Clatronic FMI 2791 de handleiding

Categorie
Voetbaden
Type
de handleiding
Algemene veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig
door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo
mogelijk de doos met de binnenverpakking.
Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven
toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het
bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het tegen hitte,
directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe
kanten. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat gewor-
den apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grij-
pen.
Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de
steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken
aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het
apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, niet
aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.
Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag
hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft.
Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een bescha-
digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen.
Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vak-
man. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant,
onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door
een soortgelijke kabel.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in acht.
Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
Het apparaat heeft een heet oppervlak. Personen die ongevoelig zijn voor hitte,
moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van het apparaat.
Gebruik nooit hulpstukken die niet met het apparaat zijn meegeleverd.
Gebruik het apparaat nooit op plaatsen waar aërosols (sprays) of zuurstof wor-
den gebruikt.
Draag het apparaat nooit aan de netkabel en gebruik de kabel nooit als hand-
greep.
Vul het apparaat uitsluitend met water. Gebruik nooit badolie, gel of andere
middelen.
U mag niet inslapen bij ingeschakeld apparaat.
Gebruik het apparaat niet langer dn 20 minuten per behandeling.
Ga zitten voordat u uw voeten in het apparaat zet. Sta nooit op zolang uw voe-
ten zich nog in het apparaat bevinden.
Zorg altijd dat uw handen droog zijn wanneer u het apparaat bedient of de net-
steker uit de contactdoos trekt.
7
NL
5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 7
Pak nooit in het water gevallen apparaten of delen beet, trek meteen de netste-
ker uit de contactdoos.
Gezondheid
Wanneer u twijfels hebt ten aanzien van uw gezondheid, is het raadzaam om
vóór het eerste gebruik uw huisarts te raadplegen. Dit geldt eveneens voor
personen met een pacemaker, met diabetes of andere aandoeningen, voor
zwangere vrouwen en voor personen met langdurige spier- en/of gewrichtspijn.
Aanhoudende pijn kan een aanwijzing zijn voor een ernstige aandoening.
Een massage moet aangenaam en ontspannend zijn. Wanneer u na een mas-
sage pijn of ongemak voelt, moet u vóór het eerstvolgende gebruik uw huisarts
raadplegen.
Gebruik het massageapparaat nooit als u open wonden heeft en ook niet op
lichaamsdelen met doorbloedingsstoornissen, zwellingen, verbrandingen, ont-
stekingen, huidscheurtjes en etterende wonden.
Bediening
Voetbad
Plaats het apparaat zodanig op de vloer dat u er gemakkelijk voor kunt zitten.
Vul het apparaat maximaal tot aan de markering aan de binnenzijde met warm
of koud water.
Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd
geaard stopcontact, 230V/50Hz.
Ga zitten en zet dan uw voeten in het apparaat.
Stel de gewenste bedrijfsmodus in aan de afstandsbediening.
Infrarood
Massage + warmte
Bruisen + warmte
U kunt door het indrukken van functietoetsen op de afstandsbediening de instel-
lingen vrij combineren bijv. massage + warmte met infrarood of bruisen en infra-
rood enz. De controlelampjes geven de geselecteerde functie aan.
Geniet van de dieptemassage en beweeg met uw voeten voor- en achteruit
over de reflexzone-massagerollen. De rollenplaat kan eenvoudig omhoog
getrokken en verwijderd worden. Als u het apparaat zonder rollenplaat gebruikt,
zet u de standaardplaat in het apparaat.
Na het gebruik:
Druk opnieuw de toetsen op de afstandsbediening in om de functies uit te scha-
kelen. Wanneer de controlelampen gedoofd zijn, kunt u de netsteker uit de
contactdoos trekken.
Giet het water altijd aan de zijde naast het infraroodlampje uit.
Giet nooit water over de controlelampjes.
8
NL
5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 8
Opmerking: de door het apparaat ontwikkelde warmte is niet bedoeld om water te
verwarmen. Zij voorkomt alleen een te snel afkoelen van het water.
Met de rolleninzet onder het infraroodlampje kunt u een extra massagewerking ver-
krijgen.
Infrarood-functie
Druk op de functietoets voor infrarood .
Plaats één voet op de middenconsole. Oefen - al naar gelang uw gevoel - meer of
minder druk uit.
Reiniging
Trek vóór de reiniging altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
Voor de eenvoudige reiniging van het apparaat kunt u de spatbescherming naar
boven wegtrekken.
Dompel het apparaat nooit onder water om het te reinigen.
Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek.
Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
Maak het apparaat droog met een schone, droge doek.
Batterijen van de afstandsbediening
De batterij van de afstandsbediening is een duurzame lithiumcel. Wanneer tijdens
het gebruik de reikwijdte van de afstandsbediening vermindert, gaat u als volgt te
werk:
Open het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening.
Vervang de cel door een batterij van dezelfde bouwwijze. Let op de juiste polari-
teit (zie hiervoor bodem van het batterijvakje of de markering aan de buitenzij-
de).
Sluit het deksel van het batterijvakje.
Let op: batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het
gemeentelijke milieupark of bij de handelaar. Gooi batterijen nooit in het vuur.
Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-
richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspannings-
voorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voor-
schriften.
Technische wijzigingen voorbehouden!
9
NL
5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 9
Garantie
Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden
vanaf koopdatum (kassabon).
Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan
door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos
door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garan-
tiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daar-
door een nieuwe garantieperiode!
Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze
reparatie of vervanging plaatsvinden.
Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen
met de kassabon af bij uw handelaar.
*) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het
complete apparaat. Neem in dit geval contact op met onze hotline! De reparatie van
glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend!
Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels,
deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaag-
bladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen
vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening!
Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.
Na de garantieperiode
Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uit-
gevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst.
10
NL
5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 10

