Documenttranscriptie

NL NL Inhoudsopgave Functionele delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . .45 Veiligheidsaanwijzingen op het apparaat . . . . . . . . . . .47 In deze handleiding gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . .47 Gebruik volgens bestemde doeleinden . . . . . . . . . . . . .47 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Vóór de eerste ingebruikneming - accu opladen . . . . . .48 Voorbereiding voor de ingebruikneming . . . . . . . . . . . .49 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Accubedrijfsduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Accu correct bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Zo maait u goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Maaimes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Onderhoud, reiniging en opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 EU-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Functionele delen Omslag pagina 3 1 Duwboom 2 Veiligheids-inschakelingshendel 3 Veiligheids-ontgrendelingsknop 4 Multifunctiebox 5 Rastering voor in hoogte verstelbare duwboom 6 Gras-vulstandindicator 7 2 x spangrepen voor in hoogte verstelbare duwboom 8 Vergrendeling voor multifunctiebox 9 Grasopvangbak 10 2 x behuizingsgrepen 11 Vergrendeling voor duwboom 12 Stroomcircuitonderbreker 13 Oplaadstatusindicator van de accu 14 Storingsindicator 15 Maaihoogteverstelling 16 Loopwielen 17 Afsluitdeksel van de accuschacht 18 Accuschacht 19 Accu met contactbus 20 Contactstekker 21 Maaimes 22 Oplaadapparaat met laadstatusindicator, laadstekker en stroomstekker 474 184_a Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Gelieve deze handleiding voor montage en ingebruikneming van uw apparaat zorgvuldig te lezen en veiligheidsaanwijzingen strikt op te volgen. Gebruik deze handleiding om vertrouwd te raken met het apparaat, instellingsonderdelen, het juiste gebruik en veiligheidsaanwijzingen. Wordt uw apparaat door andere personen gebruikt, dan dient u de gebruikshandleiding bij het apparaat mee te geven. Alle veiligheidsaanwijzingen dienen steeds ook voor uw persoonlijke veiligheid. Algemene veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat voldoet aan de erkende techniekvoorschriften en de desbetreffende veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten. Om schade en gevaren als gevolg van het oneigenlijk gebruik te voorkomen, dient men zich aan de gebruikshandleiding te houden en deze zorgvuldig te bewaren! Denk eraan dat de bestuurder of gebruiker van het apparaat bij ongevallen met andere personen of bij beschadiging van eigendom verantwoordelijk is! Het gebruik van dit apparaat is niet bestemd voor personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden, personen zonder ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij onder toezicht en ná instructies voor het gebruik door een verantwoordelijke persoon. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die dit apparaat met zich meebrengt. Men dient daarom nooit kinderen met dit apparaat te laten werken! Plaatselijke regelgeving kan een minimumleeftijd opleggen voor gebruikers. Houd rekening met de plaatselijke rusttijden van uw gemeente! Verpakkingsmaterialen, zoals bijv. foliezakken zijn niet bedoeld voor kinderen! Bescherm het apparaat tegen weersomstandigheden (vochtigheid, vorst). Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend voor de bestemde doeleinden! Gebruik het apparaat uitsluitend binnen het aangegeven vermogenbereik. Voor elk gebruik van het apparaat dient u de perfecte staat van het apparaat te controleren. U mag het apparaat niet gebruiken wanneer: 45 45 – veiligheidsinrichtingen (inschakelingshendel, veiligheidsafdekkingen) en/of de maai-inrichting beschadigd of versleten zijn; – het apparaat zichtbare schade heeft; – het apparaat eens gevallen is. Zet de veiligheidsinrichtingen nooit buiten gebruik.  Controleer het maaioppervlak alvorens met het maaien te beginnen om beschadiging van het apparaat door voorwerpen of letsel van levende wezens te voorkomen. Hierbij dient men stenen, stukken hout, draden en vergelijkbare andere vreemde bestanddelen te verwijderen. De door het maaimes gegrepen voorwerpen kunnen op ongecontroleerde wijze uit het apparaat worden geslingerd. Houd derden uit de nabijheid van het gevarenbereik.  Draag tijdens het maaien geschikte werkkleding, zoals stevige schoenen, lange broek en eventueel handschoenen. Gebruik de grasmaaier niet met blote voeten of lichte sandalen.  