03
Referentiehandleiding
© 2023 Roland Corporation
Paneelbeschrijvingen ..................................... 2
Bovenpaneel .................................................2
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten) .......................3
De batterijen plaatsen .......................................3
Geluid uitvoeren .........................................4
De stroom in-/uitschakelen ....................................4
Het apparaat inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Het apparaat uitschakelen ...................................4
Het type aangesloten apparaat instellen ........................4
Een type gitaarversterker selecteren (output select
) ...............4
Het volume aanpassen (output level) ...........................4
Uw gitaar stemmen (tuner) ....................................4
Signaalketen eecten .........................................5
Geluiden opslaan/oproepen (geheugenmodus) ............6
Hoe de patches zijn gecongureerd ............................6
Schakelen tussen handmatige modus/geheugenmodus ..........6
Instellen wat er gebeurt bij het overschakelen van de
geheugenmodus naar de handmatige modus ..................6
Een geluid (patch) selecteren ..................................6
De posities van de regelaars controleren .......................6
Congureren wat er gebeurt bij het wisselen van banken ........7
Een geluid opslaan (patch write). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
De instellingen voor geluiden wijzigen
(geheugenbewerkingsmodus) .................................7
Handige functies .........................................8
Eecten toevoegen die uw tempo volgen (tiktempo) .............8
De modulatiesnelheid of vertragingstijd instellen met het pedaal ..8
Spelen met fraseloops .........................................9
De functies van het [CTL] (control)-pedaal congureren ........ 10
De functie van het pedaal instellen .......................... 10
De pedaalbedieningen congureren ......................... 10
Aansluiten op en gebruiken van een extern eectapparaat via
de SEND/RETURN-aansluitingen .............................. 11
Het expressiepedaal kalibreren ............................... 11
Aansluiten op een computer via USB ......................12
Het USB-stuurprogramma installeren ......................... 12
Audiosignalen verzenden en ontvangen tussen een computer
en de ME-90 ................................................ 12
USB-audio-instellingen ..................................... 12
MIDI-gegevens verzenden/ontvangen tussen de computer en
de ME-90 ................................................... 12
IR-gegevens laden om dit apparaat als luidsprekersimulator te
gebruiken .................................................. 13
Draadloze verbinding met een mobiel apparaat ...........14
De BT-DUAL aansluiten ...................................... 14
Luisteren naar geluid via een draadloze verbinding met een
mobiel apparaat ............................................ 14
Bluetooth®-audiofunctionaliteit ............................. 14
Een mobiel apparaat registreren (koppelen) .................. 14
Een reeds gekoppeld mobiel apparaat aansluiten ............. 15
De Bluetooth-functionaliteit uitschakelen ..................... 15
De ME-90 bedienen vanaf een app op een mobiel apparaat ..... 15
Verbinding maken met de app .............................. 15
De ME-90 draadloos bedienen met een EV-1-WL/FS-1-WL ...... 15
Het algemene apparaat congureren
(systeeminstellingen) ....................................16
Parameterlijst ............................................. 16
De fabrieksinstellingen herstellen (fabrieksreset) ..........17
Bijlage ..................................................18
Problemen oplossen ........................................ 18
Belangrijkste specicaties ...............................19
Inhoudsopgave
2
Paneelbeschrijvingen
1
Eectconguratieregelaars
Gebruik deze regelaars om de verschillende eecten te
congureren die in de ME-90 zijn ingebouwd.
* Raadpleeg de “ME-90 Parameterhandleiding” (BOSS-website) voor
meer informatie over de eectparameters.
2
Display
Geeft diverse informatie weer voor de ME-90.
MEMO
Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert de
BATTERY LOW-indicator op het display.
Vervang de batterijen door nieuwe batterijen.
3
[EXIT], [WRITE], [CTL], [EDIT]-knoppen
Knop Uitleg
[EXIT] Druk hierop om terug te keren naar het vorige
scherm of om een bewerking ongedaan te maken.
[WRITE] Druk hierop om uw patchinstellingen op te slaan of
om een kopieerbewerking uit te voeren (p.6).
[CTL] In de geheugenmodus congureert dit de werking
van het [CTL]-pedaal (p.6).
[EDIT] Activeert de geheugenbewerkingsmodus (p.7).
4
Expressiepedaal
Druk op het teenuiteinde van het pedaal om het pedaaleect in/
uit te schakelen (de PEDAL FX-indicator gaat aan/uit).
Pedaaleect Lampje Pedaalbediening
Uit Gedoofd Volumepedaal
Aan Verlicht Regelt het eect (zoals wah) dat u
instelt met de [PEDAL FX]-regelaar.
5
[MEMORY/MANUAL]-pedaal
Schakelt tussen de geheugenmodus en de handmatige modus
(p.6).
Houd deze twee seconden of meer ingedrukt om de tunerfunctie
aan te zetten (p.4).
6
Pedaalschakelaar
Hiermee schakelt u tussen banken en patches wanneer het
apparaat in de geheugenmodus staat. In de handmatige modus
wordt hiermee elk eect aan/uit gezet.
In de geheugenmodus
Gebruik de pedaalschakelaars om tussen de banken en patches te
schakelen.
Schakelaar Functie
[BANK É], [BANK Ç]Schakelt tussen banken.
[1]–[4] Schakelt tussen patches.
[CTL]
Voert de bewerking uit die is ingesteld
in “De functies van het [CTL] (control)-
pedaal congureren” (p. 10).
In de handmatige modus
Gebruik de pedaalschakelaars om elk eect (COMP, OD/DS, MOD,
DELAY, AMP, EQ, REV) individueel in/uit te schakelen.
Wat is de “geheugenmodus”?
De eectcombinaties en instellingen (geluiden) worden
opgeroepen als “patches”. Er zijn 72 patches.
Van de 72 patches kunnen er 36 (4 patches × 9 banken)
worden opgeslagen in de gebruikersbanken (9 banken met
voorinstellingen en 9 gebruikersbanken).
U kunt het pedaal gebruiken om onmiddellijk tussen de banken
en patches te schakelen.
Wat is de “handmatige modus”?
In deze modus kunt u de pedalen gebruiken om elk eect aan/
uit te zetten. Hierdoor kunt u dit apparaat gebruiken alsof
u de compacte eecten individueel in-/uitschakelt op een
eectapparaatpaneel.
7
[OUTPUT LEVEL]-regelaar
Hiermee wordt het volume van de OUTPUT-aansluitingen en
PHONES-aansluiting aangepast
u1.
Bovenpaneel
1
2
3
4
5 6
7
3
Paneelbeschrijvingen
1
INPUT-aansluiting
Sluit hier uw gitaar aan.
2
OUTPUT-aansluitingen
Sluit deze aansluitingen aan op uw gitaarversterker, mixer of
ander audioapparaat. Wanneer u een monoverbinding gebruikt,
gebruik dan alleen de L/MONO-aansluiting.
3
Gt. AMP/LINE-schakelaar
Stel dit in op “Gt. AMP” wanneer u dit apparaat op een
gitaarversterker aansluit.
Stel dit in op “LINE” als u dit apparaat aansluit op een mengpaneel
of actieve luidsprekers.
Hiermee kunt u de beste uitvoer voor de uitvoerbestemming
instellen.
4
PHONES-aansluiting
Sluit een hoofdtelefoon (afzonderlijk verkrijgbaar) of een recorder
met een stereo ministekkerkabel aan. Zet de Gt. AMP/LINE-
schakelaar op “LINE” bij gebruik van deze aansluiting.
5
SEND/RETURN-aansluitingen
Sluit hier een extern eectapparaat aan.
U kunt een extern eectapparaat aansluiten tussen de SEND-
aansluiting en de RETURN-aansluiting, en dit gebruiken als een
van de eectapparaten van de ME-90 (p.11).
