Documenttranscriptie

b) Batterijen / Accu’s • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s. • De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken. GEBRUIKSAANWIJZING PL-100TRH Thermo-/hygrometer • Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/ of huisdieren ze inslikken. VERSIE 06/11 BESTELNR.: 10 50 80 • Alle batterijen / accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu’s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. bedoeld gebruik Het instrument dient voor het meten van de luchtvochtigheid (in %) en de temperatuur (in ºC of ºF) via een NTC-sensor. Als alternatief kan de temperatuur via een temperuuropnemer van het type K worden gemeten. De meetwaarden worden op het uitleesvenster (LCD) met inschakelbare achtergrondverlichting weergegeven. Het instrument biedt de volgende functies: Weergave van de lucht-/dauwpunt-/vochtkegel-/droge kegel-temperatuur, MAX/MIN-indicatie, HOLD-functie, weergave van het temperatuurverschil tussen NTC-sensor en temperatuuropnemer van het type K, automatische afschakelfunctie. De voeding vindt plaats via drie batterijen van het type AAA. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. • Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar! c) Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7. Bedieningselementen 1 leveringsomvang 2 • Thermo/hygrometer • Temperatuuropnemer van het type K 1. Chassisdeel voor temperatuuropnemer van het type K • 3 x batterijen (type AAA) • Beschermkap • Gebruiksaanwijzing veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. 2. NTC-sensor 10 9 3 3. Knop ºC/ºF/achtergrondverlichtring 8 4 5. Knop MAX MIN 7 5 4. Knop MODE 6. Aan/uit-knop 7. Knop HOLD 8. Knop RH/T 6 9. Knop DIF 10. Uitleesvenster (LCD) • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. uitleesvensterelementen A. Indicator voor luchtvochtigheidsmeting • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: A B B. Indicator voor dauwpunt-/vochtkegel-/ droge kegelmeting C -- zichtbaar is beschadigd, C. Indicator ºC/ºF (NTC) -- niet langer op juiste wijze werkt, D. Meetwaarde (NTC) -- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of D -- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • In scholen, trainingscentra, hobby- of doe-het-zelf workshops, moet de bediening van elektrische apparaten altijd onder supervisie staan van getraind personeel. • Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein, moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht worden genomen. • Schakel het meetapparaat nooit onmiddellijk in, nadat het van een koude in een warme ruimte is geplaatst. Door het condenswater dat wordt gevormd, kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. E. Indicator ºC/ºF (type K) F. Meetwaarde (type K) G. Batterijsymbool M L E F K J I H G H. Indicator voor HOLD-functie I. Indicator MIN J. Indicator MAX K. Indicator voor automatische afschakelfunctie L. Indicator voor verschilmeting M. Indicator voor temperatuuropnemer  BATTERIJEN PLAATSEN/ VERVANGEN 1. Verwijder de schroef op de achterkant met een kruiskopschroevendraaier en haal het deksel van het batterijvak. verwijdering a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil! 2. Plaats drie batterijen van het type AAA en let daarbij op de juiste polariteit. Zie daarvoor de polariteitindicaties binnenin het batterijvak. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. 