EINHELL PICOBELLA Handleiding

Type
Handleiding
NL
- 105 -
Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Op kinderen
moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het ap-
paraat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen wor-
den uitgevoerd. Het apparaat mag niet door personen met vermin-
derde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of door personen
met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt, tenzij een voor
hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert.
Anl_Picobella_SPK9.indb 105Anl_Picobella_SPK9.indb 105 24.10.2019 10:36:3224.10.2019 10:36:32
NL
- 106 -
Gevaar!
Bij het gebruik van toestellen dienen enkele
veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om
lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees
daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies
zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-
formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht
u dit toestel aan andere personen doorgeven,
gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-
tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk
voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan
niet-naleving van deze handleiding en van de vei-
ligheidsinstructies.
1. Veiligheidsaanwijzingen
De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u
in de bijgaande brochure.
Waarschuwing!
Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzin-
gen, plaatjes en technische gegevens, waar-
van dit elektrisch gereedschap is voorzien.
Nalatigheden bij de inachtneming van de vol-
gende instructies kunnen een elektrische schok,
brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-
zingen voor de toekomst.
Verklaring van het informatiebord op het
apparaat (zie afbeelding 20)
1: Waarschuwing!
2: Oog- en gehoorbescherming dragen!
3: Voorzichtig, hete delen!
4: Lees vóór inbedrijfstelling de gebruiksaanwij-
zing!
2. Beschrijving van het apparaat en
omvang van de levering
2.1 Beschrijving van het apparaat (afbeelding
1/2)
1 Handgreep
2 Draairichtingschakelaar
3 Aan/Uit-schakelaar
4 Toerentalregelaar
5 Extra handgreep
6 Bevestigingsschroeven
7 Slangklem
8 Vergrendelingsmoer
9 Steel
10 Motorhuis
11 Aansluitstuk watertoevoer
12 Borstelhuis
13 Borstelafdekking zijdelings
14 Sproeibescherming
15 Nylon borstel
2.2 Leveringsomvang
Gelieve de volledigheid van het artikel te contro-
leren aan de hand van de beschreven omvang
van de levering. Indien er onderdelen ontbreken,
gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop
van het artikel te wenden tot ons servicecenter of
tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge-
kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor.
Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-
informatie aan het einde van de handleiding in
acht te nemen.
Open de verpakking en neem het toestel
voorzichtig uit de verpakking.
Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede
verpakkings-/transportbeveiligingen (indien
aanwezig).
Controleer of de leveringsomvang compleet
is.
Controleer het toestel en de accessoires op
transportschade.
Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het
verloop van de garantieperiode.
Gevaar!
Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn
geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo-
gen niet met plastic zakken, folies en kleine
stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik-
kingsgevaar!
Accu oppervlakte borstel met slangklem
Extra handgreep compleet
MEDIUM nylon borstel 2-delig (nylon borstel
+ nylon borstel met zijborstel (A))
Originele handleiding
Veiligheidsinstructies
3. Reglementair gebruik
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor reini-
gingswerkzaamheden op vlakken in particuliere
buitenomgevingen. De vlakken moeten geschikt
zijn voor de reiniging met roterende borstels. Bij
natte reiniging (aanbevolen) moeten de vlakken
bovendien waterbestendig zijn.
Gevoelige, gepolijste, met een laag beklede en
voor krassen gevoelige oppervlakken kunnen ruw
Anl_Picobella_SPK9.indb 106Anl_Picobella_SPK9.indb 106 24.10.2019 10:36:3224.10.2019 10:36:32
NL
- 107 -
en/of beschadigd worden. Deze mogen niet met
het apparaat worden gereinigd. Het apparaat mag
alleen verticaal, geleid over de grond, worden
ingezet. Het apparaat mag niet horizontaal (bijv.
muren) of boven het hoofd (bijv. plafond) worden
gebruikt. Het mag niet worden ingezet voor onbe-
vestigde vlakken (bijv. stenen grasdallen).
Gebruik alleen de voor het te reinigen oppervlak-
temateriaal voorziene borstel. Vóór gebruik moet
de geschiktheid van de ingezette borstel worden
getest op een onopvallende plek. Als apart toe-
behoren zijn verscheidene borstels voor verschil-
lende oppervlakken verkrijgbaar. Gebruik alleen
water zonder enige additieven.
De MEDIUM nylon borstel (kleur zwart) is speci-
aal geschikt voor de reiniging van niet verzegeld
plaveisel en stenen oppervlakken. Daarmee
kunnen echter ook met straat-/betonstenen be-
vestigde of betonnen vlakken (bijv. inritten van
tuinen, terrassen, voetpaden) worden gereinigd.
Met de zijborstel kunnen randen en plinten wor-
den gereinigd.