6
Bluetooth ADAPTOR-aansluiting
Verbind de Bluetooth® Audio MIDI Dual Adaptor
(onderdeelnummer BT-DUAL) om draadloos muziek af te spelen
vanaf uw mobiele apparaat zoals een smartphone of tablet (hierna
“mobiel apparaat” genoemd) of om de eecten te bewerken met
een speciale app op uw mobiele apparaat (p.14).
Gebruik de volumeregelaar op uw audiospeler om het volume
aan te passen van de signaaluitvoer die wordt ontvangen van de
OUTPUT-aansluitingen en PHONES-aansluiting.
7
Aardingsklem
* Sluit deze indien nodig aan op een externe aarding.
8
USB COMPUTER-poort
Gebruik een USB-kabel om deze poort te verbinden met uw
computer. Hiermee kunt u audiosignalen verzenden/ontvangen
tussen de ME-90 en uw computer, de speciale app van de ME-90
gebruiken om de geluiden te bewerken enzovoort (p.12).
9
[POWER]-schakelaar
Deze schakelaar schakelt het apparaat in en uit (p.4).
10
DC IN-aansluiting
Hierop kunt u een netstroomadapter (BOSS PSA-S-reeks; apart
verkrijgbaar) aansluiten.
* Gebruik de snoerhaak om het snoer van de netstroomadapter
vast te zetten zoals weergegeven in de afbeelding.
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit
voordat u aansluitingen maakt om defecten en storingen van de
apparatuur te voorkomen.
De batterijen plaatsen
Plaats de batterijen in het
batterijcompartiment aan de onderkant van
dit apparaat. Zorg ervoor dat de batterijen in
de juiste richting worden geplaatst.
* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet
u de knoppen en regelaars beschermen
tegen schade. Ga ook voorzichtig om met
het apparaat, laat het niet vallen.
* Het is raadzaam de batterijen in het apparaat te laten zitten, zelfs
als u het apparaat gebruikt met de netstroomadapter. Zo kunt u
blijven spelen, zelfs wanneer het snoer van de netstroomadapter
per ongeluk losraakt van het apparaat.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en
lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake
batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”)
naleeft.
WAARSCHUWING
Ga voorzichtig om met batterijen
Bij verkeerd gebruik riskeert u vloeistoekken, oververhitting, brand,
explosie enz. Neem het volgende zorgvuldig in acht:
¹Verhit ze niet, haal ze niet uit elkaar en gooi ze niet in vuur of water.
¹Stel ze niet bloot aan zonlicht, vlammen of andere bronnen van
extreme hitte.
¹Probeer drogecelbatterijen niet te laden.
+ –
+ –
+–
+–
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
Geluid uitvoeren
De stroom in-/uitschakelen
Het apparaat inschakelen
* Als alles correct is aangesloten (p.3), volgt u de onderstaande
procedure om uw apparaten in te schakelen. Wanneer u
apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico
op apparaatstoringen of -defecten.
* Zet het volume altijd op nul voordat u het apparaat in- of
uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt
u nog enig geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of
uitgeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
1. Druk op de [POWER]-schakelaar van de ME-90 om
het apparaat in te schakelen.
2. Zet uw aangesloten gitaarversterker aan.
Het apparaat uitschakelen
1. Controleer het volgende voordat u de stroom
uitschakelt.
¹Staat het volume op alle aangesloten apparaten op het minimum?
¹Hebt u patches opgeslagen die u hebt bewerkt? (p.6)
2. Schakel uw gitaarversterker en andere apparaten
die op dit apparaat zijn aangesloten uit.
3. Druk op de [POWER]-schakelaar van de ME-90 om
het apparaat uit te schakelen.
OPMERKING
¹Als het apparaat wordt uitgezet, gaan alle instellingen die u
aan het bewerken was verloren. U moet instellingen die u wilt
behouden, opslaan.
¹Als u de stroom weer wilt inschakelen, drukt u op de aan/uit-knop.
Het type aangesloten apparaat instellen
Stel de Gtr. AMP/LINE-schakelaar in afhankelijk van het apparaat dat
u gebruikt.
Instelling Uitleg
LINE Bij het aansluiten van een mixer, actieve luidsprekers
of een hoofdtelefoon
Gt. AMP Bij het aansluiten van een gitaarversterker
Een type gitaarversterker selecteren (output
select
)
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal om over
te schakelen naar de handmatige modus (blauw
opgelicht).
2. Druk op de [EDIT]-knop.
3. Gebruik de [BANK É] [BANK Ç]-pedalen om het
type versterker (1–12) te selecteren.
* Raadpleeg “OUTPUT SELECT” in de “ME-90 Parameter Guide” (BOSS-
website) voor meer informatie over de typen gitaarversterkers.
4. Druk op de [WRITE]-knop.
De instellingen worden opgeslagen.
Het volume aanpassen (output level)
1. Gebruik de [OUTPUT LEVEL]-regelaar om het
algemene volume aan te passen.
Uw gitaar stemmen (tuner)
1. Houd het [MEMORY/MANUAL]-pedaal ten minste
twee seconden ingedrukt.
Hierdoor wordt de stemfunctie ingeschakeld. De MEMORY/
MANUAL-indicator licht geel op.
2. Pas indien nodig de referentietoonhoogte aan.
Het hier opgegeven tempo wordt ook weergegeven als u op de
[TEMPO]-knop drukt. Elke keer dat u op de knop drukt, neemt de
toonhoogte toe, van 435 Hz tot 445 Hz. Als de toonhoogte al 445
Hz is en u drukt op de knop, keert de toonhoogte terug naar 435
Hz. Als u niet binnen twee seconden op de [EDIT]-knop drukt,
keert het apparaat terug naar de normale stemmodus.
Display Toonhoogte
35–45 435–445 [Hz]
MEMO
¹De referentietoonhoogte wordt gedurende een bepaalde tijd op
het display weergegeven.
¹De referentietoonhoogte wordt opgeslagen, zodat u deze niet
elke keer hoeft in te stellen wanneer u uw gitaar stemt.
¹Bij gebruik van de fabrieksinstellingen is dit ingesteld op “40” (440 Hz).
3. Speel een enkele noot op de open snaar die u wilt
stemmen.
De naam van de toonhoogte die het dichtst bij de gespeelde
snaar ligt, wordt op het display weergegeven.
(C)
(F)
(´-symbool)
(G)
(D)
(A)
(E)
(B)
4. Pas de stemming van elke gitaarsnaar aan zodat
beide stemmingsindicatoren oplichten.
De toonhoogte is vlak
De toonhoogte is scherp
(knippert snel) (knippert snel)
Correct
gestemd
5. Druk op een willekeurige pedaalschakelaar om de
stemfunctie uit te schakelen.
Uitvoerinstellingen bij gebruik van de tuner
Als de tuner is ingeschakeld, kunt u instellen of de audio
via de OUTPUT- en PHONES-aansluitingen moet worden
uitgevoerd of niet. Als de audio-uitvoer is ingeschakeld,
kunt u het expressiepedaal gebruiken om het volume aan
te passen. Raadpleeg “Het algemene apparaat congureren
(systeeminstellingen)” (p. 16) voor meer informatie.
5
Geluid uitvoeren
Signaalketen eecten
De signaalketen (hoe de eecten zijn aangesloten) op de ME-90 wordt hieronder weergegeven.
PEDAL FX COMP/FX1 OD/DS PREAMP
SEND/
RETURN EQ/FX2NS FOOT
VOLUME MOD DELAY REVERB
Gitaar Gitaarversterker
De signaalketen wordt automatisch geoptimaliseerd om overeen te komen met het geselecteerde eecttype. U kunt de SEND/RETURN na de
voorversterker invoegen. Raadpleeg “Het algemene apparaat congureren (systeeminstellingen)” (p. 16) voor meer informatie.
