Documenttranscriptie

Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor de bereiding van voedingsmiddelen. BESCHRIJVING (FIG 1) A Motorblok B Startknoppen B1 Snelheid 1 B2 Snelheid 2 C Mixervoet (in kunststof of metaal, afhankelijk van het model) D Kan van 0,8 l D1 Deksel (afhankelijk van het model) E Mini-hakmolen 150 ml (afhankelijk van het model) E1 Kom E2 Mes E3 Binnendeksel E4 Deksel F Hakmolen 450 ml (afhankelijk van het model) F1 Kom F2 Mes F3 Verkleiner G Maxi-hakmolen 600 ml (afhankelijk van het model) G1 Kom G2 Mes G3 Verkleiner H Draadgarde H1 Verkleiner H2 Garde Multifunctionele kom 2 l (afhankelijk van het model) I1 Kom I2 Aandrijfas I3 Mes I4 Deksel I5 Verkleiner I6 Ontgrendelknop I7 Duwer I8 Schijf of mes A (afhankelijk van het model) I9 Schijf of mes H (afhankelijk van het model) I10 Schijfhouder (afhankelijk van het model) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Lees deze voorschriften zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken: bij verkeerd gebruik vervalt de aansprakelijkheid van Moulinex. - Controleer of de door het apparaat gebruikte netspanning overeenkomt met die van het elektriciteitsnet. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. - Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Bedrijfsmatig gebruik, verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing doet de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen en maakt de garantie ongeldig. - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact na ieder gebruik en wanneer u het gaat reinigen. - Gebruik het apparaat niet als het niet correct werkt of is beschadigd. Neem in dit geval contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje). - Alle werkzaamheden aan het apparaat, met uitzondering van reiniging en dagelijks onderhoud door de klant, moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. - Raak geen bewegende delen (messen enz.) aan. Fig. 3 - Raak het mes van de mixervoet (C) niet aan, ook niet nadat het is gestopt; het is vlijmscherp. Fig. 3 - Hanteer de messen (E2, F2, G2, I3) van de hakmolens voorzichtig; ze zijn vlijmscherp. - Dompel het apparaat, het netsnoer of 21 NL  de stekker niet onder in vloeistof. - Bind lang haar samen en zorg ervoor dat een sjaal of stropdas niet in contact kan komen met de bewegende delen van het apparaat. - Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen. - Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. - Laat het netsnoer nooit in aanraking komen met of in de nabijheid komen van warme onderdelen van het apparaat, een warmtebron of scherpe randen. - Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd. Laat het snoer of de stekker vervangen door een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje) om ieder gevaar te voorkomen. - Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend reserveonderdelen en accessoires die zijn goedgekeurd voor uw apparaat. - Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of door personen die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedienen, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. - Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. - Als het apparaat "vastloopt" tijdens een bereiding, schakelt u het uit en controleert u of het gebruikte accessoire niet is overladen met ingrediënten. Verwijder voorzichtig de ingrediënten die de messen blokkeren. - Het apparaat is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het apparaat oververhit raakt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Laat het apparaat ongeveer 20 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gaat gebruiken. - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of onderdelen hanteert die tijdens de werking van het apparaat bewegen. GEBRUIK VAN HET APPARAAT - Was de accessoires in warm water met afwasmiddel voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Spoel en droog ze vervolgens goed af. - Zorg ervoor dat uw werkblad schoon is. - Doe de ingrediënten in een voldoende grote houder om spatten te voorkomen. •Mixervoet: Fig. C & 4 - Schroef de mixervoet (C) op het motorblok (A) en controleer of de voet volledig is vastgeschroefd voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. FIG 4 & 5 - Laat de mixervoet (C) tot halverwege de houder zakken en druk op de startknop (B1 of B2). 