Pagina wordt geladen...
48
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Inleiding
Gefeliciteerd met uw nieuwe RAIS houtkachel!
Een RAIS houtkachel is meer dan zomaar een warmtebron: ze toont aan dat u uw huis wil
inrichten met perfect ontworpen kwaliteitsproducten.
Om het maximum te halen uit uw nieuwe houtkachel, is het belangrijk dat u deze
handleiding grondig leest vóór u de kachel installeert en gebruikt.
In verband met de waarborg en latere referenties kunt u best het productienummer van
uw kachel noteren. We bevelen u aan het in het vakje te schrijven dat daarvoor links is
voorzien. De producte nummer is geplaatst op de bovenkant van de convectie boks.
Waarborg
Uw RAIS kachel krijgt vijf jaar waarborg mee. Deze waarborg geldt niet voor
isolatiemateriaal, glas en pakkingen. De waarborg vervalt indien aan de kachel gelijk welke
wijzigingen worden aangebracht.
Datum :
Verkoper:
49
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Specificaties
Q-20
Nominaal vermogen (kW): 5
Min./Max. vermogen(kW): 3-7
Verwarmde oppervlakte (m
2
): ca. 60-105
Breedte/diepte/hoogte kachel (mm): 426 x 426 x 1290
Breedte/diepte/hoogte stookplaats (mm): 308 x 275 x 558
Aanbevolen hoeveelheid hout (kg):
(2 tot 3 blokken van elk 25 cm lang)
1,6
Min. trek van de kachel (Pascal): -12
Gewicht (kg): 155 / 220
Effectiviteit (%): 79
Deeltjes naar gelang NS3058/3059 (g/kg): 2,9
Stof afgemeten naar gelang Din+(mg/Nm³): 9
Rookgas massa strook (g/s): 5,6
Temperatuur rookgas (°C) 249
Bijvullen: Vul de kachel elke drie uur bij
50
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Convectie
Alle RAIS kachels zijn convectiekachels, wat betekent dat de zijkanten nooit te heet
worden. Bij convectie wordt aan de onderzijde van de kachel koude lucht in het systeem
gezogen. Deze lucht gaat dan naar boven door de convectieleiding, die naast de ver-
brandingskamer ligt. De opgewarmde lucht komt vrij aan de bovenzijde van de kachel,
zodat in de ruimte een snelle luchtcirculatie ontstaat.
RAIS kachels zijn uitgerust met luchtgekoelde handgrepen. Dankzij deze RAIS specialiteit
kunt u de handgreep van uw kachel aanraken zonder handschoen, hoe heet de kachel
ook is. Zorg er wel voor dat u zeer voorzichtig bent wanneer u onderdelen aanraakt ter-
wijl de kachel nog heet is.
Schoorsteen
De schoorsteen is de motor van uw kachel. Zelfs de beste kachel zal niet goed werken
wanneer de correcte en noodzakelijke trek niet beschikbaar is en wanneer de schoorsteen
niet correct is geïnstalleerd.
De schoorsteen moet hoog genoeg zijn (minimum 3 meter) om de nodige trek van 14-18
Pascal mogelijk te maken. Als de aanbevolen trek niet wordt bereikt, kan er uit de kachel
rook in de kamer komen bij het bijvullen.
Schenk extra aandacht aan de trek als u een schoorsteen met twee rookkanalen gebruikt.
RAIS kachels zijn geschikt voor installatie met een rookverbindingsstuk, maar we raden aan
om tussenstukken te plaatsen met een onderlinge afstand van minimum 250 mm.
De aansluitkraag heeft een diameter van 150 mm.
Bij te hevige trek is de installatie van een demper op de schoorsteen of het rookkanaal aan
te bevelen. Als een demper wordt geïnstalleerd, moet hij een open ruimte van minstens 20
cm² in gesloten stand hebben. Dit zorgt ervoor dat de energie van het brandhout optimaal
wordt benut. Hebt u vragen over de toestand van uw schoorsteen, contacteer dan uw
schoorsteenveger of uw RAIS dealer.
Denk eraan dat u de toegang tot de reinigingsdeur vrij laat.