* Raadpleeg de “ME-90 Parameterhandleiding” (BOSS-website) voor meer informatie over de eectparameters.
Eect Uitleg
PEDAL FX
Hiermee kunt u verschillende eecten bereiken met het expressiepedaal op dit apparaat.
U kunt het pedaaleect in-/uitschakelen door het expressiepedaal omhoog te duwen met uw gewicht op uw tenen.
Als het pedaaleect is uitgeschakeld, werkt het expressiepedaal als een volumepedaal.
COMP/FX1 Middelt het volume uit en geeft een aanhoudend geluid zonder vervorming. U kunt ook kiezen uit verschillende unieke
eecten.
OD/DS Dit eect geeft vervorming en sustainkenmerken aan het geluid.
SEND/RETURN Een extern eectapparaat dat is aangesloten op de SEND/RETURN-aansluitingen.
PREAMP Modelleert de kenmerken van een voorversterker.
NS Vermindert de ruis en brom die worden opgepikt door gitaarpickups.
FOOT VOLUME Als het pedaaleect is uitgeschakeld, werkt het expressiepedaal als een volumepedaal.
MOD Voegt ruimtelijkheid of een golvend karakter toe aan het geluid.
EQ/FX2 Dit eect wordt na de voorversterker aangesloten.
DELAY Vertraagt het geluid om een echo-achtig eect te creëren. Gebruik dit om dikte toe te voegen of voor lastig klinkende
eecten.
REVERB Voegt een stereogalm toe aan het geluid.
6
Geluiden opslaan/oproepen (geheugenmodus)
Met de geheugenmodus kunt u de geluidsinstellingen op dit
apparaat opslaan en later oproepen wat u hebt opgeslagen.
In de “handmatige modus” kunt u daarentegen elk eect met de
pedalen in- of uitschakelen.
Hoe de patches zijn gecongureerd
Een combinatie van eecten en de parameterinstellingen wordt een
“patch” genoemd.
De ME-90 kan 72 verschillende patches opslaan. Deze patches zijn
geordend op bank en nummer, zoals hieronder weergegeven.
Vooringestelde bank 9
Vooringestelde bank 1
Gebruikersbank 9
Gebruikersbank 1
Schrijven/lezen OK
Alleen-lezen (schrijven niet beschikbaar)
Elke patch binnen een bank komt overeen met een genummerd
pedaal.
Schakelen tussen handmatige modus/
geheugenmodus
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal.
Druk op dit pedaal om te schakelen tussen de handmatige modus
en de geheugenmodus.
Geheugenmodus Rood
opgelicht
Handmatige
modus
Blauw
opgelicht
Instellen wat er gebeurt bij het overschakelen
van de geheugenmodus naar de handmatige
modus
Als u overschakelt van de geheugenmodus naar de handmatige
modus, kunt u selecteren of het geluid verandert volgens de
regelaarinstellingen op het paneel, of dat het geluid in de
geheugenmodus wordt overgenomen.
Raadpleeg “Het algemene apparaat congureren (systeeminstellingen)”
(p. 16) voor meer informatie over de instellingen.
Waarde Uitleg
m0 Als u naar de handmatige modus overschakelt, worden
de huidige regelaarinstellingen op het geluid toegepast.
m1
Als u naar de handmatige modus overschakelt, worden
de instellingen van de geheugenmodus overgenomen.
U kunt de individuele eecten in- en uitschakelen
terwijl u dezelfde instellingen voor de geheugenmodus
gebruikt (fabrieksinstellingen).
Een geluid (patch) selecteren
Gebruik de [BANKÉ] [BANKÇ]-pedalen en de genummerde [1]–
[4]-pedalen om patches op te roepen (te schakelen tussen patches).
1. Druk op het [BANK É]- of het [BANK Ç]-pedaal.
Selecteer een banknummer om naar over te schakelen.
Display Bank
U1–U9 Gebruikersbanken
P1–P9 Vooraf ingestelde banken
2. Druk op een van de genummerde pedalen [1]–[4].
De patch schakelt over naar de patch van het banknummer dat u
in stap 1 hebt geselecteerd.
MEMO
Als u een patch binnen dezelfde bank selecteert, kunt u stap 1
overslaan.
De posities van de regelaars controleren
Wanneer u een geluid (patch) oproept in de geheugenmodus (p.6),
kan de waarde van de parameters die u instelt verschillen van de positie
die wordt aangegeven door de regelaars.
U kunt de werkelijke parameterwaarde op het display laten
verschijnen, zodat u deze kunt controleren.
1. Houd de [EDIT]-knop ingedrukt en draai aan de
regelaar voor de parameter die u wilt controleren.
De waarde van de regelaar wordt gedurende een bepaalde tijd op
het display weergegeven.
Als de positie en waarde van de regelaar overeenkomen, lichten
de stemindicatoren aan beide zijden van het display op.
49
7
Geluiden opslaan/oproepen (geheugenmodus)
Congureren wat er gebeurt bij het wisselen
van banken
Om van bank te wisselen met de [BANKÉ] [BANKÇ]-pedalen, kunt
u selecteren of u direct naar de volgende patch wilt overschakelen,
of in plaats daarvan wilt wachten voordat u naar de volgende patch
overschakelt totdat u een genummerd pedaal indrukt.
Raadpleeg “Het algemene apparaat congureren (systeeminstellingen)”
(p. 16) voor meer informatie over de instellingen.
Waarde Uitleg
H0
De patch verandert niet simpelweg omdat de
schermweergave verandert, zelfs niet als u het bankpedaal
indrukt om van bank te wisselen.
Zowel de bank als het nummer worden direct bevestigd
wanneer u een genummerd pedaal indrukt, en het apparaat
schakelt over naar de volgende patch. (Fabrieksinstellingen)
H1 Het apparaat schakelt onmiddellijk naar de volgende patch
wanneer een bank- of genummerd pedaal wordt ingedrukt.
Een geluid opslaan (patch write)
Hier leest u hoe u de regelaarinstellingen als een patch kunt opslaan.
OPMERKING
¹Als u de stroom uitschakelt of naar een andere patch overschakelt
voordat u de patch schrijft, gaat het door u gecreëerde geluid
verloren.
¹Als u een patch schrijft, gaat de patch die zich al op de
opslagbestemming bevindt, verloren.
1. Druk op de [WRITE]-knop.
De pedaalindicator knippert.
Display
Pedaalindicatoren
2. Selecteer het gebruikersbanknummer en
het patchnummer om naar op te slaan (de
opslagbestemming).
¹Druk op de [BANKÉ] [BANKÇ]-pedalen om het
gebruikersbanknummer (U1–U9) te selecteren.
¹Selecteer het patchnummer door op de genummerde pedalen
[1]–[4] te drukken.
* Druk op de [EXIT]-knop om het schrijven van de patch te annuleren.
3. Druk opnieuw op de [WRITE]-knop.
Alle geluidsinstellingen behalve OUTPUT LEVEL worden opgeslagen.
MEMO
¹U kunt patches schrijven in de handmatige modus of in de
geheugenmodus.
¹Zodra u een patch schrijft, schakelt het apparaat over naar de
geheugenmodus.
Een patch kopiëren
Om een patch te kopiëren, roept u de patch op (p.6) en
schrijft u vervolgens de patch. U kunt de patch kopiëren door
het patchnummer van de kopieerbestemming te selecteren en
vervolgens op te slaan.
De instellingen voor geluiden wijzigen
(geheugenbewerkingsmodus)
U kunt de eecten niet in- of uitschakelen in de geheugenmodus.
Gebruik de geheugenbewerkingsmodus als u de eecten wilt in- of
uitschakelen of de geluidsinstellingen (patches) wilt bewerken.
