Documenttranscriptie

INSTALLATIEHANDLEIDING UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE .................................. 2 INSTALLATIEHANDLEIDING Toepassing ................................................................................. 3 Onderdelen ................................................................................ 3 Technische Specificaties ............................................................ 4 Gasaansluitingen ....................................................................... 5 Gaslektest uitvoeren .................................................................. 6 Draadaansluitingen .................................................................... 6 Gasregelknopstanden .............................................................. 13 Afstelling ................................................................................... 13 Eindcontrole ............................................................................. 14 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 20 20 20 21 21 © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. NEDERLANDS BEDIENINGSHANDLEIDING Algemene Opmerkingen .......................................................... Instellen van de elektronicacode.............................................. Toestel inschakelen .................................................................. Toestel uitschakelen ................................................................. Afstelling vlamhoogte ............................................................... Openen en sluiten van de magneetklep/brander (AUX)........... Bediening van licht/dimmer ...................................................... Bediening van de circulatieventilator ........................................ Bedieningswijzen ..................................................................... Instelling °C/24-uur- of °F/12-uur-klok ...................................... Tijd instellen ............................................................................. De AAN-/UIT-temperatuur instellen .......................................... Instelling Programmatimers ..................................................... Handmatige bediening ............................................................. Gas naar toestel uitschakelen .................................................. Automatische verlaging ............................................................ Automatische uitschakeling ...................................................... Uitschakeling ontvanger / attributen omlaag schakelen  .......... 1 / 21  INSTALLATIEHANDLEIDING UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK WAARSCHUWING Lees deze handleiding zorgvuldig. Het niet-opvolgen ervan kan brand of explosie en daardoor materiële schade en persoonlijk of dodelijk letsel veroorzaken. Het product moet volgens alle plaatselijke voorschriften worden geïnstalleerd en bediend. WAT MOET U DOEN ALS U GAS RUIKT ▪ Ontsteek het toestel niet. ▪ Raak geen elektrische schakelaars aan en gebruik geen telefoon in het gebouw. ▪ Ga naar de buren en bel van daaruit direct het gasbedrijf. Volg de instructies van het gasbedrijf op. ▪ Als het gasbedrijf niet bereikbaar is, belt u de brandweer. Laat installatie en onderhoud over aan een gekwalificeerd installateur, onderhoudsbedrijf of het gasbedrijf. De installatie moet voldoen aan de plaatselijke verordeningen, of bij afwezigheid daarvan, aan de National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 of de International Fuel