3. Sluit het batterijvak weer. Vervang de batterijen, zodra op het uitleesvenster het batterijpictogram verschijnt. ingebruikname b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (de aanduiding staat op de batterij/accu, bv. onder de vuilnisbak symbolen die links afgebeeld zijn). • Druk op de aan/uit-knop om het instrument in of uit te schakelen. • Houd de knop ºC/ºF/achtergrondverlichting gedurende circa drie seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting te activeren/deactiveren. • Het instrument schakelt zichzelf na 15 minuten van inactiviteit automatisch uit. Om de automatische uitschakelfunctie te deactiveren, moet de knop MAX MIN bij het inschakelen worden ingedrukt. De indicator APO verschijnt in dit geval niet op het uitleesvenster. Zodra het instrument wordt uitgeschakeld en opnieuw wordt ingeschakeld, is de automatische uitschakelfunctie weer actief en de indicator APO verschijnt weer op het uitleesvenster. U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven! Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. METEN VIA DE NTC-SENSOR technische gegevens Dompel de NTC-sensor nooit in vloeistoffen. De sensor is uitsluitend geschikt om de luchtvochtigheid te meten. De sensor is een zeer gevoelig onderdeel van de halfgeleider. Voorkom direct zonlicht op de sensor en raak deze niet aan. Neem de toelaatbare omstandigheden (technische gegevens) in acht om foutieve metingen te voorkomen. Voor elke meting moet u de beschermkap van de NTC-sensor verwijderen. Plaats de beschermkap na het meetproces weer op de sensor. • Druk op de knop RH/T om te kunnen omschakelen tussen het weergeven van temperatuur en luchtvochtigheid. • Druk op de knop ºC/ºF/achtergrondverlichting om bij de temperatuurweergave om te schakelen tussen de eenheden Celsius en Fahrenheit. • Druk meerdere malen op de knop MODE om bij de temperatuurweergave de temperatuurwaarden als volgt weer te geven: Luchttemperatuur → dauwpunt-temperatuur (indicator DP) → vochtkegel-temperatuur (indikator WB) → droge kegel-temperatuur (indicator DB) • Druk op de knop HOLD om de actuele meetwaarde op het uitleesvenster te bevriezen. Druk opnieuw op de knop HOLD om terug te gaan naar de weergave van actuele meetwaarden. Bedrijfsspanning: Bedrijfstemperatuur: Opslagtemperatuur: Afmetingen (B x H x D): Gewicht: 3 x 1,5 V/DC batterijen (type AAA) 0 tot +50 ºC, <80 % relatieve vochtigheid -10 tot +60 ºC, <90 % relatieve vochtigheid 63 x 187 x 28 mm 176 g Temperatuur NTC Type K Meetbereik 0 tot +60 ºC Nauwkeurigheid ±1 ºC Resolutie 0,1 ºC +32 tot +140 ºF ±1,8 ºF -200 tot +1372 ºC ±0,5 % rdg +1 ºC / 1,8 ºF (< -100 ºC / -148 ºF) 0,1 ºF 0,1 ºC -328 tot +2501 ºF ±0,5 % rdg +2 ºC / 3,6 ºF (> -100 ºC / -148 ºF) 0,1 ºF Vochtigheid Meetbereik 0 – 100 % Nauwkeurigheid ±2,5 % (10 – 90 %) ±5 % (0 – 10 % / 90 – 100 %) Resolutie 0,1 % METEN VIA DE TEMPERATUUROPNEMER VAN HET TYPE K De meegeleverde temperatuuropnemer van het type K is geschikt voor een meetbereik van 0 tot +250 ºC. Het totale meetbereik van het instrument kan met de als optie verkrijgbare temperatuuropnemers van het type K volledig worden benut. Met de temperatuuropnemer kan ook de temperatuur van vloeistoffen worden gemeten. Let er op dat het hierbij om een spanningvrije, niet etsende vloeistof gaat. • Steek de temperatuuropnemer van het type K in het betreffende chassisdeel. Let daarbij op de polariteitsindicaties op de connector en naast het chassisdeel. • Druk op de knop DIF om het verschil tussen de type K-temperatuur en de NTC-temperatuur op de onderste helft van het uitleesvenster weer te geven. Daarbij wordt de NTC-waarde van de type K-waarde afgetrokken. MAX/MIN-Modus 1. Druk op de knop MAX MIN en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt om naar de MAX/MIN-modus te schakelen. Op de onderste helft van de weergave wordt de MAXindicator weergegeven. 2. Druk op de knop MAX MIN om te wisselen tussen de weergaven van de maximum en minimum geregistreerde waarden. 3. Druk op de knop MAX MIN en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt om uit de MAX/ MIN-modus te gaan. Onderhoud en reiniging • Afgezien van de vervanging van de batterij en een incidentele reiniging is het meetapparaat onderhoudsvrij. • Gebruik voor het reinigen van het apparaat een schone, pluisvrije, antistatische en licht vochtige doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2011 by Voltcraft®