Documenttranscriptie

CONSOLEGIDS NEDERLANDS LOCATIES VAN SERIENUMMERS Zoek voordat u doorgaat de serienummers op de stickers met streepjescode en voer ze hieronder in. SERIENUMMER CONSOLE SERIENUMMER FRAME MODEL FF T1x FF T3x FF T1xe FF T3xe FF T3xm FF T3xh * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt. 23 BESCHRIJVING CONSOLE T1X I A H N E A I T1x Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. NEDERLANDS A) WORKOUT-TOETSEN (TRAINING): eenvoudige knoppen om programma's te bekijken en te selecteren. Druk op de Fitness Test-knop (fitheidstest) om tussen de beschikbare tests te schakelen. B) GO (START): starten met één knop. C) ENTER: om elke programma-instelling te bevestigen. D) BACK (TERUG): om naar de vorige programma-instelling terug te keren. E) CIJFERTOETSENPANEEL: hiermee kunnen cijfers gemakkelijk worden ingevoerd. F) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER: om de hellingsgraad aan te passen en programma's te selecteren. G) SNELHEID HOGER/LAGER: om de snelheid aan te passen en programma's te selecteren. H) DUUR HOGER/LAGER: om de trainingsduur aan te passen. I) SCHAKELSCHERM: schakelt tussen 3 rijen met trainingsgegevens die op het ledscherm worden getoond. De console schakelt automatisch tussen de trainingsgegevens als de schakelschermknop langer dan 3 seconden wordt ingedrukt. J) EMERGENCY STOP/IMMOBILIZATION (NOODSTOP/IMMOBILISATIE): om alle functies te beëindigen en het apparaat te immobiliseren. De noodstop op deze loopband moet opnieuw in de oorspronkelijke stand worden geplaatst om het apparaat normaal te laten werken. K) STOP: de training wordt beëindigd en de trainingsgegevens worden getoond. L) PAUZE: de training wordt gepauzeerd. De pauzeduur kan in de beheerof techniekmodus worden ingesteld. M) COOL DOWN (COOLINGDOWN): de loopband schakelt in de coolingdownmodus. De coolingdownduur is afhankelijk van de trainingsduur. Voor trainingen van 19 minuten en korter bedraagt de coolingdownduur 2 minuten. Voor trainingen van 20 minuten en langer bedraagt de coolingdownduur 5 minuten. N) USB-POORT: alleen gebruikt voor software-updates. F 24 D J M B K C L G BESCHRIJVING CONSOLE T3X A H N E A I Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. A) WORKOUT-TOETSEN (TRAINING): eenvoudige knoppen om programma's te bekijken en te selecteren. Druk op de Fitness Test-knop (fitheidstest) om tussen de beschikbare tests te schakelen. B) GO (START): starten met één knop. C) ENTER: om elke programma-instelling te bevestigen. D) BACK (TERUG): om naar de vorige programma-instelling terug te keren. E) CIJFERTOETSENPANEEL: hiermee kunnen cijfers gemakkelijk worden ingevoerd. F) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER: om de hellingsgraad aan te passen en programma's te selecteren. G) SNELHEID HOGER/LAGER: om de snelheid aan te passen en programma's te selecteren. H) DUUR HOGER/LAGER: om de trainingsduur aan te passen. I) SCHAKELSCHERM: schakelt tussen 3 rijen met trainingsgegevens die op het ledscherm worden getoond. De console schakelt automatisch tussen de trainingsgegevens als de schakelschermknop langer dan 3 seconden wordt ingedrukt. J) EMERGENCY STOP/IMMOBILIZATION (NOODSTOP/IMMOBILISATIE): om alle functies te beëindigen en het apparaat te immobiliseren. De noodstop op deze loopband moet opnieuw in de oorspronkelijke stand worden geplaatst om het apparaat normaal te laten werken. K) STOP: de training wordt beëindigd en de trainingsgegevens worden getoond. L) PAUZE: de training wordt gepauzeerd. De pauzeduur kan in de beheerof techniekmodus worden ingesteld. T3x NEDERLANDS I M) COOL DOWN (COOLINGDOWN): de loopband schakelt in de coolingdownmodus. De coolingdownduur is afhankelijk van de trainingsduur. Voor trainingen van 19 minuten en korter bedraagt de coolingdownduur 2 minuten. Voor trainingen van 20 minuten en langer bedraagt de coolingdownduur 5 minuten. F D J M B K C L G N) USB-POORT: alleen gebruikt voor software-updates. 