaal Europa (SCHUKO) Continentaal Europa (SCHUKO) Optimaal verbruik (Max) ≥ 91% ≥ 93% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 200 x 330 x 83 mm 200 x 330 x 83 mm Gewicht 2,6 kg 2,6 kg Goedkeuringen CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 70 A 35 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,5 A @ 12 V < 0,8 A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,06 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 100 A 50 A Min. kabeldikte 25 mm² 16 mm² Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Productcode Algemene bepalingen Technische specificaties Opties Afstandsbediening  NEDERLANDS AC Master 12/700-120 AC Master 24/700-120 28015700 28025700 Uitgangsvermogen 100/110/115/120 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 100/110/115/120 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 700 W 700 W Piekbelasting < 810 W (1 min) < 810 W (1 min) Productcode 31 Algemene bepalingen < 1400 W < 1400 W Wisselstroomaansluiting GFCI GFCI Optimaal verbruik (Max) ≥ 91% ≥ 93% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 200 x 330 x 83 mm / 7,9 x 13 x 3,3 in 200 x 330 x 83 mm / 7,9 x 13 x 3,3 in Gewicht 2,6 kg 2,6 kg Goedkeuringen Safety: UL458, EMC, FCC Safety: UL458, EMC, FCC Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 70 A 35 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,5 A @ 12 V < 0,8 A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,06 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 100 A 50 A Min. kabeldikte 25 mm² / 4 AWG 16 mm² / 6 AWG Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Technische specificaties Opties Afstandsbediening  32 NEDERLANDS AC Master 12/1000-230 AC Master 24/1000-230 28011000 28021000 Uitgangsvermogen 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 1000 W 1000 W Piekbelasting < 1150 W (1 min) < 1150 W (1 min) < 2000 W < 2000 W Wisselstroomaansluiting Continentaal Europa (SCHUKO) Continentaal Europa (SCHUKO) Optimaal verbruik (Max) ≥ 92% ≥ 94% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 200 x 372 x 83 mm 200 x 372 x 83 mm Gewicht 3,26 kg 3,26 kg Goedkeuringen CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 100A 50 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,5 A @ 12 V < 0,8 A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,05 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 125 A 63 A Min. kabeldikte 35 mm² 16 mm² Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Productcode Algemene bepalingen Technische specificaties Opties Afstandsbediening  NEDERLANDS AC Master 12/1500-230 AC Master 24/1500-230 28011500 28021500 Uitgangsvermogen 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 1500 W 1500 W Piekbelasting < 1730 W (1 min) < 1730 W (1 min) Productcode 33 Algemene bepalingen < 3000 W < 3000 W Wisselstroomaansluiting Continentaal Europa (SCHUKO) Continentaal Europa (SCHUKO) Optimaal verbruik (Max) ≥ 93% ≥ 94% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 248 x 421 x 83 mm 248 x 421 x 83 mm Gewicht 4,14 kg 4,14 kg Goedkeuringen CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 150 A 75 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,8 A @ 12 V < 0,9A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,05 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 175 A 100 A Min. kabeldikte 50 mm² 25 mm² Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Technische specificaties Opties Afstandsbediening  34 NEDERLANDS AC Master 12/2000-230 AC Master 24/2000-230 28012000 28022000 Uitgangsvermogen 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 200/220/230/240 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 2000 W 2000 W Piekbelasting < 2300 W (1 min) < 2300 W (1 min) < 4000 W < 4000 W Wisselstroomaansluiting Continentaal Europa (SCHUKO) Continentaal Europa (SCHUKO) Optimaal verbruik (Max) ≥ 94% ≥ 94% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 248 x 443 x 83 mm 248 x 443 x 83 mm Gewicht 5,24 kg 5,24 kg Goedkeuringen CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 CE, Safety: EN60950-1, E-mark: CISPR25, ISO11452-2, ISO7637-2, EMC: EN55022, EN55024, EN610003-2; -3-3, EN61000-4,2,3,4,5,6,8,11 Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 200 A 100 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,8 A @ 12 V < 1,0 A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,05 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 250 A 160 A Min. kabeldikte 70 mm² 35 mm² Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Productcode Algemene bepalingen Technische specificaties Opties Afstandsbediening  NEDERLANDS AC Master 12/2000-120 AC Master 24/2000-120 28512000 28522000 Uitgangsvermogen 100/110/115/120 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) 100/110/115/120 Vac (± 3%) – 50/60 Hz (± 0,5%) Spanningsvorm uitgang Echte sinus Echte sinus Nom. accuspanning 12 V 24 V Cont. stroom bij 40°C, cos phi 1 2000 W 2000 W Piekbelasting < 2300 W (1 min) < 2300 W (1 min) Productcode 35 Algemene bepalingen < 4000 W < 4000 W Wisselstroomaansluiting GFCI GFCI Optimaal verbruik (Max) ≥ 94% ≥ 94% Scherm/uitlezen 3 x LED 3 x LED Afmetingen, hxbxd 248 x 443 x 83 mm / 9,8 x 17,4 x 3,3 in 248 x 443 x 83 mm / 9,8 x 17,4 x 3,3 in Gewicht 5,24 kg 5,24 kg Goedkeuringen Safety: UL458, EMC, FCC Safety: UL458, EMC, FCC Technologie Hoge frequentie Hoge frequentie Lage accuspanning, schakelt uit bij 10,5 V 21,0 V Lage accuspanning, schakelt aan bij 12,5 V 25,0 V Hoge accuspanning, schakelt uit bij 16,5 V 33,0 V Hoge accuspanning, schakelt aan bij 14,5 V 29,0 V Ingangsstroom (nominale belasting) 200 A 100 A Stroomverbruik bij niet-belasting (stand ON) < 1,8 A @ 12 V < 1,0 A @ 24 V Stroomverbruik bij niet-belasting (spaarstand) < 0,1 A @ 12 V < 0,05 A @ 24 V Min. DC zekering (trage) 250 A 160 A Min. kabeldikte 70 mm² / /0 AWG 35 mm² / 2 AWG Harmonische vervorming typisch < 5% < 5% Cos phi Alle arbeidsfactoren toegelaten Alle arbeidsfactoren toegelaten Temperatuurbereik (omgevingstemp.) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) -20°C tot 60°C, afnemend > 40°C (60°C: 40%) Koelen Ventilator Ventilator Beschermingsgraad IP21 (horizontale muurmontage) IP21 (horizontale muurmontage) Beveiligingen Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, hoge/lage accuspanning Ja Ja Technische specificaties 2 Opties Afstandsbediening  Mastervolt B.V. Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel.: +31-20-3422100 Email: [email protected] Web: www.mastervolt.com