Met de SOFT nylon borstel (kleur geel/groen) kan
het apparaat ook worden ingezet voor het reini-
gen van hout, compound materialen (BPC/WPC)
of om kunstgras op te borstelen (bijv. platgedrukte
plekken), zoals dat in particuliere omgevingen
bijv. op balkon en terras wordt gelegd.
Met de ULTRA metalen borstel kunnen ongevoe-
lige oppervlakken zoals bijv. straat-/betonstenen,
betonnen vlakken, graniet of por er van sterke
vervuiling worden ontdaan.
De machine mag slechts voor werkzaamheden
worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk
ander verder gaand gebruik is niet reglementair.
Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon-
dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/
bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.
Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe-
enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd
zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel
gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge-
reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij-
ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt
gebruikt.
Voorzichtig!
Restrisico’s
Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt
dit elektrisch gereedschap naar behoren be-
diend. Volgende gevaren kunnen zich voordo-
en in verband met de bouwwijze en uitvoe-
ring van dit elektrisch gereedschap:
1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker
wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoor-
beschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit
uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang
zonder onderbreking wordt gebruikt of niet
naar behoren wordt gehanteerd en onder-
houden.
4. Verwondingen en materiële schade als ge-
volg van in het rond geslingerde delen.
Beperk de werktijd.
Daarbij rekening houden met alle aandelen van
de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld tijden waarin het
elektrisch gereedschap uitgeschakeld is, en tijden
waarin het gereedschap weliswaar ingeschakeld
is, maar zonder belasting loopt).
Gevaar!
Dit elektrisch gereedschap genereert tijdens het
bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan
onder bepaalde omstandigheden een nadelige
invloed hebben op actieve of passieve medische
implantaten. Om het gevaar van ernstige of do-
delijke verwondingen te verminderen bevelen wij
personen met medische implantaten aan om hun
arts en de fabrikant van het implantaat te consul-
teren, voordat de machine wordt bediend!
4. Technische gegevens
Spanning: ............................................... 18 V DC
Toerental n0 .................................800-1400 min
-1
Borsteldiameter ...................................... 115 mm
Beschermklasse ...............................................III
Geluidsdrukniveau LWA .................... 94,6 dB (A)
Onzekerheid K ....................................... 3 dB (A)
Trilling ah ...............................................2,13 m/s
2
Onzekerheid K ........................................1,5 m/s
2
Gewicht ..................................................... 4,1 kg
Geluidsdrukniveau LpA aan het oor van de bedie-
ner ..................................................... 83,8 dB (A)
Onzekerheid K ...................................... 3 dB (A)
Watertoevoer druk max. ..............0,6 MPa (6 bar)
Anl_Picobella_SPK9.indb 107Anl_Picobella_SPK9.indb 107 24.10.2019 10:36:3224.10.2019 10:36:32
NL
- 108 -
Opgelet!
Het apparaat wordt geleverd zonder accu’s en
zonder lader, en mag alleen worden ingezet met
de Li-Ion accu’s van de Power-X-Change serie!
De Li-Ion accu’s van de Power-X-Change serie
mogen alleen met de Power-X-Charger worden
geladen.
Het geluid van de machine kan 85 dB(A) over-
schrijden. In dit geval zijn geluidswerende maatre-
gelen voor de bediener vereist.
Opgelet!
De trilwaarde zal op grond van het toepassings-
gebied van het elektrisch gereedschap veran-
deren en kan in uitzonderingsgevallen boven de
opgegeven waarde liggen.
Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot
een minimum!
Gebruik enkel intacte toestellen.
Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
Pas uw manier van werken aan het toestel
aan.
Overbelast het toestel niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het niet wordt ge-
bruikt.
Draag handschoenen.
5. Vóór inbedrijfstelling
Het apparaat wordt geleverd zonder accu´s
en zonder lader!
5.1 Geleidehandgreep uit transportstand
draaien (afb. 3-4)
Opgelet! Voor het transport is de geleidehand-
greep 90° opzij gedraaid. Om met het apparaat te
kunnen werken moet de handgreep in één lijn met
het borstelhuis staan (werkstand).
1. Open de vergrendelingsmoer (8) door hem
naar links te draaien, en draai de handgreep
tot aan de aanslag.
2. Sluit de vergrendelingsmoer (8) door hem
naar rechts te draaien.
5.2 Extra handgreep monteren (afb. 5)
Bevestig met de schroeven (6) de extra hand-
greep (B) (schroeven toegankelijk van onder) en
de houder (C) aan het daartoe voorziene vlak.
5.3 Lengte van de steel instellen (afb. 6)
Om een voor u aangename werkpositie te verkrij-
gen kan de lengte van de steel worden ingesteld.
