Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES NEDERLANDS • Bij het gebruik van een loopband dienen te allen tijde enkele basisvoorschriften in acht te worden genomen, waaronder: Lees alle instructies voordat u deze loopband gebruikt. De eigenaar moet erover waken dat alle gebruikers van deze loopband voldoende zijn ingelicht over alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. • Dit apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik. Lees alle instructies vóór gebruik om uw veiligheid te verzekeren en de apparatuur te beschermen. GEVAAR! OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN: • Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact meteen na gebruik, voor reiniging, voor iedere onderhoudsbeurt en voordat u onderdelen bevestigt of verwijdert. WAARSCHUWING! OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN TE VOORKOMEN: • Onjuiste of overmatige training kan letsel veroorzaken. Als u pijn voelt, waaronder borstpijn maar ook andere pijn, of wanneer u zich misselijk, duizelig of kortademig voelt, stop dan onmiddellijk met het sporten en raadpleeg uw arts voordat u verdergaat. • Houd tijdens het sporten altijd een comfortabele snelheid aan. • Draag geen kleding die geklemd kan raken tussen de onderdelen van de loopband. • Gebruiker moet gepast schoeisel (d.w.z. sportschoenen) dragen bij gebruik van dit apparaat. • Spring niet op de loopband. • Gebruik de loopband nooit met meer dan één persoon tegelijkertijd. • Deze loopband mag niet worden gebruikt door personen die meer wegen dan het opgegeven gewicht in de RUBRIEK ‘SPECIFICATIES’ VAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. Als u dit niet naleeft, vervalt de garantie. • Schakel de voeding uit voordat u het toestel onderhoudt of verplaatst. Veeg, om het toestel te reinigen, de buitenkant uitsluitend schoon met een licht bevochtigd doek en zeep: gebruik nooit oplosmiddelen. (Zie ONDERHOUD) • Laat de loopband nooit zonder bewaking achter wanneer de stekker ervan nog in het stopcontact steekt. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voor het bevestigen of verwijderen van onderdelen. • Gebruik deze loopband niet onder een deken of kussen. Er kan oververhitting optreden, die brand of persoonlijk letsel kan veroorzaken. • Sluit dit sporttoestel uitsluitend aan op een correct geaard stopcontact. • De installatie van onderdelen of accessoires die niet oorspronkelijk bij het apparaat horen, doen de garantie vervallen en kunnen de veiligheid beïnvloeden. • Gemeten op standaard hoofdhoogte, is de A-gewogen geluidsdruk van de loopband bij een snelheid van 12 km/u (zonder belasting) niet meer dan 70 dB. • Het geluidsniveau is groter met belasting dan zonder belasting. • Huisdieren of kinderen jonger dan 14 jaar mogen zich GEENSZINS op minder dan 3 meter van de loopband bevinden. • Kinderen jonger dan 14 jaar mogen de loopband GEENSZINS gebruiken. • Kinderen ouder dan 14 jaar mogen de loopband niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene. • Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen van iemand die instaat voor hun veiligheid inzake het gebruik van de apparatuur. • Gebruik de loopband slechts voor het beoogde doel dat in de handleiding voor de loopband en de gebruikershandleiding wordt omschreven. • Gebruik geen andere toebehoren dan de door de fabrikant aanbevolen toebehoren. Andere toebehoren kunnen namelijk verwondingen veroorzaken. • Gebruik de loopband nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als hij niet juist werkt, als hij gevallen of beschadigd is of ondergedompeld werd in water. Bel de dienst voor technische ondersteuning voor inspectie en reparatie. • Dit apparaat alleen worden aangesloten op een circuit met niet-doorgeluste (geïsoleerde) aarde, om het risico op een elektrische schok te voorkomen. • Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Draag dit apparaat nooit aan