Gas Code of CSA B149.1. Alle buizen en leidingen moeten aan de plaatselijke voorschriften en normen voldoen. Verdraai of druk de gasregelknoppen alleen in met uw hand. Nooit met gereedschap. Repareer geen knop die niet met de hand kan worden ingedrukt of verdraaid. Bel een gekwalificeerd onderhoudsmonteur. Geweld of reparatiepogingen kunnen brand of explosie veroorzaken. Gebruik deze regelaar of een gastoestel niet als het in water was ondergedompeld of daarmee in contact is gekomen. Bel in dat geval een gekwalificeerd onderhoudsmonteur en laat het regelsysteem en de gasregelaar vervangen. Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van deze regelaar of andere toestellen. WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN ▪ Lees deze handleiding zorgvuldig. Het niet-opvolgen ervan kan brand of explosie en daardoor materiële schade en persoonlijk of dodelijk letsel veroorzaken. ▪ Deze regelaar moet elektrisch worden bedraad en bediend volgens alle normen en plaatselijke voorschriften. Laat onderhoud en installatie door een opgeleide, ervaren onderhoudsmonteur uitvoeren. ▪ Gebruik deze regelaar niet als u denkt dat deze beschadigd is. LET OP © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Het is de verantwoordelijkheid van de OEM, rekening met het volgende te houden: ▪ De locatie van de GV60-systeemcomponenten zal de sterkte van het radiosignaal significant beïnvloeden. ▪ Het type materialen (bv. metaalplaten) dat in de constructie van de gashaard gebruikt wordt, zal de sterkte van het radiosignaal significant beïnvloeden. ▪ Bedien het systeem met een toegewezen stroomvoeding en / of batterijen. ▪ Niet gebruiken in de buurt van huishoudelijke elektrische bedrading en / of magnetische velden. ▪ Andere zenders die hetzelfde signaal gebruiken, zullen de sterkte van het radiosignaal negatief beïnvloeden. ▪ Het afstellen van de ingebouwde antenne op de ontvanger kan de signaalsterkte verbeteren. ▪ Plaats of bewaar de GV60-systeemcomponenten niet in een warme, koude of vochtige omgeving. 2 / 21  INSTALLATIEHANDLEIDING UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK TOEPASSING GV60 is een op afstand bedienbaar pelektronisch ontstekings- en regelsysteem met batterijvoeding voor gastoestellen en ODS-systemen. ONDERDELEN Standaard RF handset G6R-H3S... G6R-H4S... RF handset met timer/thermostaat G6R-H3T... G6R-H4T... RF handset met display G6R-H3D... G6R-H4D... Afb 1: Handset Schakelpaneel met kabel G6R-SPKS… US-wandschakelaar G6R-ZWSN..-... EU-wandschakelaar G6R-ZWSE... Touchpad G6R-TPN... Touchpad-kabel G6R-CWSN... Afb 2: Bediening Ontstekingskabel G60-ZKIS... Standard Ontvanger G6R-R3(4)AM... of Universele Ontvanger G6R-R3(4)AU... 8-draadskabel Combi-regelaar - ontvanger G6R-C... Onderbrekerblok G60-ZUS... Batterijhouder G60-ZB(S)90/... Relais met kabel (optie) G6R-CD(L)…, G6R-CDB… Thermo-elektrische kabel onderbrekerblok - ontvanger TC G60-ZKIRS… Thermo-elektrische kabel, onderbrekerblok - ontvanger SW of met AAN/UIT-schakelaar G60-ZSKS(L)S… zonder AAN/UIT-schakelaar G60-ZKIRSWS… Afb 3: Basis RF Ontvanger G6R-R3(4)AU... Magneetklep met vergrendeling (met kabel) GV-S60 Kabel V module-ontvanger G6R-CBV... V Module G6R-BU(E)… © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Afb 4: Aanvullende functie RF: VENTILATOR – LICHT/DIMMER – magneetklep met vergrendeling Ontvanger G6R-R3(4)AUT 2e thermokoppelkabel G60-ZCTC... Aardingskabel G60-ZCGTC/… G60-ZMA3 met aansluitingen voor EU, VK en VS 2e thermokoppel G60-ZPT… Afb 5: Netadapter Infrarood handset G6R-HIO... Afb 6: RF 2e thermokoppeloptie Ontvanger G6R-RIAE Infrarood sensor G6R-IRC Afb 7: Infrarood (IR) 3 / 21 Relais met kabel G6R-CL..., G6R-CD… (optie) NEDERLANDS Combi-regelaar GV60  INSTALLATIEHANDLEIDING Temperatuur UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK °C/24 uur of °F/12 uur Klok instelling Signaal indicatie Batterij status AAN/UIT Temperatuur instelling Tijdsinstelling Bediening licht/dimmer Instelling programma-timers Gasmagneetklep/Brander OPEN en DICHT Bediening ventilator Ventilatorstand Bedieningswijzen Afb. 22: Display ALGEMENE OPMERKINGEN LET OP De handsets, ontvangers, wandschakelaars, schakelpanelen en touchpads zijn niet uitwisselbaar metvorige elektronica (zie afb. 23). Radiofrequentie handset 433.92 MHz voor Europa; 315 MHz voor de VS (FCC ID: RTD-G6R) en voor Canada (IC: 4943A-G6R). Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die ongewenste gevolgen kunnen hebben. Bij niet uitdrukkelijk door de regelgevende instantie goedgekeurde veranderingen of wijzigingen kan de bedieningsbevoegdheid van het apparaat vervallen. Afb. 23: Vorige handset Vervangende handsets voor CSA modellen moeten ook hetzelfde typenummer hebben (zie label). LET OP De bedrading van klep en ontvanger moet zijn voltooid voordat de brander wordt ontstoken. Anders kan de elektronica worden beschadigd. INSTELLEN VAN DE ELEKTRONICACODE (alleen bij het eerste gebruik.) Radiofrequentie handset Een code wordt automatisch geselecteerd voor alle Mertik Maxitrol electronica uit ca. 65.000 willekeurige, beschikbare codes. De ontvanger moet de code van de handset inleren: © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Batterijen – handset ▪ 1x 9 V (aanbevolen kwaliteit: alkalisch) ▪ Indicatielampje Batterij bijna leeg bij handsets met display ▪ Handsets zonder display: de rode LED wordt donkerder ▪ Wij raden u aan de batterij na 2 jaar te vervangen ▪ Druk op en houd de resetknop van de receiver (zie afb. 24) ingedrukt totdat u twee (2) pieptonen hoort. De eerste pieptoon is kort en de tweede is lang. Laat de resetknop na de tweede pieptoon los. ▪ Druk binnen 20 seconden op de knop (kleine vlam) op de handset totdat u twee extra korte pieptonen hoort; de code is dan ingesteld. Als u een lange pieptoon hoort, beteketn dit dat de code-inleervolgorde is mislukt of dat de bedrading onjuist is. Batterijen – ontvanger ▪ 4x 1,5 V „AA” (aanbevolen kwaliteit: alkalisch) ▪ Indicatielampje Batterij bijna leeg: regelmatige pieptonen gedurende 3 seconden als de motor draait. ▪ I. p. v. batterijen moet wellicht een wisselstroomadapter worden gebruikt. LET OP Gebruik alleen de Mertik Maxitrol wisselstroomadapter of een vooraf door Mertik Maxitrol goedgekeurde adapter. Bij andere adapters kunt u systeem wellicht niet gebruiken. OPM: D  it hoeft u slechts één keer in te stellen en dus niet als u de batterijen in de handset of ontvanger vervangt. ▪ De module voor ventilatortoerentalregeling en licht/dimmer omvat een netvoeding samen met batterijen in de ontvanger voor automatische back-up bij een stroomstoring. ▪ Als geen netadapter wordt gebruikt, raden wij u aan de batterij aan het begin van elk verwarmingsseizoen te vervangen. Afb. 24: Resetknop ontvanger 15 / 21 NEDERLANDS LET OP  INSTALLATIEHANDLEIDING UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK TOESTEL INSCHAKELEN TOESTEL UITSCHAKELEN WAARSCHUWING Handset ▪ Druk op OFF (UIT). Als de waakvlam is gevormd, zal de motor automatisch naar de maximale vlamstand overschakelen. Wandschakelaar / Touchpad / Schakelpaneel ▪ Druk op knop „B” (zie afb. 