51
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Installatie
De onderstaande regels moeten worden gevolgd vóór en tijdens de installatie.
De installatie van de kachel moet beantwoorden aan alle nationale en lokale regels en
voorschriften. Bovendien raden we u aan om vóór de installatie de plaatselijke overheid en
een schoorsteenveger te contacteren.
Onbevoegden mogen geen wijzigingen aanbrengen aan de kachel.
OPMERKING: vóór de kachel wordt gebruikt, moet u de installatie melden aan uw
schoorsteenveger.
Om een efficiënte verbranding te garanderen, moet er voldoende verse luchttoevoer zijn
in de ruimte waar de kachel wordt geplaatst. Houd er rekening mee dat een mechanische
uitlaat, zoals een keukenventilator, de luchttoevoer kan beperken.
De oven is bovenaan voorzien van twee uitlaten, die moeten verbonden worden met de
juiste luchtkanalen i de kamers die men wenst te verwarmen.
De vloer moet voldoende stevig zijn om het gewicht van de kachel en eventueel de
schoorsteen te dragen.
Installeer uw RAIS kachel in een ruimte van waaruit u zoveel mogelijk warmte naar andere
kamers kunt leiden. Plaats uw kachel op een veilige afstand van brandbaar materiaal.
Verkleuring van verf kan voorkomen nabij de uitlaat van convectielucht en boven de
deksels van de ovens.
Zie de plaat van de fabrikant op de houtkachel.
52
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Vrije ruimte tot brandbare wanden
Contacteer uw architect of de bevoegde overheidsinstanties om te weten of de wand in
de buurt van uw kachel brandbaar is.
Als de vloer brandbaar is, moet de kachel op niet-brandbaar materiaal worden geplaatst,
zoals een stalen plaat, een glazen plaat, tegels of een stenen plaat.
Normale opstelling - rechte hoek
Q-20 Q-20
glas 3 zijden glas 2 zijden
A. Afstand tot meubelen 800 mm 800 mm
Afstand tot brandbare materialen:
B. - tot de zijkant(ovendeur) - wand 600 mm 600 mm
C. - tot de zijkant (kleine glas) - wand 300 mm 250 mm
D. - achteraan - wand 150 mm 150 mm
E. - tot de vloer 300 mm 300 mm
Afstand tot brandmuur:
B. - tot de zijkant(ovendeur) - wand 350 mm 350 mm
C. - tot de zijkant (kleine glas) - wand 100 mm 100 mm
D. - achteraan - wand 75 mm 75 mm
E. - tot de vloer 300 mm 300 mm
C
D
E
E
B
A
53
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Hoekmontage 45°
Q-20 Q-20
glas 3 zijden glas 2 zijden
A. Afstand tot meubelen 800 mm 800 mm
Afstand tot brandbare materialen:
B. - tot de zijkant (ovendeur) - wand 600 mm 600 mm
D. - achteraan - wand 50 mm 50 mm
E. - tot de vloer 300 mm 300 mm
Afstand tot brandmuur:
B. - tot de zijkant(ovendeur) - wand 350 mm 350 mm
D. - achteraan - wand 50 mm 50 mm
E. - tot de vloer 300 mm 300 mm
D
B
E
E
A
E
54
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
360° dreiesokkel
A. Afstand tot meubelen 800 mm
Afstand tot brandbare materialen:
B. - tot de zijkant - wand 800 mm
E. - tot de vloer 300 mm
Afstand tot brandmuur:
B. - ti de zijkant - wand 600 mm
E. - tot de vloer 300 mm
A
A
E
E
E
E
B
B
55
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
F
F
300
3
0
0
8
0
0
800
Vrije ruimte tot niet-brandbare materialen:
We bevelen een afstand van minimum 50 mm (F) tot niet-brandbare materialen aan, zo-
dat u makkelijk kunt schoonmaken.
De reinigingsdeur moet altijd bereikbaar zijn.
Bij gebruik van een niet-geïsoleerde rookbuis moet de afstand tussen de brandbare wand
en buis minimaal 225 mm bedragen.
56
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Brandhout
Uw RAIS kachel is ontworpen en EN-gecertificeerd voor het branden van gekliefd en
gedroogd brandhout Het brandhout mag slechts 15-22% water bevatten en een
maximale lengte hebben van ongeveer 28 cm, of de breedte van de stookplaats min 50-60
mm.