22 - BELANGRIJK: Gebruik het apparaat niet leeg. - Vul de beker tot maximaal 50 cl om spatten te voorkomen. - Haal de pan van het vuur voordat u warme bereidingen gaat mixen. U hoeft de mixervoet niet rond te bewegen in de bereiding voor een optimaal resultaat. Laat hem tot halverwege in het midden van de houder zakken. FIG 6 - Bij vezelige ingrediënten (prei, selderij, ...) moet u de mixervoet regelmatig reinigen tijdens het bereiden. Neem hierbij de veiligheidsrichtlijnen voor het uit elkaar nemen en reinigen van het apparaat in acht. - Wanneer u bereidingen op basis van vruchten maakt, moet u de vruchten in stukken snijden en vooraf het hart of de  pitten verwijderen. - Gebruik de mixer niet voor bereidingen met harde ingrediënten (suiker, chocolade, koffie, ...). •Mini-hakmolen 150 ml (afhankelijk van het model): Fig. E & 7 - Bevestig het mes (E2) op de aandrijfas van de kom (E1). - Doe de ingrediënten in de kom (E1) en breng vervolgens het binnendeksel (E3) en het deksel (E4) aan. - Plaats het motorblok (A) op het deksel (E4). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk op de startknop (B1 of B2). - Verwijder het motorblok (A) en vervolgens het deksel (E4) en het binnendeksel (E3). - Verwijder het mes (E2) door het bij het kunststof gedeelte vast te nemen. - Verwijder de ingrediënten na gebruik. - Gebruik dit accessoire niet leeg of gedurende meer dan 10 seconden. •Hakmolen 450 ml (afhankelijk van het model): Fig. F & 8 - Bevestig het mes (F2) op de aandrijfas van de kom (F1). - Doe de ingrediënten in de kom (F1) en breng het deksel (F3) aan. - Plaats het motorblok (A) op het deksel (F3). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk op de startknop (B1 of B2). - Verwijder het motorblok (A) en vervolgens het deksel (F3). - Verwijder het mes (F2) door het bij het kunststof gedeelte vast te nemen. - Verwijder de ingrediënten na gebruik. - Gebruik dit accessoire niet leeg. •Maxi-hakmolen 600 ml (afhankelijk van het model): Fig. G & 9 - Bevestig het mes (G2) op de aandrijfas van de kom (G1). - Doe de ingrediënten in de kom (G1) en breng het deksel (G3) aan. - Plaats het motorblok (A) op het deksel (G3). - Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk op de startknop (B1 of B2). - Verwijder het motorblok (A) en vervolgens het deksel (G3). - Verwijder het mes (G2) door het bij het kunststof gedeelte vast te nemen. - Verwijder de ingrediënten na gebruik. - Gebruik dit accessoire niet leeg. •Multifunctionele kom 2 l (afhankelijk van het model): Fig. I Hiermee kunt u 150 tot 800 g bereiden – Volume van de kom: 2 liter. 1) Malen en hakken: Fig. 10 - Plaats de aandrijfas (I2) in het midden van de kom (I1). - Bevestig het mes (I3) op de aandrijfas (I2). - Bevestig de verkleiner (I5) op het deksel (I4). - Breng het deksel aan en vergrendel het. - Plaats het motorblok (A) op de verkleiner (I5). In 15 tot 20 seconden kunt u 150 tot 500 g ingrediënten malen of hakken: harde ingrediënten (kaas, gedroogde vruchten), harde groenten (wortelen, selderij, ...), zachte groenten (uien, spinazie, ...), rauw en gekookt vlees (ontbeend en ontzenuwd en in blokjes van 1 cm gesneden), rauwe of gekookte vis. Hak of maal geen ingrediënten die te hard zijn (ijs, suiker) of die fijn moeten worden gemalen (tarwe, koffie). 