25 BESCHRIJVING CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH I J A Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. T1xe T3xe T3xh NEDERLANDS De T1xe/T3xe/T3xh heeft een volledig geïntegreerde touchscreen. Alle benodigde trainingsinformatie wordt op het scherm uitgelegd. Het verkennen van de interface wordt ten zeerste aangemoedigd. De informatie betreffende de programmatie van verscheidene trainingen biedt uitleg over de inhoud van elk scherm op de T1xe/T3xe/T3xh. K 26 L B G F M H C A) GO (START): starten met één knop. B) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER: om de hellingsgraad aan te passen en programma's te selecteren. C) SNELHEID HOGER/LAGER: om de snelheid aan te passen en programma's te selecteren. D) PAUSE (PAUZE) (wordt op het scherm weergegeven tijdens de training): de training wordt gepauzeerd. De pauzeduur kan in de beheer- of techniekmodus worden ingesteld. Tijdens de pauze kan de gebruiker ervoor kiezen te training stop te zetten of te hervatten. E) COOL DOWN (COOLINGDOWN) (wordt weergegeven op het scherm tijdens de training): de loopband schakelt in de coolingdownmodus. De coolingdownduur is afhankelijk van de trainingsduur. Voor trainingen van 19 minuten en korter bedraagt de coolingdownduur 2 minuten. Voor trainingen van 20 minuten en langer bedraagt de coolingdownduur 5 minuten. F) EMERGENCY STOP/IMMOBILIZATION (NOODSTOP/IMMOBILISATIE): om alle functies te beëindigen en het apparaat te immobiliseren. De noodstop op deze loopband moet opnieuw in de oorspronkelijke stand worden geplaatst om het apparaat normaal te laten werken. G) VOLUME HOGER/LAGER: hiermee wordt het volume van de koptelefoon afgesteld. H) ZENDER HOGER/LAGER: hiermee wordt de zender geselecteerd op de geïntegreerde console-tv. I) HOME: de gebruiker wordt weer naar het startscherm geleid. J) LAATSTE ZENDER: hiermee kan de gebruiker schakelen tussen de huidige zender en de laatste zender die werd bekeken. K) WEERGAVEMODUS: hiermee kan de gebruiker tussen de weergavemodi schakelen. L) CC/DEMPEN: hiermee wordt het geluid gedempt en worden bijschriften in- of uitgeschakeld. M) CIJFERTOETSENPANEEL: hiermee kunnen cijfers gemakkelijk worden ingevoerd. BESCHRIJVING CONSOLE T3XM A H O E N A I Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. A) WORKOUT-TOETSEN (TRAINING): eenvoudige knoppen om programma's te bekijken en te selecteren. Druk op de Fitness Test-knop (fitheidstest) om tussen de beschikbare tests te schakelen. B) GO (START): starten met één knop. C) ENTER: om elke programma-instelling te bevestigen. D) BACK (TERUG): om naar de vorige programma-instelling terug te keren. E) CIJFERTOETSENPANEEL: hiermee kunnen cijfers gemakkelijk worden ingevoerd. F) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER: om de hellingsgraad aan te passen en programma's te selecteren. G) SNELHEID HOGER/LAGER: om de snelheid aan te passen en programma's te selecteren. H) DUUR HOGER/LAGER: om de trainingsduur aan te passen. I) SCHAKELSCHERM: schakelt tussen 3 rijen met trainingsgegevens die op het ledscherm worden getoond. De console schakelt automatisch tussen de trainingsgegevens als de schakelschermknop langer dan 3 seconden wordt ingedrukt. J) EMERGENCY STOP/IMMOBILIZATION (NOODSTOP/IMMOBILISATIE): om alle functies te beëindigen en het apparaat te immobiliseren. De noodstop op deze loopband moet opnieuw in de oorspronkelijke stand worden geplaatst om het apparaat normaal te laten werken. K) STOP: de training wordt beëindigd en de trainingsgegevens worden getoond. L) PAUZE: de training wordt gepauzeerd. De pauzeduur kan in de beheerof techniekmodus worden ingesteld. T3xm NEDERLANDS I M) COOL DOWN (COOLINGDOWN): de loopband schakelt in de coolingdownmodus. De coolingdownduur is afhankelijk van de trainingsduur. N) RICHTING VAN DE BAND: Klik hier om de richting van de band te veranderen van voren naar achteren. F D J M B C K L G O) USB-POORT: alleen gebruikt voor software-updates. 