1. Open de vergrendelingsmoer (8) door hem
naar links te draaien.
2. Om de lengte te veranderen trekt u de steel
(9) uit de geleidehandgreep (D) resp. schuift
u hem erin.
3. Zorg ervoor dat de geleidehandgreep zich in
werkstand bevindt (punt 5.1), en sluit de ver-
grendelingsmoer (8) door hem naar rechts te
draaien.
5.4 Extra handgreep verstellen (afb. 5)
Open de beide bevestigingsschroeven (6) van de
extra handgreep zo ver, dat deze zonder weer-
stand in alle richtingen kan worden bewogen.
Stel de gewenste positie in en draai de beide
schroeven (6) weer vast aan.
5.5 Reinigingsborstels monteren (afb. 7-10)
Neem de zijdelingse borstelafdekking (afb. 7,
pos. E, F) eraf. Bij het apparaat is een 2-delige
nylon borstel MEDIUM (kleur zwart) gevoegd.
Eén nylon borstel (afb. 2, pos. A) is uitgerust met
een zijborstel. Aan de buitenkanten (Outside) van
de reinigingsborstels zitten rubber kappen (afb.
8, pos. G). Steek al naargelang het te verrichten
werk de nylon borstel met zijborstel links of rechts
op de borstelhouder (afb. 9) en de andere nylon
borstel op de overgebleven borstelhouder. Steek
de borstelafdekkingen weer erop. De brede
borstelafdekking (afb. 7, pos. E) is voorzien voor
de nylon borstel met zijborstel. De MEDIUM nylon
borstel is klaar gemonteerd (afb. 10).
De SOFT nylon borstel (kleur geel/groen) (afb.
10a) en de ULTRA metalen borstel (afb. 10b)
moeten op dezelfde manier worden gemonteerd,
bezitten echter geen zijborstel. Met deze borstels
is bovendien een smalle borstelafdekking mee-
geleverd, die moet worden gebruikt in plaats van
de brede.
Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen
borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhand-
schoenen dragen.
5.6 Reinigingsborstels verwijderen
Neem de zijdelingse borstelafdekking (afb. 7,
pos. E, F) eraf. Druk in het midden op de rubber
kap (afb. 11, pos. G) om de ontgrendelingsknop
daaronder in te drukken en trek gelijktijdig de
borstel eraf.
Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen
borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhand-
Anl_Picobella_SPK9.indb 108Anl_Picobella_SPK9.indb 108 24.10.2019 10:36:3224.10.2019 10:36:32
NL
- 109 -
schoenen dragen.
5.7 Aansluiting watertoevoer (afb. 12-14b)
Om snel het beste reinigingsresultaat te bereiken
bevelen wij de natte reiniging aan.
Opgelet!
Neem bij de wateraansluiting aan het drink-
waternet de eisen van EN 1717 in acht. Vraag
indien nodig na bij uw sanitaire vakhandel.
De waterstraal mag nooit op elektrische lei-
dingen of op het apparaat worden gericht.
De watertemperatuur moet tussen + 5°C en +
35 °C liggen.
Het inlopende water mag niet vervuild, zand-
houdend noch met chemische producten
belast zijn, die een negatieve invloed op de
werking hebben en de levensduur van het
apparaat kunnen verkorten.
De aansluiting voor de watertoevoer is uitgerust
met een aansluitstuk voor standaard slangkoppe-
lingen (afb. 7, pos. 11). Leid een waterslang (ca. Ø
13mm (½“)), zoals getoond in afbeelding 12, door
de extra handgreep en steek de slangkoppeling
op de aansluiting voor de watertoevoer (afb. 13).
Neem de slangklem (afb. 2, pos. 7) van de steel af
en xeer de slang met de klem aan de steel (afb.
14a/14b).
Controleer het apparaat vóór elke inbedrijf-
stelling op:
Foutloze toestand en volledigheid van de be-
scherminrichtingen en van de reinigingsbors-
tel
Vaste zitting van alle schroefverbindingen
Lichte loop van alle beweeglijke delen
5.8 Montage van de accu (afb. 15)
Schuif de accu in de daartoe voorziene houder.
Zodra de accu compleet erin is geschoven, klikt
hij hoorbaar in. Om de accu eruit te nemen drukt
u op de grendelknop (pos. H) en trekt u de accu
eruit.
5.9 Accu laden (afb. 16)
1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoor
de grendelknop indrukken.
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het
typeplaatje overeenstemt met de beschikbare
netspanning. Steek de netstekker van de la-
der in het stopcontact. De groene LED begint
te knipperen.
3. Steek de accu op de lader.
4. Onder punt ‘Indicatie lader’ vindt u een tabel
met de betekenissen van de LED-indicatie
aan de lader.