Nat hout verbranden is niet economisch voordelig en veroorzaakt roet en andere stoffen
die schadelijk zijn voor het milieu. Pas gekapt hout bevat 60-70% vocht en is daardoor
ongeschikt als brandstof. Gekliefd hout moet minstens twee jaar worden opgeslagen vóór
het als brandstof wordt gebruikt.
Brandhout met een diameter van meer dan 100 mm moet worden gekliefd. Ongeacht de
grootte van het hout moet het oppervlak vrij zijn van schors.
Gebruik geen behandeld of geverfd hout, gelamineerd hout, hout met kunststofbekleding,
triplex, kolen, papieren briketten of afval (plastic en andere soorten kunststoffen stoten
schadelijke gassen uit) als brandstof voor uw RAIS houtkachel. Gebruikt u dergelijke
materialen of meer brandhout dan aanbevolen, dan wordt uw kachel blootgesteld aan
een te grote hitte. Dat zal leiden tot hoge temperaturen in de schoorsteen en een lagere
efficiëntie. Bovendien kunnen uw kachel en schoorsteen worden beschadigd, en zal uw
waarborg vervallen.
Hoe goed hout brandt, hangt nauw samen met de hoeveelheid vocht die het bevat. Een
hoge vochtigheid leidt tot minder warmte: hoe meer water in het brandhout, hoe meer
energie verloren gaat om dat water te doen verdampen.
De verwarmingswaarde van verschillende soorten hout die twee jaar gedroogd zijn en een
vochtgehalte hebben van 15-20% leest u af uit de onderstaande tabel.
Houtsoort Droog hout kg/m
3
In Vergelijking met beuk/eik
Haagbeuk 640 110 %
Beuk en eik 580 100 %
Es 570 98 %
Esdoorn 540 93 %
Berk 510 88 %
Bergden 480 83 %
Spar 390 67 %
Populier 380 65 %
Alle houtsoorten geven dezelfde warmte af per kg, maar de densiteit is niet dezelfde. Een
voorbeeld: 1 kg beuk neemt minder plaats in dan 1 kg spar.
57
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Drogen en opslaan
Hout heeft tijd nodig om te drogen. Hout dat als brandstof wordt gebruikt, moet minstens
twee jaar drogen voor een optimale verbranding. Klief het hout vóór u het opslaat en
stapel het op een luchtige, droge en zonnige plaats, beschermd tegen de regen. De
zuidkant van het huis is gewoonlijk geschikt voor het opslaan. Laat voor een goede
verluchting voldoende ruimte tussen de op elkaar gestapelde rijen. Dek de houtstapels niet
af met plastic, want dat belet het hout om goed te drogen. Het is nuttig de blokken twee
of drie dagen vóór gebruik binnen in huis te leggen.
De verbrandingslucht afstellen
Alle RAIS kachels zijn uitgerust met een makkelijk te bedienen hendel voor het afstellen van
de luchttoevoer. De illustraties tonen u de verschillende standen.
Primaire lucht is de lucht die wordt toegevoerd naar de primaire verbrandingsruimte of de
aslaag. Deze (koude) lucht wordt enkel gebruikt bij het opstarten.
Secundaire lucht zorgt voor het verbranden van de gassen bij hoge temperaturen
(voorverwarmde lucht die wordt gebruikt voor luchtspoeling en verbranding). Deze lucht
komt in de kachel onder de stookplaats. Ze wordt opgewarmd in de zijkanalen en dan
naar het glas gestuurd. De hete lucht stroomt langs de ruit en houdt ze roetvrij. Aan de
achterzijde van de stookplaats bevindt zich bovenaan een tertiair kanaal. De tertiaire lucht
helpt de overblijvende gassen verbranden.
Als u de luchttoevoer tussen stand 1 en 2 plaatst, komt er voldoende zuurstof voor de
verbranding in de kachel en wordt de brandstof optimaal benut. De luchttoevoer is correct
afgesteld wanneer de vlammen helder en geel zijn. De juiste stand vinden vergt wat
zoekwerk, maar gaat erg makkelijk.