Het apparaat kan ernstig letsel veroorzaken! U bent voor de veiligheid van het werkgebied verantwoordelijk.  Let op, verwondingsgevaar door roterend maaimes! – Start het apparaat nooit in gekantelde stand - dit kan ernstig letsel veroorzaken! Voor de aanloop in hoog gras dient u de aanwijzingen in hoofdstuk "Zo maait u goed" op te volgen. – Handen en voeten nooit in de nabijheid van het roterende maaimes brengen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken! Houd altijd uw handen en voeten op een voldoende afstand van het maaimes. Maaimessen lopen na. – Til het apparaat nooit met draaiende motor op. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Schakel de motor uit en verwijder de stroomonderbreker wanneer u het apparaat naar en van het werkoppervlak moet transporteren resp. het apparaat moet kantelen.  Let op, verwondingsgevaar door rondvliegende delen! Start of activeer het apparaat niet wanneer de multifunctiebox voor de grasopvangbak geopend is of wanneer derden zich binnen het gevarengebied ophouden.  Start of activeer het apparaat zoals beschreven is in de gebruikshandleiding.  De veiligheids-inschakelingshendel en/of de veiligheids-ontgrendelingsknop mag nooit geblokkeerd resp. kortgesloten worden.  Maai uitsluitend bij daglicht of bij voldoende kunstmatige verlichting.  Gebruik het apparaat nooit in de regen of in een vochtige of natte omgeving.  Gebruik de grasmaaier nooit wanneer er personen, vooral kinderen of dieren, in de buurt zijn! 46 46  Let bij het maaien altijd op een veilige en vaste stand, ook op hellingen.  Niet op te steile hellingen maaien.  Duw het apparaat uitsluitend in looptempo.  Let op, verwondingsgevaar bij het per ongelijk inschakelen! Het per ongeluk inschakelen kan tot ernstig letsel leiden. Om dit te vermijden, verwijdert u de stroomcircuitonderbreker wanneer: – u het apparaat zonder toezicht laat staan; – bij onderhoud, controle of reiniging van het apparaat; – bij het plaatsen van de accu; – het apparaat bedrijfsstoringen aangeeft. Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoud en reiniging van het apparaat  Om onderhouds- en reinigingswerkzaamheden uit te voeren, dient u de stroomcircuitonderbreker te verwijderen.  Controleer regelmatig het maaimes op beschadigingen en houd het in goede staat. Stompe, gebogen of beschadigde maaimessen overbelasten het apparaat. Laat regelmatige onderhoudswerkzaamheden door de klantendienst van de fabrikant of door de bevoegde specialist uitvoeren.  Controleer de grasopvangbak regelmatig op slijtage en vervormingen.  Controleer na uitvoering van onderhoud of reparatie dat alle schroeven, bouten, moeren en veiligheidsinrichtingen goed vastzitten resp. zijn aangedraaid. Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met het oplaadapparaat en de accu  De stroomspanning moet met de stroomgegevens (V~) op het typeplaatje van het oplaadapparaat overeenkomen!  Let op, verwondingsgevaar door elektrische schokken, zowel als brand- en explosiegevaar! Om levensgevaarlijke situaties te voorkomen: – moet voor elk gebruik het oplaadapparaat, laadstekker en stroomstekker in perfecte – moet een beschadigd oplaadapparaat onmiddellijk worden vervangen. De accu uitsluitend met het originele – moet het oplaadapparaat en de accu voor hitte en vochtigheid worden beschermd; – mag het oplaadapparaat en de accu niet in vloeistof worden gedompeld; – mag het apparaat uitsluitend met de originele lithiumionen accu worden gebruikt; – mag het oplaadapparaat uitsluitend voor het laden van originele lithiumionen accu's worden gebruikt; Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL – moet het oplaadapparaat en de accu in ongeopende toestand blijven; – mag het oplaadapparaat niet op een brandbare ondergrond worden gebruikt; – mogen tijdens het opladen geen licht ontvlambare stoffen in de directe nabijheid van het oplaadapparaat zijn. – moet de accu tegen hitte, langdurige zonnestraling en brand worden beschermd. Bewaar de accu uitsluitend op plaatsen met een temperatuurbereik van 0 °C tot max. +45 °C. Leg de accu niet op een warmtebron. – mag de accu nooit met metalen of andere elektriciteitsgeleidende delen worden overbrugd.  Let op, gevaar voor ongelukken! Plaats de accu uitsluitend wanneer het apparaat uitgeschakeld is. De aansluiting van de accu op een ingeschakeld apparaat kan ongelukken veroorzaken.  