Documenttranscriptie

LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 1. Lees, volg en bewaar de voorschriften - Lees en volg alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de voorschriften voor latere raadpleging. 2. Neem waarschuwingen in acht – Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsvoorschriften in acht. 3. Opzetstukken - U mag geen opzetstukken gebruiken die niet door de productfabrikant worden aanbevolen, omdat deze gevaar kunnen opleveren. 4. Installatievoorschriften - Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, statief, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen en schade oplopen of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik alleen accessoires die door de productfabrikant worden aanbevolen of bij het product worden geleverd. Monteer het apparaat volgens de voorschriften van de fabrikant. Als een apparaat op een wagentje staat, moet deze combinatie zeer voorzichtig worden verplaatst. Door abrupt te stoppen, te hard te duwen of het over een ongelijke ondergrond te verschuiven, kan het wagentje kantelen. 5. Reinigen - Haal het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Volg alle voorschriften die bij het apparaat worden geleverd. Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakproducten of spuitbussen. 6. Onderhoud - Voer zelf geen onderhoud aan dit apparaat uit. Als u de behuizing van het apparaat opent, stelt u zich mogelijk bloot aan hoge spanning of andere gevaren. Laat service en onderhoud alleen door bevoegd personeel uitvoeren. 7. Reparatie - Haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus wanneer zich een van de volgende situaties voordoet: • Het netsnoer of de stekker is beschadigd. • Er is vloeistof in het apparaat gelekt of er is iets in het apparaat gevallen. • Het apparaat is blootgesteld aan water en/of vochtig weer (regen, sneeuw, etc.) • Het apparaat functioneert niet normaal, hoewel u de bedieningsvoorschriften nauwgezet volgt. Maak alleen aanpassingen aan het apparaat die in de bedieningsvoorschriften aan bod komen. Verkeerde aanpassingen kunnen het apparaat beschadigen en aanleiding geven tot aanzienlijke reparatiewerken door een gekwalificeerd technicus. • Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. • De prestaties van het apparaat nemen merkbaar af. Dit wijst erop dat het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is. 8. Onderdelen vervangen - Als vervangende onderdelen vereist zijn, dient de onderhoudstechnicus gebruik te maken van door de fabrikant aanbevolen onderdelen, of onderdelen die dezelfde eigenschappen hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Niet erkende onderdelen kunnen aanleiding geven tot brand, elektrische schokken of andere gevaren. Bosch Security Systems | December 13, 2007 NL | 38 9. Veiligheidscontrole - Vraag de onderhoudstechnicus na een onderhoudsbeurt of een reparatie veiligheidscontroles uit te voeren om na te gaan of het apparaat correct functioneert. 10. Voeding - Sluit het apparaat alleen aan op een lichtnet met het voltage vermeld op het etiket op het apparaat. Neem als u niet zeker bent van het te gebruiken type stroomvoorziening contact op met uw dealer of plaatselijke elektriciteitsbedrijf. • Raadpleeg de bedieningsvoorschriften als u het apparaat wilt gebruiken met batterijen. • Gebruik alleen de aanbevolen goedgekeurde voedingeensheden als u het apparaat wilt gebruiken met externe voedingseenheden. • Als u het apparaat wilt gebruiken met een stroombegrenzer, moet deze begrenzer voldoen aan EN60950. Andere voedingseenheden kunnen de apparatuur schade toebrengen of brand of een elektrische schok veroorzaken. • Als het apparaat op 24 V-wisselspanning werkt, is de normale ingangsspanning 24 V. Er mag niet meer dan 30 V-wisselspanning worden toegepast op de netingang van het apparaat. De meegeleverde bedrading tussen de 24 V-wisselspanningsbron en het apparaat moet voldoen aan de richtlijnen voor elektronica (voedingsniveau klasse 2). Aard de 24 V-wisselspanningsbron niet bij de aansluitklemmen van de voedingsbron of van het apparaat zelf. 11. Aarding - Als het kabelsysteem dat op het apparaat is aangesloten van buiten komt, moet het kabelsysteem geaard zijn. Uitsluitend voor modellen in de V.S. -- Sectie 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70, bevat informatie over het correct aarden van het montagestatief en het montagehulpstuk, het aarden van de coaxkabel aan een ontladingseenheid, de grootte van de aardingsconductoren, de plaats van de ontladingseenheid, de aansluiting op aardingselektrodes en vereisten voor de aardingselektrode. 