het snoer en gebruik het snoer nooit als handgreep. • Gebruik de loopband niet wanneer het luchtrooster geblokkeerd is. Houd de luchtopening schoon, vrij van pluis, haar en dergelijke. • Werp of steek geen voorwerpen in een opening van de loopband, om elektrische schok te voorkomen. • Gebruik het toestel niet in ruimtes waar aerosols (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Om het apparaat los te koppelen, zet u alle bedieningsknoppen in de uit-stand en trekt u de stekker uit het stopcontact. • Gebruik de loopband niet op plekken waar geen klimaatregeling is, bijvoorbeeld garages, overdekte terrassen, overdekte zwembaden, badkamers, carports of buitenshuis. Doet u dit wel, dan vervalt mogelijk de garantie. • De beschermende toegangspanelen dienen ALLEEN door een bevoegde onderhoudsmonteur te worden verwijderd. Controleer of alle bevestigingen correct zijn aangebracht na vervanging van de toegangspanelen. • Om letsel te vermijden, plaatst u uw voeten op de zijrails voordat u de loopband aanzet. • Systemen voor hartslagmonitoring kunnen onnauwkeurig zijn. • Overdadig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. • Stop onmiddellijk wanneer u zich uitgeput voelt. OPGELET! RAADPLEEG EEN ARTS VOORDAT U DEZE APPARATUUR GEBRUIKT. LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK. • Het is van groot belang dat uw loopband alleen binnen, in een ruimte met een constante temperatuur, wordt gebruikt. Als uw loopband werd blootgesteld aan lagere temperaturen of zeer vochtige klimaten, is het ten zeerste aanbevolen de loopband te laten opwarmen op kamertemperatuur voordat u deze voor het eerst gebruikt. Doet u dit niet, dan kan dit voortijdige elektronische storingen veroorzaken. De aanvankelijke (standaard)beginsnelheid is 0,8 km/u (0,5 mph). Het te hoog instellen van de beginsnelheid kan gevaarlijk zijn. 28  AFZONDERLIJK CIRCUIT EN ELEKTRISCHE INFORMATIE AARDINGSINSTRUCTIES Een 'afzonderlijk circuit' betekent dat er voor elk stopcontact waarop u apparatuur aansluit geen andere zaken op hetzelfde circuit zijn aangesloten. De gemakkelijkste manier om dit na te gaan is de hoofdstroomonderbrekerskast op te sporen en de schakelaar(s) een voor een uit te zetten. Zodra een schakelaar is uitgezet, horen slechts de apparaten in kwestie niet onder stroom te staan. Lampen, verkoopautomaten, ventilatoren, geluidsinstallaties of andere apparaten horen niet te worden uitgeschakeld wanneer u deze test uitvoert. Het apparaat moet geaard zijn. Als het apparaat een defect vertoont of stukgaat, zorgt de aarding voor een weg van de minste weerstand voor de elektrische stroom om zo het risico op een elektrische schok te beperken. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardgeleiding voor apparatuur en een geaarde stekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken, dat correct is geïnstalleerd en overeenkomstig de plaatselijk geldende wetten en voorschriften is geaard. Als de gebruiker deze aardingsinstructies niet in acht neemt, dreigt de beperkte garantie van Matrix te vervallen. Een niet-doorgeluste (geïsoleerde) nulgeleider/aarde betekent dat elk circuit een individuele verbinding tussen de nulgeleider/aarde moet hebben en moet eindigen bij een reglementaire aarding. U kunt geen enkele nulgeleider/ aarde van het ene circuit naar het volgende 'doorverbinden'. BIJKOMENDE ELEKTRISCHE INFORMATIE Boven op de vereiste van een afzonderlijk circuit, dient de draad met de juiste dikte uit de hoofdstroomonderbrekerskast worden gebruikt naar elk stopcontact waarop het maximale aantal apparaten wordt aangesloten. Als de afstand tussen de stroomonderbrekerskast en elk stopcontact 30,5 m (100 ft) of kleiner is, dan moet een draad van #12 worden gebruikt. Voor afstanden groter dan 30,5 m (100 ft) van de stroomonderbrekerskast tot het stopcontact, moet een draad van #10 worden gebruikt. ELEKTRISCHE VEREISTEN Voor uw veiligheid en om