Documenttranscriptie

Provapor GC6268, GC6265, GC6263, GC6259, GC6257, GC6068, GC6065, GC6063, GC6059, GC6057, GC6029, GC6021, GC6018  3 J G I N M H A C K B F E O L D  GC6268, GC6265, GC6263, GC6259, GC6257, GC6068, GC6065, GC6063, GC6059, GC6057, GC6029, GC6021, GC6018 5 ENGLISH 6 DEUTSCH 15 FRANÇAIS 25 NEDERLANDS 34 ESPAÑOL 43 ITALIANO 52 PORTUGUÊS 61  34 NEDERLANDS Algemene beschrijving A B C D E F G H I J K L M N Dop van de stoomtank Stoomtank Strijkmat Aan/uit schakelaar met ingebouwd controlelampje 'Stoomtank warmt op' controlelampje (alleen types GC6268/GC6265/GC6068/GC6065). Het lampje gaat uit wanneer het apparaat gereed is voor stroomstrijken. Stoomregelaar (alleen types GC6268/GC6265/GC6068/GC6065/ GC6029). q = weinig stoom R = veel stoom Temperatuurcontrolelampje Stoomtoevoerknop Temperatuurregelaar Toevoerslang Zoolplaat Netsnoer Anti-kalktrechter (alleen types GC6268/GC6068/GC6029) Stoomstoot (alleen types GC6268/GC6068/GC6029) O Achtersteun voor strijkijzer (alleen types GC6268/ GC6265/GC6263/GC6068/GC6065, GC6063) Waarschuwing Voor optimale veiligheid: lees deze instructies aandachtig door en bekijk de illustraties voordat u het strijkijzer gaat gebruiken - Doe geen reukstof, azijn, waterontharders of andere chemicaliën in de stoomtank. - Gebruik het apparaat nooit als het op de een of andere manier beschadigd is. Controleer regelmatig of het netsnoer en de toevoerslang nog steeds onbeschadigd en veilig zijn. - Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. - Gebruik alleen de bijgeleverde dop op de stoomtank, aangezien deze ook als veiligheidsventiel dient. - Controleer voordat u het apparaat aansluit of de voltageaanduiding aan de onderkant van de stoomtank overeenkomt met de netspanning in uw woning. - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. - Dompel het strijkijzer of de stoomtank nooit in water. - Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op de netspanning is aangesloten. - Als u klaar bent met strijken en zelfs als u maar even bij het strijkijzer wegloopt, haal dan altijd de stekker uit het stopcontact en zet het strijkijzer op de strijkmat. - Plaats de stoomtank op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. Plaats de stoomtank nooit op het zachte gedeelte van de strijkplank.  NEDERLANDS 35 - Plaats het hete strijkijzer altijd op de strijkmat. Plaats het hete strijkijzer nooit op de toevoerslang of het netsnoer. - De strijkmat en de zoolplaat van het strijkijzer kunnen zeer heet worden en kunnen bij aanraking brandwonden veroorzaken. Als u de stoomtank wilt verplaatsen, raak dan de strijkmat niet aan. - Voorkom dat het snoer in aanraking komt met de hete zoolplaat. - Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. - Als er stoom vanonder de dop van de stoomtank ontsnapt, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum. - Verwijder nooit de dop van de stoomtank wanneer die onder druk staat.Volg de instructies onder het kopje 'Snel bijvullen' wanneer u de dop verwijdert. Klaarmaken voor gebruik 1 Controleer voordat u het apparaat aansluit of de voltageaanduiding aan de onderkant van de stoomtank overeenkomt met de netspanning in uw woning. 2 Verwijder stickers of beschermfolie van de zoolplaat en maak hem schoon met een zachte doek. 3 Wikkel het netsnoer (L) en de toevoerslang (J) volledig af. 4 Plaats de stoomtank (B) op een stabiele, vlakke ondergrond. 5 Plaats het strijkijzer op de strijkmat (C). Het vullen van de stoomtank. Dompel de stoomtank nooit in water. Verwijder nooit de dop van de stoomtank wanneer die onder druk staat. C C 1 Zorg dat de aan/uit schakelaar (D) op 'uit' staat en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Schroef de dop (A) langzaam van de stoomtank. Er kan een geluid ontstaan wanneer u de dop verwijdert. Dit geluid wordt veroorzaakt doordat de koude tank luchtledig is. Dit is gebruikelijk.  