Documenttranscriptie

Federal Communications Commission Storing van radiofrequenties Verklaring Deze apparatuur blijkt volgens tests te voldoen aan de criteria voor computerapparatuur van klasse A, overeenkomstig deel 15 van het FCC-reglement. Deze regels beogen een redelijke bescherming te bieden tegen storingen wanneer de apparatuur in een zakelijke omgeving wordt gebruikt. In deze apparatuur wordt elektrische energie op radiofrequenties opgewekt, die storing kan veroorzaken in radio- en TV-ontvangst als hij niet volgens de in deze handleiding gegeven voorschriften wordt aangesloten of gebruikt. Gebruik ervan in een woonomgeving kan storing veroorzaken; in dat geval is de gebruiker verplicht om de storing op zijn kosten te verhelpen. Ingevolge de Federal Noise Interference Standard is voor deze apparatuur een afgeschermde kabel vereist. Deze verklaring is alleen van toepassing op printers die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Verklaring van het Canadese Ministerie van Communicatie Voorschriften inzake Radiostoring Deze digitale apparatuur blijft binnen de grenzen van klasse A voor radiostoringen die door digitale apparatuur worden veroorzaakt, zoals uiteengezet in de Voorschriften inzake Radiostoring van het Canadese Ministerie van Communicatie. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Bovenstaande verklaring is alleen van toepassing op printers die in Canada op de markt worden gebracht. CE Conformiteitsverklaring van fabrikant Europese richtlijn 89/336/EEC van 3 mei 1989 Dit product is ontwikkeld en gefabriceerd volgens de internationale normen EN 61000-6-3/10.2001 en EN 55024/09.98 zoals bepaald in de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit van de Europese Gemeenschap van mei 1989. Europese richtlijnen 73/23/EEC en 93/68/EEC van 22 juli 1993 Dit product is ontwikkeld en gefabriceerd volgens de internationale normen EN 60950 zoals bepaald in de laagspanningsrichtlijn van de Europese Gemeenschap van juli 1993. Bovenstaande bepaling is alleen van toepassing op printers die in de Europese Unie op de markt worden gebracht. Verklaring over handelsmerken TSP600: Star Micronics Co., Ltd. ESC/POS: Seiko Epson Corporation Opmerking ⇑ Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag in welke vorm dan ook worden verveelvoudigd zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van STAR. ⇑ De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ⇑ Tot het ter perse gaan van deze handleiding is al het mogelijke gedaan om de juistheid van de inhoud hiervan te waarborgen. Mochten er desondanks fouten in voorkomen, zal STAR het op prijs stellen hierover te worden geïnformeerd. ⇑ STAR aanvaardt evenwel geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding. © –2– Copyright 2003 Star Micronics Co., LTD.  Veiligheidsrichtlijnen Belangrijk! Zorg dat de printer is uitgeschakeld, dat de voedingskabel is losgemaakt en dat de computer is uitgeschakeld als u de apparatuur gaat aansluiten. Belangrijk! Sluit geen telefoonkabel aan op de connector voor randapparatuur. Anders kan de printer defect raken. In verband met de veiligheid mag bedrading waar mogelijk spanning op staat niet op de connector worden aangesloten. –3–  Uitpakken ✓ Printer ✓ Gebruikershandleiding ✓ Papierrol ✓ Ferrietkern (alleen bij model met parallelle interface) ✓ Borgstrip (alleen bij model met parallelle interface) Gebruikershandleiding Ferrietkern Papierrol Borgstrip Printer Kies een geschikte plaats voor de printer Denk, voordat u met uitpakken begint, even rustig na over de plaats waar de printer gebruikt zal worden. Houd daarbij rekening met de volgende punten. ✓ Kies een stevig en effen oppervlak waar de printer niet blootstaat aan trillingen. ✓ Het stopcontact dat u wilt gebruiken moet zich dicht bij de printer bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. ✓ Zorg met het oog op de aansluiting dat