Tefal 810031 Handleiding

Categorie
Koffiemolens
Type
Handleiding
9
NL
eengelijkwaardigbevoegdpersoonworden
vervangenomelkgevaartevoorkomen.
•Haaldestekkeruithetstopcontactonmiddellijk
nagebruik,alsuhetapparaatzondertoezicht
achterlaatofwanneeruhetapparaatinelkaar
zet,uitelkaarhaaltofreinigt.
•Ditapparaatmagnietdoorkinderenworden
gebruikt.Houdhetapparaatenhetsnoer
buitenhetbereikvankinderen.
•Ditapparaatmagwordengebruiktdoor
personenmeteengebrekaanervaringof
kennis,ofpersonenmetbeperktefysische,
visueleofmentalemogelijkhedenalszeonder
toezichtstaanofalszerichtlijnenhebben
gekregenomhetapparaatveiligtekunnen
hanterenenderisico’skennen.
•Houdaltijdtoezichtopkinderenzodatzenooit
methetapparaatspelenenhetapparaatniet
alsspeelgoedgebruiken.
•Weesvoorzichtigwanneeruhetmeshanteert
alshetreservoirleegisentijdensreiniging,het
mesiszeerscherp.
•Uwapparaatisalleenbestemdvoor
huishoudelijkgebruik(alleenvoorgebruik
binnenshuis).Uwapparaatisnietontworpen
omgebruikttewordenindevolgendegevallen,
dietevensnietdoordegarantiewordengedekt:
keukensvoorpersoneelinwinkels,kantoren
10
GEBRUIKSAANWIJZING
BESCHRIJVING
1. Deksel
2. Romp
3. Aan/uit-knop
4. Mesje
5. Metalenkom
Vóór het eerste gebruik
Demetalenkom,hetmesjeenhetdekselmeteenschone,drogedoekschoonvegen.Zorg
ervoor,datdestekkeruithetstopcontactisalsuditdoet.
1. Haalhetdekselvanhetapparaat.Vuldemetalenkommetkoffiebonen(maximaal85gram).
BELANGRIJK :Hetmesjeisuitneembaar.Controleervoordatudekommetkoffiebonen
vultaltijdofhetmesjegoedopzijnplaatszit.
2. Zethetdekselweerophetapparaat.
3. Steekdestekkerinhetstopcontact.
4. Leguwhandophetdekselendrukmetuwanderehandopdeaan/uit-knopomhet
apparaataantezetten.Laatdeknoploszodradekoffiebonennaarwensgemalenzijn.
Wacht met het verwijderen van het deksel tot het mesje volledig tot stilstand is gekomen.
5. Gemiddeldetijddienodigisvoorhetmalen(afhankelijkvandehoeveelheidkoffiebonen):
Grofgemalen:10sec.
Gemidded:20-30sec.
Fijngemalen:40-60sec.
6. Zodrahetmesjetotstilstandisgekomen,destekkeruithetstopcontacthalen,het
dekselvanhetapparaatnemenendegemalenkoffieuitdekomschudden.
SCHOONMAKEN
Hetisbelangrijkallegemalenkoffiedienogindekomisachtergebleventeverwijderen
voordatunieuwebonengaatmalen.Hiermeevoorkomtudathetaromavandenieuwte
malenkoffieminderwordtdoorhetcontactmetdeoudekoffie.
1. Trekdestekkeruithetstopcontact.
2. Neemhetdekselvanhetapparaat.Washetopgebruikelijkwijzeineennietalteheet
sopjeaf.Drooghetdaarnazorgvuldigaf.
3. Haalhetmesjeuithetapparaatdoorhettegendeklokin(naarlinks)tedraaien.Was
hethelemesjeafenspoelhetna.
4. Verwijderallekoffierestenindekommeteenvochtigdoekjeofzachtsponsje.
enanderewerkomgevingen,boerderijen,door
gasteninhotels,motels,bed&breakfastsen
andereresidentiëleomgevingen.
11
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
•Nonusarel’apparecchiosehasubitocadute,
sepresentasegnivisibilididanni(adesempio
alpannellodiprotezione)osenonfunziona
correttamente.Intalcaso,inviarloauncentro
diassistenzaautorizzato.
•Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,
deveesseresostituitodalfabbricante,daun
centrodiassistenzaautorizzatoodauntecnico
qualificatoperevitarepericoli.
•Scollegaresemprel’apparecchiodopol’uso,
quandoèlasciatoincustoditoodurantele
operazionidiassemblaggio,disassemblaggioe
pulizia.
•Questoapparecchionondeveessereusato
daibambini.Tenerel’apparecchioeilcavodi
alimentazionefuoridallaportatadeibambini.
•Questoapparecchiopuòessereusatoda
personeconridottecapacitàfisiche,mentali
osensorialiosenzaesperienzaeconoscenza
HERGEBRUIK
Elektrisch en elektronisch product aan het eind van de levenscyclus:
Uwapparaatwerdontworpenomgedurendevelejarendiensttedoen.Wanneeruechter
opeendagbesluithettevervangen,werphetdannietmethethuisvuilwegmaarbreng
hetnaarhethiervoordoordegemeenteingerichteverzamelpunt(ofeenmilieustraat
indienvantoepassing).
i
Uwapparaatbevattalrijkematerialendiehergebruiktofgerecycledkunnen
worden.
Brenghetnaareendaarvoorbestemdverzamelpuntzodathetapparaat
verwerktkanworden.
Wees vriendelijk voor het milieu !