Het wordt aanbevolen om de luchttoevoer nooit volledig te sluiten wanneer u de kachel
gebruikt. Een typische fout is dat men de toevoer te snel sluit, omdat de hitte te intens
wordt. Dat veroorzaakt een donkere rookwolk uit de schoorsteen, wat betekent dat de
energiewaarde van het hout niet correct wordt gebruikt.
58
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Gebruik van de kachel
Instellen van de klep. De klep heeft drie mogelijke instellingen.
Stand 1
De luchtklep is bijna gesloten, zodat de luchttoevoer minimaal is.
Stand 2
Schuif het handvat naar rechts tot de eerste inkeping. In deze stand is er volledige toevoer
van secundaire lucht. Bij gewone verbranding plaatst u het handvat tussen 1 en 2.
Wanneer de vlammen helder geel zijn, is de klep correct ingesteld, d.w.z. dat de verbrand-
ing langzaam/optimaal verloopt.
Stand 3
Skub håndtaget mod højre til volgende inkeping. Nu staat de luchtklep volledig open en
hebt u volledige toevoer van primaire en secundaire lucht. Deze stand wordt tijdens de
aanmaakfase gebruikt, niet tijdens de normale werking.
Controle
Wanneer de as wit is en de wanden van de verbrandingskamer vrij zijn van roet nadat
de kachel gebruikt is, betekent dit dat de luchttoevoer correct was en dat het brandhout
voldoende droog was.
Eerste gebruik
Behandel uw kachel met zachtheid en u zult er later de vruchten van plukken. Begin met
een klein vuur, zodat uw kachel kan wennen aan hoge temperaturen. Dit is de beste
manier om te starten en het voorkomt mogelijke schade.
De eerste paar keren kunt u een vreemde geur waarnemen, die afkomstig is van
de werking van de hitte op de verf en de materialen. Dat is normaal en het zal snel
verdwijnen. Zorg er gewoon voor dat er veel frisse lucht in de kamer is wanneer u het vuur
aansteekt.
Let erop dat u tijdens het aansteken de geverfde oppervlakken niet aanraakt. Open en sluit
de deur regelmatig om te voorkomen dat de fittingen zouden kleven.
Tijdens het eerste opwarmen en afkoelen kan het metaal wat klikgeluiden maken, omdat
het wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen. Ook die geluiden zijn
normaal en zullen verdwijnen.
Gebruik nooit vloeibare brandstof om het vuur aan te steken of aan de gang te houden,
want dit veroorzaakt ontploffingsgevaar.
Als u de kachel een tijd niet hebt gebruikt, ga dan op dezelfde manier te werk als de eerste
maal.
59
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Aanmaken en bijvullen
”Top-Down” aanmaken
Leg eerst 2-3 stukken hout (ongeveer 1 tot 1½ kg) op de bodem van de verbrandingska-
mer.
Leg daarop ongeveer 1 kg droog hout, gekloofd tot aanmaakhout, alsook 2-3 aanmaak-
blokjes of iets dergelijks (1-2)
Zet de luchttoevoer volledig open.
Steek het vuur aan en zet het deurtje op een kier (3-4).
Als de vlammen helder zijn - na 10-15 minuten - sluit u het deurtje volledig (5)
Klet: zie instelling van luchtklep.
Als de laatste vlammen gedoofd zijn en er een mooie gloeilaag ligt (6), legt u er 2à 3
stukken hout bij, Zet het deurtje op een kier. Als het vuur oed brandt, sluid u het deurtje
volledig.
Klep: zie instelling vand luchtklep.
Na ongeveer vijf minuten - of tot er zuivere en blijvende gele vlammen zijn (7) - sluit u de
klep geleidelijk.
OPMERKING!!!
Hoed goed toezicht op de oven tijdens het aanmaken.
Wanneer de kachel eenmaal brandt, moet het deurtje altijd gesloten blijven.
60
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Onderhoud
Laat uw schoorsteen en kachel eenmaal per jaar nakijken door een professionele
schoorsteenveger. Tijdens het schoonmaken, nakijken of herstellen moet de kachel koud
zijn.