25). ▪ Draai de HANDknop in de stand ON (AAN), helemaal (zie afb. 27, pag. 20). linksom ▪ Zet de AAN/UIT-schakelaar (indien aanwezig) in de stand I (AAN). AFSTELLING VLAMHOOGTE Handset Handset ▪ Druk tegelijkertijd op de knoppen OFF (UIT) en (grote vlam) totdat een korte pieptoon bevestigt dat de startvolgorde is begonnen; laat de knoppen los. ▪ Voortdurende pieptonen bevestigen dat het toestel wordt ontstoken. ▪ Als de aansteekbrander is ontstoken, is de hoofdgasstroom aanwezig. ▪ Na ontsteking van de hoofdbrander zal de handset automatisch op de handbedieningsmodus (CSA-versie, CE-versie) overschakelen. ▪ In Standby-modus: Druk op en houd de (grote vlam) ingedrukt om de vlam knop te verhogen. ▪ Druk op en houd (kleine vlam) ingedrukt om de vlam te verkleinen of het toestel op de waakvlam in te stellen. ▪ Voor de fijnafstelling klikt u op (grote vlam) of (kleine vlam). Wandschakelaar/Touchpad/Schakelpaneel ▪ Druk op „B” (zie afb. 25) totdat een korte pieptoon het begin van de startvolgorde aangeeft; laat de knop los. ▪ Voortdurende pieptonen bevestigen dat het toestel wordt ontstoken. ▪ Als de aansteekbrander is ontstoken, is de hoofdgasstroom aanwezig. Wandschakelaar / Touchpad / Schakelpaneel ▪ Druk op en houd knop „A” (zie afb. 25) ingedrukt om de vlam te verhogen. ▪ Druk op en houd knop „C” ingedrukt om de vlam te verlagen of het toestel op de waakvlam in te stellen. ▪ Voor fijnafstelling klikt u op knop „A” of „C”. WAARSCHUWING Als de waakvlam na diverse pogingen uitgaat, moet u de hoofdklepknop op OFF (UIT) zetten en de instructies onder „GAS NAAR TOESTEL UITSCHAKELEN” (pag. 20) volgen. STANDBY-MODUS (WAAKVLAM) Speciale lage en hoge stand ▪ Dubbelklik op C MAN Wandschakelaar/Touchpad/Schakelpaneel ▪ Druk op en houd knop „C” (zie afb. 25) ingedrukt om het toestel op de waakvlam in te stellen. A) Vlam verhogen C (kleine vlam). „LO” verschijnt. OPM: de vlam wordt eerst verhoogd en gaat dan naar de speciale lage stand. ▪ Dubbelklik op (grote vlam). De vlam gaat automatisch naar de hoge stand. „HI” verschijnt. MAN B) AAN/UIT C) Vlam verlagen WAARSCHUWING Afb. 25: Schakelpaneel en wandschakelaar/touchpad Als het toestel niet werkt, volgt u de instructies onder „GAS NAAR TOESTEL UITSCHAKELEN” (pag. 20). 16 / 21 © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Handset ▪ Druk op en houd (kleine vlam) ingedrukt om het toestel op de waakvlam in te stellen.  INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING UITSLUITEND UITSLUITENDVOOR VOOROEM-GEBRUIK OEM-GEBRUIK OPENEN EN SLUITEN VAN DE MAGNEETKLEP/ BRANDER (AUX) ▪ Druk SET (INSTELLEN) kort in om naar de (ventilator)modus te gaan. De ventilator- en toerentalstandpictogrammen knipperen. (grote vlam) om de ventilator in ▪ Druk op te schakelen en het toerental te verhogen. ▪ Druk op (kleine vlam) om het toerental te verlagen. Om de ventilator UIT te schakelen, drukt u op (kleine vlam) totdat alle 4 toerentalbalken verdwijnen. OPM: De magneetklep met vergrendeling kan niet handmatig worden bediend. Als de batterij leeg is, blijft deze in de laatste stand staan. Tijdens normaal gebruik zal de magneetklep naar de stand ON (AAN) terugkeren als de GV60 op afstand wordt UITgeschakeld. ▪ Na ontsteking zijn de hoofd- en sfeerbrander AAN. ▪ Druk tegelijkertijd op SET (INSTELLEN) en (kleine vlam) om de brander UIT te schakelen. Instructies vindt u op het batterijdeksel. (zie afb. 26) OPM: 8 seconden nadat de ventilator is ingesteld, zal de handset automatisch op de temperatuurregelmodus (CSA-versie) of handbedieningsmodus (CE-versie) overschakelen. De