Let op, verwondingsgevaar door bijtende vloeistof! Plaats de accu niet onder extreme omstandigheden zoals warmte en schokken. Verwondingsgevaar door uitlopende elektrolytoplossing! Wanneer accuwerkzuren in aanraking komen met de huid of de ogen, dient men onmiddellijk de desbetreffende plekken met water of neutraliserend middel goed te spoelen en een arts te bezoeken.  Let op, verwondingsgevaar door bijtende dampen! Plaats de accu niet onder extreme omstandigheden zoals warmte en schokken. Verwondingsgevaar door bijtende dampen! Zorg voor voldoende frisse lucht en bezoek een arts bij irritatie van luchtwegen, huid of ogen. Opgelet! Verwondingsgevaar door rondvliegende delen! Houd derden ver uit de nabijheid van het gevarengebied! In deze handleiding gebruikte symbolen Algemeen waarschuwingsteken Gevaar voor elektrische spanning Nuttige aanwijzing STOP Veiligheidshandschoenen dragen Recyclebaar/ GRS-inleveringsbak voor batterijen Afvalverwerkingsaanwijzing accu Veiligheidsaanwijzingen op het apparaat Uitleg van de symbolen op het apparaat Opgelet! Lees vóór de ingebruikneming de bedieningshandleiding Let op, verwondingsgevaar door roterend maaimes! Controleer dat het apparaat is uitgeschakeld. Maaimes loopt nog even door. Verwijder de stroomcircuitonderbreker om veiligheidsredenen. Afvalverwerkingsaanwijzing apparaat max. 45 °C – Accu mag niet warmer dan +45 °C worden – Accu tegen directe zonnestraling bescher- men – Accu tegen brand beschermen – Accu mag niet als huishoudelijk afval wor- Opgelet! Verwondingsgevaar door scherp maaimes!Vingers en voeten uit de buurt houden! Voor alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de stroomcircuitonderbreker verwijderen! Veiligheidsaanwijzingen opvolgen! den verwerkt Gebruik volgens bestemde doeleinden Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het maaien van gazons en grasoppervlakken van particuliere huistuinen of hobbytuinen. Het opvolgen van de aanwijzingen van de fabrikant in de bedieningshandleiding is een voorwaarde voor het gebruik van het apparaat volgens de 47 474 184_a 47 voorschriften. De bedieningshandleiding bevat ook bedienings- onderhouds- en reparatievoorwaarden. Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij volgens de wet productaansprakelijkheid niet aansprakelijk zijn voor de door onze apparaten veroorzaakte schade, in zoverre deze door onvakkundige reparaties, door gebruik van niet originele reserveonderdelen of door reparaties worden veroorzaakt die niet door onze klantendienst of een bevoegde specialist zijn uitgevoerd. Dit geldt ook voor accessoires. Dit apparaat is nietbestemd voor industrieel gebruik! Leveringsomvang Vóór de eerste ingebruikne ming - accu opladen Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de "Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met het oplaadapparaat en de accu" op in het hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". De stroomspanning moet met de stroomgegevens (V~) op het typeplaatje van het oplaadapparaat overeenkomen. Gebruik uitsluitend het meegeleverde oplaadapparaat met de bijbehorende originele lithiumionen accu. Het oplaadapparaat mag uitsluitend op droge plaatsen worden gebruikt. Ter informatie Technische gegevens Accu-Grasmaaier Artikelnummer Vochtbescherming Maaibreedte Maaihoogte Geluidsniveau Geluidsdruk Gewicht Inhoud opvangbak Beschermingsklasse Motor Bedrijfsspanning Toerental Accu Type Nominale spanning Oplaadapparaat Ingangsspanning Nominaal stroomverbruik Uitgangsspanning Oplaadstroom Acculaadtijd Laadtemperatuurbereik Powerline 3600 Li 112774 IPX 1 36 cm 1,6 - 7 cm / 7-traps verstelbaar 94 dB (A) 81 dB circa 19 kg 36 L III 25,2 V max. 3700/min Li-Ion US 18650V1 25,2 V / 3,9 Ah 100 V - 240 V 50 W 25,9 V 900 mA max. 4,5 uur 0 °C tot 45 °C De meegeleverde accu is gedeeltelijk geladen. Vóór het eerste gebruik dient u de accu volledig op te laden. De oplaadtijd bedraagt bij de eerste ingebruikneming circa 4,5 uur. Hierbij moet het laadtemperatuurbereik tussen de 0 °C en +45 °C liggen. Alleen op deze wijze wordt een hoge levensduur van de accu behaald. Een aanzienlijk kortere bedrijfsduur, ondanks oplading, is een indicatie dat de accu verbruikt is en moet worden vervangen. Gebruik uitsluitend originele lithiumionen accu's die u via de klantendienst van de fabrikant kunt verkrijgen. Het oplaadapparaat en de accu kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal en geen indicatie van een technisch defect. De meegeleverde lithiumionen accu heeft geen memory-effect en kan op elk moment, ongeacht de laadstatus, worden opgeladen. Een vroegtijdige onderbreking van het opladen beschadigt de accu niet. Een veiligheidsschakeling in het apparaat voorkomt dat de accu volledig leeg raakt. Opladen Haal de accu uit de verpakking Afb. A A Steek de laadstekker van het oplaadapparaat 22 in de contactbus van de accu19. Steek nu het oplaadapparaat 22 in het stopcontact. Het opladen begint wanneer de groene LED knippert. 