Tijdens het laden kan de accu iets warm worden.
Dit is echter normaal.
Mocht het laden van de accupack niet mogelijk
zijn, controleer dan
of aan het stopcontact de netspanning voor-
handen is,
of een foutloos contact aan de laadcontacten
voorhanden is.
Indien het laden van de accupack nog altijd niet
mogelijk is, dan verzoeken wij u
de lader
en de accupack
op te sturen aan onze klantendienst.
In het belang van een lange levensduur van de
accupack is het raadzaam om op tijd voor het
herladen van de accupack te zorgen. Dit is in ie-
der geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het
vermogen van het apparaat vermindert. Ontlaad
de accupack nooit volledig. Dit leidt tot een defect
van de accupack!
5.10 Accu-capaciteitsindicatie (afbeelding
17)
Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindi-
catie (pos. K). De accu-capaciteitsindicatie (pos.
L) signaleert u de laadtoestand van de accu aan
de hand van 3 LEDs.
Alle 3 LEDs branden:
De accu is vol geladen.
2 of 1 LED(s) branden:
De accu beschikt over voldoende restlading.
1 LED knippert:
De accu is leeg, laad de accu op.
Alle LEDs knipperen:
De accu werd diep ontladen en is defect. Een
defecte accu mag niet meer gebruikt en geladen
worden!
Anl_Picobella_SPK9.indb 109Anl_Picobella_SPK9.indb 109 24.10.2019 10:36:3224.10.2019 10:36:32
NL
- 110 -
6. Bediening
Gelieve de wettelijke bepalingen inzake de veror-
dening voor de bestrijding van lawaaioverlast na
te leven, die plaatselijk kunnen verschillen.
Gevaar! Bij het werken moeten de zijdelingse
borstelafdekkingen zijn gemonteerd.
Waarschuwing!
Vergewis u ervan dat u de voor het te reinigen
oppervlaktemateriaal voorziene borstel heeft
gemonteerd.
Controleer of de zijdelingse borstelafdekkin-
gen goed erop zijn gestoken.
Controleer de borstels op verontreinigingen
voordat u met het werk begint, en maak deze
indien nodig schoon.
Controleer op een kleine, niet goed zichtba-
re plaats of het vlak door het borstelen niet
wordt beschadigd.
Het te reinigen vlak moet vrij zijn van voor-
werpen zoals bijv. stenen, takken enz. Deze
zouden door de roterende borstel omhoog
geslingerd kunnen worden of het oppervlak
kunnen bekrassen.
Til het apparaat alleen tot aan het bereiken
van het volle toerental 1-2 centimeter op van
de grond. Wees daarbij voorzichtig, om ver-
wondingen te vermijden.
Schakel het apparaat nooit in gekantelde of
voor een ander doel dan het bereiken van het
volle toerental opgetilde toestand in – ver-
wondingsgevaar!
Gebruik het apparaat niet te lang op één
plaats.
Wij bevelen de natte reiniging aan. Gebruik
alleen schoon water zonder enige additieven.
Houd handen en voeten uit de buurt van de
roterende borstel.
Zet de accu pas vlak vóór het werk erin, en
verwijder hem na het einde van het werk.
6.1 Draairichtingschakelaar (afb. 18)
Instructies:
Met de draairichtingschakelaar kunt u de
draairichting van het apparaat instellen en
het beveiligen tegen ongewild inschakelen.
U kunt kiezen tussen voorwaarts en achter-
waarts. De voorwaartse loop is de standaard
draairichting, waarin het apparaat de meeste
kracht heeft.
Houd het apparaat aan de handgreep en
extra handgreep goed vast, en zorg voor een
stabiele stand.
Om een beschadiging van het apparaat te
vermijden mag de draairichting alleen bij stil-
stand worden omgeschakeld.
a) Voorwaarts (standaard draairichting): Schuif-
schakelaar links (V) ingedrukt - het apparaat
trekt van u weg.
b) Inschakelbeveiliging: Schuifschakelaar in
middelste stand (zoals getoond) - Aan/Uit-
schakelaar geblokkeerd.
c) Achterwaarts: Schuifschakelaar rechts (R)
ingedrukt - het apparaat schuift naar u toe.
6.2 Aan/Uit-schakelaar (afb. 15, pos. 3)
a) Inschakelen
Als u drukt op de Aan/Uit-schakelaar, dan
draait de borstel.
b) Uitschakelen
Als u de Aan/Uit-schakelaar loslaat, dan
schakelt het apparaat uit en de borstel komt
tot stilstand.