ventilator start 4 minuten nadat de gasklep opent (van OFF (UIT) naar waakvlam) bij maximaal toerental en gaat na 10 seconden naar de weergegeven stand. De ventilator stopt 10 minuten na uitschakeling van het gas of overschakeling op de waakvlam. Brander OFF (UIT) BEDIENINGSWIJZEN Afb. 26: Instructies voor magneetklep met vergrendeling (op batterijdeksel) ▪ Door SET (INSTELLEN) kort in te drukken, verandert de bedrijfsmodus als volgt: → ▪ MAN → TEMP → → TIMER → en terug naar MAN . Brander ON (AAN) OPM: Het gebruik van AUX is in de timerOFF-modus geblokkeerd, als de instelling van de nachtverlagingstemperatuur is “ ”. → OPM: De handbedieningsmodus kan ook worden bereikt (grote vlam) of (kleine vlam) in te drukken. door BEDIENING VAN LICHT/DIMMER Licht / dimmer © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. TEMP MAN Handbedieningsmodus ▪ Handmatige afstelling van de vlamhoogte. ▪ Druk SET (INSTELLEN) kort in om naar de (gloeilamp)modus te gaan. Het gloeilamppictogram knippert. (grote vlam) ingedrukt ▪ Druk op en houd om het licht IN te schakelen of de helderheid te verhogen. ▪ Druk op en houd de knop (kleine vlam) ingedrukt om de helderheid te verlagen. ▪ In de licht / dimmermodus wordt het licht met de knop OFF (UIT) uitgeschakeld. Om het licht zonder vlam in te schakelen, drukt u op en houdt u (kleine vlam) ingedrukt en schakelt u over naar de waakvlam.  TEMP  Temperatuurmodus overdag (toestel moet in de standby-modus staan; waakvlam ontstoken): ▪ De kamertemperatuur wordt gemeten en vergeleken met de ingestelde temperatuur. De vlamhoogte wordt dan automatisch aangepast om de ingestelde temperatuur overdag te bereiken. OPM: H  et gloeilamppictogram verschijnt alleen tijdens de licht / dimmerinstelling. 8 seconden nadat het licht/de dimmer zijn ingesteld, zal de handset automatisch op de temperatuurregelmodus (CSA-versie) of handbedieningsmodus (CE-versie) overschakelen.  Instelmodus voor licht/dimmer ▪ Schakelt licht/dimmer AAN en UIT en past de helderheid aan. BEDIENING VAN DE CIRCULATIEVENTILATOR  Circulatieventilator De circulatieventilator heeft 4 toerentalstanden: van laag (1 bar) naar hoog (4 bar). 17 / 21 NEDERLANDS AUX ▪ D ruk tegelijkertijd op SET (INSTELLEN) en (grote vlam) om de brander IN te schakelen. (Het AUX-symbool op de display geeft aan dat de magneetklep OPEN is.)  INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING UITSLUITEND UITSLUITEND VOOR VOOR OEM-GEBRUIK OEM-GEBRUIK DE AAN-/UIT-TEMPERATUUR INSTELLEN   Instelmodus voor circulatieventilator ▪ Schakelt de circulatieventilator AAN en UIT en regelt het toerental. Instelling van de temperatuur OVERDAG TEMP (zon), 23 °C/74 °F STANDAARDINSTELLINGEN: OPM: Om de ventilator UIT te schakelen, drukt u op (kleine vlam) totdat alle 4 toerentalbalken verdwijnen. ▪ Druk kort op SET (INSTELLEN) om naar de TEMP TEMP (zon)-modus te gaan. Houd SET (INSTELLEN) ingedrukt totdat de TEMP knippert.  TEMP  Nachtverlagingstemperatuurmodus (toestel moet in de standby-modus staan; waakvlam ontstoken) ▪ De kamertemperatuur wordt gemeten en vergeleken met de nachtverlagingstemperatuur. De vlamhoogte wordt dan automatisch aangepast om de nachtverlagingstemperatuur te bereiken.  