27 BESCHRIJVING CONSOLE T3XH (HYBRIDE MODUS) B E A T3xh C Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg. Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik. NEDERLANDS De T3xh heeft een volledig geïntegreerde touchscreen. Alle benodigde trainingsinformatie wordt op het scherm uitgelegd. Het verkennen van de interface wordt ten zeerste aangemoedigd. De informatie betreffende de programmatie van verscheidene trainingen biedt uitleg over de inhoud van elk scherm op de T3xh. G 28 D F A) GO (START)/STOP: starten met één knop (wordt vóór de training op het scherm getoond). Druk erop om de training stop te zetten en de trainingsoverzichtsgegevens te tonen. B) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER: om de hellingsgraad aan te passen tijdens het trainen. C) SNELHEID HOGER/LAGER: om de snelheid aan te passen tijdens het trainen. D) PAUZE: de training wordt gepauzeerd. de pauzeduur kan in de beheerof techniekmodus worden ingesteld. E) RICHTING VAN DE BAND: Klik hier om de richting van de band te veranderen van voren naar achteren. F) EMERGENCY STOP/IMMOBILIZATION (NOODSTOP/IMMOBILISATIE): om alle functies te beëindigen en het apparaat te immobiliseren. De noodstop op deze loopband moet opnieuw in de oorspronkelijke stand worden geplaatst om het apparaat normaal te laten werken. G) OPMERKING: in Hybride modus zijn de entertainmentfuncties niet ingeschakeld. BEDIENING CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH AANMELDSCHERM T1xe T3xe T3xh AAN DE SLAG NEDERLANDS • Druk op de knop USER (gebruiker) om u met uw XID aan te melden. • Druk op de knop GUEST (gast) om anoniem te trainen. • Druk op de knop REGISTER (registreren) om een nieuwe XID aan te maken. • Druk op voor hulp of extra informatie. • Druk op om de taal te wijzigen. AANMELDEN ALS GEBRUIKER 1) Voer uw XID in en druk op . 2) Voer uw WACHTWOORD in en druk op GO-SCHERM (START) . • Druk op GO (start) om meteen te beginnen trainen. Of … • Druk op de TRAININGSCATEGORIE-knop naar keuze om uw training te personaliseren. EEN NIEUWE GEBRUIKER REGISTREREN 1) Heeft u geen xID-account? Registreren is eenvoudig. 2) Volg de instructies op het scherm om uw gratis account aan te maken. 3) Controleer uw gegevens en vink het vakje IK GA AKKOORD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN aan om de algemene voorwaarden door te nemen. 4) Druk op om de registratie te voltooien. Uw account is nu actief en u bent aangemeld. PROGRAMMACONFIGURATIE 1) Selecteer nadat u een TRAININGSCATEGORIE-knop heeft geselecteerd één van de PROGRAMMA'S die links worden opgesomd. Druk op voor meer informatie over een geselecteerd programma. 2) Gebruik de SCHUIFBALKEN om uw programma-instellingen aan te passen. 3) Druk op GO (start) om uw training te starten. Opmerking: de trainingen en functies variëren naargelang het modeltype, de consoleconfiguraties, softwareversies en aangekochte opties. 29 GO-SCHERM (START) STARTSCHERM T1xe T3xe NEDERLANDS PROGRAMMACONFIGURATIE STARTSCHERM • De GEBRUIKERSNAAM of GAST wordt in de linkerbovenhoek getoond. om de TRAININGSSTATISTIEKEN die onderaan het scherm worden • Druk op weergegeven te wijzigen. • Druk op om terug te keren naar het startscherm wanneer u een app gebruikt. om het VOLUME aan te passen, een BLUETOOTH-apparaat te • Druk op koppelen of van AUDIOBRON te wisselen (tv, Mijn media, Virtual Active, enz.). • Druk op om de intensiteitsgraad, snelheid of hellingsgraad te verhogen of te verlagen. om het toetsenpaneel te gebruiken om de intensiteitsgraad, • Druk op om de wijziging te bevestigen. snelheid of hellingsgraad in te stellen. Druk op • Druk op om terug te keren naar de voorgaande instelling van de intensiteitsgraad, snelheid of hellingsgraad. om uw training tijdelijk te pauzeren en druk op om de training • Druk op te hervatten. OPMERKING: bij het hervatten worden de snelheid, hellingsgraad en intensiteitsgraad teruggesteld. • Druk tijdens het pauzeren op • Druk op om de training te beëindigen. om de duur van uw training te verlengen of te verminderen. • Druk op om de coolingdownmodus in te schakelen. De coolingdown duurt een paar minuten terwijl de trainingsintensiteit wordt verlaagd, waardoor uw lichaam van de training kan herstellen. Opmerking: de trainingen en functies variëren naargelang het modeltype, de consoleconfiguraties, softwareversies en aangekochte opties. 