6.3 Toerentalregelaar (afb. 18, pos. 4)
Door te draaien aan de toerentalregelaar kan het
toerental (min = laagste / max = hoogste) van de
borstel worden ingesteld. Zo is een individuele
aanpassing aan het te reinigen vlak mogelijk.
De op de toerentalregelaar gedrukte cijfers 1 – 5
dienen om het ingestelde toerental beter te her-
kennen.
6.4 Bedrijf
Aanwijzing: Versleten of uitgerafelde borstels
moeten snel worden vervangen. Zodra de borstel-
diameter minder bedraagt dan ca. 95mm, moet
de borstel worden gewisseld. Geringere borstel-
diameters kunnen tot beschadigingen leiden.
Belangrijk! Als de toegelaten krachtontneming
wordt overschreden (bijv. door te veel druk uit te
oefenen), dan schakelt het apparaat automatisch
uit, en moet het weer worden ingeschakeld door
te drukken op de Aan/Uit-schakelaar.
6.4.1 Reiniging algemeen (geldt niet voor
punt ‘6.4.5 Opborstelen van kunstgras’)
1. Zet de borstel gelijkmatig op het oppervlak.
2. Stel de voor u het meest aangename werk-
hoogte in (z. punt 5.3). De sproeibescherming
(afb. 1, pos. 14) moet zich daarbij aan beide
zijden vlak boven de grond bevinden.
3. Kies al naargelang de schoon te maken on-
dergrond (punt 6.4.2 – 6.4.4 in acht nemen)
de draairichting (z. punt 6.1).
4. Om snel het beste reinigingsresultaat te
Anl_Picobella_SPK9.indb 110Anl_Picobella_SPK9.indb 110 24.10.2019 10:36:3324.10.2019 10:36:33
NL
- 111 -
bereiken bevelen wij de natte reiniging aan.
Open de watertoevoer.
5. Til het apparaat 1-2 centimeter op en schakel
het in (z. punt 6.2).
6. Stel het gewenste toerental (van langzaam
naar snel) in (z. punt 6.3). Wacht tot het volle
toerental is bereikt en zet de borstel op het te
reinigen oppervlak.
7. Leid de borstel langzaam en in banen, net
zoals een bezem, over het oppervlak. Borstel
aanvankelijk met weinig druk, en verhoog de
druk indien nodig geleidelijk.
6.4.2 Hout, compound materialen (BPC /
WPC) reinigen
Waarschuwing! Gebruik hiervoor alleen de
SOFT borstel (montage van de borstel z. punt
5.5). Alle andere beschikbare borstels zijn van
een harder materiaal en kunnen het oppervlak
beschadigen.
Reinig de planken of houten elementen altijd
in langsrichting (vezelrichting).
Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van
de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het
apparaat trekt van u weg (standaard draai-
richting).
Het wordt aanbevolen om plank na plank
schoon te maken.
Daarna spoelt u het gereinigde oppervlak af
met water.
6.4.3 Glad, niet verzegeld plaveisel en stenen
oppervlakken reinigen
Aanwijzing: Gebruik hiervoor de MEDIUM bors-
tel (montage van de borstel z. punt 5.5).
Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van
de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het
apparaat trekt van u weg (standaard draai-
richting).
Bij sommige, hardnekkige vervuilingen is een
reiniging in beide draairichtingen van voor-
deel. Houd er rekening mee dat het apparaat
in achterwaartse looprichting (draairichting-
schakelaar rechts ingedrukt, afb. 18, pos. R)
minder kracht heeft.
Om rand en plint te borstelen neemt u het
brede zijdeksel eraf en reinigt u deze met de
zijborstel.
Daarna spoelt u het gereinigde oppervlak af
met water.
6.4.4 Grove, niet verzegelde straat-, betonste-
nen en betonnen vlakken reinigen
Aanwijzing: Gebruik hiervoor de ULTRA metalen
borstel (montage van de borstel z. punt 5.5).
Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen
borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhand-
schoenen dragen.
Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van
de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het
apparaat trekt van u weg (standaard draai-
richting).
Bij sommige, hardnekkige vervuilingen is een
reiniging in beide draairichtingen van voor-
deel. Houd er rekening mee dat het apparaat
in achterwaartse looprichting (draairichting-
schakelaar rechts ingedrukt, afb. 18, pos.
R) minder kracht heeft. Daarna spoelt u het
gereinigde oppervlak af met water.
6.4.5 Opborstelen van kunstgras
Waarschuwing!
Gebruik hiervoor alleen de SOFT borstel
(kleur geel/groen). Alle andere borstels kun-
nen het kunstgras beschadigen.
Gebruik geen water - alleen droog opborste-
len.
Borstel uitsluitend in de voorwaartse loop
(afb. 18, pos. V, standaard draairichting - lin-
ker zijde van de draarichtingschakelaar geac-
tiveerd).