12. Aarding en polarisatie - Het apparaat is mogelijk uitgerust met een gepolariseerde stekker (deze heeft twee stiften waarvan de ene breder is dan de andere). Deze veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat de stekker slechts op één manier in het stopcontact kan worden gestopt. Draai de stekker om en probeer het nogmaals als deze niet helemaal in het stopcontact gaat. Neem contact op met een elektricien als u de stekker nog steeds niet in het stopcontact kunt stoppen en laat het verouderde stopcontact vervangen. Probeer nooit de beveiliging op de gepolariseerde stekker te veranderen. Het apparaat kan ook uitgerust zijn met een driedradige aardingsstekker (een stekker met een derde aardingspen). Deze veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat de stekker alleen in een aardingsstopcontact kan worden gestopt. Als u de stekker nog steeds niet in het stopcontact kunt stoppen, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Probeer nooit de beveiliging op de aardingsstekker te veranderen. 13. Onweer - Het wordt aanbevolen als extra beveiliging tegen onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, het netsnoer uit het stopcontact te halen en alle overige kabels los te koppelen. Zo voorkomt u bliksemschade en schade veroorzaakt door stroomstoten.  NL | 39 LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Voor Producten Die Binnenshuis Worden Gebruikt 1. Water en vocht - Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in een vochtige kelder, buiten op een onbeschutte plaats of op een plaats waarvan bekend is dat er veel vocht aanwezig is. 2. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen Duw geen voorwerpen door de openingen van het apparaat. Dit kan kortsluitingen veroorzaken en aanleiding geven tot brand of elektrische schokken. Mors geen vloeistof op het apparaat. 3. Netsnoer en -bescherming - Als het apparaat op 230 V wisselspanning, 50 Hz, werkt, moeten de ingaande en uitgaande netsnoeren voldoen aan de laatste versie van IEC-publicatie 227 of IECpublicatie 245. Houd netsnoeren uit de buurt van looppaden en plaats ze zodanig dat ze niet bekneld raken. Let hierbij vooral op snoeren en stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. 4. Overbelasting - Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, omdat dit aanleiding kan geven tot brand of elektrische schokken. Voor Producten Die Buitenshuis Worden Gebruikt Stroomkabels - Plaats een buitensysteem niet in de buurt van bovenhoofdse kabels, licht- of stroomcircuits of licht- of stroomcircuits waarmee het apparaat in aanraking kan komen. Ga tijdens de installatie van een buitensysteem zeer voorzichtig te werk. Contact met bovenhoofdse kabels of circuits kan dodelijk zijn. Alleen voor VS modellen - raadpleeg de National Electrical Code Article 820 in verband met de installatie van CATV-systemen. Voor Producten Die In Een Rek Worden Gemonteerd 1. Ventilatie - Plaats dit apparaat niet in een ingebouwd systeem of rek, tenzij er voldoende ventilatie is en de voorschriften van de fabrikant worden nageleefd. De apparatuur mag de maximale vereisten voor de bedrijfstemperatuur niet overschrijden. 2. Mechanische belasting - Wanneer de apparatuur in een rek wordt geplaatst, moet de mechanische belasting gelijk worden verdeeld om gevaarlijke situaties te vermijden. Bosch Security Systems | December 13, 2007 LET OP Houd u aan de voorzorgsmaatregelen voor apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit WAARSCHUWING: apparaat is gevoelig voor statische elektriciteit. Volg de juiste voorzorgsmaatregelen voor CMOS/MOSFET om elektrostatische ontlading te vermijden. OPMERKING: draag geaarde polsriemen en volg de juiste ESD-veiligheidsvoorschriften wanneer u in aanraking komt met de printplaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit. Veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG: OPEN DE BEHUIZING OF DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT NIET. ZO VERMINDERT U HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT SERVICE EN ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Dit symbool geeft aan dat er binnen in het apparaat ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is die mogelijk elektrische schokken kan veroorzaken. De gebruiker dient de bedienings- en onderhoudsvoorschriften te raadplegen in de documentatie die werd meegeleverd met het apparaat. Attentie: het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. De installatie dient in overeenstemming met de nationale elektrische richtlijnen of de van toepassing zijnde lokale richtlijnen te worden uitgevoerd. Spanning uitschakelen. Apparatuur met of zonder aan-uitschakelaar staat onder spanning zolang de stekker is aangesloten op de wandcontactdoos. De apparatuur is uitsluitend in werking als de aan-uitschakelaar aan staat. Het netsnoer is de "hoofdschakelaar" voor alle apparatuur.  NL | 41 LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Uitpakken 1 UITPAKKEN Pak alles voorzichtig uit. Dit is electro-mechanische apparatuur en moet voorzichtig behandeld worden. Controleer het volgende: • Het modelnummer van de unit • Één (1) kabel met 9-pin D-sub connectors • Connector Kit, bestaande uit tien (10) stuks twaalf (12) pins connectors • Het handboek van de installatie Als een onderdeel beschadigd is tijdens vervoer, doe het dan weer in zijn doos terug en bericht de vervoerder. Als onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de verkoopafdeling of klantenservice van Bosch Security Systems, Inc. De transportdoos is de veiligste container waarin de unit vervoerd kan worden. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. 2 SERVICE Als de unit ooit gerepareerd moet worden, dient de klant contact op te nemen met het dichtstbijzijnde Service Center van Bosch Security Systems, Inc. voor toestemming om het terug te zenden en voor vervoersaanwijzingen. Servicecentra V.S. Telefoon: 800-366-2283 of 585-340-4162 Fax: 800-366-1329 E-mail: [email protected] Technische Ondersteuning Telefoon: 800-326-1450 E-mail: [email protected] Reserveonderdelen CCTV Telefoon: 800-894-5215 of 408-957-3065 Fax: 408-935-5938 E-mail: [email protected] Canada Telefoon: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Midden-Oosten, en Azië/Oceanië Telefoon: +44 (0) 1495 274558 Fax: +44 (0) 1495 274280 E-mail: [email protected] Bezoek voor meer informatie: www.boschsecurity.com Bosch Security Systems | December 13, 2007 3 BESCHRIJVING De LTC 8540/00 alarm interface unit levert de Allegiant® serie matrix switcher/controllers (LTC 8500, LTC 8600, TC8700, en LTC 8800) met de mogelijkheid om automatisch videobeelden te tonen onder alarmom-standigheden. De LTC 8540/00 kan maximaal 64 contact closures of logische niveau inputs aan remote sensing devices zoals deurcontacten, PIR’s, etc. zenden, en rapporteert dan de “alarm” informatie aan de Allegiant serie hoofd CPU bay. Alarminputs kunnen geconfigureerd worden in groepen van 32 om normaal open of normaal dichte contacten te accepteren. De LTC 8540/00 levert ook acht relais closure outputs bij alarmomstandigheden. 4 4.1 INSTALLATIE Power/Data Er wordt een interfacekabel voor data/power tussen de LTC 8540/00 unit en de Allegiant CPU bay geleverd. Naar wens kan de Alarminterface ook op afstand worden geïnstalleerd met een eigen, goedkeurde voeding van klasse 2 of gelijkwaardige spanningsbron van 12 VAC of 12 VDC en 8 W. Er is dan minimaal een 3- of 5-draads RS-232 interface nodig voor communicatie met de Allegiant CPU bay. Indien nodig kan de meegeleverde kabel afgesneden worden en gespleten om de juiste verbindingen te maken. Een tabel met de interface port pinouts van de unit staat aan het eind van de handleiding. Allegiant poort pinouts staan in het gedeelte QUICK REFERENCE HOOFDBAY ACHTERPANEEL CONNECTORPINOUTS van de Allegiant serie installatie- en bedieningsaanwijzingen. Let op: Verbind GEEN externe voltagebron met deze unit als hij al direct verbonden is met de Allegiant CPU bay via de meegeleverde kabel. 4.2 Montage-opties 4.2.1 Montage op rek De LTC 8540/00 unit wordt af fabriek geleverd in een behuizing die geschikt is om op een rek te monteren. Deze behuizing is één EIA standaard rekbreedte bij twee rekhoogtes. Haal de vier rubberen voetjes aan de onderkant van het behuizing er af voor het apparaat op een console te plaatsen.  