TIMER Timer-modus (toestel moet in de standby-modus staan; waakvlam ontstoken): ▪ D e timers P1 en P2 (Programma 1, Programma 2) kunnen elk zo worden geprogrammeerd dat zij op specifieke tijdstipen worden IN- en UITgeschakeld. Voor instructies zie de Timerprogrammeermodus. OPM: De display toont elke 30 seconden de ingestelde temperatuur. ▪ Druk op (grote vlam) om de peratuur overdag te verhogen. insteltem- ▪ Druk op (kleine vlam) om de peratuur overdag te verlagen. insteltem- ▪ Druk op OFF (UIT) of wacht totdat de programmering is voltooid. INSTELLING °C/24-UUR- OF °F/12-UUR-KLOK ▪ Druk op OFF (UIT) en (kleine vlam) totdat de display van Fahrenheit/12-uur-klok in Celsius/24-uur-klok en omgekeerd verandert. TIJD INSTELLEN ▪ Druk kort op SET (INSTELLEN) om naar de TEMP TEMP (maan)-modus te gaan. Houd SET (INSTELLEN) ingedrukt totdat de TEMP knippert. ▪ De tijd knippert na: a. plaatsing van de batterij of b. tegelijkertijd indrukken van (grote vlam) en (kleine vlam). ▪ Druk op (grote vlam) om het uur in te stellen. ▪ Druk op (kleine vlam) om de minuten in te stellen. ▪ Druk op OFF (UIT) of wacht totdat de handbedieningsmodus is bereikt. ▪ Druk op (grote vlam) om de nachtverlagingstemperatuur te verhogen . 18 / 21 © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Instelling van de „NACHTVERLAGING” temperatuur STANDAARDINSTELLINGEN: TEMP (maan), „ ” (OFF (UIT))  INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING UITSLUITEND UITSLUITENDVOOR VOOROEM-GEBRUIK OEM-GEBRUIK ▪ Druk op (kleine vlam) om de nachtverlagingstemperatuur te verlagen . ▪ Stel de minuten in door op te drukken. ▪ Druk op OFF (UIT) of wacht gewoon totdat de programmering is voltooid. (kleine vlam) Instelling P1 UIT tijd ▪ Druk kort op SET (INSTELLEN) om naar instelling P1 UIT tijd te gaan. P1 (maan) verschijnt en de tijd knippert. INSTELLING PROGRAMMATIMERS Standaardinstellingen CE: Programma 1: P1 : 6h:0 P1 : 8:00 P2 : 23:50 Programma 2: P2 : 23:50 CSA: Programma 1: P1 : 6:00am P1 : 8:00am Programma 2: P2 : 23:50pm P2 : 11:50pm ▪ U kunt twee tijden per dag programmeren. ▪ CE: De dag begint om 00:00, en eindigt om 23:50. ▪ CSA: De dag begint om 12:00am, en eindigt om 11:50pm. ▪D  e tijden moeten in deze volgorde geprogrammeerd worden P1 ≤ P1 < P2 ≤ P2 . ▪ Bij P1 = P1 of P2 = P2 wordt de timer uitgeschakeld. ▪ Gebruik de volgende instelling om ‘s nachts vuur te hebben: CE: P2 23:50 en P1 0:00 12:00am CSA: P2 11:50am en P1 ▪ Stel het uur in door op drukken. (kleine vlam) NEDERLANDS ▪ Stel de minuten in door op te drukken. (grote vlam) te ▪ Selecteer Timermodus door kort op SET (INSTELLEN) te drukken. Instelling P2 AAN tijd ▪ Druk kort op SET (INSTELLEN) om naar instelling P2 AAN (zon) verschijnt en de tijd knippert. tijd te gaan. P2 ▪ Zie instructies INSTELLING P1 AAN TIJD. Instelling P2 UIT tijd ▪ Druk kort op SET (INSTELLEN) om naar instelling P2 UIT tijd te gaan. P2 (maan) verschijnt en de tijd knippert. ▪ Zie instructies INSTELLING P2 UIT TIJD. ▪ Timers P1 en P2 zijn nu geprogrammeerd. Druk op OFF (UIT). De zal uw wijzigingen automatisch opslaan. © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Instelling P1 AAN tijd ▪ Houd SET (INSTELLEN) ingedrukt totdat P1 (zon) verschijnt en de tijd knippert. HANDMATIGE BEDIENING (alleen mogelijk als de HANDknop wordt gebruikt) ▪ Stel het uur in door op drukken. Toegang tot de aansteekbrander is alleen nodig voor ontsteking met een lucifer. Oefen bij het verdraaien van de hoofdklepkop geen overmatige kracht uit. De knop heeft een slipkoppeling die klikt totdat de eindaanslagen worden bereikt. Daardoor kunnen de vlamhoogte en de waakvlam-standby-stand handmatig worden ingesteld. (grote vlam) te 19 / 21  INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING UITSLUITEND UITSLUITEND VOOR VOOR OEM-GEBRUIK OEM-GEBRUIK 1.  STOP! Lees de veiligheidsinformatie voordat u doorgaat. 