30 • Druk op om het scherm te vergrendelen, zodat er niet onopzettelijk schermwijzigingen kunnen worden aangebracht. Druk er nogmaals op om het scherm te ontgrendelen en opnieuw schermwijzigingen toe te staan. APPS EN ENTERTAINMENT WEBBROWSER Raadpleeg het internet terwijl u traint. PISTE Er wordt een piste van 400 m (1/4 mijl) afgebeeld. Met de tijdsfunctie kunt u uw snelste rondjes bijhouden en uw tijd verbeteren. CENTRUMKALENDER Bekijk de evenementenkalender en andere info van het centrum. VIRTUAL ACTIVE Uw trainingsgegevens worden getoond en er worden Virtual Activecircuits weergegeven. Met Virtual Active ontsnapt u aan de sleur van een standaardtraining en loopt of rent u op exotische bestemmingen. YOUTUBE Zoek en bekijk YouTube-filmpjes terwijl u traint. DOELHARTSLAG Volg uw vooruitgang terwijl u met een doelhartslagprogramma traint. FACEBOOK Bezoek uw Facebook-profiel terwijl u traint. FITHEIDSTEST Volg uw vooruitgang terwijl u met een fitheidstestprogramma traint. TWITTER Raadpleeg uw Twitter-feed terwijl u traint. VAN TRAINING VERANDEREN Kies een andere training zonder uw huidige training stop te zetten. NETFLIX Zoek en bekijk Netflix-filmpjes terwijl u traint. Er is een Netflix-profiel vereist om de inhoud te raadplegen. MIJN MEDIA Koppel en beheer audio- en videobestanden op het scherm via de USB-poort of Bluetooth. HULU Zoek en bekijk Hulu-filmpjes terwijl u traint. Er is een Huluprofiel vereist om de inhoud te raadplegen. TV Kijk live televisie. VEVO Zoek en bekijk Vevo-filmpjes terwijl u traint. Er is een Vevo-profiel vereist om de inhoud te raadplegen. WEER Ontvang het plaatselijk weerbericht. MYFITNESS PAL Val af met MyFitnessPal, de snelste en meest gebruiksvriendelijke calorieënteller. T1xe T3xe NEDERLANDS EENVOUDIG De trainingsstatistieken worden in 3 personaliseerbare vensters weergegeven. Opmerking: de trainingen en functies variëren naargelang het modeltype, de consoleconfiguraties, softwareversies en aangekochte opties. 31 OPMERKING: NEDERLANDS Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen werden opgelegd om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in residentiële installaties. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan dit tevens uitzenden. Bij een onjuiste installatie en gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies kan dit leiden tot schadelijke interferentie van radioverbindingen. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat zich bij specifieke apparatuur geen interferentie voordoet. Als deze apparatuur schadelijke interferentie aan radioof televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelpen middels een van de volgende maatregelen: • De ontvangstantenne heroriënteren of verplaatsen. • De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. • De apparatuur aansluiten op een ander stopcontact van een andere stroomkring dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • De dealer of een ervaren radio-/tv-technicus raadplegen voor verdere hulp. Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de partij verantwoordelijk voor naleving zijn goedgekeurd, kunnen de gebruiker verbieden dit apparaat te bedienen. FCC-verklaring rond de blootstelling aan RF-straling: 1. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender. 2. Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de FCC voor een ongecontroleerde omgeving zijn vastgesteld. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 centimeter tussen de zender en uw lichaam. 32