de goede werking van de loopband te waarborgen, dient de aarde van dit circuit niet-doorgelust (geïsoleerd) te zijn. Raadpleeg artikel 210-21 en 210-23 van de NEC-richtlijn. Uw loopband is voorzien van een netsnoer met een hieronder vermelde stekker en vereist het vermelde stopcontact. Iedere aanpassing aan dit netsnoer kan alle garantie van dit product doen vervallen. Voor apparaten met een geïntegreerde TV (zoals de 1xe, 3xe, 3xh), worden de stroomvereisten voor de TV bij het apparaat verstrekt. Er moet een coaxkabel RG6 met knelfittingen van 'type F' aan elk uiteinde worden aangesloten op het cardioapparaat en de videobron. Voor apparaten met een toegevoegde digitale TV (alleen 1x, 3x) voorziet de machine waarin de digitale TV is aangesloten deze met stroom. Er gelden geen bijkomende stroomvereisten voor de toegevoegde digitale tv. NEDERLANDS STROOMVEREISTEN STEKKER NEMA 5-15P VOOR 110 V STEKKER NEMA 6-20P VOOR 220 V ENERGIEBESPARINGSMODUS/MODUS VOOR LAAG ENERGIEVERBRUIK Alle apparaten zijn zo geconfigureerd dat ze in een energiebesparingsmodus/ modus voor laag energieverbruik kunnen schakelen wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Het duurt mogelijk langer om dit apparaat weer volledig te activeren zodra het in de modus voor laag energieverbruik is geschakeld. Deze energiebesparingsfunctie kan via de 'beheermodus' of 'techniekmodus' worden in- of uitgeschakeld. APPARATEN VAN 110 V Alle Matrix loopbanden van 110 V vereisen een 'afzonderlijk circuit' van 100-125 V, 60 Hz en 20 A met een niet-doorgeluste (geïsoleerde) nulgeleider/aarde voor de stroomtoevoer. Dit stopcontact moet een NEMA 5-20R zijn met dezelfde configuratie als de stekker. Er mag geen adapter worden gebruikt met dit product. APPARATEN VAN 220 V Alle Matrix-loopbanden 220 V vereisen een 'afzonderlijk circuit' van 216-250 V, 50 Hz en 20 A met een niet-doorgeluste (geïsoleerde) nulgeleider/aarde voor de stroomtoevoer. Dit stopcontact moet een NEMA 6-20R zijn met dezelfde configuratie als de stekker. Er mag geen adapter worden gebruikt met dit product. TOEGEVOEGDE DIGITALE TV (T1X EN T3X) EUROPESE STEKKER Er worden NoordAmerikaanse en Europees stroomstekkers afgebeeld. Het stekkertype varieert naargelang uw land. Er is een 'afzonderlijk circuit' van 15 A of 20 A met een niet-doorgeluste (geïsoleerde) nulgeleider/aarde vereist. Elke toegevoegde TV heeft minstens 1,2 A stroom nodig (op 110 V of 220 V). Er mogen niet meer dan 12 toegevoegde TV's worden gebruikt op elk circuit van 15 A en er mogen niet meer dan 16 toegevoegde TV's worden gebruikt op elk circuit van 20 A. Het stopcontact moet dezelfde configuratie hebben als de stekker. Er mag geen adapter worden gebruikt met dit product. Er moet een coaxkabel RG6 met knelfittingen van 'type F' worden aangesloten tussen de videobron en elk toegevoegd TV-apparaat. 29  MONTAGE NEDERLANDS OPMERKING (T3XM) UITPAKKEN VEREIST GEREEDSCHAP: Haal het toestel uit de verpakking op de plek waar u het wilt gebruiken. Plaats de kartonnen doos op een horizontale, vlakke ondergrond. Het is aanbevolen om bescherming te voorzien op de vloer. Open nooit een doos die op haar kant ligt. FF T-sleutel van 8 mm 1. Deze apparatuur is ontworpen als hulpmiddel om medisch personeel te helpen bij het verbeteren van de gezondheid van hun patiënten. 2. Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik bij cardiovasculaire, fysieke rehabilitaties en herstel onder instructie en toezicht van medisch personeel. 3. De waterdichtheidsgraad van deze apparatuur is IPXO. BELANGRIJKE OPMERKINGEN 4. Deze apparatuur behoeft geen sterilisatie. 5. Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in een zuurstofrijke omgeving. Zorg er tijdens elke montagestap voor dat ALLE moeren en bouten op hun plek zitten en deels vastgedraaid zijn. MEEGELEVERDE ONDERDELEN: 6. Deze apparatuur is ontworpen voor continu gebruik. FF 1 basisframe 7. Deze apparatuur voldoet aan de AEEA-richtlijnen voor verwijdering en recycling. Enkele onderdelen zijn reeds op voorhand gesmeerd zodat ze gemakkelijker gemonteerd en gebruikt kunnen worden. Veeg deze onderdelen niet schoon. Indien u moeilijkheden ondervindt, raden we u aan om olie op lithiumbasis aan te brengen. 