2. Draai de hoofdklepknop in de stand OFF (UIT), helemaal . rechtsom 3. Draai de HANDknop in de stand MAN (HANDMATIG), . helemaal rechtsom 4. Zet de AAN/UIT-schakelaar (indien aanwezig) in de stand O (UIT). 5. Wacht vijf (5) minuten om al het gas te verwijderen. Controleer of er geen gas meer rondom het toestel aanwezig is, ook bij de vloer. Als u gas vaststelt, STOP dan! Volg „WAT MOET U DOEN ALS U GAS RUIKT” in de veiligheidsinformatie (pag. 2). Als er geen gas aanwezig is, gaat u door naar stap 6. 6. Zet de AAN/UIT-schakelaar (indien aanwezig) in de stand I (ON (AAN)). 7. Met de HANDknop in de stand MAN (HANDMATIG) zijn een handmatige waakvlamklepregelaar en piëzoontsteking (optie) toegankelijk. 8. Druk de handmatige waakvlamklepregelaar helemaal omlaag en houd deze ingedrukt om de waakvlamgasstroom te starten (zie afb. 27). Ontsteking met lucifer: Ontsteek de waakvlam direct met een lucifer en houd de handmatige waakvlamregelaar ingedrukt tot ca. (1) minuut nadat de waakvlam is ontstoken. Laat de handmatige waakvlamklepregelaar dan los. Als de waakvlam uitgaat, wacht dan vijf (5) minuten en herhaal dit. Ontsteking met piëzo-ontsteking: Verplaats de ontstekingskabel van de ontvanger naar de klep (zie afb. 27). Druk de piëzo-ontsteking in. Als de waakvlam uitgaat, wacht dan vijf (5) minuten en herhaal dit. Piëzo-ontsteking (optie) AAN/UITschakelaar (optie) in ON (AAN) stand Aansluiting Piëzo-ontsteking Opening 2,8 x 0,8 mm HANDknop in MAN stand 8-draads ontvangercontact Handmatige waakvlamklepregelaar Microschakelaar Hoofdklepknop in OFF (UIT) stand Afb. 27: Combi-regelaar, deksel OPM.: Stand ‘Waakvlam als motor gedurende 8 uren niet heeft gedraaid’ is de standaardinstelling. Uitschakelen is alleen mogelijk met de afstandsbediening G6R met display en thermostaatregeling. Stand ‘Waakvlam als motor gedurende 8 uren niet heeft gedraaid’ uitschakelen 1. D  ruk op de knop Omlaag en houd deze ingedrukt. 2. Houd de knop Omlaag ingedrukt en plaats de batterij in de afstandsbediening. 3. Houd de knop Omlaag nog 8 s ingedrukt. 4. Gedurende deze 8 s wordt ‘8h’ op het display weergegeven en knippert de laatst ingestelde stand (ON/OFF). 5. Zodra de uitschakelcyclus beëindigd is, worden gedurende 4 s ‘8h’ en ‘OFF’ op het display weergegeven. 6. De ontvanger bevestigt het uitschakelen met drie korte pieptonen. OPM.: Stand OFF (UIT) blijft ingesteld nadat de batterijen in de ontvanger en de afstandsbediening zijn vervangen. WAARSCHUWING Als de waakvlam na diverse pogingen uitgaat, moet u de gasregelknop (hoofdklepknop) op OFF (UIT) zetten en doorgaan naar stap 12. 9. B  reng, waar van toepassing, het waakvlamtoegangspaneel weer aan voordat u doorgaat. 10. Draai de HANDknop in de stand ON (AAN), helemaal . linksom 11. Draai de HANDknop in de stand ON (AAN), helemaal . linksom 12. Als het toestel niet werkt, volgt u de instructies onder „GAS NAAR TOESTEL UITSCHAKELEN” (zie hieronder). GAS NAAR TOESTEL UITSCHAKELEN 1. D  ruk op de knop Omhoog en houd deze ingedrukt. 2. Houd de knop Omhoog ingedrukt en plaats de batterij in de afstandsbediening. 3. Houd de knop Omhoog nog 8 s ingedrukt. 4. Gedurende deze 8 s wordt ‘8h’ op het display weergegeven en knippert de laatst ingestelde stand (ON/OFF). 5. Zodra de inschakelcyclus beëindigd is, worden gedurende 4 s ‘8h’ en ‘ON’ op het display weergegeven. 6. De ontvanger bevestigt het inschakelen met twee korte pieptonen. OPM.: Stand ON (AAN) blijft ingesteld nadat de batterijen in de ontvanger en de afstandsbediening zijn vervangen. 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar (indien aanwezig) in de stand O (UIT). 