NL | 42 LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Installatie 4.2.2 Montage op bureau Als het apparaat niet op een rek gemonteerd moet worden, moeten de montage-ogen van de behuizing verwijderd worden. De deksel van de unit moet verwijderd worden voordat toegang tot de montageogen mogelijk is. De deksel mag alleen door gekwalificeerd personeel verwijderd worden. De unit moet altijd van de Allegiant CPU bay (of alternatieve krachtbron als er één wordt gebruikt) afgekoppeld worden voordat de behuizing wordt verwijderd. De bovenkap zit op de kast met 4 schroeven vast aan het eind van de unit. Als de schroeven zijn verwijderd, kan de kap er afgeschoven en van de unit afgehaald worden. Haal de montage-ogen er af door de schroef te verwijderen waarmee het montage-oog vastzit aan het behuizingschassis. Zie de tekening hieronder. 4.4 Operationele instellingen De unit bevat interne DIP-schakelaars die gebruikt kunnen worden om bepaalde bedieningskarakteristieken in te stellen. De deksel van de unit moet er afgehaald worden zoals hiervoor beschreven als de DIP-schakelaars van hun standaard fabrieksinstellingen afgehaald moeten worden. Zie de LTC 8540/00 tabel hieronder voor DIP-locaties. De volgende tabellen geven een samenvatting van de DIPschakelaar-instellingen en de daarbij behorende mogelijkheden: LTC 8540/00 S103 - DIPschakelaar nr. 1 Verwijderen deksel en rek-ogen 2 3 4 S101 - DIPschakelaarnr. 4 S929A39AE Functie ON voor alarmen 1 tot 32 zoals normaal open (NO).1 OFF voor alarmen 1 tot 32 zoals normaal gesloten (NC). ON voor alarmen 33 tot 64 zoals normaal open (NO).1 OFF voor alarmen 33 tot 64 zoals normaal gesloten (NC). ON voor alarm output relais zoals normaal open (NO).1 OFF voor alarm output relais zoals normaal gesloten (NC). ON voor hoorbare zoemer aan.1 OFF om hoorbare zoemer uit te zetten. Functie ON voor RTS/CTS aan. OFF om RTS/CTS uit te zetten.1 Geeft standaard fabrieksinstellingen aan. 1 4.3 Allegiant CPU bay-verbindingen Zet de power op “OFF” op de Allegiant hoofd-CPU bay en installeer de alarm interface unit op het rek zo dicht bij de plaats van de hoofd CPU bay dat de meegele-verde kabel gebruikt kan worden. Bevestig één eind van de meegeleverde 9-pins D-type kabels met label “ALARM” aan de achterkant van de unit en het andere eind aan de hoofd-CPU bay connector gemarkeerd “ALARM ”. Vergeet niet beide connector-bevestigingsschroeven aan elk bevestigingspunt vast te maken. De LED op het frontpaneel moet gaan branden als stroom staat op de hoofd CPU bay. Bosch Security Systems | December 13, 2007 De unit communiceert met de Allegiant hoofd CPU bay door middel van RS-232. De eerste drie schakelaars van DIP-schakelaar S101 worden gebruikt om de gewenste baud rate te kiezen. Zie het LTC 8540/00 layout diagram hieronder voor de locaties. Volg de tabel als de standaard fabrieksinstellingen gewijzigd moeten worden. Let op: de Allegiant CPU bay moet ook op dezelfde baud rate gezet worden.  LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Installatie LTC 8540/00 S101 - DIP-schakelaar nr. 1 2 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON OFF ON ON ON ON 3 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Baud Rate 192001 9600 4800 2400 12002 600 Niet gebruikt Niet gebruikt Geeft standaard fabrieksinstellingen aan op units beginnend met 1 het serienummer 1500. 1 Geeft standaard fabrieksinstellingen aan op units beginnend met het serienummer 1500. 4.5 Alarm inputverbindingen Verbind 2 conductordraden (ontstoorde kabel gewoonlijk niet vereist) tussen het alarmapparaat (contact closure of logisch niveau, 0 tot 5 VDC) en de juiste LTC 8540/00 ingang. De alarm input nummers staan op het achterpaneel. Twee alarmingangen delen een gemeenschappelijke aardingsverbinding. De alarmingangen kunnen geconfigureerd worden in groepen van 32 om normaal open (fabrieksstandaard) of normaal gesloten type contacten te accepteren. Zie de informatie over operationele instellingen hiervoor als de standaard fabrieksinstellingen gewijzigd moeten worden. De totale bedradings ‘loop resistance’ mag niet meer bedragen dan 1000 ohm. Input nr. 1 van de unit correspondeert met camera nr. 1 in de standaard fabrieksinstelling, maar deze verhouding kan gewijzigd worden tijdens het programmeren met het optionele Allegiant Master Control softwarepakket. 