48 48 Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL Het opladen is beëindigd wanneer de laadindicator op het oplaadapparaat groen oplicht. Haal na het opladen eerst de stekker van het oplaadapparaat uit het stopcontact en pas dan de laadstekker uit de accu. De laadtijd bij een volle oplading bedraagt circa 4,5 uur. Voorbereiding voor de ingebruikneming Het apparaat is af fabriek met uitzondering van accu 19 compleet gemonteerd. Duwboom plaatsen Afb. B – D B Open de vergrendeling 11 om de duwboom 1 te ontgrendelen. C Klap de duwboom 1in een stand waarin u het apparaat ergonomisch goed kunt bedienen. 6 rasteringen en hiermee 6 verschillende hoogtes zijn mogelijk. D Vergrendel de duwboom 1 in de gekozen rastering 5door beide spangrepen 7 aan beide zijden handmatig aan te trekken. Let er hierbij op dat vertandingen correct in elkaar grijpen. Accu plaatsen STOP Let op, verwondingsgevaar door roterend en scherp maaimes! ten. De afsluitdeksel 17 van de accu vergrendelt zich met een "klik". Instellen van de maaihoogte Let op, verwondingsgevaar door roterend maaimes! Maaihoogte uitsluitend bij uitgeschakelde motor instellen. Maaihoogte uitsluitend zo laag instellen dat het maaimes bij ongelijke ondergronden de grond niet raakt. Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond. Afb. H De maaihoogte is met de maaihoogteverstelling15 in zeven trappen verstelbaar. H Om de maaihoogte in te stellen, kantelt u het appa- raat licht met de voorste behuizingsgreep10. Trek de maaihoogteverstelling 15 uit de rastering, verschuif deze 15 in de gewenste stand en vervolgens opnieuw in de rastering. Voor een comfortabele bediening heeft de maaihoogteverstelling 15 een veermechanisme. De schaalindeling aan de maaihoogteverstelling 15 geeft de benaderde maaihoogte aan: Trap 1* = 1,6 cm Trap 2 = 2,5 cm Trap 3 = 3 cm Trap 4 = 4 cm Trap 5 = 5 cm Trap 6 = 6 cm Trap 7 = 7 cm *deze stand is uitsluitend voor siergras en zeer effen oppervlakken geschikt. Afb. E – G E Open de afsluitdeksel 17 van de accu. Druk hiervoor 1 x licht op de deksel (zie afbeelding). Let erop dat de contactstekker20 droog en vrij van vuil blijft. Gebruik bij het plaatsen van de accu 19geen kracht. F Schuif de accu 19 met lichte druk tot aan de aanslag in de accuschacht 18. De contactbus van de accu moet hierbij vast in de contactstekker 20 van het apparaat zitten. G Sluit de afsluitdeksel 17 van de accu. Deze is bij een correcte plaatsing van de accu gemakkelijk te slui- Ingebruikneming Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de "Algemene veiligheidsaanwijzingen" op en de "Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening van het apparaat" van hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". Opgelet, apparaatbescherming! max. 45 °C Controleer dat de grasopvangbak 9 geplaatst is. 49 474 184_a 49 Tijdens het maaien geschikte werkkleding, zoals stevige schoenen, lange broek en eventueel handschoenen. Gebruik de grasmaaier niet met blote voeten of lichte sandalen. Apparaat inschakelen/uitschakelen Inschakelen: Afb. I I Plaats de stroomcircuitonderbreker 12. Het apparaat dient daarbij op een vlakke ondergrond te staan, zodat alle 4 de wielen de grond raken. Om het apparaat te starten drukt u de veiligheidsontgrendelingsknop 3, in en met de andere hand trekt u de veiligheids-inschakelingshendel 2 tegen de duwboom 1. Is de motor opgestart, laat u de veiligheids-ontgrendelingsknop3 los. De motor start met een zachte aanloop. Loopt de motor zwaar laat dan de veiligheids-inschakelingshendel 2 los. Reden hiervoor kan zijn dat het apparaat in te hoog gras staat. In dergelijke gevallen kantelt u het apparaat op de achterwielen (duwboom 1 naar beneden drukken), maar uitsluitend zover als echt noodzakelijk is. Start de motor opnieuw. Loopt de motor dan nog steeds zwaar resp. blokkeren de wielen, raadpleeg dan het hoofdstuk "Zo maait u goed" resp. "Verhelpen van storingen". Uitschakelen: Afb. J – K Om de motor uit te schakelen, laat u de veiligheidsinschakelingshendel 2 los. Door een geïntegreerde rem komt het maaimes 21 binnen enkele seconden tot stilstand. Let op, verwondingsgevaar door roterend maaimes. Ondanks de geïntegreerde rem blijft het maaimes nog even