1. Volg de stappen in “Een geluid (patch) selecteren”
(p. 6) om de patch op te roepen waarvan u de
instellingen wilt bewerken.
2. Druk op de [EDIT]-knop.
Het display geeft “Ed” aan en het apparaat schakelt over naar de
geheugenbewerkingsmodus.
3. Gebruik de regelaars, pedalen en knoppen om het
geluid te bewerken.
De pedaalschakelaars zetten de eecten aan/uit in de
geheugenbewerkingsmodus, net als in de handmatige modus.
4. Om een bewerkt geluid op te slaan, volgt u de
stappen in “Een geluid (patch) selecteren” (p. 6)
om de patch op te slaan.
Als u de stroom uitschakelt of naar een andere patch overschakelt
voordat u de patch schrijft, gaat het door u gecreëerde geluid
verloren.
8
Handige functies
Eecten toevoegen die uw tempo volgen
(tiktempo)
Door het pedaal in te drukken in de maat met het tempo waarin u
speelt, kunt u de vertraging instellen om in de tijd terug te spelen, in
intervallen van een achtste noot of een kwartnoot.
MEMO
Deze uitleg is van toepassing wanneer u zich in de handmatige
modus bevindt. Gebruik in de geheugenmodus het genummerde
pedaal voor de op dat moment geselecteerde patch om dezelfde
handeling uit te voeren.
1. Zet de regelaar van het DELAY-type op “TEMPO”.
De pedaalindicator knippert in de maat met de momenteel
ingestelde vertragingstijd.
2. Zet de [TIME]-regelaar op “ņ” of “Ň”.
Dit selecteert het ritme voor het gewenste vertragingsgeluid.
1
2
3. Druk twee of meer keer op het [DELAY]-pedaal, in
de maat met het tempo.
De vertragingstijd wordt ingesteld volgens het interval waarin u
het pedaal indrukt.
Als u bijvoorbeeld het pedaal in intervallen van een kwartnoot
indrukt, wordt een vertragingstijd van een gestippelde achtste
noot of kwartnoot ingesteld. De pedaalindicator knippert in de
maat met het tempo.
Timing voor het
indrukken van het
pedaal
Timing van
vertragingsgeluid
TIME-
instelling
* Om de vertraging uit te zetten, drukt u het [DELAY]-pedaal twee
of meer seconden in.
De modulatiesnelheid of vertragingstijd
instellen met het pedaal
U kunt de regelaar gebruiken om de modulatiesnelheid (cyclus) of
vertragingstijd aan te passen, en u kunt het pedaal gebruiken om de
gewenste timing in te stellen.
MEMO
¹Deze uitleg is van toepassing wanneer u zich in de handmatige
modus bevindt. Gebruik in de geheugenmodus het genummerde
pedaal voor de op dat moment geselecteerde patch om dezelfde
handeling uit te voeren.
¹U kunt de vertragingstijd alleen instellen als het apparaat in de
geheugenmodus staat en zowel het MOD- als het DELAY-eect
zijn ingeschakeld.
1. Gebruik de typeregelaar om het MOD- of DELAY-
type te selecteren.
MEMO
Als u het MOD- of DELAY-eect gebruikt en een van de volgende
typen is geselecteerd, kunt u geen instellingen maken met het
pedaal
.
Eect Typen die niet met het pedaal kunnen worden
geselecteerd
MOD
PITCH SHIFT
HARMONIST
OVERTONE
DELAY
TERA ECHO
PHRASE LOOP
WARP *
TWIST *
GLITCH *
* Deze eecten kunnen worden geselecteerd vanuit de speciale
app van de ME-90, “BOSS TONE STUDIO for ME-90” (p.12).
2. Houd het [MOD]- of [DELAY]-pedaal ten minste
twee seconden ingedrukt.
of
De pedaalindicator begint twee seconden nadat u het pedaal
indrukt te knipperen.
3. Druk twee of meer keer op het [MOD]- of [DELAY]-
pedaal met de gewenste snelheid.
De eectsnelheid wordt ingesteld volgens het interval waarmee u
het pedaal indrukt.
De pedaalindicator knippert in de maat met de modulatiecyclus
of het vertragingsgeluid.
4. Houd het [MOD]- of [DELAY]-pedaal nogmaals twee
of meer seconden ingedrukt.
Hiermee wordt de snelheidsinstelling voltooid en wordt het eect
ingeschakeld. De pedaalindicator blijft branden.
MEMO
Als u de [RATE]- of [TIME]-regelaar verandert nadat u klaar bent met
de instellingen, wordt de eecttiming die u met het pedaal instelt,
genegeerd en krijgt de timing die u met de regelaars instelt voorrang.
9
Handige functies
Spelen met fraseloops
U kunt tot maximaal 38 seconden van een performance opnemen en
het opgenomen gedeelte keer op keer afspelen. U kunt aanvullende
performances in lagen toevoegen aan de opname terwijl deze wordt
afgespeeld (overdubbing).
Dit geeft een uniek eect als u wat u op de achtergrond hebt
opgenomen, blijft afspelen en daar bijvoorbeeld overheen speelt.
MEMO
Deze uitleg is van toepassing wanneer u zich in de handmatige
modus bevindt. Gebruik in de geheugenmodus het genummerde
pedaal voor de op dat moment geselecteerde patch om dezelfde
handeling uit te voeren.
1. Zet de regelaar van het DELAY-type op “PHRASE
LOOP”.
Het apparaat gaat naar de stand-bymodus voor opnemen en de
pedaalindicator knippert wit met een vast interval.
2. Druk op het [DELAY]-pedaal.
De opname begint meteen als u op het [DELAY]-pedaal drukt (de
pedaalindicator licht rood op).
3. Druk nogmaals op het [DELAY]-pedaal.
De opname eindigt. Zodra de opname is beëindigd, wordt uw
opgenomen inhoud in een loop afgespeeld (de pedaalindicator
licht blauw op).
MEMO
De fraseloop kan resulteren in een trillend geluid als uw opname
extreem kort is.
4. Als u wilt overdubben, herhaalt u stappen 2 en 3.
De pedaalindicator licht geel op tijdens het overdubben.
MEMO
Uw opgenomen inhoud wordt gewist wanneer u de instelling van
de typeregelaar wijzigt of de stroom uitschakelt.
5. Gebruik de [E. LEVEL]-regelaar om het
afspeelvolume aan te passen.
6. Druk twee keer snel op het [DELAY]-pedaal om het
afspelen van de loop te beëindigen.
Het apparaat keert terug naar de stand-bymodus voor afspelen en
de pedaalindicator knippert blauw.
7. Druk op het [DELAY]-pedaal om het afspelen te
starten.
8. Om te wissen wat u hebt opgenomen, drukt u lang
op het [DELAY]-pedaal.
De pedaalindicator knippert wit en het apparaat gaat in de stand-
bymodus voor opnemen.
MEMO
Als u tweemaal op het [DELAY]-pedaal drukt, moet de tweede
druk binnen een seconde na de eerste zijn.
Kleuren/statussen pedaalindicator
Status Aanduiding
Stand-by Knipperend wit (geen frase)
Knipperend blauw (frase aanwezig)
Opnemen Rood opgelicht
Overdubben Geel opgelicht
Loop afspelen Blauw opgelicht
Opnemen
De opname begint meteen als
u op het [DELAY]-pedaal drukt.
Druk op het pedaal op het
moment dat u de loop wilt
inschakelen om naar het
afspelen over te gaan.
Loop afspelen
De loop wordt afgespeeld.
Door het [DELAY]-pedaal in
te drukken, schakelt u het
apparaat over op overdubben.
Overdubben
Neem extra lagen op terwijl de
loop wordt afgespeeld.
Door het [DELAY]-pedaal in
te drukken, schakelt u het
apparaat over op afspelen.
Stoppen/wissen
Druk tweemaal snel op het
[DELAY]-pedaal om te stoppen.