2. Als de gasregelaar toegankelijk is, draai de hoofdklepknop . in de stand OFF (UIT), helemaal rechtsom AUTOMATISCHE VERLAGING Motor heeft gedurende 8 uren niet gedraaid (CSA-versie) De klep schakelt over op de waakvlam als de motor gedurende 8 uren niet heeft gedraaid. Om stand ‘Waakvlam als motor gedurende 8 uren niet heeft gedraaid’ uit of in te schakelen, moet de afstandsbediening met de ontvanger worden gesynchroniseerd en moet de ontvanger ON (AAN) staan. 20 / 21 © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. Stand ‘Waakvlam als motor 8 uur niet heeft gedraaid’ inschakelen  INSTALLATIEHANDLEIDING UITSLUITEND VOOR OEM-GEBRUIK ▪ 7 dagen uitschakeling (indien er gedurende 7 dagen geen motorbeweging is) Ontvanger oververhit (alleen G6R-R3(4) AU8T)) (alleen voor moduleversies) ▪ De klep schakelt de vlam over naar de waakvlam als de temperatuur in de ontvanger hoger is dan 80 °C (176 °F). De hoofdbrander gaat alleen weer branden als de temperatuur daalt tot onder 60 °F (140 °C). G6R-R3AU (universeel) ▪ Omlaag schakelen naar waakvlam bij 80 °C (met en zonder aangesloten module) ▪ Momenteel 5 dagen uitschakeling (indien er gedurende 5 dagen geen motorbeweging is) ▪ 7 dagen uitschakeling (indien er gedurende 7 dagen geen motorbeweging is) ▪ 8 uur omlaag schakelen naar waakvlam (indien er gedurende 8 uur geen motorbeweging is) ▪ Omlaag schakelen naar waakvlam bij 60 °C indien batterijen in het batterijvak van de ontvanger geïnstalleerd zijn 1 Uur verlaging voor speciale ontvanger (optioneel; vereist speciale ontvanger- en handsetsoftware) ▪ De klep schakelt de vlam naar de waakvlam als de vlamhoogte gedurende 1 uur niet is gewijzigd. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Batterij ontvanger bijna leeg ▪ Als de batterij in de ontvanger bijna leeg is, schakelt het systeem het toestel helemaal uit. Dit gebeurt niet als de stroomvoorziening wordt onderbroken. Uitschakelen van de waakvlam na langere inactiviteit (On-Demand Pilot 5 dagen uitschakeling) ▪ Deze ecologische functie stopt het gasverbruik, doordat de waakvlam bij langere inactiviteit van de motor automatisch wordt uitgeschakeld. Door dit begrensde gebruik, kan het gasverbruik worden verminderd en kunnen daardoor de kosten worden gereduceerd. ▪ De duur tot de inschakeling van deze functie is door de fabrikant vastgelegd en kan niet worden gewijzigd. NEDERLANDS Uitschakeling 2e thermokoppel (optioneel) ▪ Het systeem schakelt het toestel uit als de hoofdbrander niet ca. 20 seconden na de ontsteking of na indrukken van (grote vlam) volledig ontsteekt. OPM.: Voor een volgende ontsteking is de wachttijd 2 minuten. Als het thermokoppel dan nog te warm is, hoort men een lange pieptoon. © 2019 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, alle rechten voorbehouden. UITSCHAKELING ONTVANGER / ATTRIBUTEN OMLAAG SCHAKELEN EU-versies (CE) G6R-R4AM (standaard) ▪ 80 °C omlaag schakelen naar waakvlam wordt NIET ondersteund ▪ 5 dagen uitschakeling (indien er gedurende 5 dagen geen motorbeweging is) G6R-R4AU (universeel) ▪ Omlaag schakelen naar waakvlam bij 80 °C (met en zonder aangesloten module) ▪ Omlaag schakelen naar waakvlam bij 60 °C indien batterijen in het batterijvak van de ontvanger geïnstalleerd zijn ▪ 5 dagen uitschakeling (indien er gedurende 5 dagen geen motorbeweging is) VS-versies (CSA) G6R-R3AM (standaard) ▪ 80 °C omlaag schakelen naar waakvlam wordt NIET ondersteund ▪ Momenteel 5 dagen uitschakeling (indien er gedurende 5 dagen geen motorbeweging is) 21 / 21