Documenttranscriptie

een gelijkwaardig bevoegd persoon worden vervangen om elk gevaar te voorkomen. • Haal de stekker uit het stopcontact onmiddellijk na gebruik, als u het apparaat zonder toezicht achterlaat of wanneer u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt. • Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een gebrek aan ervaring of kennis, of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. • Houd altijd toezicht op kinderen zodat ze nooit met het apparaat spelen en het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Wees voorzichtig wanneer u het mes hanteert als het reservoir leeg is en tijdens reiniging, het mes is zeer scherp. • Uw apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik (alleen voor gebruik binnenshuis). Uw apparaat is niet ontworpen om gebruikt te worden in de volgende gevallen, die tevens niet door de garantie worden gedekt: keukens voor personeel in winkels, kantoren NL 9 en andere werkomgevingen, boerderijen, door gasten in hotels, motels, bed & breakfasts en andere residentiële omgevingen. BESCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. Deksel Romp Aan/uit-knop Mesje Metalen kom GEBRUIKSAANWIJZING Vóór het eerste gebruik De metalen kom, het mesje en het deksel met een schone, droge doek schoonvegen. Zorg ervoor, dat de stekker uit het stopcontact is als u dit doet. 1. Haal het deksel van het apparaat. Vul de metalen kom met koffiebonen (maximaal 85 gram). BELANGRIJK : Het mesje is uitneembaar. Controleer voordat u de kom met koffiebonen vult altijd of het mesje goed op zijn plaats zit. 2. Zet het deksel weer op het apparaat. 3. Steek de stekker in het stopcontact. 4. Leg uw hand op het deksel en druk met uw andere hand op de aan/uit-knop om het apparaat aan te zetten. Laat de knop los zodra de koffiebonen naar wens gemalen zijn. Wacht met het verwijderen van het deksel tot het mesje volledig tot stilstand is gekomen. 5. Gemiddelde tijd die nodig is voor het malen (afhankelijk van de hoeveelheid koffiebonen) : −− Grofgemalen : 10 sec. −− Gemidded : 20 - 30 sec. −− Fijngemalen : 40 - 60 sec. 6. Zodra het mesje tot stilstand is gekomen, de stekker uit het stopcontact halen, het deksel van het apparaat nemen en de gemalen koffie uit de kom schudden. SCHOONMAKEN Het is belangrijk alle gemalen koffie die nog in de kom is achtergebleven te verwijderen voordat u nieuwe bonen gaat malen. Hiermee voorkomt u dat het aroma van de nieuw te malen koffie minder wordt door het contact met de oude koffie. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Neem het deksel van het apparaat. Was het op gebruikelijk wijze in een niet al te heet sopje af. Droog het daarna zorgvuldig af. 3. Haal het mesje uit het apparaat door het tegen de klok in (naar links) te draaien. Was het hele mesje af en spoel het na. 4. Verwijder alle koffieresten in de kom met een vochtig doekje of zacht sponsje. 10 HERGEBRUIK Elektrisch en elektronisch product aan het eind van de levenscyclus: Uw apparaat werd ontworpen om gedurende vele jaren dienst te doen. Wanneer u echter op een dag besluit het te vervangen, werp het dan niet met het huisvuil weg maar breng het naar het hiervoor door de gemeente ingerichte verzamelpunt (of een milieustraat indien van toepassing). Wees vriendelijk voor het milieu ! i Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled kunnen worden.  Breng het naar een daarvoor bestemd verzamelpunt zodat het apparaat verwerkt kan worden. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IT • Non usare l’apparecchio se ha subito cadute, se presenta segni visibili di danni (ad esempio al pannello di protezione) o se non funziona correttamente. In tal caso, inviarlo a un centro di assistenza autorizzato. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare pericoli. • Scollegare sempre l’apparecchio dopo l’uso, quando è lasciato incustodito o durante le operazioni di assemblaggio, disassemblaggio e pulizia. • Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. • Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o senza esperienza e conoscenza 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Tefal 810031 Handleiding

Categorie
Koffiemolens
Type
Handleiding