Documenttranscriptie

Nagelpflege-System NPS 3657 Nagel verzorging systeem • Système de soin des ongles Sistema de cuidado de uñas • Sistema di cura per le unghie • Nail Care System Zestaw do pielęgnacji paznokci • Körömápoló rendszer Система по уходу за ногтями • Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • NPS3657_IM 07.07.16  Gebruiksaanwijzing Dank u voor de aankoop van ons product. Wij wensen u veel plezier met het gebruik van dit toestel. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u. Veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft. • Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. • Het apparaat niet blootstellen aan hitte, direct zonlicht en vocht. • Het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. • Schakel het apparaat uit wanneer u accessoires verwisselt. • Gebruik het apparaat niet met natte handen. • Om hygiënische redenen deelt u het apparaat niet met andere mensen. • Het apparaat niet gebruiken als schade wordt geconstateerd. • Repareer het apparaat niet zelf. Neem contact op met een bevoegde reparateur. • Gebruik alleen originele onderdelen. • Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! 7 NPS3657_IM 07.07.16 NL  Gebruik van batterijen Niet opladen! NL Niet uit elkaar halen! Gevaar voor explosie! Stel de batterijen niet bloot aan intense hitte zoals zonlicht, vuur of soortgelijk. Niet kortsluiten! Plaats correct! • Batterijen kunnen gaan lekken en accuzuur verliezen. Verwijder de batterij, als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. • Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar. Opmerkingen voor het gebruik • • • • • • • • • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van vinger- en teen-nagels. Gebruik dit apparaat niet bij open wonden! Consulteer eerst uw arts in geval van diabetes, hemofilie of immunodeficiëntie. Controleer de resultaten regelmatig tijdens het gebruik, om verwondingen te voorkomen. Dit geldt in het bijzonder voor mensen met diabetes, aangezien deze minder gevoelig zijn voor pijn op handen en voeten. Gebruik dit apparaat uitsluitend met een gemonteerd hulpstuk. Gebruik dit apparaat niet langer dan 2 - 3 seconden op dezelfde plek van een nagel. Oefen niet te veel druk uit. Leid het hulpstuk met lichte bewegingen rond de te behandelen plek. Werk altijd zeer voorzichtig! Indien er pijn of irritatie optreedt, stop dan onmiddellijk met de behandeling. Batterijen plaatsen (Batterijen niet meegeleverd) 1. Open het batterijvak door middel van de klem aan de achterzijde van het apparaat. 2. Plaats 2 type AA / Mignon batterijen in het batterijcompartiment, en let daarbij op de juiste polariteit. Zie de markeringen in het batterijcompartiment. 3. Schuif het batterijcompartiment weer omhoog tot dit op zijn plaats klikt. 8 NPS3657_IM 07.07.16  Hulpstukken Vijl hulpstuk Voor het vijlen van nagels NL Gladmaak hulpstuk (gekleurd) Voor het glad maken van nagels en verwijderen van oneffenheden Polijst hulpstuk (wit) Voor het polijsten van nagels met ronddraaiende bewegingen De polijst hulpstukken zijn beschermd met folie. Voor gebruik deze folie a.u.b. verwijderen. Bediening OPMERKING: Uitsluitend na behandeling uw handen en voeten en voeten wassen of insmeren met crème. 1. Verwijder de beschermkap. 2. Kies een hulpstuk. Indien noodzakelijk, verwijder het hulpstuk en steek het benodigde hulpstuk op de aandrijf as. 3. Door de knop circa 2 seconden ingedrukt te houden, schakelt het apparaat aan. OPMERKING: Het apparaat heeft twee instellingen: Stand 1 = minimum vermogen Stand 2 = maximum vermogen Door de knop nogmaals in te drukken, gaat u naar snelheidsnivo 2. Begin met de laagste snelheidsstand. 4. Beweeg het hulpstuk voorzichtig over het te behandelen gebied. 5. Om letsel te voorkomen, dient het verloop van de behandeling voortdurend te worden gecontroleerd met korte tussenpozen. 6. Druk de knop nogmaals in, om het apparaat uit te schakelen. 7. Bevestig de beschermkap. Controleer, terwijl u dit doet, de positie van de klem. NPS3657_IM 9 07.07.16  Reiniging NL LET OP: • Dompel het apparaat niet onder in water: Hierdoor kan het elektronische component vernield worden. • Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen. • Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. • Schakel het apparaat altijd uit voor u het schoonmaakt. Verwijder de batterijen. • Reinig het hulpstuk onder stromend warm water. • Reinig het apparaat met een vochtige, niet natte doek. Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen! • Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge, zachte doek. • Gebruik een desinfecterende spray voor hygiënische reiniging. Opslag Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Technische gegevens Model:..............................................................................................................NPS 3657 Batterij:..................................................................................2 x 1,5 V type “AA” / Mignon Nettogewicht:................................................................................................ong. 0,61 kg Het recht om technische en ontwerp aanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Verwijdering Verwijder de batterijen uit het batterijcompartiment. Lever de gebruikte batterijen in bij daarvoor aangewezen faciliteiten of bij de verkoper van het product. Gooi batterijen niet bij het huishoudelijk afval! 10 NPS3657_IM Gooi geen elektrische apparaten weg bij het huishoudelijk afval als ze kapot zijn. Breng ze naar een inzamelplaats zodat ze gerecycled kunnen worden. Dit help het milieu te beschermen. 07.07.16