doorlopen. Blijf uit de nabijheid van het maaimes, totdat de motor tot volledige stilstand is gekomen. Opgelet, apparaatbescherming! Laad de accu niet op wanneer deze de max. werktemperatuur overschreden resp. aan de directe zonnestraling is blootgesteld. Hierdoor kan de accu stuk gaan. J Wanneer u het apparaat niet direct weer gaat gebruiken, verwijder dan de stroomcircuitonderbreker 12. K Het apparaat bevindt zich ook bij verwijderde stroomcircuitonderbreker in de standby-modus. Om een ontlading van de accu te vermijden, dient u bij langdurig niet-gebruik de accu uit het apparaat te halen. Hiervoor de afsluitdeksel 17 openen en de accu verwijderen. Statusindicator [3 x groen / 1 x rood] Het apparaat is voorzien van een statusindicator die de laadstatus van de accu en eventuele storingen aangeeft. De statusindicator bestaat uit de laadstatusindicator 13 [3 x LED groen] en een storingsindicator 14 [1 x LED rood]. Zodra u het apparaat inschakelt wordt een zelftest uitgevoerd, hierbij lichten alle LED's gedurende circa 1 sec. kort op. Hierna wordt de laadstatus met de laadstatusindicator 13 weergegeven. Laadstatus (groene LED's): 3 x groen LED constant aan Laadstatus: ca. 100 - 60 % 2 x groen LED constant aan Laadstatus ca. 60 - 20 % 1 x groen LED constant aan Laadstatus < 20 % 1 x groen LED knipperend Laadstatus : accu leeg ACCU MOET NU WORDEN OPGELADEN! Indicatorstatus (rode LED): Rood LED constant aan Overbelasting of storing Rood LED knipperend Stroomcircuitonderbreker is bij inschakeling niet geplaatst. Motor start niet. Opgelet, apparaatbescherming! Rood constant oplichtend! Bij overbelasting schakelt de elektronica het apparaat uit en gaat de rode LED aan. Laat de veiligheids-inschakelingshendel los en verwijder de stroomcircuitonderbreker. Voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt, dient u allereerst de oorzaak te achterhalen. Meeraanwijzingen vindt u in de hoofdstukken"Zo maait u goed" en "Verhelpen van storingen". Wanneer de rode LED bij een nieuwe startpoging nog altijd oplicht, is een onmiddellijke controle nodig, eventueel door de klantenservice van de fabrikant. 50 50 Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL Grasopvangbak De grasopvangbak gebruiken Het apparaat is met een vulstandindicator 6 uitgerust. Zodra de vulstandindicator 6 de stand FULL aangeeft resp. tijdens het maaien gemaaid gras op het gazon achterblijft, is de grasopvangbak 9 vol en dient men deze leeg te maken. Bij de laagste maaihoogtestand kan de werking van de vulstandindicator, onder bijzondere omstandigheden, worden beperkt. Maaien zonder grasopvangbak Door het hoge uitwerpbereik kan bij het maaien zonder geplaatste grasopvangbak het snijgoed gelijkmatig over het gazon worden verspreid. Bij het maaien zonder grasopvangbak wordt geen status van de vulstand aangegeven. Let op, verwondingsgevaar door roterend maaimes! Grasopvangbak 9 uitsluitend bij uitgeschakelde motor verwijderen. Ondanks de geïntegreerde rem blijft het maaimes nog even doorlopen. Blijf uit de nabijheid van de grasopvangbak, totdat de motor tot volledige stilstand is gekomen. Afb. L – O L Om de grasopvangbak 9 te verwijderen, opent u de beide boxvergrendelingen 8. Klap M de multifunctiebox 4 naar achteren en houd deze vast. N Til de grasopvangbak 9 aan de grepen aan de voorzijde zodat het gemaaide gras in de grasopvangbak 9 blijft. Maak de grasopvangbak 9. O Nadat u de bak heeft leeggemaakt, plaats u de multifunctiebox 4 opnieuw aan de achterzijde van het apparaat. Plaats de grasopvangbak 9 eerst met de achterzijde tussen de rechter en linker geleidingen en vervolgens aan de voorzijde met de grepen. Bij een correcte plaatsing van de grasopvangbak 9 klapt de multifunctiebox 4 naar voren en tegen de behuizing. Sluit beide boxvergrendelingen 8. Om een goed vulresultaat te behalen, dient u de grasopvangbak 9 en vooral het uitwerpkanaal ná gebruik te reinigen. Houd ook de oplegvlakken, als ook de ronde roosteropeningen van de grasopvangbak, vrij van snijgoed. Houd tevens de multifunctiebox van de grasopvangbak schoon. Accubedrijfsduur De bedrijfsduur van de accu is in hoofdzaak afhankelijk van de toestand van het gazon en de maaihoogte-instelling. Een andere factor is het frequent in-/uitschakelen tijdens het maaien, hetgeen eveneens de bedrijfsduur van de accu kan verminderen. Ga met de accu resp. het apparaat om zoals beschreven in de aanwijzingen. Een optimale bedrijfsduur van de accu behaalt u door het gazon vaker te maaien en zo het gras kort te houden. Looptijd in m2 Maaien van 6 cm op 4 cm Verzorgd droog gazon, dun gras, tot 400 m2 Normaal gras, tot 200 m2 Maaien van 8 cm op 4 cm Maaien van 8 cm op 4 cm Normaal dicht gras, tot 130 m2 Opgelet, apparaatbescherming! Snijgoed in de maaierbehuizing resp. uitwerpkanaal niet met hand of voet verwijderen, maar met geschikte hulpmiddelen, zoals bijv. borstels of handbezems. Om uw eigen veiligheid te waarborgen dient u hiervoor de stroomcircuitonderbreker te verwijderen. 