Documenttranscriptie

5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 7 Algemene veiligheidsinstructies • • • • • • • • • NL Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpen. Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden. Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat. Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft. Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen. Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in acht. Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat • • • • • • • • • Het apparaat heeft een heet oppervlak. Personen die ongevoelig zijn voor hitte, moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van het apparaat. Gebruik nooit hulpstukken die niet met het apparaat zijn meegeleverd. Gebruik het apparaat nooit op plaatsen waar aërosols (sprays) of zuurstof worden gebruikt. Draag het apparaat nooit aan de netkabel en gebruik de kabel nooit als handgreep. Vul het apparaat uitsluitend met water. Gebruik nooit badolie, gel of andere middelen. U mag niet inslapen bij ingeschakeld apparaat. Gebruik het apparaat niet langer dn 20 minuten per behandeling. Ga zitten voordat u uw voeten in het apparaat zet. Sta nooit op zolang uw voeten zich nog in het apparaat bevinden. Zorg altijd dat uw handen droog zijn wanneer u het apparaat bedient of de netsteker uit de contactdoos trekt. 7 5....-05-FMI 2791 NL 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 8 • Pak nooit in het water gevallen apparaten of delen beet, trek meteen de netsteker uit de contactdoos. • Wanneer u twijfels hebt ten aanzien van uw gezondheid, is het raadzaam om vóór het eerste gebruik uw huisarts te raadplegen. Dit geldt eveneens voor personen met een pacemaker, met diabetes of andere aandoeningen, voor zwangere vrouwen en voor personen met langdurige spier- en/of gewrichtspijn. Aanhoudende pijn kan een aanwijzing zijn voor een ernstige aandoening. Een massage moet aangenaam en ontspannend zijn. Wanneer u na een massage pijn of ongemak voelt, moet u vóór het eerstvolgende gebruik uw huisarts raadplegen. Gebruik het massageapparaat nooit als u open wonden heeft en ook niet op lichaamsdelen met doorbloedingsstoornissen, zwellingen, verbrandingen, ontstekingen, huidscheurtjes en etterende wonden. Gezondheid • • Bediening Voetbad • • • • • Plaats het apparaat zodanig op de vloer dat u er gemakkelijk voor kunt zitten. Vul het apparaat maximaal tot aan de markering aan de binnenzijde met warm of koud water. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact, 230V/50Hz. Ga zitten en zet dan uw voeten in het apparaat. Stel de gewenste bedrijfsmodus in aan de afstandsbediening. Infrarood Massage + warmte Bruisen + warmte • • • 8 U kunt door het indrukken van functietoetsen op de afstandsbediening de instellingen vrij combineren bijv. massage + warmte met infrarood of bruisen en infrarood enz. De controlelampjes geven de geselecteerde functie aan. Geniet van de dieptemassage en beweeg met uw voeten voor- en achteruit over de reflexzone-massagerollen. De rollenplaat kan eenvoudig omhoog getrokken en verwijderd worden. Als u het apparaat zonder rollenplaat gebruikt, zet u de standaardplaat in het apparaat. Na het gebruik: Druk opnieuw de toetsen op de afstandsbediening in om de functies uit te schakelen. Wanneer de controlelampen gedoofd zijn, kunt u de netsteker uit de contactdoos trekken. Giet het water altijd aan de zijde naast het infraroodlampje uit. Giet nooit water over de controlelampjes. 5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 9 Opmerking: de door het apparaat ontwikkelde warmte is niet bedoeld om water te verwarmen. Zij voorkomt alleen een te snel afkoelen van het water. Met de rolleninzet onder het infraroodlampje kunt u een extra massagewerking verkrijgen. Infrarood-functie Druk op de functietoets voor infrarood . Plaats één voet op de middenconsole. Oefen - al naar gelang uw gevoel - meer of minder druk uit. Reiniging • • • • • • Trek vóór de reiniging altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Voor de eenvoudige reiniging van het apparaat kunt u de spatbescherming naar boven wegtrekken. Dompel het apparaat nooit onder water om het te reinigen. Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Maak het apparaat droog met een schone, droge doek. Batterijen van de afstandsbediening De batterij van de afstandsbediening is een duurzame lithiumcel. Wanneer tijdens het gebruik de reikwijdte van de afstandsbediening vermindert, gaat u als volgt te werk: • Open het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening. • Vervang de cel door een batterij van dezelfde bouwwijze. Let op de juiste polariteit (zie hiervoor bodem van het batterijvakje of de markering aan de buitenzijde). • Sluit het deksel van het batterijvakje. Let op: batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar. Gooi batterijen nooit in het vuur. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CErichtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Technische wijzigingen voorbehouden! 9 NL 5....-05-FMI 2791 28.03.2003 11:19 Uhr Seite 10 Garantie NL Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon). Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode! Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden. Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar. *) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met onze hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend! Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaagbladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening! Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen. Na de garantieperiode Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst. 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Clatronic FMI 2791 de handleiding

Categorie
Voetbaden
Type
de handleiding