4.6 Alarm outputverbindingen De LTC 8540/00 unit heeft acht alarm relais uitgangen. Een alarmuitgang wordt typisch gebruikt om de alarm input te activeren van een beveiligingstype videorecorder of ander alarmapparaat. Een videorecorder wordt normaal geprogrammeerd om opnamesnelheden te wijzigen van een langzame time lapse modus in een snellere real time modus als het alarm geactiveerd wordt. Bediening van de acht relais uitgangen van de LTC 8540/00 hangt af van hoe het Allegiant systeem geconfigureerd is om te reageren op alarmgebeurtenissen. De alarm output relais activeren ook onder de volgende omstandigheden: Bosch Security Systems | December 13, 2007 NL | 43 1. Relais 1 activeert als het basis Allegiant systeem ingesteld is om de Basic alarm response modus te gebruiken en een alarm vindt plaats op een systeemmonitor. Relais 1 wordt gedeactiveerd nadat alle alarmen verwijderd zijn van de ingangen. Relais 1 wordt ook gedeactiveerd als het Allegiant systeem gedeactiveerd is (of de monitor is gedeactiveerd of de alarm(en)) door een operator vanaf het toetsenbord. Door op de Acknowledge toets te drukken op het systeemtoetsenbord wordt relais 1 niet gedeactiveerd, omdat de alarm video het contact volgt toegepast op de unit in deze alarm response modus. Relais 2 tot en met 8 worden in deze modus niet gebruikt. 2. Relais 1 wordt geactiveerd als het basis Allegiant systeem ingesteld wordt om de Sequence & Display alarm response modus te gebruiken en er vindt een alarm plaats op een systeemmonitor. Relais 1 wordt gedeactiveerd nadat alle alarm video’s bevestigd zijn (drukken op de Acknowledge toets op het toetsenbord) door de systeem-operator(s) vanuit alle systeemmonitoren. Relais 1 wordt ook gedeactiveerd als het Allegiant systeem gedeactiveerd wordt (hetzij de monitor wordt gedeactiveerd of de alarm(en)) door een operator vanaf het toetsenbord. Het verwijderen van de alarm input deactiveert relais 1 niet omdat de alarm video(s) niet afhangen van de duur van het contact toegepast op de unit in deze alarm response modus. Relais 2 tot en met 8 worden in deze modus niet gebruikt. 3. Indien het basis Allegiant systeem ingesteld is om de Autobuild alarm response modus te gebruiken en een alarm vindt plaats op systeemmonitoren 1 tot en met 8, wordt het relais corresponderend met het monitornummer geactiveerd voor de tijd dat de corresponderende alarm input wordt toegepast op de unit. Het relais wordt gedeactiveerd als de monitor behorende bij het relais of als de alarm(en) getoond op de monitor gedeactiveerd worden door een operator vanaf het toetsenbord. Door op de Acknowledge toets te drukken op het systeemtoetsenbord wordt relais 1 niet gedeactiveerd omdat de alarm video het contact volgt toegepast op de unit in deze alarm response modus.  LTC 8540/00 Series | Installatie-instructies | Installatie 4. Indien het VersAlarm™ groepstabelscherm in het op de PC gebaseerde Master Control softwarepakket een alarmgroep bevat waarin monitoren 1 tot en met 8 zitten en de ‘monitor’ optie is geselecteerd in de ‘Relais Actie’ kolom, wordt het relais correspon-derend met het monitornummer geactiveerd zolang de alarmvideo op de monitor blijft staan. Het relais wordt gedeactiveerd als de monitor geassocieerd met het relais of als de alarm(en) te zien op de monitor gedeactiveerd wordt/worden door een operator vanaf het toetsenbord. Door op de Acknowledge toets te drukken op het systeemtoet-senbord wordt het relais niet gedeactiveerd, tenzij deze mogelijkheid geselecteerd is voor de bijbe-horende alarmgroep. Als de ‘Monitor’ optie ingesteld is op ‘1’ in de groepstabel, wordt alleen relais 1 geactiveerd als monitoren in die alarmgroep alarm doorkrijgen. Elke 2-conductor-draad kan gebruikt worden tussen het bedradingsblok op het achterpaneel met de unit relais uitgangen en de alarminput van de videorecorder. Indien een ander extern apparaat bediend moet worden, mogen niet de relais ratings van 10 W, 0.75 A overschreden worden. 4.7 Interface poort pinouts Volg de tabel hieronder als een andere kabel dan degene meegeleverd met de LTC 8540/00 gebruikt gaat worden. 9-Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Functie Chassis aarding Ontvangen Zenden CTS RTS Data aarding Data aarding 12 VAC in of 12 VDC in 12 VAC in of 12 VDC in Bosch Security Systems | December 13, 2007 NL | 44