Druk lang op het [DELAY]-
pedaal om de frase te wissen.
10
Handige functies
De functies van het [CTL] (control)-pedaal
congureren
In de geheugenmodus op de ME-90 kunt u het [CTL]-pedaal
gebruiken om meerdere eecten tegelijk in of uit te schakelen, of de
instelling van een gespeciceerde eectinstelregelaar (slechts één
regelaar) onmiddellijk naar een specieke waarde te schakelen. U
kunt de [CTL]-pedaalinstellingen voor elke patch opslaan.
De functie van het pedaal instellen
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal om over te
schakelen naar de geheugenmodus (p.6).
2. Druk op de [CTL]-knop om naar
de CTL instelmodus te gaan.
Voor het in- of uitschakelen van de eecten
3. Druk op het pedaal dat overeenkomt met het eect
dat u wilt in- of uitschakelen om het te selecteren.
Druk nogmaals op het pedaal om de selectie te annuleren.
De pedaalindicator voor het eect dat u wilt in- of uitschakelen,
knippert.
MEMO
U kunt REV selecteren om SEND/RETURN in of uit te schakelen, in
plaats van het voor galm te gebruiken. Raadpleeg “Het algemene
apparaat congureren (systeeminstellingen)” (p. 16) voor meer
informatie.
Voor het instellen van de waarde van een bepaalde
regelaar
3. Pas de regelaar aan waarvan u de waarde wilt
veranderen naar de gewenste waarde.
Om de instelling te annuleren, stelt u het [CTL]-pedaal in om de
eecten in of uit te schakelen.
* U kunt de waarden van de typeregelaar voor de respectieve
eecten niet instellen.
MEMO
U kunt op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal drukken om de eecten
die u hebt ingesteld te controleren voordat u de patch schrijft.
Om de [CTL]-pedaalfunctie uit te schakelen, zet u alle instellingen uit.
4. Volg de stappen in “Een geluid opslaan (patch
write)” (p. 7) om de instellingen op te slaan.
De pedaalbedieningen congureren
U kunt selecteren of de eecten die u in stap 3 hebt ingesteld telkens
worden omgeschakeld wanneer u het pedaal indrukt (TOGGLE), of
dat de eecten alleen worden toegepast zolang het pedaal wordt
ingedrukt (MOMENTARY).
1. Druk vanuit de geheugenmodus tweemaal op de
[CTL]-knop.
Hiermee schakelt u over naar de TOGGLE/MOMENTARY-instelmodus.
2. Gebruik de [BANK É] [BANK Ç]-pedalen om een
instelling te selecteren.
Display Instelling Uitleg
to TOGGLE
Het eect verandert elke keer
dat u het pedaal indrukt (dit is de
standaardinstelling voor eect aan/uit).
mo MOMENTARY
Het door u ingestelde eect wordt
alleen toegepast zolang u het pedaal
indrukt (dit is de standaardinstelling
wanneer het pedaal is ingesteld om de
regelaarwaarden te wijzigen).
3. Druk opnieuw op de [CTL]-knop.
4. Volg de stappen in “Een geluid opslaan (patch
write)” (p. 7) om de instellingen op te slaan.
MEMO
De aan/uit-status van de indicator voor het [CTL]-pedaal is gekoppeld
aan de indicator van het eect dat de hoogste prioriteit heeft
(volgens de interne prioriteitsvolgorde) binnen de eecten die zijn
in- of uitgeschakeld.
De volgorde van prioriteit is als volgt.
COMP/FX1>OD/DS>MOD>DELAY>PREAMP>EQ/FX2>REVERB>PEDAL
FX>SEND/RETURN
Indicaties van de CTL-instelmodus
• Als eecten zijn gecongureerd om in/uit te schakelen, wordt
“Ct” op het display weergegeven wanneer het apparaat naar de
CTL-instelmodus gaat, en knipperen de pedaalindicatoren die
overeenkomen met de eecten die zijn ingesteld voor aan/uit.
Eectpedalen ingesteld om
aan/uit te knipperen
Display
• Als een bepaalde regelaarwaarde is ingesteld, knippert de
bijbehorende eectindicator. Ook worden “Ct” en het nummer
van de regelaar waarvoor de waarde is ingesteld afwisselend op
het display weergegeven.
Indicatoren voor eecten
knipperen waarvoor een
regelaarwaarde is ingesteld
1- 1- 1- 1-
1- 1-
2- 2- 2- 2-
2- 2-
3- 3- 3- 3-
3- 3-
4- 4-
5-
Display (afwisselend
weergegeven)
Nummer
regelaar
11
Handige functies
Aansluiten op en gebruiken van een
extern eectapparaat via de SEND/
RETURN-aansluitingen
U kunt een extern eectapparaat aansluiten tussen de SEND-
aansluiting en de RETURN-aansluiting, en dit gebruiken als een van
de eectapparaten van de ME-90.
Om dit te doen, sluit u de SEND-aansluiting aan om het geluid van
de ME-90 naar de ingang van uw eectapparaat uit te voeren. Sluit
de uitgang van het externe eectapparaat aan op de RETURN-
aansluiting (ingang) van de ME-90.
U kunt het SEND/RETURN-invoegpunt en de aan/uit-functie voor de
voetschakelaar wijzigen in de systeeminstellingen (p.16). In de
fabrieksinstelling wordt de SEND/RETURN vóór de voorversterker
in de signaalketen geplaatst (ON). Als er geen extern eectapparaat
is aangesloten op de RETURN-aansluiting, wordt er geen geluid
uitgevoerd via de SEND-aansluiting.
MEMO
¹Houd de [EDIT]-knop ingedrukt en druk op het [CTL]-pedaal om
SEND/RETURN in of uit te schakelen.
¹U kunt de aan/uit-status van SEND/RETURN voor elke patch
opslaan.
Display Instelling
0Uit
1Aan
Het expressiepedaal kalibreren
Hoewel het expressiepedaal van de ME-90 in de fabriek is ingesteld
voor optimale bediening, kunnen langdurig gebruik en de
gebruiksomgeving ervoor zorgen dat het pedaal bijgesteld dient te
worden.
Als u problemen ondervindt, zoals het niet reageren van de
schakelaar van het expressiepedaal of het niet volledig kunnen
minimaliseren van het geluid met het volumepedaal, moet u het
expressiepedaal kalibreren.
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal om over te
schakelen naar de handmatige modus (p.6).
2. Houd de [CTL]-knop ingedrukt en druk op het
[DELAY]-pedaal.
Op het display verschijnt “Pd” -> “Up”.
3. Druk op het hieluiteinde van het expressiepedaal,
haal uw voet eraf en druk op de [WRITE]-knop.
dn wordt weergegeven op het display.
4. Druk op het teenuiteinde van het expressiepedaal,
haal uw voet eraf en druk op de [WRITE]-knop.
De responsiviteit (gevoeligheid) van de huidige
expressiepedaalschakelaar wordt op het display weergegeven.
Waarde: 1–9
MEMO
Druk in stap 3 en 4 op de [WRITE]-knop terwijl het pedaal niet
volledig is ingedrukt, noch met uw tenen, noch met uw hiel. Het
display begint te knipperen. Druk vervolgens het pedaal met uw
tenen in de maximale stand in en druk op de [WRITE]-knop.
5. Gebruik de [BANKÉ]- en [BANKÇ]-pedalen
om de responsiviteit (gevoeligheid) van de
expressiepedaalschakelaar aan te passen.
Lagere waarden maken de pedaalschakelaar responsiever
(lichter).
6. Druk op de [WRITE]-knop.
De instellingen worden opgeslagen.
12
Aansluiten op een computer via USB
De ME-90 kan digitale audiosignalen en MIDI-berichten verzenden/
ontvangen van en naar een computer via USB.
