Princess White Satin Ionic Cer. Straightener Handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
Handleiding
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
APR 08 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
4
PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238
VOOR HET GEBRUIK
Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen
raadplegen. Gebruik een hairstyler niet in de badkamer en in de buurt van een met water gevulde
wastafel. Probeer een apparaat dat toch in het water gevallen is nooit vast te pakken maar trek eerst de
stekker uit het stopcontact. Hanteer de hairstyler alleen met droge handen.
Deze hairstyler is voorzien van keramische verwarmingsplaten. De hairstyler kan het haar ontkrullen maar
men kan ook steil haar wat extra zwier geven door lokken en slagen te creëren. De hairstyler is voorzien
van een extra lang draaibaar snoer.
GEBRUIKSAANWIJZING
Steek de stekker in het stopcontact. Wanneer het apparaat nu met de aan/uit-schakelaar wordt ingeschakeld
zullen de indicatielampjes aan de bovenzijde van het apparaat gaan branden. Na circa 2 minuten is het
apparaat opgewarmd en gereed voor gebruik.
De hairstyler mag alleen gebruikt worden op droog haar. Pak een haarlok van ongeveer 5 cm breed en
kam deze glad. Leg de haarlok tussen de hete platen en klem de tang stevig vast op het haar. Werk vanaf
de haarwortels naar de haarpunten toe voor het beste resultaat. Houd de tang gedurende enkele seconden
op z’n plaats, afhankelijk van uw haartype. Haal de haarlok uit de tang door de tang losjes vast te houden
en het haar voorzichtig uit de platen te schuiven.
IONIC-FUNCTIE
De hairstyler is voorzien van een geïntegreerde ionengenerator. De ionische generator maakt negatieve
ionen aan die de voedingsstoffen in het haar vastleggen. Negatieve ionen zorgen ook voor een hydraterend
effect dat van binnenuit gezonder haar creëert. Het hydraterende effect voorkomt beschadiging van het
haar en maakt het haar gezonder en beter handelbaar.
Let op:
- U mag het apparaat niet gebruiken als het nat is.
- Gebruik het apparaat niet te dicht in de buurt van water.
ONDERHOUD EN SCHOONMAAK
1. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat enkele minuten afkoelen.
2. Bevochtig een zachte doek met een sterk verdunde oplossing van een milde zeep in warm water.
3. Veeg met de vochtige doek het apparaat en de platen schoon.
4. Veeg het apparaat droog met een schone, droge doek en berg het apparaat op in de originele verpakking
als u het niet gebruikt.
5. Voorkom beschadiging en voortijdige slijtage van het snoer door dit nooit strak om het apparaat heen te
wikkelen. Wikkel het snoer altijd losjes op.
PRINCESS-TIPS
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het apparaat
schoonmaakt. Laat de hairstyler nooit onbeheerd achter. U mag het apparaat niet gebruiken als het nat is.
Gebruik het apparaat niet te dicht in de buurt van water.
Wikkel het snoer niet strak om het apparaat om beschadiging van het snoer te voorkomen.
Laat het product afkoelen voordat deze opgeborgen wordt.
Leg het ingeschakelde en/of hete product niet op een zacht oppervlak, zoals een bed,
kussen e.d.
Vertel kinderen over de gevaren van en de regels voor elektrische apparaten.
Laat jonge kinderen elektrische apparaten niet gebruiken zonder toezicht.
Reparatie en service dient u uit te laten voeren door een deskundige servicedienst.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is, maar stuur
het dan naar een servicedienst. Bij dit type toestellen kan het snoer uitsluitend met
speciaal gereedschap door een servicedienst vervangen worden.
Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Als extra beveiliging wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met een
maximumwaarde van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer te
installeren. Vraag uw installateur om advies.

Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 6 14 ............................ 15 ....................................................... 16 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 APR 08 V0 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Gebruik een hairstyler niet in de badkamer en in de buurt van een met water gevulde wastafel. Probeer een apparaat dat toch in het water gevallen is nooit vast te pakken maar trek eerst de stekker uit het stopcontact. Hanteer de hairstyler alleen met droge handen. Deze hairstyler is voorzien van keramische verwarmingsplaten. De hairstyler kan het haar ontkrullen maar men kan ook steil haar wat extra zwier geven door lokken en slagen te creëren. De hairstyler is voorzien van een extra lang draaibaar snoer. GEBRUIKSAANWIJZING Steek de stekker in het stopcontact. Wanneer het apparaat nu met de aan/uit-schakelaar wordt ingeschakeld zullen de indicatielampjes aan de bovenzijde van het apparaat gaan branden. Na circa 2 minuten is het apparaat opgewarmd en gereed voor gebruik. De hairstyler mag alleen gebruikt worden op droog haar. Pak een haarlok van ongeveer 5 cm breed en kam deze glad. Leg de haarlok tussen de hete platen en klem de tang stevig vast op het haar. Werk vanaf de haarwortels naar de haarpunten toe voor het beste resultaat. Houd de tang gedurende enkele seconden op z’n plaats, afhankelijk van uw haartype. Haal de haarlok uit de tang door de tang losjes vast te houden en het haar voorzichtig uit de platen te schuiven. IONIC-FUNCTIE De hairstyler is voorzien van een geïntegreerde ionengenerator. De ionische generator maakt negatieve ionen aan die de voedingsstoffen in het haar vastleggen. Negatieve ionen zorgen ook voor een hydraterend effect dat van binnenuit gezonder haar creëert. Het hydraterende effect voorkomt beschadiging van het haar en maakt het haar gezonder en beter handelbaar. Let op: - U mag het apparaat niet gebruiken als het nat is. - Gebruik het apparaat niet te dicht in de buurt van water. ONDERHOUD EN SCHOONMAAK 1. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat enkele minuten afkoelen. 2. Bevochtig een zachte doek met een sterk verdunde oplossing van een milde zeep in warm water. 3. Veeg met de vochtige doek het apparaat en de platen schoon. 4. Veeg het apparaat droog met een schone, droge doek en berg het apparaat op in de originele verpakking als u het niet gebruikt. 5. Voorkom beschadiging en voortijdige slijtage van het snoer door dit nooit strak om het apparaat heen te wikkelen. Wikkel het snoer altijd losjes op. PRINCESS-TIPS • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het apparaat schoonmaakt. Laat de hairstyler nooit onbeheerd achter. U mag het apparaat niet gebruiken als het nat is. • Gebruik het apparaat niet te dicht in de buurt van water. • Wikkel het snoer niet strak om het apparaat om beschadiging van het snoer te voorkomen. • Laat het product afkoelen voordat deze opgeborgen wordt. • Leg het ingeschakelde en/of hete product niet op een zacht oppervlak, zoals een bed, kussen e.d. • Vertel kinderen over de gevaren van en de regels voor elektrische apparaten. • Laat jonge kinderen elektrische apparaten niet gebruiken zonder toezicht. • Reparatie en service dient u uit te laten voeren door een deskundige servicedienst. • Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is, maar stuur het dan naar een servicedienst. Bij dit type toestellen kan het snoer uitsluitend met speciaal gereedschap door een servicedienst vervangen worden. • Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Als extra beveiliging wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met een maximumwaarde van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer te installeren. Vraag uw installateur om advies. 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Princess White Satin Ionic Cer. Straightener Handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
Handleiding