51 474 184_a 51 max. 45 °C Accu correct bewaren! Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de“Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met het oplaadapparaat en de accu" op in hethoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". Opgelet, apparaatbescherming! Een lege accu mag niet leeg worden opgeslagen. De ontlading is weliswaar gering maar bij een langdurige opslag kan een lege accu stuk gaan. Volg daarom de volgende aanwijzingen voor langdurig niet-gebruik (bijv. in de wintermaanden): – accu wegzetten met een laadstatus van ca. 40 60 %. – accu op een droge, hooggelegen, gesloten, vorstvrije plaats wegzetten met een temperatuur tussen de 0 °C en + 45 °C. Bij een opslagtemperatuur van +15 °C is de ontlading en chemische veroudering het minst. Vermijd directe zonnestraling. – wordt de accu langer dan 6 maanden niet gebruikt, laad de accu dan gedurende 2 uur op tot ca. 40 - 60 % capaciteit. Zo maait u goed Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de “Algemene veiligheidsaanwijzingen" op en de "Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening van het apparaat" van hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". ALGEMENE AANWIJZINGEN Opgelet, apparaatbescherming! – Wordt het maaimes door een vreemd voorwerp geblokkeerd of de motor wordt overbelast dan schakelt de elektronica het apparaat uit en gaat de rode LED aan. Laat de veiligheidsinschakelingshendel 2 los. Indien vereist, het vreemde voorwerp verwijderen. – Zet de motor uit zodra u op een vreemd voorwerp stuitt. Voordat u het apparaat opnieuw opstart en gaat gebruiken, dient u het apparaat op beschadigingen te controleren. Begint het apparaat buitengewoon sterk te vibreren, dan is een onmiddellijke controle nodig, eventueel door de klantenservice van de fabrikant.      – Reinig regelmatig de onderkant van de apparaatbehuizing en het uitwerpkanaal. Grasafzettingen verwijderen, vooral in het rotatiebereik van het maaimes. Grasafzettingen verzwaren het startproces, beïnvloeden de maaikwaliteit en het uitwerpen van gras. Maai alleen met scherpe en in perfecte toestand verkerende maaimessen, zodat grassprieten niet uitrafelen en het gras geel wordt. Bij aanvang van de grasmaaiperiode en bij nieuw aangelegde gazons dient u aanvankelijk een relatief hoge maaihoogte te kiezen en bij de volgende maaiprocessen geleidelijk te verlagen. Om een goed verzorgd gazon te onderhouden dient aan het einde van het maaien de maaihoogte op ca. 3 cm te worden ingesteld, aangezien de sprieten aan de onderkant wit verkleurd zijn en bij een te lage maaihoogte het gazon geen frisse groene indruk geeft. De sprieten drogen vooral in de zomer snel uit. Maai het gazon bij voorkeur elke week. De groei gaat bij het vaak maaien van het gras in de kort gemaaide sprieten en maakt ze sterk. Maai het gras altijd in een enigszins droge staat. Wanneer u het gazon in trap 1 maait (deze stand is uitsluitend voor siergras en vooral voor zeer even oppervlakken geschikt), dient u na het maaien het gazon goed te besproeien, aangezien anders het gazon uitdroogt en geel wordt. Om een mooi maaibeeld te behalen, duwt u het apparaat in rechte lijnen en in looptempo. Daarbij moeten de maailijnen elkaar altijd enkele centimeters overlappen, zodat er geen strepen ontstaan. Maaien op hellingen en bermen Let op, verwondingsgevaar door maaien op hellingen en bermen! Men dient bij het maaien op hellingen en bermen uiterst voorzichtig te zijn, aangezien bij onachtzaamheid het apparaat onder omstandigheden kan kantelen en u zich ernstig kan verwonden. Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen op: – Let op een veilige stand en maai altijd dwars op de helling. – Duw het apparaat uitsluitend in looptempo. – Het wegglijden van het apparaat wordt door een lichte schuine maaistand naar boven verhinderd. – Maai het gras nooit op te steile hellingen. – Struikelgevaar! Wees uiterst voorzichtig bij achterwaartse bewegingen en bij het trekken van het apparaat. 