USB COMPUTER-poort
Het USB-stuurprogramma installeren
U kunt het speciale stuurprogramma gebruiken om audio met hoge
kwaliteit op een stabiele timing op te nemen, af te spelen en te
bewerken, en om de ME-90 via MIDI-gegevens te beheren.
Download het speciale ME-90-stuurprogramma van de BOSS-website
(https://www.boss.info/support/).
Installeer dit speciale stuurprogramma voordat u een USB-verbinding
maakt.
Het programma dat u moet gebruiken en de stappen die u moet
nemen om het stuurprogramma te installeren, zijn afhankelijk van uw
computerinstellingen. Lees en raadpleeg voor informatie zorgvuldig
het “Readme.htm”-bestand dat bij de download zit.
Audiosignalen verzenden en ontvangen
tussen een computer en de ME-90
U kunt het geluid van de ME-90 op uw computer opnemen, of het
geluid van uw computer uitvoeren via de OUTPUT-aansluitingen of
PHONES-aansluiting op de ME-90.
USB-audioow
USB
LEVEL
USB
LOOPBACK
DIRECT MONITOR
USB
DRY REC
ME-90
USB IN
USB OUT
INPUT
OUTPUT PHONES
ME-90-eecten
AAN UIT
* Zie de handleiding voor de software die u gebruikt als u wilt
weten hoe u de ingangsbron van de software wisselt.
USB-audio-instellingen
U kunt de ow van het audiosignaal aanpassen aan uw behoeften.
Raadpleeg “Het algemene apparaat congureren (systeeminstellingen)”
(p. 16) voor meer informatie over de instellingen.
Parameter Uitleg
USB LEVEL
Past het niveau aan van de audio-invoer
van uw computer, die wordt gemengd
met het geluid dat door de eecten van
de ME-90 gaat.
USB DIRECT MONITOR
Selecteert of het geluid van de ME-90
wordt uitgevoerd naar de PHONES-
aansluiting en de OUTPUT-aansluitingen.
USB LOOPBACK
Schakelt tussen het wel of niet uitvoeren
van de ingevoerde audio van de
computer naar USB OUT.
MIDI-gegevens verzenden/ontvangen
tussen de computer en de ME-90
U kunt DAW-software op uw computer of de speciale ME-90-app
gebruiken om de ME-90 te bedienen, voor het bewerken van
geluiden en het beheren van patches.
Informatie over de speciale ME-90-app
U kunt de volgende dingen doen met de speciale
“BOSS TONE STUDIO for ME-90”-app.
¹De instellingen voor de gebruikersbankpatches bewerken
¹De gebruikersbankpatches een naam geven
¹De patches van de gebruikersbank herschikken en verwisselen
¹Eenvoudig patches downloaden van een website voor het
downloaden van patches
¹De gebruikersbankpatches en systeeminstellingen opslaan als
back-up en de back-upinstellingen herstellen
¹Eecten gebruiken die alleen geselecteerd kunnen worden met
BOSS TONE STUDIO for ME-90
Download de speciale app van de BOSS-website
(https://www.boss.info/support/).
Raadpleeg het bestand “Readme” dat met de download wordt
meegeleverd voor informatie over het gebruik van de app.
Schakelen tussen patchnummers
De huidige patch op de ME-90 wijzigt op hetzelfde moment dat dit
apparaat een programmawijzigingsbericht ontvangt van DAW-
software of een andere bron.
Bedieningswijzigingsberichten ontvangen
Dit apparaat kan bedieningswijzigingsberichten ontvangen om een
opgegeven parameter te bedienen terwijl u speelt.
Gegevens die via MIDI kunnen worden verzonden/ontvangen
Pedaal Bedieningswijzigingsbericht Waarde
Expressiepedaal CC#11 0–127
Pedaaleect
AAN/UIT (EXP
SW)
CC#82 AAN: 127
UIT/ 0
[CTL]-pedaal CC#80
Als het pedaal wordt
ingedrukt: 127
Als het pedaal wordt
losgelaten: 0
13
Aansluiten op een computer via USB
IR-gegevens laden om dit apparaat als
luidsprekersimulator te gebruiken
U kunt de speciale IR-lader (software) gebruiken om IR-gegevens
(impulsrespons) in dit apparaat te laden om luidsprekers te
simuleren.
U kunt de speciale IR-lader downloaden van de BOSS-website.
https://www.boss.info/support/
Zie “Informatie over de ME-90 IR-lader” (BOSS-website) voor
informatie over het laden van de gegevens.
U kunt de luidsprekersimulator selecteren door op de pedalen [1] [2]
[3] [4] te drukken terwijl u de [EDIT]-knop ingedrukt houdt.
Pedaal Display Luidsprekersimulator
[1] 0
Maakt gebruik van de originele
luidsprekersimulator die is ingebouwd
in de ME-90, die is afgestemd op elk type
voorversterker.
(Fabrieksinstellingen)
[2] 1Gebruikt de IR-gegevens die in USER 1 zijn
geladen.
[3] 2Gebruikt de IR-gegevens die in USER 2 zijn
geladen.
[4] 3Gebruikt de IR-gegevens die in USER 3 zijn
geladen.
* IR-gegevens zijn niet opgenomen in USER 1–3 met de
fabrieksinstellingen.
MEMO
U kunt de luidsprekersimulator voor elke patch selecteren en
opslaan.
Door het instellen van de Gt. AMP/LINE-schakelaar kunt u de beste
uitvoer instellen die past bij de uitvoerbestemming.
14
Draadloze verbinding met een mobiel apparaat
Sluit de Bluetooth® Audio MIDI Dual Adaptor (BT-DUAL) aan op de
ME-90 om draadloos muziek af te spelen op uw mobiele apparaat,
of om de eecten van dit apparaat te bewerken in de app op uw
mobiele apparaat.
De BT-DUAL aansluiten
Sluit de BT-DUAL aan op de Bluetooth ADAPTOR-aansluiting van de
ME-90.
1. Voordat u de BT-DUAL bevestigt, schakelt u de
ME-90 uit en haalt u de netstroomadapter uit het
stopcontact.
2. Verwijder het deksel en de schroef van de
Bluetooth ADAPTOR-aansluiting op het
achterpaneel.
3. Bevestig de BT-DUAL en draai de schroef die u in
stap 2 hebt verwijderd, terug op zijn plaats.
Zorg ervoor dat het schroefgat op de ME-90 tijdens het
bevestigen is uitgelijnd met het schroefgat op de BT-DUAL.
OPMERKING
¹Gebruik alleen de schroef die oorspronkelijk op de Bluetooth
ADAPTOR-aansluiting was gemonteerd. Het apparaat kan defect
raken als u een andere schroef gebruikt.
¹Raak geen van de printplaten of aansluitklemmen aan.
¹Controleer uw werk wanneer de installatie van de schakelingen is
voltooid.
Luisteren naar geluid via een draadloze
verbinding met een mobiel apparaat
Bluetooth®-audiofunctionaliteit
U kunt muziek die wordt afgespeeld vanaf uw mobiele Bluetooth-
apparaat met audio uitvoeren via de OUTPUT-aansluitingen of de
PHONES-aansluiting van de ME-90.
Een mobiel apparaat registreren (koppelen)
“Koppelen” omvat het registreren van het mobiele apparaat dat u
wilt gebruiken met de ME-90 (waardoor de twee apparaten elkaar
herkennen).
Hier congureren we de instellingen zodat muziekgegevens die zijn
opgeslagen op uw mobiele apparaat draadloos kunnen worden
afgespeeld via de ME-90.
MEMO
De volgende toelichting is slechts één voorbeeld. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer
informatie.
1. Schakel de stroom van de ME-90 in.
2. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt verbinden in
de buurt van de ME-90.