8. Bij gebruik van deze apparatuur dient de omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C te zijn (ZONDER luchtstroming), nominaal 25 °C. 9. Bij gebruik van deze apparatuur dient de relatieve luchtvochtigheid tussen 10% en 90% te zijn (nietcondenserend), nominaal 40% (niet-condenserend). 10. Bij verzending en opslag van deze apparatuur dient de omgevingstemperatuur tussen -20 °C en 70 °C te zijn (ZONDER luchtstroming). 11. WAARSCHUWING: Breng nooit wijzigingen aan deze apparatuur aan zonder toestemming van de fabrikant. 12. De gebruikers zijn paramedici en medici. Gebruikers zijn getraind om het T3xm-apparaat volgens de instructies te bedienen. 13. De gebruiker stelt het work-outprogramma in en geeft de patiënt instructies om de oefening uit te voeren. FF Inbussleutel van 6 mm FF Kruiskopschroevendraaier FF 2 consolemasten FF 2 consolemaststeunen FF 1 consoleconstructie WAARSCHUWING! Er zijn verschillende delen van het montageproces die bijzondere aandacht vereisen. Het is heel belangrijk om de montage-instructies correct uit te voeren en na te gaan of alle onderdelen stevig vastzitten. Als u de montage-instructies niet correct volgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen van de apparatuur aangespannen zijn, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan de apparatuur te voorkomen, dient u de montageinstructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen. FF 2 handgreephoezen FF 1 netsnoer FF 1 set met bevestigingsmateriaal De console wordt afzonderlijk verkocht HULP NODIG? Hebt u vragen of ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met onze technische klantendienst. De contactgegevens vindt u op de infokaart. WAARSCHUWING! • Sluit dit sporttoestel uitsluitend aan op een correct geaard stopcontact. • Gebruik het product nooit wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, zelfs als het toestel correct werkt. Gebruik een product nooit wanneer het beschadigd lijkt of wanneer het in water ondergedompeld werd. Neem contact op met de dienst voor technische ondersteuning om het product te laten vervangen of repareren. Het niet opvolgen van deze specificaties kan uw product beschadigen en de garantie annuleren: • Alle video en stopcontacten moeten correct werken op de dag van de levering/montage van het product. De klant is verantwoordelijk voor eventueel bijkomstige installatiekosten in het kader van herhalingsbezoeken. • De stroomvoorziening schommelt mogelijk in uw regio. Om de stabiele prestaties van het product te waarborgen, dient u de juiste draaddikte te gebruiken. 30 FF Inbussleutel van 5 mm GEVAAR! Verkeerde aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot elektrische schok. Raadpleeg een erkend elektricien of een erkend monteur als u twijfelt of het product correct is geaard. Breng nooit wijzigingen aan de meegeleverde stekker aan. Als hij niet in het stopcontact past, vraag dan een erkend elektricien om een geschikt stopcontact te installeren.  A Beschrijving Bout 2 Aant. 2 ALLE MODELLEN ALLE MODELLEN Blauwe zak met bevestigingsmateriaal B C Beschrijving Bout Vlakke sluitring Aant. 8 8 NEDERLANDS 1 Vooraf geïnstalleerd bevestigingsmateriaal A C 1 2 B 3 4 T3xh T3xm 31  3 NEDERLANDS T3x T1x Gele / witte zakken met bevestigingsmateriaal D E F Beschrijving Bout Bout Vlakke sluitring Aant. 2 6 6 T3xh T3xm 4 Zwart gereedschapspakket G Beschrijving Bout Aant. 4 T3x T1x T3xh T3xm N59 N57 P07 N58 8 N71 2 D 32 E F G 2 R N71  T3xh T3xm D E Beschrijving Bout Vlakke sluitring Aant. 4 4 T3x T1x 4 T3xh T3xm Blauwe zak met bevestigingsmateriaal F G H I Beschrijving Bout Vlakke sluitring Bout Bout Aant. 2 10 6 4 NEDERLANDS 3 Witte zak met bevestigingsmateriaal T3x T1x F G H D I E 33  5 Zwart gereedschapspakket J Beschrijving Bout NEDERLANDS T3xh T3xm Aant. 4 Vooraf geïnstalleerd bevestigingsmateriaal 6 A Beschrijving Bout Aant. 2 ALLE MODELLEN T3x T1x A J MONTAGE VOLTOOID! 