Verwijder bladeren, afval en dergelijke vóór
het opborstelen.
1. Zet de SOFT borstel gelijkmatig op het op-
pervlak.
2. Stel de voor u het meest aangename werk-
hoogte in (z. punt 5.3). De sproeibescherming
moet zich daarbij aan beide zijden vlak boven
de grond bevinden.
3. Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van
de draairichtingschakelaar (standaard draai-
richting).
4. Til het apparaat 1-2 centimeter op en schakel
het in (z. punt 6.2).
5. Stel het gewenste toerental (van langzaam
naar snel) in (z. punt 6.3). Wacht tot het volle
toerental is bereikt en zet de borstel op het
kunstgras. Het apparaat trekt van u weg.
6. Om de vezels op te richten borstelt u, na
bereiken van het gewenste toerental, tegen
de vezelrichting van het kunstgras in. Oefen
geen druk uit.
7. Trek indien nodig de borstel naar u toe en laat
deze zonder druk wegrollen.
Anl_Picobella_SPK9.indb 111Anl_Picobella_SPK9.indb 111 24.10.2019 10:36:3324.10.2019 10:36:33
NL
- 112 -
8. Herhaal deze beweging, tot het gewenste
resultaat is bereikt.
7. Reiniging, onderhoud en
bestelling van onderdelen
Het apparaat uitschakelen voordat u het opbergt
en schoonmaakt, de accu eraf trekken.
7.1 Reiniging
Houd de veiligheidsinrichtingen, de ventila-
tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk
vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een
schone doek af of blaas het met perslucht bij
lage druk schoon.
Wij bevelen aan om het apparaat onmiddellijk
na elk gebruik schoon te maken.
Maak het apparaat regelmatig schoon met
een vochtige doek. Gebruik geen reinigings-
of oplosmiddelen; die zouden de kunststof
delen van het apparaat kunnen aantasten.
Zorg ervoor dat geen water binnenin het ap-
paraat terecht kan komen. Het binnendringen
van water in een elektrische apparaat verh-
oogt het risico van een elektrische schok.
Beschermafdekking eraf nemen en afzettin-
gen verwijderen met een borstel.
7.2 Onderhoud
Binnenin het apparaat zijn er geen andere te on-
derhouden onderdelen.
7.3 Bestelling van onderdelen:
Bij de bestelling van onderdelen moeten de vol-
gende gegevens worden vermeld;
Type van het apparaat
Artikelnummer van het apparaat
Ident.-nummer van het apparaat
Onderdeelnummer van het benodigde onder-
deel
Actuele prijzen en info vindt u onder www.isc-
gmbh.info
Reserveborstel MEDIUM (nylon, kleur zwart)
Art.-nr.: 34.241.20
Reserveborstel SOFT (nylon, kleur geel/groen)
Art.-nr.: 34.241.21
Reserveborstel ULTRA (metaal)
Art.-nr.: 34.241.22
8. Opslag
Bewaar het apparaat en het toebehoren op een
donkere, droge en vorstvrije plaats. De optimale
opbergtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Be-
waar het elektrisch gereedschap in de originele
verpakking.
Knik de rubber lip van de sproeibescherming
(afb. 19, pos. 14) niet om naar buiten. Berg het
apparaat zo op, dat de rubber lippen de grond zo
min mogelijk raken.
9. Transport
Draag het apparaat altijd met één hand aan
het handvat en met de andere hand aan het
extra handvat. Draag het apparaat niet aan
het motorhuis.
Zorg ervoor dat het apparaat niet kan weggli-
jden, wanneer u het in een voertuig transpor-
teert.
Gebruik voor het transport indien mogelijk de
originele verpakking.
10. Storingen
Apparaat loopt niet:
Controleer of de accu geladen is en of de lader
functioneert. Indien het apparaat ondanks voor-
handen spanning niet werkt, stuur het dan naar
het vermelde adres van de klantendienst.
Anl_Picobella_SPK9.indb 112Anl_Picobella_SPK9.indb 112 24.10.2019 10:36:3324.10.2019 10:36:33
NL
- 113 -
11. Indicatie lader
Indicatiestatus
Betekenis en maatregel
Rode LED
Groene
LED
Uit Knippert Operationaliteit
De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de
lader.
Aan Uit Laden
De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct
aan de lader.
Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur iets afwijken
van de vermelde tijden.
Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel.
Daarna wordt tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bu erla-
ding.
Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten.
Maatregel:
Neem de accu uit de lader. Isoleer de lader van het net.
Knippert Uit Aanpassingslading
De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading.
Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeen
meer tijd vergt. Dit kan de volgende oorzaken hebben:
- De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen.
- De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik.
Maatregel:
Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettemin verder wor-
den geladen.