36 NEDERLANDS C 3 Vul de stoomtank met water (maximaal 1 liter). Vul de tank met kraanwater tot aan het maximumniveau. Als het kraanwater in uw woongebied erg hard is, raden wij u aan het water te mengen met een gelijke hoeveelheid gedistilleerd water, of alleen gedistilleerd water te gebruiken. Gebruik geen reukstof, azijn, stijfsel of een chemische waterontharder. 4 Schroef de dop stevig op de vulopening van de stoomtank. Snel bijvullen C 1 Zet eerst de aan/uit schakelaar (D) op 'uit'. C 2 Druk op de stoomtoevoerknop (H) totdat u geen stoom meer uit het apparaat hoort ontsnappen. 3 Houd de stoomtoevoerknop ingedrukt en verwijder langzaam de dop van de stoomtank door hem linksom te draaien. Dit zal de overdruk laten ontsnappen. Plaats een doek over de dop wanneer u deze losdraait. Zorg ervoor dat u alle stoom uit de tank laat ontsnappen. 4 Haal de stekker uit het stopcontact. 5 Vul de stoomtank met water zoals beschreven staat in 'Het vullen van de stoomtank' en laat het apparaat weer opwarmen. Label met strijkvoorschriften. Soort materiaal Temperatuurregelaar Stoomregelaar B Synthetische stoffen (zoals acetaat, acryl, viscose, polyamide, polyester) en zijde. 1 - C Wol 2 q D Katoen, linnen 3 R Z Let op: Z in de tabel betekent dat het kledingstuk niet mag worden gestreken.  NEDERLANDS 37 Temperatuur instellen Plaats de stoomtank op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond Plaats de stoomtank nooit op het zachte gedeelte van de strijkplank. Plaats het hete strijkijzer altijd op de strijkmat. Plaats het hete strijkijzer nooit op de toevoerslang of het netsnoer.Voorkom dat het snoer in aanraking komt met de hete zoolplaat. C 1 Stel de gewenste temperatuur in door de temperatuurregelaar naar de juiste temperatuurindicatie te draaien. Raadpleeg het label in uw kledingstuk voor de gewenste strijktemperatuur. 1 Synthetische stoffen (bijv. acryl, viscose, polyamide, polyester) 1 Zijde 2 Wol 3 Katoen, linnen Als u niet zeker weet van welk materiaal uw kledingstuk is gemaakt, probeer de gekozen strijktemperatuur dan eerst uit op een plek die niet zichtbaar is tijdens het dragen. Zijde, wol en synthetische materialen: strijk de binnenkant van de stoffen om glimmende plekken te voorkomen. Strijk eerst de kledingstukken die op de laagste temperatuur gestreken moeten worden, zoals kleding gemaakt van synthetische stoffen. 2 Steek de stekker in het stopcontact en laat het apparaat opwarmen door de aan/uit schakelaar (D) op 'aan' te zetten. 3 Koude start: de stoomtank en de zoolplaat worden nu opgewarmd. Het opwarmen van de zoolplaat duurt ongeveer 2 minuten en het opwarmen van de stoomtank duurt ongeveer 8 minuten. 4 Snel opwarmen: indien u de stoomtank tijdens het strijken bijvult (zie 'Snel bijvullen'), duurt het ongeveer 6 minuten voordat het water in de stoomtank opgewarmd is. 5 Alleen types GC6268/GC6265/GC6068/GC6065/GC6029: zodra het water in de stoomtank warm genoeg is om te stoomstrijken, gaat het controlelampje (E) uit. U kunt nu beginnen met strijken. - C Tips ◗ Als het materiaal uit meerdere soorten vezels bestaat, selecteer dan altijd de temperatuur van de meest kwetsbare vezel, dus de laagste temperatuur. Bijvoorbeeld: een kledingstuk bestaat voor 60% uit polyester en voor 40% uit katoen. Dit kledingstuk moet gestreken worden op de aangegeven temperatuur voor polyester (1) en zonder stoom.  