34 T3x afgebeeld  VOORDAT U BEGINT TRAININGSOPPERVLAK VRIJE RUIMTE 0,6 m (24”) Plaats de apparatuur op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht. Intens UV-licht kan de plastic onderdelen verkleuren. Plaats uw apparaat in een koele ruimte met een lage luchtvochtigheid. Laat een ruimte 2,1 m achter de loopband open die minimaal zo breed is als de (84”) loopband en minstens 2 meter (79") lang is. Deze ruimte mag geen hindernissen bevatten, zodat de gebruiker langs deze weg het toestel kan verlaten. Met het oog op de toegankelijkheid moet aan beide zijden van de loopband 2,2 m een toegankelijke ruimte zijn van minstens 0,6 meter, zodat (85”) 1m de gebruiker langs beide zijden bij de loopband kan. Plaats (84”) de loopband niet op een plaats waar deze ventilatie- of luchtopeningen blokkeert. De loopband mag niet in een garage of overdekt terras, in de buurt van water of buiten worden geplaatst. Ook in zijn achteruit moet een vrije ruimte van 2 meter voor de loopband open blijven. NEDERLANDS PLAATSING VAN DE LOOPBAND 2m (79”) 2,1 m (84”) 4,33 m (170”) 2,7 m (108”) DE LOOPBAND WATERPAS STELLEN Met het oog op een correcte werking is het uitermate belangrijk dat de stelvoetjes naar behoren zijn afgesteld. Draai het stelvoetje met de klok mee om de loopband lager te stellen en tegen de klok in om hem hoger te stellen. Pas zo nodig iedere zijde aan totdat de loopband waterpas staat. Als de loopband niet waterpas staat, kan dit leiden tot een verkeerde uitlijning van de band of andere problemen. Het gebruik van een waterpas is aanbevolen. WAARSCHUWING! Onze loopbanden zijn zwaar; wees voorzichtig en vraag iemand u te helpen bij het verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan dit verwondingen veroorzaken. STROOM Als de apparatuur door een stroombron wordt aangedreven, moet de stroombron in de voedingsaansluiting steken, die zich aan de voorkant van de apparatuur vlak bij de stabilisatorbuis bevindt. Sommige loopbanden hebben een stroomschakelaar naast de voedingsaansluiting. Zorg dat deze ingeschakeld is. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. WAARSCHUWING! Gebruik het product nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet juist werkt, als het product beschadigd is of ondergedompeld werd in water. Bel de dienst voor technische ondersteuning voor inspectie en reparatie. 35  DE LOOPBAND AANSPANNEN NEDERLANDS Nadat de loopband in de gebruikspositie is geplaatst, moeten de spanning en centrering van de band worden gecontroleerd. Na de twee eerste bedrijfsuren moet de band mogelijk worden afgesteld. Onder invloed van de temperatuur, vochtigheidsgraad en het gebruik kan de band aan een wisselend tempo uitrekken. Als de band begint te glijden wanneer er een gebruiker op staat, neem dan de onderstaande richtlijnen in acht. 1) Zoek de twee zeskantbouten aan de achterkant van de loopband. De bouten bevinden zich aan elk uiteinde van het frame aan de achterkant van de loopband. Met deze bouten wordt de bandroller aan de achterkant afgesteld. Stel deze bouten pas af als de loopband is ingeschakeld. Zo voorkomt u dat u ze aan één kant te sterk aanspant. 