3. Houd de koppelingsknop op de BT-DUAL ingedrukt
totdat de Bluetooth-indicator snel knippert.
Bluetooth-indicator
4. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele
apparaat in.
MEMO
In deze toelichting wordt de iPhone als voorbeeld gebruikt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat
voor meer informatie.
5. Tik op “ME-90 Audio”, dat wordt weergegeven op
het Bluetooth-apparaatscherm van uw mobiele
apparaat.
Dit koppelt de BT-DUAL met uw mobiele apparaat. Als het
koppelen is gelukt, wordt “ME-90 Audio” toegevoegd aan de lijst
met gekoppelde apparaten op uw mobiele apparaat.
* Als u de koppeling niet binnen een bepaalde tijd voltooit, gaat de
Bluetooth-indicator uit en verlaat het apparaat de stand-bymodus
voor het koppelen.
15
Draadloze verbinding met een mobiel apparaat
Een reeds gekoppeld mobiel apparaat
aansluiten
1. Zorg dat de Bluetooth-indicator van de BT-DUAL is
uitgeschakeld en druk op de koppelingsknop.
2. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele
apparaat in.
MEMO
¹Als u geen verbinding tot stand kunt brengen aan de hand van
de bovenstaande stappen, tikt u op “ME-90 Audio”, dat wordt
weergegeven op het Bluetooth-apparaatscherm van het mobiele
apparaat.
¹Om de verbinding te verbreken, drukt u op de koppelingsknop
van de BT-DUAL om de Bluetooth-indicator te doven of schakelt u
de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat uit.
De Bluetooth-functionaliteit uitschakelen
Als u de Bluetooth-verbinding tussen de BT-DUAL en uw mobiele
apparaat wilt verbreken, schakelt u de Bluetooth-functionaliteit uit.
Als dit apparaat niet via Bluetooth met het mobiele apparaat is
verbonden, raden we u aan om Bluetooth uit te schakelen om de
batterij te sparen.
1. Druk op de koppelingsknop op de BT-DUAL.
De Bluetooth-indicator gaat uit.
De ME-90 bedienen vanaf een app op een
mobiel apparaat
Gebruik de speciale BOSS TONE STUDIO for ME-90-app om eecten
te bewerken en instellingen op dit apparaat op te slaan.
Raadpleeg de BOSS-website voor meer informatie over
BOSS TONE STUDIO for ME-90.
https://www.boss.info/
Verbinding maken met de app
Hier leest u hoe u instellingen maakt om een app op uw mobiele
apparaat te kunnen gebruiken.
* Maak de verbinding vanaf de instellingen van de app en niet
vanaf de Bluetooth-instellingen van uw mobiele apparaat.
1. Schakel de stroom van de ME-90 in.
2. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt aansluiten in
de buurt van de ME-90.
3. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele
apparaat in.
* Wanneer Bluetooth-audio is aangesloten, licht de Bluetooth-
indicator op de BT-DUAL op. Let op: het apparaat is op dit
moment nog niet klaar met het maken van verbinding met de
app.
MEMO
In deze toelichting wordt de iPhone als voorbeeld gebruikt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat
voor meer informatie.
4. Maak verbinding met de ME-90 MIDI in de
instellingen van de app.
* Tik niet op “ME-90 AUDIO 1”, “ME-90 MIDI 1” of soortgelijke
aanduidingen die worden weergegeven in de Bluetooth-
instellingen van uw mobiele apparaat.
De ME-90 draadloos bedienen met een
EV-1-WL/FS-1-WL
U kunt een draadloos expressiepedaal (EV-1-WL) of een draadloze
voetschakelaar (FS-1-WL) op dit apparaat aansluiten, beide zijn
afzonderlijk verkrijgbaar.
Raadpleeg de “EV-1-WL Connection Guide (Verbinding maken met
de ME-90)” en “FS-1-WL Connection Guide (Verbinding maken met
de ME-90)” op de BOSS-website voor meer informatie over hoe u
verbinding kunt maken.
https://www.boss.info/support/
16
Het algemene apparaat congureren (systeeminstellingen)
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal om over te
schakelen naar de handmatige modus (p.6).
2. Druk op de [EDIT]-knop om de in te stellen
parameter te selecteren.
Met elke druk op de [EDIT]-knop verandert de in te stellen
parameter.
3. Gebruik de [BANK É] [BANK Ç]-pedalen om een
waarde te selecteren.
4. Druk op de [WRITE]-knop.
De instellingen worden opgeslagen.
Parameterlijst
Parameter Display Uitleg
OUTPUT SELECT 1–12
Speciceert de versterker die
op de OUTPUT-aansluitingen is
aangesloten.
* Raadpleeg de “ME-90
Parameterhandleiding” (BOSS-
website) voor meer informatie
over de versterkertypen.
Regelaarbeweging
n0
De parameterwaarde verandert
onmiddellijk als u de regelaars
bedient (dit is de fabrieksinstelling).
n1
De waarde verandert pas als de
positie van de regelaar de huidige
waarde van de parameter bereikt.
USB LEVEL L0–L9
Past het niveau aan van de audio-
invoer van uw computer, die wordt
gemengd met het geluid dat door
de eecten van de ME-90 gaat.
USB DIRECT MONITOR
* Inschakelinstelling
is d1
d0
Het geluid van de ME-90 wordt
niet uitgevoerd naar de PHONES-
aansluiting en de OUTPUT-
aansluitingen.
d1
Het geluid van de ME-90 wordt
uitgevoerd naar de PHONES-
aansluiting en de OUTPUT-
aansluitingen.
USB LOOPBACK
b0
De ingevoerde audio van de
computer wordt niet uitgevoerd
via USB OUT.
b1
De ingevoerde audio van de
computer wordt uitgevoerd via
USB OUT.
MIDI-kanalen c1–c9,
c.0–c.6 Ch 1–ch 9, ch 10–ch 16
Uitvoerinstellingen bij
gebruik van de tuner
t0 Er wordt geen audio uitgevoerd
wanneer u de tuner gebruikt.
t1
Het directe geluid wordt
uitgevoerd terwijl u de tuner
gebruikt.
Parameter Display Uitleg
Bank verwisselen
H0
Als u op het bankpedaal drukt om
van bank te wisselen, verandert
alleen de bank die op het display
wordt weergegeven, zonder
daadwerkelijk naar een andere
patch over te schakelen. Zowel
de bank als het nummer worden
direct bevestigd wanneer u een
genummerd pedaal indrukt,
en het apparaat schakelt
over naar de volgende patch.
(Fabrieksinstellingen)
H1
De patch wisselt onmiddellijk
wanneer een bankpedaal of
genummerd pedaal wordt
ingedrukt.
Overschakelen naar
handmatige modus
m0
Als u overschakelt van de
geheugenmodus naar de
handmatige modus, worden de
huidige regelaarinstellingen op het
geluid toegepast.
m1
Bij het overschakelen van
de geheugenmodus naar de
handmatige modus worden
de geheugeninstellingen
overgenomen (fabrieksinstelling).
Instelling SEND/
RETURN-invoegpunt
S0
SEND/RETURN-instellingen worden
vóór de voorversterker in de
signaalketen ingevoegd. Dit is de
optimale instelling bij gebruik van
een vervormingspedaal of iets
dergelijks (fabrieksinstelling).
S1
SEND/RETURN-instellingen
worden na de voorversterker in
de signaalketen ingevoegd. Dit is
de optimale instelling bij gebruik
van een vertragingspedaal of iets
dergelijks.
De staart van een eect
behouden/dempen
bij het schakelen
tussen patches of
het uitschakelen van
eecten
o0
Als u van patch wisselt, wordt het
vertragingsgeluid van het eect
dat u in DELAY hebt geselecteerd,
niet overgedragen. Dit geldt niet
voor de DELAY voor EQ/FX2 en
MOD.
o1
Als u van patch wisselt, wordt het
vertragingsgeluid van het eect
dat u in DELAY hebt geselecteerd,
overgedragen (fabrieksinstelling).