2) Raspen en snijden: Fig. 11 - Plaats de aandrijfas (I2) in het midden van de kom (I1). - Bevestig de schijf (I8) op de aandrijfas (I2). - Bevestig de verkleiner (I5) op het deksel (I4) en vergrendel hem. - Plaats het motorblok (A) op de verkleiner (I5). - Doe de ingrediënten in de invoerbuis en druk ze aan met de duwer (I7). Druk de ingrediënten nooit met uw vingers of met een ander voorwerp aan. 23 NL  •Draadgarde (afhankelijk van het model): Fig. H & 12 - Bevestig de draadgarde (H2) op de verkleiner (H1). - Bevestig de verkleiner (H1) op het motorblok (A). - Draai tot hij wordt vergrendeld. - Draai na gebruik de verkleiner (H1) los en verwijder de garde (H2). REINIGING - Alle onderdelen en accessoires van de mixer mogen in de vaatwasser, met uitzondering van het motorblok (A) en de verkleiners (F3, G3, H1, I5). Deze moeten met een vochtig sponsje worden gereinigd. - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen. - Gebruik geen schuursponsjes of voorwerpen met metalen delen. - Dompel het motorblok (A) niet onder in water. Veeg het schoon met een droge of licht bevochtigde doek. - Als de accessoires zijn verkleurd door het gebruik van voedingsmiddelen (wortelen, sinaasappels, ...), kunt u ze schoonvegen met een doekje gedrenkt in huishoudolie en ze vervolgens op de gewone manier reinigen. - Hanteer de messen en snijbladen voorzichtig; ze zijn vlijmscherp. RECEPTEN Mixervoet Fig. 4: • Groentensoep, snelheid 2: 500 g aardappelen, 400 g wortelen, 1 prei, zout, peper, 1,8 l water. Stoom gedurende 10 minuten. Mix gedurende 45 seconden • Mayonaise, snelheid 2: Doe 1 eidooier, 1 eetlepel mosterd, 1 eetlepel azijn, zout, peper, 25 cl olie in een kan van 1 l. Mix gedurende 15 seconden. Mini-hakmolen 150 ml, snelheid 2 (afhankelijk van het model) Fig. E: • Met dit accessoire kunt u het volgende malen of hakken: Knoflook, fijne kruiden, uien. 70 g rundvlees, ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm gesneden, in 3 seconden. Draadgarde, snelheid 1 (afhankelijk van het model) Fig. H: Geklopte eiwitten. 4 eiwitten in 3 minuten. 24 Hakmolen 450 ml, snelheid 2 (afhankelijk van het model) Fig. F: • Met dit accessoire kunt u het volgende malen of hakken: Knoflook, fijne kruiden, uien. 200 g rundvlees, ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm gesneden, in 10 seconden. Maxi-hakmolen 600 ml, snelheid 2 (afhankelijk van het model) Fig. G: • Met dit accessoire kunt u het volgende malen of hakken: Knoflook, fijne kruiden, uien. 250 g rundvlees, ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm gesneden, in 15 seconden. Multifunctionele kom 2 l, snelheid 2 (afhankelijk van het model) Fig. I: • Met dit accessoire kunt u het volgende malen of hakken: Vlees, ontzenuwd en in blokjes van 1 cm x 1 cm x 1 cm gesneden (500 g rundvlees), in ongeveer 20 seconden, groenten, kaas, brood.  • U kunt ook tot 700 g groenten (wortelen), kaas, ... hakken, malen of snijden. WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT? - Controleer het volgende: Is uw apparaat correct aangesloten op het stopcontact? Is het netsnoer in goede staat? Het apparaat is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het apparaat oververhit raakt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Laat in dit geval het apparaat ongeveer 20 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gaat gebruiken. Werkt het apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje). HULPLIJN: Neem in geval van problemen of vragen over het product eerst contact op met onze klantenservice voor gespecialiseerde hulp en advies: ACCESSOIRES U kunt de volgende accessoires kopen bij uw handelaar of een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje): Maxi-hakmolen 600 ml: ref. MS_0695654. Met dit accessoire kunt u 250 g rundvlees malen in 15 seconden. Mini-hakmolen 150 ml: ref. MS_0695652. Met dit accessoire kunt u 70 g rundvlees malen in 3 seconden. Hakmolen 450 ml: ref. MS_0695653. Met dit accessoire kunt u 200 g rundvlees malen in 10 seconden. Wees vriendelijk voor het milieu !
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. ! Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 25 NL