2) De band moet aan iedere zijde op gelijke afstand van het frame staan. Als de band één kant aanraakt, schakel de loopband dan niet in. Draai de bouten aan elke zijde ongeveer een volledige slag naar links. Centreer de band handmatig door de band van de ene naar de andere zijde te duwen totdat hij evenredig loopt met de zijrails. Draai de bouten even ver vast als toen de gebruiker ze heeft losgedraaid, ongeveer een volledige slag. Controleer de band op beschadiging. SPANT DE RECHTERKANT VAN DE ROL AAN SPANT DE LINKERKANT VAN DE ROL AAN DE BAND LIGT TE VER NAAR RECHTS DE BAND LIGT TE VER NAAR LINKS 3) Start de loopband door op de GO-knop te drukken. Verhoog de snelheid tot circa 5 km/u (~3 mph) en controleer de bandpositie. Als deze zich naar rechts verplaatst, draai dan de rechterbout vast door deze een kwartslag naar rechts te draaien en draai de linkerbout een kwartslag losser. Als deze zich naar links verplaatst, draai dan de linkerbout vast door deze een kwartslag naar rechts te draaien en draai de rechterbout een kwartslag losser. Herhaal stap 3 totdat de band een aantal minuten gecentreerd blijft. 4) Controleer de spanning van de band. De band moet erg strak zijn. Als iemand op de band wandelt of rent, mag deze niet haperen of glijden. Als dit wel het geval is, span de band dan aan door beide bouten een kwartslag naar rechts te draaien. Herhaal dit indien nodig. OPMERKING: Gebruik de oranje strip in de zijwaartse positie van de zijrails om te controleren of de band juist gecentreerd is. De band moet worden aangepast totdat de rand van de band parallel is aan de oranje of witte strip. WAARSCHUWING! Ren niet sneller dan 5 km/u (~3 mph) tijdens het centreren. Houd uw vingers, haar en kleding te allen tijde uit de buurt van de band. Loopbanden zijn uitgerust met handgrepen aan de zijkant en een stuur vooraan voor ondersteuning en noodstop, druk op de noodknop om het apparaat te stoppen in een noodgeval. VOORDAT U DE LOOPBAND GEBRUIKT Voer de initiële configuratie en kalibrering uit met behulp van de automatische kalibrering in de 'Beheermodus' of 'Techniekmodus'. OPMERKINGEN: • Sta NIET op de band tijdens het automatische kalibreringsproces. • Pas de helling NIET aan totdat de initiële configuratie en de auto-kalibratie zijn voltooid. • Start de loopband NIET of druk NIET op een snelheidsknop terwijl de loopband aangespannen wordt totdat u het wordt opgedragen/totdat u hiertoe de opdracht krijgt. 36  LET OP! GEBRUIK VAN DE HARTSLAGFUNCTIE Ga, wanneer u zich voorbereidt om de loopband te gebruiken, niet op het loopvlak staan. Plaats uw voeten op de zijrails voordat u de loopband opstart. Laat eerst de band opstarten voordat u erop begint te wandelen. Start de loopband nooit op tegen hoge snelheid en spring er nooit op! Plaats, in geval van nood, beide handen op de zijarmsteunen om u recht te houden en plaats beide voeten op de zijrails. DE VEILIGHEIDSSLEUTEL GEBRUIKEN Uw loopband start niet totdat de noodstopknop opnieuw is ingesteld. Bevestig het uiteinde met de clip stevig op uw kleding. Deze veiligheidssleutel schakelt de stroom naar de loopband uit wanneer u valt. Controleer elke twee weken of de veiligheidssleutel goed werkt. WAARSCHUWING! Maak altijd eerst de veiligheidssleutel vast aan uw kleding voordat u de loopband gebruikt. Trek aan de veiligheidssleutel om te controleren of hij niet loskomt van uw kleding. Zet de band alleen in zijn achteruit in een gecontroleerde omgeving. De standaardsnelheid van de band is 3,2 km/u (2 mph) en mag alleen door een bevoegd technicus worden gewijzigd. CORRECT GEBRUIK Plaats uw voeten op de band, de armen enigszins gebogen, en pak de hartslagsensoren vast (zoals afgebeeld). Tijdens het hardlopen moeten uw voeten zich in het midden van de band bevinden zodat u handen natuurlijk kunnen zwaaien zonder in contact te komen met de voorste handgrepen. De hartslagmeter van dit product is geen medisch apparaat. Ook al kunnen de hartslagsensoren een relatieve schatting van uw effectieve hartslag geven, ze zijn niet geschikt voor een nauwkeurige meting. Voor bepaalde personen, bijvoorbeeld binnen de context van een revalidatieprogramma voor hartpatiënten, kan het nuttig zijn om een alternatief monitoringsysteem te gebruiken, zoals een borstriem of polsband. De nauwkeurigheid van de hartslagmeting kan beïnvloed worden door verschillende factoren, onder meer door