de printer niet te ver uit de buurt van de hostcomputer staat. ✓ Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht. ✓ Zorg voor voldoende afstand tussen de printer en verwarmingstoestellen of andere warmtebronnen. ✓ Houd de omgeving van de printer schoon, droog en stofvrij. ✓ Sluit de printer aan op een betrouwbaar stopcontact. Kies geen groep waarop ook kopieermachines, koelkasten of andere apparaten zijn aangesloten die spanningspieken kunnen veroorzaken. ✓ Gebruik de printer niet in een ruimte die erg vochtig kan worden. –4–  Verbruiksartikelen Zie onderstaande tabel voor aanvulling van verbruiksartikelen. Let erop dat de in de tabel genoemde netadapter wordt gebruikt. Gebruik van andere dan in de tabel genoemde verbruiksartikelen of netadapter kan beschadiging van de printer, brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. (1) Specificatie papierrol Thermisch papier Dikte: 65~85 µm Breedte: 79,5±0.5 mm (57,5±0,5 mm bij gebruik van optionele papierrolhouder) Buitendiameter papierrol: ø90 mm of minder Buiten/binnendiameter kern Papierdikte Buitenzijde kern Binnenzijde kern 65~85 µm ø18±1 mm ø12±1 mm Bedrukt oppervlak: Buitenrand rol Behandeling einde papierrol: Gebruik geen lijm om de papierrol op de kern vast te zetten. Vouw het einde van het papier niet om. (2) Aanbevolen papier Mitsubishi Paper Mills Limited P220AG (normaal papier), 65 µm (dikte) HP220A (papier met hoge afbeeldingsstabiliteit), 65 µm (dikte) HP220AB-1 (papier met hoge afbeeldingsstabiliteit), 75 µm (dikte) P220AB (normaal papier, kaart), 85 µm (dikte) PB670 (2-kleuren papier: rood en zwart), 75 µm (dikte) PB770 (2-kleuren papier: blauw en zwart), 75 µm (dikte) Oji Paper Co., Ltd. PD150R (normaal papier), 75 µm (dikte) PD160R (papier met hoge afbeeldingsstabiliteit), 65/75 µm (dikte) PD750R (2-kleuren papier: rood en zwart), 75 µm (dikte) PD700R (2-kleuren papier: blauw en zwart), 75 µm (dikte) Nippon Paper Industries TF50KS-E2C (normaal papier), 65 µm (dikte) Kanzaki Specialty Papers Inc. (KSP) P320RB (2-kleuren papier: rood en zwart), 65 µm (dikte) P320BB (2-kleuren papier: blauw en zwart), 65 µm (dikte) Afhankelijk van het type en de dikte van het papier kan het nodig zijn de instellingen voor contrast bij afdrukken te wijzigen. Met de opdracht <Esc><RS> ‘d’ n kunt u het contrast instellen. Zie de afzonderlijke programmeerhandleiding voor bijzonderheden. –5–  Optionele netadapter aansluiten N.B.: Als u de netadapter gaat aansluiten of losmaken moet u eerst de voeding van de printer en alle daarop aangesloten apparaten uitschakelen. Maak ook de voedingskabel los. (1) Sluit de voedingskabel op de netadapter aan. N.B.: Gebruik alleen de standaard netadapter en voedingskabel. (2) Sluit de netadapter aan op de printerconnector. (3) Steek de stekker van de voedingskabel in een stopcontact. Belangrijk! Trek aan de kabelconnector als u de kabel wilt losmaken. Door de vergrendeling vrij te maken kunt u de connector gemakkelijk lostrekken. Als u te hard aan de kabel trekt, kunt u de connector beschadigen. Bedieningspaneel 1 POWER-lampje (groene LED) Brandt wanneer de voeding is INGESCHAKELD 2 ERROR-lampje (rode LED) Signaleert diverse fouten in combinatie met het POWER-lampje 3 FEED-knop 2 ERROR-lampje (rode LED) 3 FEED-knop Druk op deze knop om papier door te voeren. 1 POWER-lampje (groene LED) –6–  Papierrol plaatsen Gebruik alleen papierrollen die voldoen aan de printerspecificatie. Voor een papierrol met een breedte van 57,5 mm moet u de optionele papierrolhouder bevestigen. Druk op de hendel van de printerkap en trek de kap omhoog. Papierrol Hendel voor openen printerkap Let op de richting van de rol, plaats het papier in de daarvoor bedoelde ruimte en trek het papieruiteinde naar u toe. Papierstoring verhelpen Papierstoringen kunt u als volgt verhelpen. (1) Schakel de printer uit met de voedingsschakelaar. (2) Trek aan de hendel voor