Dit geldt niet voor de DELAY voor
EQ/FX2 en MOD.
LED-verlichtingskleur
E0
De LED's kunnen in een van
de tien kleuren branden
(fabrieksinstelling).
E1
De LED's lichten alleen op om hun
toestand aan te geven in wit en
in gemakkelijk te onderscheiden
kleurveranderingen (alleen rood,
geel en blauw).
Deze modus is bedoeld voor
gebruikers met kleurenblindheid
en andere visuele beperkingen en
kan in het algemeen de voorkeur
hebben bij gebruikers die van een
meer klassieke schermweergave
houden.
REV-
voetschakelaarfuncties
r0 In de handmatige modus zet dit de
galm aan/uit (fabrieksinstelling).
r1 In de handmatige modus zet dit de
SEND/RETURN-instelling aan/uit.
17
De fabrieksinstellingen herstellen (fabrieksreset)
U kunt de instellingen van de ME-90 afgezien van de
kalibratie-instellingen van het expressiepedaal (p.11) weer
naar de fabrieksinstellingen herstellen. Hieronder vallen de
gebruikerspatches, de referentietoonhoogte voor de tuner, hoe de
regelaars reageren, enzovoort.
1. Druk op het [MEMORY/MANUAL]-pedaal om over te
schakelen naar de handmatige modus (p.6).
2. Houd de [CTL]-knop ingedrukt en druk op het
[MOD]-pedaal.
Het display geeft “FA” aan.
3. Druk op de [WRITE]-knop.
De stemindicator knippert.
4. Druk opnieuw op de [WRITE]-knop.
Het display knippert en de fabrieksreset wordt uitgevoerd.
* Schakel het apparaat nooit uit terwijl de fabrieksreset wordt
uitgevoerd.
18
Bijlage
Problemen oplossen
Probleem Te controleren punten Oorzaak/actie
Problemen met geluid
Geen geluid/niet genoeg volume
Zit er kortsluiting op een van de verbindingskabels? Probeer de verbindingskabel te vervangen.
Is het apparaat correct aangesloten op de andere
apparaten?
Controleer de verbindingen met de andere
apparaten (p.3).
Is de stroom naar de verbonden versterker of
mixer niet ingeschakeld of staat het volume te
laag?
Controleer de instellingen voor de aangesloten
apparaten.
Is de [OUTPUT LEVEL]-regelaar omlaag gezet? Stel de regelaars in op hun juiste posities (p.4).
Is de tuner ingeschakeld? Eecten worden niet toegepast tijdens het
stemmen.
Staat de uitvoerinstelling op t0 wanneer u de
tuner gebruikt? Stel dit in op t1 (p.16).
Is elk eect correct gecongureerd? Controleer de instellingen voor elk eect.
Is het “USB LEVEL” (p.16) te laag ingesteld? Pas de waarde desgevallend aan.
De batterijen zijn mogelijk leeg. Vervang de batterijen door nieuwe batterijen.
Het geluid van het apparaat dat op de INPUT-
aansluiting is aangesloten, komt niet door via
de hoofdtelefoon
“USB DIRECT MONITOR” (p.16) is mogelijk
ingesteld op “OFF”. Zet dit op “ON”.
Trillend geluid of feedback
De versterkingswaarde of volumegerelateerde
parameters in de eectinstellingen kunnen te
hoog zijn ingesteld.
Probeer deze waarden te verlagen.
Overige problemen
Kan niet wisselen tussen patches De instelling voor het wisselen van bank (p.16)
is mogelijk ingesteld op “H0”
Als de instelling voor het wisselen van bank
(p.16) “H0” is, verandert de patch pas echt als u
een genummerd pedaal [1]–[4] pedaal indrukt.
Kan de parameters niet naar wens regelen
Is het eect uitgeschakeld?
Als u het expressiepedaal of de voetschakelaars
gebruikt om de eecten te bedienen, controleer
dan of de eecten met de parameter die u wilt
regelen, zijn ingeschakeld.
Komen de nummers van de MIDI-controller
overeen?
Controleer of het controllernummer dat u
gebruikt overeenkomt met het nummer van de
parameter die u wilt regelen (p.12).
Het expressiepedaal is mogelijk verkeerd
gekalibreerd.
Hoewel het expressiepedaal van de ME-90
in de fabriek is ingesteld voor optimale
bediening, kunnen langdurig gebruik en de
gebruiksomgeving ervoor zorgen dat het
pedaal bijgesteld dient te worden. Kalibreer het
expressiepedaal (p.11).
Kan een met fraseloop gemaakte frase niet
opslaan U kunt geen frasen opslaan die u hebt gemaakt met de fraseloopfunctie op de ME-90.
Kan geen verbinding maken met een Android-
apparaat via Bluetooth
Locatiegegevens op het Android-apparaat zijn
mogelijk uitgeschakeld.
U kunt mogelijk geen verbinding maken via
Bluetooth als locatiegegevens zijn uitgeschakeld.
Schakel de locatiegegevensinstelling van het
Android-apparaat in en probeer opnieuw
verbinding te maken via Bluetooth.
19
Belangrijkste specicaties
Samplefrequentie 48 kHz
AD-conversie
24 bits + AF-methode
AF-methode (Adaptive Focus-methode) Dit is een methode die eigendom is van Roland & BOSS die de signaal-ruisverhouding
(SN) van de AD- en DA-converters drastisch verbetert.
DA-conversie 32 bits
Verwerking 32-bits drijvende komma
Eecten 97 typen
Geheugens 36 (gebruiker) + 36 (vooraf ingesteld)
Fraseloop 38 sec. (MONO)
Interne detectie tuner +/-0,1 cent
Nominaal ingangsniveau INPUT: -10 dBu
RETURN: -10 dBu
Maximaal ingangsniveau INPUT: +7 dBu
RETURN: +7 dBu
Ingangsimpedantie INPUT: 1MΩ
RETURN: 1MΩ
Nominaal
uitgangsniveau
OUTPUT (L/MONO, R): -10 dBu
PHONES: -10 dBu
SEND: -10 dBu
Uitgangsimpedantie
OUTPUT (L/MONO, R): 1 k Ω
PHONES: 44 Ω
SEND: 1 k Ω
Aanbevolen
belastingsimpedantie
OUTPUT (L/MONO, R): 10 k Ω of meer
PHONES: 44 Ω of meer
SEND: 10 k Ω of meer
Display 7 segmenten, 2 tekens (LED)
Aansluitingen
INPUT-aansluiting, OUTPUT (L/MONO, R)-aansluitingen, SEND-aansluiting, RETURN-aansluiting: 1/4”-jack
PHONES-aansluiting: Stereo mini-jack
USB COMPUTER-poort: USB Type-C®
Bluetooth ADAPTOR-aansluiting: Speciale aansluiting
DC IN-aansluiting
Stroomtoevoer Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4
Netstroomadapter
Stroomverbruik 190 mA
Verwachte
batterijlevensduur bij
continu gebruik
Alkalinebatterij: Circa 6,5 uur
* Dit kan variëren afhankelijk van de specicaties van de batterijen en de gebruiksvoorwaarden.
Afmetingen 443 (B) x 220 (D) x 67 (H) mm
Maximale hoogte 443 (B) x 220 (D) x 93 (H) mm
Gewicht (inclusief
batterij) 2,9 kg
Accessoires
STARTGIDS
Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4
Informatieblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
Opties (apart
verkrijgbaar)
Netstroomadapter: PSA-S-reeks
Bluetooth® Audio MIDI Dual Adaptor: BT-DUAL
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* In dit document worden de specicaties van het product uitgelegd op het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-
website voor de meest recente informatie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