bewegingen van de gebruiker. De hartslagmeting is alleen bestemd als hulp bij de training voor het bepalen van hartslagtrends in het algemeen. Raadpleeg uw arts. NEDERLANDS MOGELIJK PERSOONLIJK LETSEL GREPEN MET HARTSLAGSENSOREN Plaats uw handpalm rechtstreeks op de hartslagsensoren. Om de hartslag te meten, moeten beide handen de sensoren vastgrijpen. Het kan 5 opeenvolgende hartslagen (15-20 seconden) duren om de hartslag te registreren. Grijp de sensoren niet te stevig vast. Als u de sensoren te stevig vastgrijpt, kan dit de bloeddruk doen stijgen. Grijp de sensoren ontspannen vast. Als u de sensoren constant vasthoudt, is het mogelijk dat de meting onregelmatig is. Maak de sensoren schoon om een goed contact met de hand te waarborgen. DRAADLOZE HARTSLAGONTVANGER Wanneer het in samenspraak met een draadloze zender op de borst wordt gebruikt, kan uw hartslag draadloos naar het toestel worden verzonden en op de console worden weergegeven. WAARSCHUWING! Systemen voor hartslagmonitoring kunnen onnauwkeurig zijn. Overdadig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Stop onmiddellijk wanneer u zich uitgeput voelt. Uw loopband kan hoge snelheden bereiken. Begin altijd met een lage snelheid en pas de snelheid in kleine stappen aan om een hogere snelheid te bereiken. Laat de loopband nooit zonder toezicht draaien. Zet de aan/uit-schakelaar op uit en haal de stekker uit het stopcontact als de loopband niet in gebruik is. Zorg dat u het ONDERHOUDSSCHEMA in deze handleiding opvolgt om optimale prestaties te behouden en voortijdige elektronische gebreken te voorkomen. Houd uw lichaam en gezicht naar voren gericht. Probeer niet om te draaien of om te kijken terwijl de loopband draait. Stop onmiddellijk met sporten als u pijn voelt of als u zich flauw, duizelig of kortademig voelt. 37  ONDERHOUD NEDERLANDS 1. Het verwijderen of vervangen van onderdelen mag slechts worden uitgevoerd door een bevoegde onderhoudstechnicus. ONDERHOUDSSCHEMA 2. Gebruik GEEN apparatuur die beschadigd of versleten is of waarvan onderdelen kapot zijn. Gebruik alleen de vervangende onderdelen die door de plaatselijke MATRIX-dealer in uw land worden geleverd. ACTIE FREQUENTIE Trek de stekker uit het stopcontact. Maak het volledige apparaat schoon met water en milde zeep of een andere, door Matrix goedgekeurde oplossing (schoonmaakmiddelen mogen geen alcohol of ammoniak bevatten). DAGELIJKS 4. ONDERHOUD ALLE APPARATUUR: Preventief onderhoud is cruciaal voor soepel werkende apparatuur, evenals om uw aansprakelijkheid tot een minimum te beperken. Apparaten moeten regelmatig worden geïnspecteerd. Controleer het netsnoer. Als de stroomkabel beschadigd is, dient u contact op te nemen met de dienst voor technische ondersteuning. DAGELIJKS 5. Zorg ervoor dat iedereen die wijzigings-, onderhouds- of reparatiewerken aan het toestel uitvoert, daartoe gekwalificeerd is. MATRIX-dealers geven op verzoek training in reparaties en onderhoud op onze bedrijfsvestiging. Zorg dat de stroomkabel zich niet onder het apparaat bevindt of op een andere plek waar het bekneld kan raken of doorgesneden kan worden tijdens opslag of gebruik. DAGELIJKS WAARSCHUWING Trek de stekker uit de loopband en verwijder de motorkap. Controleer op vuil en maak schoon met een droge doek of een smal stofzuigerstuk. 3. BEHOUD ALLE LABELS EN NAAMPLAATJES: verwijder de labels in geen geval. Ze bevatten belangrijke informatie. Als ze niet meer leesbaar zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw MATRIX-dealer om ze te vervangen. Om de stroom van de loopband af te halen, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. AANBEVOLEN SCHOONMAAKTIPS Preventief onderhoud en dagelijks schoonmaken zal de levensduur en het uitzicht van uw apparatuur verlengen. A Gebruik een zachte, schone katoenen doek. Gebruik GEEN papieren doekjes om de loopband schoon te maken. Papieren doekjes schuren en kunnen de