38 NEDERLANDS ◗ Bij het stoomstrijken van wollen materialen kunnen glimmende plekken ontstaan. Dit kunt u voorkomen door een droge persdoek te gebruiken of door het kledingstuk binnenstebuiten te keren en de binnenkant te strijken. ◗ Fluweel en andere stoffen die snel glimmende plekken krijgen moeten in één richting gestreken worden (met de vleug mee) zonder te veel druk uit te oefenen. ◗ Gebruik geen stoom wanneer u gekleurde zijde strijkt. Dit kan vlekken veroorzaken. Stoomstrijken Zorg ervoor dat er voldoende water in de stoomtank zit. C ◗ Stoomstrijken is alleen mogelijk bij hogere strijktemperaturen (temperatuurstanden 2 to MAX). 1 Zet de temperatuurregelaar op de aanbevolen stand. Zie 'Temperatuur instellen'. C 2 Wacht tot het 'stoomtank warmt op' controlelampje is uitgegaan. 3 Houd de stoomtoevoerknop (H) ingedrukt tijdens het stoomstrijken. Alleen types GC6268/GC6265/GC6068/GC6065/GC6029: tijdens het stoomstrijken zal het temperatuurcontrolelampje (G) nu en dan aanspringen om aan te geven dat de stoomtank en het strijkijzer worden opgewarmd tot de juiste temperatuur en druk. U kunt dan gewoon doorgaan met strijken. Als u de stoomfunctie een tijdje niet heeft gebruikt, zal de stoom die nog in de toevoerslang aanwezig was condenseren. Als u weer begint met stoomstrijken kan dit wat gesputter in het apparaat veroorzaken en kunnen er enkele druppels water uit de zoolplaat lekken. B Om te voorkomen dat er druppels op het kledingstuk vallen kunt u voordat u verder gaat stoomstrijken het strijkijzer boven een oude doek houden en op de stoomtoevoerknop (H) drukken totdat de stoomuitstoot weer normaal is. Strijken zonder stoom 1 Zet de temperatuurregelaar op de aanbevolen stand. Zie 'Temperatuur instellen'. 2 Druk niet op de stoomtoevoerknop (H).  NEDERLANDS 39 ◗ Er kan wat stoom ontsnappen wanneer de stoomtoevoerknop per ongeluk ingedrukt wordt tijdens het strijken.Als de stoomtank leeg of niet opgewarmd is, hoort u een klikkend geluid binnenin de tank. Dit wordt veroorzaakt door het openen van het stoomventiel en is niet schadelijk. ◗ Wanneer u op een hoge temperatuur heeft gestreken en daarna de temperatuurregelaar (I) op een lagere stand zet, wacht dan totdat het temperatuurcontrolelampje (G) aanspringt voordat u verder strijkt. Hierdoor voorkomt u beschadiging van de stof. Overige functies Stomen in verticale stand C 1 Hangende gordijnen en kledingstukken (colberts, pakken, jassen) kunt u stoomstrijken door het stoomstrijkijzer verticaal te houden. Richt de stoom nooit op mensen. Stoomstoot (alleen types GC6268/GC6068/GC6029) Deze krachtige stoomstoot helpt hardnekkige kreuken te verwijderen. C 1 Zet voor een stoomstoot de stoomregelaar (F) op R (de grote wolk) en de temperatuurregelaar (I) op stand 3 of MAX. C 2 Druk de stoomtoevoerknop (H) en de stoomstootknop (N) samen in. Variabele stoom (alleen types GC6268/GC6265/6068/ GC62065/GC6029) U kunt de stoomregelaar (F) op q zetten voor weinig stoom of op R voor veel stoom.  40 NEDERLANDS Anti-kalktrechter (alleen types GC6268/GC6068/GC6029) Garandeert een langere levensduur voor uw strijkijzer. 1 Gebruik de anti-kalktrechter (M) om de stoomtank te vullen met water. Na het strijken C 1 Zet het apparaat uit door de aan/uit schakelaar (D) op 'uit' te zetten. 2 Laat de overdruk uit de stoomtank ontsnappen door de stoomtoevoerknop in te drukken totdat u geen stoom meer uit het apparaat hoort komen. 3 Haal de stekker uit het stopcontact. 