het openen van de printerkap. Als u de kap van een printer met een automatisch snijsysteem niet kunt openen, dan staat dat systeem niet in de ruststand. Gebruik dan de instructies in het volgende hoofdstuk om het geblokkeerde snijsysteem in de ruststand te zetten. Open dan de printerkap nadat het vastgelopen papier is verwijderd. (3) Verwijder het vastgelopen papier. N.B.: Voorkom schade aan de printer tijdens het verwijderen van vastgelopen papier. Vooral de thermische kop is kwetsbaar. Zorg dat u die niet aanraakt. (4) Plaats de papierrol recht en druk de printerkap voorzichtig dicht. N.B. 1: Zorg dat de papierrol recht zit. Als deze scheef zit bij het sluiten van de printerkap, kan een papierstoring optreden. N.B. 2: Sluit de printerkap door deze aan beide zijden omlaag te drukken. Probeer hem niet te sluiten door in het midden te drukken. Mogelijk wordt de kap dan niet goed vergrendeld. (5) Schakel de printer in met de voedingsschakelaar. Ga na of het ERROR-lampje uit is. N.B.: Als dit lampje brandt, accepteert de printer geen opdrachten, zoals die voor afdrukken. Zorg dus dat de printerkap goed vergrendeld is. –7–  Blokkering van snijsysteem opheffen (alleen bij model met snijsysteem) Als het snijsysteem blokkeert of niet snijdt, voer dan de volgende stappen uit. Let op Schakel eerst de printer uit, want werk aan het snijsysteem kan gevaar opleveren. (1) Schakel de printer uit met de voedingsschakelaar. (2) Schuif het voorste paneel naar u toe, zodat het snijsysteem bereikbaar wordt. (3) Verwijder het vastgelopen papier. N.B.: Voorkom schade aan de printer tijdens het verwijderen van vastgelopen papier. Vooral de thermische kop is kwetsbaar. Zorg dat u die niet aanraakt. Automatisch snijsysteem Voorste paneel (4) Als het bewegende mes van het snijsysteem uitsteekt, verdraai dan met een kruiskopschroevendraaier het schroefje, zodat u dit mes in de ruststand kunt zetten. Het bewegende mes staat in de ruststand als het controlevenster helemaal wit is. N.B. 1: Druk nooit extreem krachtig op het beweegbare mes. N.B. 2: Als het bewegende mes te ver uitsteekt, dan kunt u de printerkap niet openen. Probeert u dat toch, dan bestaat de kans op beschadiging van het snijsysteem. (5) Open de printerkap, verwijder vastgelopen papier en breng de papierrol weer aan. (6) Sluit de printerkap en schakel daarna de printer in. Beweegbaar mes Thermische kop reinigen Als er zwart stof op het oppervlak van de thermische kop is opgehoopt, kunt u dit verwijderen met isopropylalcohol (IPA). N.B.: De thermische kop is vrij kwetsbaar. Reinig deze daarom met een zachte doek. Zorg dat u bij het reinigen geen krassen veroorzaakt. –8–  Instellingen DIP-schakelaars - Parallelle interface No. 1 2 3 4 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP-SW2 DIP-SW1 DIP-SW 1 Schakelaar 1-1 AAN UIT Opdrachtemulatie Star-modus ESC/POS-modus Bij een model met automatisch snijsysteem zijn alle DIP-schakelaars door de fabrikant in de stand AAN gezet. Bij een model met scheurrand staat schakelaar 1-3 in de stand UIT en alle andere schakelaars in de stand AAN. (1) Star-modus Schak. 1-1 Functie AAN Opdrachtemulatie UIT Altijd AAN 1-2 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) 1-3 Automatisch snijsysteem Geldig Ongeldig 1-4 Sensoraanpassing Ongeldig Geldig 1-5 Pen 31 (INIT) resetsignaal Geldig Ongeldig 1-6 Voorwaarden handshaking Offline of ontvangst Ontvangstbuffer vol (voorwaarden voor BUSY) buffer vol 1-7 Automatische status retour-functie Ongeldig 1-8 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) Geldig (2) ESC/POS-modus Schak. Functie AAN 1-1 Opdrachtemulatie Altijd UIT 1-2 Grafische aanpassing 203 DPI UIT 180 DPI 1-3 Automatisch snijsysteem Geldig Ongeldig 1-4 Sensoraanpassing Ongeldig Geldig 1-5 Pen 31 (INIT) resetsignaal Geldig Ongeldig 1-6 Voorwaarden handshaking Offline of ontvangst- Ontvangstbuffer vol (voorwaarden voor