Knippert Knippert Fout
Laadproces is niet meer mogelijk. De accu is defect.
Maatregel:
Een defecte accu mag niet meer worden opgeladen.
Neem de accu uit de lader.
Aan Aan Temperatuurstoring
De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C).
Maatregel:
Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemperatuur
(ca. 20 °C).
Anl_Picobella_SPK9.indb 113Anl_Picobella_SPK9.indb 113 24.10.2019 10:36:3324.10.2019 10:36:33
NL
- 114 -
Enkel voor EU-landen
Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!
Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en
omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver-
zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:
De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te
werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel
kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de
wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen
gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge-
deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.
Technische wijzigingen voorbehouden
Anl_Picobella_SPK9.indb 114Anl_Picobella_SPK9.indb 114 24.10.2019 10:36:3324.10.2019 10:36:33
NL
- 115 -
Service-informatie
Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart-
ners, wier contactgegevens u kunt a eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals
reparatie, het verscha en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te
uwer beschikking.
U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage
door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.
Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Accu, reinigingsborstel
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!
Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info.
Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende
vragen te beantwoorden:
Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
Beschrijf deze foutieve werkwijze.
Anl_Picobella_SPK9.indb 115Anl_Picobella_SPK9.indb 115 24.10.2019 10:36:3424.10.2019 10:36:34
NL
- 116 -
Garantiebewijs
Geachte klant,
onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit
niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service-
dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via
het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:
1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die
dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen
gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge-
noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie.
Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor
u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat
van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout,
en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervan-
ging ervan.
Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com-
mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als
het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd
ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld.
3. Van onze garantie zijn uitgesloten:
- Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op
grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing
(zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming
van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale
omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.
- Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. over-
belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnen-
dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade),
gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).
- Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg
van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.
4. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat.
Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vast-
stellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van
de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een
verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor
het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter
plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-
gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat
bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd,
worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van
de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen
wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug.
Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te ver-
helpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres
op.
Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen
van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.
Anl_Picobella_SPK9.indb 116Anl_Picobella_SPK9.indb 116 24.10.2019 10:36:3424.10.2019 10:36:34

Documenttranscriptie

NL Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd. Het apparaat mag niet door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt, tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert. - 105 - Anl_Picobella_SPK9.indb 105 24.10.2019 10:36:32 NL Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies. 1. Veiligheidsaanwijzingen De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure. Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de volgende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst. Verklaring van het informatiebord op het apparaat (zie afbeelding 20) 1: Waarschuwing! 2: Oog- en gehoorbescherming dragen! 3: Voorzichtig, hete delen! 