4 Plaats het strijkijzer op de strijkmat (C), zet de stoomregelaar op stand q en laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt. Schoonmaken en onderhoud 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen wanneer u het wilt schoonmaken.Als u de stoomtank wilt schoonmaken, volg dan de eerste 4 stappen onder het kopje 'Snel bijvullen'. Strijkijzer 1 Maak het strijkijzer schoon met een vochtige doek. 2 Veeg schilfertjes en andere verontreinigingen van de zoolplaat met een vochtige doek en een niet-schurend (vloeibaar) schoonmaakmiddel. Dompel het strijkijzer nooit in water en spoel het nooit af onder een lopende kraan. Stoomtank Reinig de stoomtank één keer per maand of nadat u het apparaat ongeveer 10 keer gebruikt heeft. C 1 Verwijder voorzichtig de dop.  NEDERLANDS C 41 2 Spoel de stoomtank uit met slechts 500 ml vers water. Laat het water uit de stoomtank lopen door hem omgekeerd boven de gootsteen te houden. 3 Schroef de dop weer op de stoomtank. Opbergen 1 Zorg ervoor dat het strijkijzer voldoende is afgekoeld voordat u het opbergt. 2 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen. 3 Leeg de stoomtank. 4 Met behulp van de handgrepen aan beide kanten van de stoomtank kunt u deze makkelijk verplaatsen. 5 Controleer regelmatig of het netsnoer en de toevoerslang nog steeds onbeschadigd en veilig zijn. Garantie & service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan onze Website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u tegen kunt komen tijdens het gebruik van uw strijkijzer. Lees de betreffende hoofdstukken voor verdere details. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen, neem dan contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (het telefoonnummer vindt u in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of het dichtstbijzijnde Philips servicecentrum.  42 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak/oorzaken Oplossing Er komt rook uit het strijkijzer wanneer u het apparaat voor de eerste keer aanzet. Dit is gebruikelijk. Bepaalde delen van het strijkijzer zijn in de fabriek licht ingevet. Dit houdt na enige tijd op. Er komen witte deeltjes uit de zoolplaat van het nieuwe strijkijzer Dit is normaal wanneer het strijkijzer nieuw is. Deze deeltjes zijn onschadelijk en zullen niet langer uit de zoolplaat komen wanneer u het strijkijzer enkele keren gebruikt heeft. Er druppelt water uit de zoolplaat. De temperatuurregelaar (I) staat ingesteld op een temperatuur die te laag is voor stoomstrijken. Selecteer de juiste strijktemperatuur zoals staat aangegeven in deze gebruiksaanwijzing en de in tabel. De stoomtank staat op een onstabiele Plaats de stoomtank op een stabiele en/of onregelmatige ondergrond. en vlakke ondergrond. Wanneer u begint met stoomstrijken is de toevoerslang koud. Stoom condenseert dan in de slang hierdoor lekken er waterdruppels uit de zoolplaat. Dit is gebruikelijk. Houd het strijkijzer boven een oude doek en druk op de stoomtoevoerknop (H). De doek absorbeert de druppels. Na een paar seconden zal de stoomuitstoot weer normaal zijn. De stoomtank staat niet aan. Zet de aan/uitschakelaar (D) op 'aan'. Het 'stoomtank warmt op' controlelampje brandt nog (alleen types GC6268/GC6265/GC6068/ GC6065/GC6029). Wacht totdat het controlelampje uitgaat. Ik zie geen stoom uit de zoolplaat komen Oververhitte stoom (d.w.z. stoom van een hoge kwaliteit) is nauwelijks zichtbaar, vooral wanneer de temperatuurregelaar op de hoogste stand staat en wanneer de omgevingstemperatuur relatief hoog is. Houd een (koude) spiegel voor de openingen in de zoolplaat om te controleren of er echt stoom uit het strijkijzer komt. De zoolplaat is vuil. Onzuiverheden en chemicaliën in het water hebben zich op de zoolplaat afgezet. Reinig de zoolplaat met een vochtige doek. U heeft op te hoge temperaturen gestreken. Reinig de zoolplaat met een vochtige doek. Selecteer de aanbevolen strijktemperatuur. Het apparaat geeft geen stoom.  u www.philips.com 4239 000 52874