52 52 Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL Maaimes vervangen Maaimes vervangen Beschadigd of stomp maaimes 21 moet vervangen worden. Het maaimes 21 mag niet worden bijgeslepen! Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de "Algemene veiligheidsaanwijzingen" op en de "Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoud en reiniging"van hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". Let op, verwondingsgevaar door roterend en scherp maaimes! STOP Let op, verwondingsgevaar en apparaatbescherming! Gebruik uitsluitend het door de fabrikant meegeleverde originele maaimes. Afb. P P Kantel het apparaat op de zijkant. Houd het maaimes 21 vast (veiligheidshandschoenen dragen) en draai beide schroeven los. Monteer het maaimes 21 zoals afgebeeld. Let er bij de inbouw op dat de gebogen vleugel van het maaimes naar de behuizing wijst. Beide schroeven plaatsen. Maaimes vasthouden (veiligheidshandschoenen dragen) en schroeven met een aanhaalmoment van 8 Nm vastschroeven. Let op, verwondingsgevaar door scherp maaimes! Draag bij alle werkzaamheden veiligheidshandschoenen. Verhelpen van storingen Reparaties aan het apparaat zijn uitsluitend door servicepunten van de fabrikant uit te voeren. Bestel uw reserveonderdelen bij uw specialist. Indien niet op voorraad, zorgt de specialist voor een snelle bestelling en levering. Storingen treden meestal dan op wanneer het apparaat niet juist wordt behandeld, verzorgd en onderhouden. De volgende tabel "Verhelpen van storingen" bevat de meest voorkomende storingen en informatie over hoe u deze kunt verhelpen. Bij overige storingen dient u met het dichtstbijzijnde servicepunt van de fabrikant contact op te nemen. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormale geluiden, ratelend apparaat Schroeven van het maaimes of de apparaatbehuizing zitten los Schroeven vastdraaien Onrustige loop, sterke trillingen van het apparaat Maaimes beschadigd (onbalans) Maaimesbevestiging aan de motoras is los Schroeven van het maaimes aandraaien. Beschadigde onderdelen door de klantendienst van de fabrikant laten vervangen. Gazon wordt geel, onzuivere snijbeweging Maaimes te stomp, maaihoogte te laag Maaimes vervangen Maaihoogte hoger instellen Maaimes correct monteren (zie hoofdstuk “Maaimes vervangen“) 474 184_a 53 53 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat laat diepe sporen achter Grond doorweekt, gazon te nat Gazon laten drogen, nat gras niet maaien Motor start niet Falende accu Accu defect Accu niet opgeladen Stroomcircuitonderbreker bij inschakeling niet geplaatst Accu controleren / accu plaatsen Accu vervangen Accu opladen Stroomcircuitonderbreker plaatsen Blokkering door vreemde bestanddelen of maaigoed Apparaat uitschakelen. Stroomcircuitonderbreker en vreemde bestanddelen verwijderen. Vergewis u ervan dat het maaimes vrij kan draaien. Verwijder maaigoed uit het uitwerpkanaal en het rotatiebereik van het maaimes. Grasopvangbak leegmaken Maaihoogte te laag Maaihoogte hoger instellen Maaihoogte te laag Gras te hoog of te vochtig Maaisnelheid te hoog Maaihoogte hoger instellen Gras laten drogen Gebruik een langzamer werktempo Controleer dat het maaimes vrij kan draaien. Verwijder maaigoed uit het uitwerpkanaal en het rotatiebereik van het maaimes. Maaien met volle grasopvangbak Grasopvangbak is eventueel vol. Maaigoed valt terug in het rotatiebereik van het maaimes. Accu opgebruikt Accu vervangen. Gebruik uitsluitend originele accessoires van de fabrikant. Laadstekker of contactbus vuil Contacten reinigen, laadstekker of contactbus meerdere malen insteken en verwijderen Accu/oplaadapparaat defect Accu/oplaadapparaat vervangen. Gebruik uitsluitend originele accessoires van de fabrikant Motor start niet, rode LED knippert Maaimes draait niet, motor slaat af. Elektronica heeft motor door overbelasting uitgeschakeld, rode LED brandt Accubedrijfsduur wordt aanzienlijk minder Accu laadt niet op 54 54 Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL Onderhoud, reiniging en opslag Opslag  Voor uw veiligheid Volg onvoorwaardelijk de"Algemeneveiligheidsaanwijzingen" op en de "Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoud en reiniging" van hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen". STOP Let op, verwondingsgevaar door roterend en scherp maaimes! Onderhoud    Let op, verwondingsgevaar door scherp maaimes! Draag bij alle werkzaamheden veiligheidshandschoenen. Het onderhoud omvat alle werkzaamheden die het apparaat in een bedrijfsperfecte toestand behouden. Door regelmatige controle (van schroefverbindingen en op scheuren en beschadigingen) en het vervangen van beschadigde of versleten onderdelen worden ongevallen en uitvallen van het apparaat voorkomen. Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Laat reparaties uitsluitend door de klantendienst van de fabrikant of de bevoegde specialist uitvoeren. Controleer regelmatig of het uitwerpkanaal en de onderkant van het apparaat vrij van vuil en snijgoed zijn.   Afb. Q – R Q Maak beide spangrepen 7 aan beide zijden zover los dat de vertandingen niet meer in elkaar grijpen. Klap vervolgens de duwboom 1 naar voren. R Sluit de vergrendeling 8 om de duwboom 1 te vergrendelen. Til het apparaat aan de voorste behuizingsgreep 10 en zet het apparaat rechtop. Milieubescherming Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn uit recyclebare materialen vervaardigd. Afvalverwerking van de accu Als gebruiker bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's voor gescheiden afvalverwerking in te leveren. Reiniging   Opgelet, apparaatbescherming! Dit apparaat mag niet met een hogedrukreiniger of een harde waterstraal worden gereinigd. Houd het apparaat altijd schoon. Gebruik geen reinigings- resp. oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen. Chemische stoffen kunnen de plastic delen van het apparaat aantasten. Reinig het apparaat met een handveger of borstel en een vochtige lap. Controleer het uitwerpkanaal en de grasopvangbak, zowel als de onderkant van het apparaat, regelmatig op de aanwezigheid van vuil en snijgoed. Bewaar het apparaat in een droge, gesloten en vorstbestendige ruimte. De opslagruimte moet voor kinderen ontoegankelijk zijn. Om bij de opslag ruimte te besparen, kunt u het apparaat rechtop plaatsen. Om een ontlading van de accu te vermijden, dient u bij langdurig niet-gebruik de accu uit het apparaat te halen.  Opgelet! Verwondingsgevaar door defecte, lekkende accu! De gebruikte accu's bevatten stoffen die in contact met de huid of bij het inademen letsel kunnen veroorzaken. Lekt de accu in het apparaat dan mag u deze uitsluitend met rubberen handschoenen uit het apparaat halen en dient u deze in een gesloten houder voor gescheiden afvalverwerking in te leveren. De ingebouwde lithiumionen accu moet gescheiden van het apparaat als afval worden verwerkt. Voor de afvalverwerking bestaan de volgende mogelijkheden: – inleveren bij de specialist – inleveren bij een inzamelingspunt met het GRS-teken – gebruik van de speciale afvalcontainers van de gemeente 55 474 184_a 55 Voor meer informatie over de afvalverwerking kunt u terecht bij uw gemeente of gemeentebestuur. Afvalverwerking Dit symbool op het product, gebruikshandleiding of verpakking wijst u erop dat het apparaat aan het einde van de technische levensduur niet als normaal huishoudelijk huisvuil mag worden verwerkt. Men dient het apparaat bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten in te leveren, bijv. een recyclingbedrijf. Vraag aan uw gemeente waar u het apparaat voor recycling kunt inleveren. – Voor de afvalverwerking dient men batterijen/accu's uit het apparaat te verwijderen! 56 56 Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL EG-conformiteitsverklaring NL Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Accumaaier Serienummer G1511515 Fabrikant AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz DUITSLAND Gevolmachtigde Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Type Powerline 3600 Li EG-Richtlinien 2006/42/EG 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Geharmoniseerde normen DIN EN 60335-1 Geluidsniveau gemeten / gegarandeerd Powerline 3600 Li 94 / 96 dB(A) DIN EN 60335-2-77 DIN EN 50338 Conformiteitsbeoordeling 2000 /14/EG Bijlage VIII Aangemelde instantie TÜV Industrieservice GmbH TÜV Süd Gruppe Westendstraße 199 D-80686 München Kötz, 2012-02-03 Antonio De Filippo, Managing Director Garantie NL Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij: „„ correcte behandeling van het apparaat „„ inachtneming van de bedieningshandleiding „„ gebruik van originele reserveonderdelen „„ pogingen tot reparatie van het apparaat „„ technische wijzigingen aan het apparaat „„ gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming (bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik) Uitgesloten van de garantie zijn: „„ lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage „„ slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering xxx xxx (x) „„ verbrandingsmotoren – hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. 474 184_a 57