AEG WSP4810F Handleiding

Type
Handleiding
Bodenkonsole BK 10, BK 11
für Wärmespeicher
WSP 2010 bis 7010, WSP 1210 F bis 4810 F,
WSP 3510 N und 5010 N, WSP 1510 S
Montageanweisung
Floor Console BK 10, BK 11
for Electric Storage Heaters
WSP 2010 to 7010, WSP 1210 F to 4810 F,
WSP 3510 N and 5010 N, WSP 1510 S
Installation Instructions
Socle BK 10, BK 11
pour accumulateurs de chaleur
WSP 2010 à 7010, WSP 1210 F à 4810 F,
WSP 3510 N et 5010 N, WSP 1510 S
Notice de montage
Vloerbeugel BK 10, BK 11
voor warmteaccumulatoren
WSP 2010 tot 7010, WSP 1210 F tot 4810 F,
WSP 3510 N en 5010 N, WSP 1510 S
Montagehandleiding
Deutsch
English
Français
Nederlands
6
Nederlands
1. Montagehandleiding
Met de vloerbeugel (BK 10, BK 11) is het mogelijk om de warmteaccumulator op de vloer te
plaatsen, waarbij de afstand tot de vloer 100 mm bedraagt.
Waar een wandbevestiging van de warmteaccumulator aan een wand met voldoende draagkracht
mogelijk is, hoeft de beugel slechts onder de pootjes van de warmteaccumulator te worden
geschroefd.
Wanneer wandbevestiging niet mogelijk is, bijv. wanneer het apparaat voor een glazen wand of
een wand met onvoldoende draagkracht wordt geplaatst, moeten de beugels aan de vloer en de
pootjes van de warmteaccumulator worden geschroefd (afb. 6).
1.1 Montage van de beugel
. . . bij wandbevestiging
Beide bouten (M6 x 20) (1) uit de beugel draaien.
De beugels op dezelfde afstand als de pootjes van de warmteaccumulator (zie
montagehandleiding van de warmteacumulator) tegen de bevestigingswand plaatsen.
Warmteaccumulator zonder lucht afvoer- en luchttoevoerrooster met de pootjes op de beugels
zetten.
De ventilatorschuiflade van de warmteaccumulator naar buiten trekken (zie de
montagehandleiding van de warmteaccumulator) en de warmteaccumulator op de beugels
vastzetten (afb. 4).
De warmteaccumulator met de stelschroef (2) van de beugel met een waterpas uitlijnen (afb. 3).
Plaatsing van het apparaat voortzetten zoals beschreven in de montagehandleiding van de
warmteaccumulator.
. . . zonder wandbevestiging
De bovenkant van de beugel uit de onderkant pakken. Hiervoor moet de stelschroef (2) worden
uitgedraaid en moet de bovenkant naar achteren worden weggetrokken (afb. 1).
De beide bouten (M6 x 20) (1) uit de beugel draaien.
De beugels, met een tussenruimte die gelijk is aan de afstand tussen de pootjes van de
warmteaccumulator (zie montagehandleiding van de warmteaccumulator), op de bedoelde
opstellingsplaats plaatsen en met geschikte bevestigingsmiddelen vastzetten aan de vloer (afb. 2).
De bovenkant van de beugels weer in de onderkant schuiven en de verwijderde stelschroef (2)
indraaien (afb. 3).
Warmteaccumulator zonder lucht afvoer- en luchttoevoerrooster met de pootjes op de beugels
zetten (afb. 4).
De ventilatorschuiflade van de warmteaccumulator naar buiten trekken (zie de
montagehandleiding van de warmteaccumulator) en de warmteaccumulator op de beugels
vastzetten (afb. 4).
De warmteaccumulator met de stelschroef (2) van de beugel met een waterpas uitlijnen (afb. 3).
Plaatsing van het apparaat voortzetten zoals beschreven in de montagehandleiding van de
warmteaccumulator.
Voor de installateur
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
D-90449 Nürnberg
GERMANY
www.aeg-haustechnik.de
Kundendienst
Tel.: +49 18 03/70 20 20
Fax: +49 18 03/70 20 25
Ersatzteilverkauf
Tel.: +49 18 03/70 20 40
Fax: +49 18 03/70 20 45
H 262 403 560
EHT-Haustechnik GmbH
248589/33249/1/7827 · WI · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden

Documenttranscriptie

Bodenkonsole BK 10, BK 11 Deutsch für Wärmespeicher WSP 2010 bis 7010, WSP 1210 F bis 4810 F, WSP 3510 N und 5010 N, WSP 1510 S Montageanweisung Floor Console BK 10, BK 11 English for Electric Storage Heaters WSP 2010 to 7010, WSP 1210 F to 4810 F, WSP 3510 N and 5010 N, WSP 1510 S Installation Instructions Socle BK 10, BK 11 Français pour accumulateurs de chaleur WSP 2010 à 7010, WSP 1210 F à 4810 F, WSP 3510 N et 5010 N, WSP 1510 S Notice de montage Vloerbeugel BK 10, BK 11 voor warmteaccumulatoren WSP 2010 tot 7010, WSP 1210 F tot 4810 F, WSP 3510 N en 5010 N, WSP 1510 S Montagehandleiding Nederlands Voor de installateur 1. Montagehandleiding Met de vloerbeugel (BK 10, BK 11) is het mogelijk om de warmteaccumulator op de vloer te plaatsen, waarbij de afstand tot de vloer 100 mm bedraagt. Waar een wandbevestiging van de warmteaccumulator aan een wand met voldoende draagkracht mogelijk is, hoeft de beugel slechts onder de pootjes van de warmteaccumulator te worden geschroefd. Wanneer wandbevestiging niet mogelijk is, bijv. wanneer het apparaat voor een glazen wand of een wand met onvoldoende draagkracht wordt geplaatst, moeten de beugels aan de vloer en de pootjes van de warmteaccumulator worden geschroefd (afb. 6). 1.1 Montage van de beugel . . . bij wandbevestiging • Beide bouten (M6 x 20) (1) uit de beugel draaien. • De beugels op dezelfde afstand als de pootjes van de warmteaccumulator (zie montagehandleiding van de warmteacumulator) tegen de bevestigingswand plaatsen. • Warmteaccumulator zonder lucht afvoer- en luchttoevoerrooster met de pootjes op de beugels zetten. • De ventilatorschuiflade van de warmteaccumulator naar buiten trekken (zie de montagehandleiding van de warmteaccumulator) en de warmteaccumulator op de beugels vastzetten (afb. 4). • De warmteaccumulator met de stelschroef (2) van de beugel met een waterpas uitlijnen (afb. 3). • Plaatsing van het apparaat voortzetten zoals beschreven in de montagehandleiding van de warmteaccumulator. Nederlands . . . zonder wandbevestiging • De bovenkant van de beugel uit de onderkant pakken. Hiervoor moet de stelschroef (2) worden uitgedraaid en moet de bovenkant naar achteren worden weggetrokken (afb. 1). • De beide bouten (M6 x 20) (1) uit de beugel draaien. • De beugels, met een tussenruimte die gelijk is aan de afstand tussen de pootjes van de warmteaccumulator (zie montagehandleiding van de warmteaccumulator), op de bedoelde opstellingsplaats plaatsen en met geschikte bevestigingsmiddelen vastzetten aan de vloer (afb. 2). • De bovenkant van de beugels weer in de onderkant schuiven en de verwijderde stelschroef (2) indraaien (afb. 3). • Warmteaccumulator zonder lucht afvoer- en luchttoevoerrooster met de pootjes op de beugels zetten (afb. 4). • De ventilatorschuiflade van de warmteaccumulator naar buiten trekken (zie de montagehandleiding van de warmteaccumulator) en de warmteaccumulator op de beugels vastzetten (afb. 4). • De warmteaccumulator met de stelschroef (2) van de beugel met een waterpas uitlijnen (afb. 3). • Plaatsing van het apparaat voortzetten zoals beschreven in de montagehandleiding van de warmteaccumulator. 6 Kundendienst Tel.: +49 18 03/70 20 20 Fax: +49 18 03/70 20 25 Ersatzteilverkauf Tel.: +49 18 03/70 20 40 Fax: +49 18 03/70 20 45 H 262 403 560  EHT-Haustechnik GmbH 248589/33249/1/7827 · WI · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 D-90449 Nürnberg GERMANY www.aeg-haustechnik.de [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

AEG WSP4810F Handleiding

Type
Handleiding

in andere talen