BUSY) buffer vol 1-7 Automatische status retour-functie Ongeldig 1-8 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) Geldig DIP-SW 2 Schak. Functie AAN UIT 2-1 2-2 2-3 Altijd AAN Moet zijn ingeschakeld 2-4 De fabrieksinstelling van alle DIP-schakelaars is AAN. –9–  Instellingen DIP-schakelaars - Seriële interface AAN UIT AAN UIT No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 DIP-SW2 DIP-SW1 DIP-SW 1 Schakelaar 1-1 AAN UIT Opdrachtemulatie Star-modus ESC/POS-modus Bij een model met automatisch snijsysteem zijn alle DIP-schakelaars door de fabrikant in de stand AAN gezet. Bij een model met scheurrand staat schakelaar 1-3 in de stand UIT en alle andere schakelaars in de stand AAN. (1) Star-modus Schak. Functie AAN UIT 1-1 Opdrachtemulatie Altijd AAN 1-2 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) 1-3 Automatisch snijsysteem Geldig Ongeldig 1-4 Sensoraanpassing Ongeldig Geldig 1-5 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) 1-6 Voorwaarden handshaking Offline of ontvangst Ontvangstbuffer vol (voorwaarden voor BUSY) buffer vol 1-7 Automatische status retour-functie Ongeldig 1-8 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) Geldig (2) ESC/POS-modus Schak. Functie AAN UIT 1-1 Opdrachtemulatie Altijd UIT 1-2 Grafische aanpassing 203 DPI 1-3 Automatisch snijsysteem Geldig Ongeldig 1-4 Sensoraanpassing Ongeldig Geldig 1-5 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) 1-6 Voorwaarden handshaking Offline of ontvangst- Ontvangstbuffer vol (voorwaarden voor BUSY) buffer vol 1-7 Automatische status retour-functie Ongeldig 1-8 Niet wijzigen (moet zijn ingeschakeld) 180 DPI Geldig DIP-SW 2 Schak. Functie AAN UIT 2-1 2-2 2-3 Altijd AAN Moet zijn ingeschakeld 2-4 De fabrieksinstelling van alle DIP-schakelaars is AAN. – 10 –  AAN UIT No. 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP-SW3 DIP-SW 3 Schak. 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 Functie AAN Baud Zie onderstaande tabel Datalengte Pariteitscontrole Pariteit Handshake Pen 6 (DSR) resetsignaal Pen 25 (INIT) resetsignaal Baud 4800 bps UIT 8 bits Uitgeschakeld Oneven DTR/DSR Geldig Geldig 7 bits Ingeschakeld Even XON/XOFF Ongeldig Ongeldig Schakelaar 3-1 UIT Schakelaar 3-2 AAN 9600 bps AAN AAN 19200 bps AAN UIT De fabrieksinstelling van alle DIP-schakelaars is AAN, behalve bij schakelaars 7 en 8. – 11 –  Specificaties Afdrukmethode Dots per inch Afdrukrichting Afdrukbreedte Tekens per regel (std.) Ruimte tussen tekens (std.) Tekengrootte Tekenset Afdruksnelheid Regelafstand Tekenstructuur Interfaces Grootte ingangsbuffer MCBF Levensduur mes Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Afmetingen Gewicht Thermische regelprinter 203 dpi x 203 dpi (8 dots/mm) Eén richting met frictiedoorvoer Max. 72 mm (576 dots) Lettertype A: 48, Lettertype B: 64 0 dots Lettertype A: 1,5 x 3,0 mm Lettertype B: 1,125 x 3,0 mm Alfanumerieke tekens: 95 Internationale tekens: 32 Externe afbeeldingen: 128 x 40 pagina’s Max. 100 mm/s 3 mm / 4 mm Lettertype A: 12 x 24 Lettertype B: 9 x 24 RS232C / IEEE1284 / USB / Ethernet 8k / 64 bytes 60 miljoen regels (gebaseerd op een gemiddelde dekking van 12,5% bij papierdikte van 65 µm) 0,5 miljoen (papierdikte 65-85 µm) In bedrijf: 5 tot 45 °C Tijdens opslag: -20 tot 60 °C In bedrijf: 10% tot 90% (geen condens) Tijdens opslag: 10% tot 90% (geen condens) 142 x 199 x 132 (B x D x H mm) Circa 1,4 kg Opties (1) Set voor wandmontage (WB-T600) (2) Set met verticale printersteun (VS-T600) (3) Set met USB-interfacekaart (IFBD-HU04) (4) Set met parallelle interfacekaart (IFBD-HC04) (5) Set met 25-pens RS-232-interfacekaart (IFBD-HD04) (6) Set met 9-pens RS-232C-interfacekaart (IFBD-HN04) (7) Set met Ethernet-interfacekaart (IFBD-HE04) Ga naar het volgende Internet-adres http://www.star-micronics.co.jp/service/frame_sp_spr_e.htm voor de nieuwste printerstuurprogramma’s en hulpprogramma’s. – 12 –