Als er zich roet bevindt op het glas van de deur, bevochtig dan een stuk papier of
krantenpapier, duw het even in de koude as en wrijf ermee over het glas. Gebruik een
ander stuk papier om op te poetsen en het glas zal opnieuw schoon zijn. U kunt ook de
glasreiniger gebruiken die te koop is bij uw RAIS dealer.
De andere delen kunt u schoonwrijven met een droge spons.
De speksteen schoonmaken:
U kunt de speksteen schoonmaken met een vochtige doek. Indien nodig kunt u de
speksteen voorzichtig reinigen met verdunner die u in een verfwinkel koopt. Hardnekkige
vlekken die de verdunner niet kan oplossen, moeten lichtjes worden geschuurd.
De stookplaats schoonmaken:
Verwijder de as en bewaar hem in een niet-brandbare houder tot hij is afgekoeld. Nadien
kunt u de as in de vuilnisbak gooien.
Denk eraan dat u NOOIT alle as uit de verbrandingskamer mag verwijderen. Laat een laag
van ongeveer 20 mm liggen voor een betere verbranding.
Bij de start van een nieuw kachelseizoen moet u de schoorsteen en de rookkanalen
nakijken op eventuele verstoppingen.
61
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Schookmaak van de rookkanalen
Til de rookplaat op, zodat de haak vrijkomt en
naar voren getrokken wordt.
De rooklaat is nu los en kan er voorzichtig uit genomen worden.
Til de rookchicane op van de twee ankerbouten
en neem hem eruit.
Verwijder vuil en stof en plaats alles terug in
omgekeerde volgorde.
62
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Oplossen van problemen
Er ontsnapt rook uit de deur:
•Erisonvoldoendetrekindeschouw(<12Pa)
•Kijknaofdeschoorsteenofhetrookkanaalverstoptis
•Kijknaofdekeukenventilatoringebruikis;isdathetgeval,zethemdanuiten
open even het raam
Roet op het glas:
•Hethoutistevochtig
•Zorgervoordatdekachelvoldoendeisopgewarmdvóórudedeursluit
•Deluchttoevoerstaatonvoldoendeopen
De kachel brandt te snel:
•Dettingzitmisschientelos
•Detrekindeschoorsteenkantehoogzijn(>22Pa);isdathetgeval,installeer
dan een demper
De kachel brandt te langzaam:
•Teweinigbrandhout
•Erkomtonvoldoendeluchtindekachel
•Hetrookkamersysteemisnietschoongemaakt
•Deschoorsteenlekt
•Eenlektussenschoorsteenenrookkanaal
Als de problemen blijven aanhouden, raden we u aan uw schoorsteenveger of uw RAIS
dealer te contacteren.
63
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Accessoires en reserveonderdelen
Indien u gebruik maakt van andere reserveonderdelen dan degene die RAIS aanbeveelt,
vervalt de waarborg.
Verder kunnen alle vervangbare onderdelen als reserveonderdelen bij uw RAIS-verkoper
worden aangekocht.
730753390
Draaiset compleet - 360°
- 7301590 - draaibare sokkel
- 8142390 - kogelverbinding
7300790 / 7300795
Heat storage - warmteaccumulerend
7307010
Speksteen - warmteaccumulerend
7300490
Magazijndeur
00065170690 / 00065170695
Airkit 6
00065170790
Airkit 7
64
Flemish Gebruikershandleiding voor Q-20
Tekeningen van reserveonderdelen Q-20
Ref. Aantal Productnummer / beschrijving
1 1 730060190 / 95
Bovenplaat zonder opening
2 1 730060290 / 95
Bovenplaat met opening
3 1 730010790 / 95
Achterpaneel
4 1 7301090 / 95
Deur
5 1 7305002
Voorglas
6 1 7305003
Buitenste voorglas
7 1 7305004
Buitenste voorglas - links
8 1 7305005
Buitenste voorglas - rechts
9 1 730010190 / 95
Compleet voorkader
10 1 7301301
Rookchicane
11 1 7302200
Set Skamol stenen
12 1 7301790
Luchtbox
13 - 7305500
Set pakkingen - compleet
14 - 7305500-1
Set pakkingen - deur
/