oppervlakken beschadigen. B Gebruik een milde zeep en een vochtige doek. Gebruik GEEN reinigingsmiddel met ammoniak of alcohol. Dit zorgt voor verkleuringen in het aluminium en plastic waarmee het in contact komt. C Giet geen water of schoonmaakmiddel op de oppervlakken. Dit kan tot elektrocutie leiden. D Veeg de console, hartslagmeters, handgrepen en zijrails na elk gebruik af. E Borstel alle wasresten van het gebied rondom het dek en de band. Dit komt vaak voor totdat de was volledig in het materiaal van de band is getrokken. F Zorg ervoor dat er geen obstakels, met inbegrip van netsnoeren, voor de verhogingswieltjes liggen. G Gebruik gedistilleerd water in een sprayfles vullen voor het schoonmaken van touchscreens. Spray gedistilleerd water op een zachte, schone, droge doek en veeg het scherm zachtjes schoon en droog. Bij erg vuile displays wordt aanbevolen azijn aan het water toe te voegen. OPGELET: Zorg ervoor dat u ondersteuning heeft bij het installeren en verwijderen van de loopband om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. 38 MAANDELIJKS WAARSCHUWING: Sluit de loopband niet aan totdat de motorkap opnieuw is aangebracht. Bij touchscreenconsoles gaat u naar de servicemodus en kiest u 'test'. Kies 'kalibratie touchscreen' en druk op 'start'. Volg de scherminstructies en raak waar aangegeven het scherm aan. DRIEMAANDELIJKS Alleen T3xh & T3xm: Reinig IR-sensoren (op console masten) met een katoenen pootje en wrijven alcohol. DRIEMAANDELIJKS DEK EN BAND VERVANGEN De meeste slijtage komt voor bij de combinatie van dek en band. Wanneer deze twee onderdelen niet goed onderhouden worden, kunnen ze andere onderdelen beschadigen. Dit product is voorzien van het meest geavanceerde, onderhoudsvrije smeersysteem op de markt. WAARSCHUWING: Zet de loopband niet aan tijdens het schoonmaken van de band en het dek. Dit kan tot ernstig letsel en schade aan het toestel leiden. Onderhoud de band en het dek door de zijkanten schoon te vegen met een schone doek. De gebruiker kan ook onder de loopband, tot ~51 mm (2 inch) aan beide zijden, stof en vuil verwijderen. Het dek kan worden omgekeerd en opnieuw worden geïnstalleerd of worden vervangen door een bevoegde onderhoudsmonteur. Neem contact op met Matrix Fitness Systems voor meer informatie.  PRODUCTSPECIFICATIES T3xh T3xm T3x T1xe T1x Max. gewicht gebruiker 182 kg / 400 lbs 158,8 kg / 350 lbs Productgewicht 181 kg / 399 lbs 180 kg / 397 lbs 153,8 kg / 338 lbs 152,8 kg / 336 lbs Transportgewicht 200 kg / 440 lbs 199 kg / 437 lbs 172,3 kg / 379 lbs 171,5 kg / 377 lbs Algemene afmetingen (L x B x H)* 215 x 93 x 161 cm / 84,6” x 36,5” x 63,5” Elektrisch stopcontact en stekker NEMA 5-20R/P 110 V of NEMA 6-20R/P 220 V Elektrische vereisten 20 A, geaard en zonder lus (vereist specifieke schakeling) 214,9 x 86,4 x 132,1 cm / 84,6” x 34” x 52” NEDERLANDS T3xe * Zorg dat er een vrije ruimte behouden wordt van 0,6 meter (24") voor toegang tot en doorgang langs het MATRIX-apparaat. Let op dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36") is. 39  A Description Boulon 2 Qté 2 TOUS LES MODÈLES Sachet de visserie blanc B C Description Boulon Rondelle plate Qté 8 8 FRANÇAIS 1 Matériel pré-installé TOUS LES MODÈLES A C 1 2 B 3 4 T3xh T3xm 55  3 FRANÇAIS T3x T1x Sachets de quincaillerie jaune/blanc D E F Description Boulon Boulon Rondelle plate Qté 2 6 6 T3xh T3xm 4 Sachet de visserie noir G Description Boulon Qté 4 T3x T1x T3xh T3xm N59 N57 P07 N58 8 N71 2 D 56 E F G 2 R N71  D E Description Boulon Rondelle plate Qté 4 4 4 T3xh T3xm T3xh T3xm T3x T1x T3x T1x Sachet de visserie blanc F G H I Description Boulon Rondelle plate Boulon Boulon Qté 2 10 6 4 FRANÇAIS 3 Sachet de visserie blanc F G H D I E 57  5 Sachet de visserie noir J Description Boulon Qté 4 FRANÇAIS T3xh T3xm Matériel pré-installé 6 A Description Boulon Qté 2 TOUS LES MODÈLES T3x T1x A J LE MONTAGE EST TERMINÉ ! 58 ILLUSTRATION DE T3x