4: Lees vóór inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing! 2. Beschrijving van het apparaat en omvang van de levering 12 13 14 15 2.2 Leveringsomvang Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de serviceinformatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen. • Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de accessoires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar! • • • • • 2.1 Beschrijving van het apparaat (afbeelding 1/2) 1 Handgreep 2 Draairichtingschakelaar 3 Aan/Uit-schakelaar 4 Toerentalregelaar 5 Extra handgreep 6 Bevestigingsschroeven 7 Slangklem 8 Vergrendelingsmoer 9 Steel 10 Motorhuis 11 Aansluitstuk watertoevoer Borstelhuis Borstelafdekking zijdelings Sproeibescherming Nylon borstel Accu oppervlakte borstel met slangklem Extra handgreep compleet MEDIUM nylon borstel 2-delig (nylon borstel + nylon borstel met zijborstel (A)) Originele handleiding Veiligheidsinstructies 3. Reglementair gebruik Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor reinigingswerkzaamheden op vlakken in particuliere buitenomgevingen. De vlakken moeten geschikt zijn voor de reiniging met roterende borstels. Bij natte reiniging (aanbevolen) moeten de vlakken bovendien waterbestendig zijn. Gevoelige, gepolijste, met een laag beklede en voor krassen gevoelige oppervlakken kunnen ruw - 106 - Anl_Picobella_SPK9.indb 106 24.10.2019 10:36:32 NL en/of beschadigd worden. Deze mogen niet met het apparaat worden gereinigd. Het apparaat mag alleen verticaal, geleid over de grond, worden ingezet. Het apparaat mag niet horizontaal (bijv. muren) of boven het hoofd (bijv. plafond) worden gebruikt. Het mag niet worden ingezet voor onbevestigde vlakken (bijv. stenen grasdallen). Gebruik alleen de voor het te reinigen oppervlaktemateriaal voorziene borstel. Vóór gebruik moet de geschiktheid van de ingezette borstel worden getest op een onopvallende plek. Als apart toebehoren zijn verscheidene borstels voor verschillende oppervlakken verkrijgbaar. Gebruik alleen water zonder enige additieven. De MEDIUM nylon borstel (kleur zwart) is speciaal geschikt voor de reiniging van niet verzegeld plaveisel en stenen oppervlakken. Daarmee kunnen echter ook met straat-/betonstenen bevestigde of betonnen vlakken (bijv. inritten van tuinen, terrassen, voetpaden) worden gereinigd. Met de zijborstel kunnen randen en plinten worden gereinigd. Met de SOFT nylon borstel (kleur geel/groen) kan het apparaat ook worden ingezet voor het reinigen van hout, compound materialen (BPC/WPC) of om kunstgras op te borstelen (bijv. platgedrukte plekken), zoals dat in particuliere omgevingen bijv. op balkon en terras wordt gelegd. Met de ULTRA metalen borstel kunnen ongevoelige oppervlakken zoals bijv. straat-/betonstenen, betonnen vlakken, graniet of porfier van sterke vervuiling worden ontdaan. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Voorzichtig! Restrisico’s Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap: 1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen. 2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen. 3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden. 4. Verwondingen en materiële schade als gevolg van in het rond geslingerde delen. Beperk de werktijd. Daarbij rekening houden met alle aandelen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrisch gereedschap uitgeschakeld is, en tijden waarin het gereedschap weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting loopt). Gevaar! Dit elektrisch gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden een nadelige invloed hebben op actieve of passieve medische implantaten. Om het gevaar van ernstige of dodelijke verwondingen te verminderen bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het implantaat te consulteren, voordat de machine wordt bediend! 4. Technische gegevens Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Spanning: ............................................... 18 V DC Toerental n0 .................................800-1400 min-1 Borsteldiameter ...................................... 115 mm Beschermklasse ...............................................III Geluidsdrukniveau LWA .................... 94,6 dB (A) Onzekerheid K ....................................... 3 dB (A) Trilling ah ...............................................2,13 m/s2 Onzekerheid K ........................................1,5 m/s2 Gewicht ..................................................... 4,1 kg Geluidsdrukniveau LpA aan het oor van de bediener ..................................................... 83,8 dB (A) Onzekerheid K ...................................... 3 dB (A) Watertoevoer druk max. ..............0,6 MPa (6 bar) - 107 - Anl_Picobella_SPK9.indb 107 24.10.2019 10:36:32 NL Opgelet! Het apparaat wordt geleverd zonder accu’s en zonder lader, en mag alleen worden ingezet met de Li-Ion accu’s van de Power-X-Change serie! De Li-Ion accu’s van de Power-X-Change serie mogen alleen met de Power-X-Charger worden geladen. Het geluid van de machine kan 85 dB(A) overschrijden. In dit geval zijn geluidswerende maatregelen voor de bediener vereist. Opgelet! De trilwaarde zal op grond van het toepassingsgebied van het elektrisch gereedschap veranderen en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum! • Gebruik enkel intacte toestellen. • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. • Pas uw manier van werken aan het toestel aan. • Overbelast het toestel niet. • Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt. • Draag handschoenen. 5. Vóór inbedrijfstelling Het apparaat wordt geleverd zonder accu´s en zonder lader! 5.1 Geleidehandgreep uit transportstand draaien (afb. 3-4) Opgelet! Voor het transport is de geleidehandgreep 90° opzij gedraaid. Om met het apparaat te kunnen werken moet de handgreep in één lijn met het borstelhuis staan (werkstand). 1. Open de vergrendelingsmoer (8) door hem naar links te draaien, en draai de handgreep tot aan de aanslag. 2. Sluit de vergrendelingsmoer (8) door hem naar rechts te draaien. 5.2 Extra handgreep monteren (afb. 5) Bevestig met de schroeven (6) de extra handgreep (B) (schroeven toegankelijk van onder) en de houder (C) aan het daartoe voorziene vlak. 5.3 Lengte van de steel instellen (afb. 6) Om een voor u aangename werkpositie te verkrijgen kan de lengte van de steel worden ingesteld. 1. Open de vergrendelingsmoer (8) door hem naar links te draaien. 2. Om de lengte te veranderen trekt u de steel (9) uit de geleidehandgreep (D) resp. schuift u hem erin. 3. Zorg ervoor dat de geleidehandgreep zich in werkstand bevindt (punt 5.1), en sluit de vergrendelingsmoer (8) door hem naar rechts te draaien. 5.4 Extra handgreep verstellen (afb. 5) Open de beide bevestigingsschroeven (6) van de extra handgreep zo ver, dat deze zonder weerstand in alle richtingen kan worden bewogen. Stel de gewenste positie in en draai de beide schroeven (6) weer vast aan. 5.5 Reinigingsborstels monteren (afb. 7-10) Neem de zijdelingse borstelafdekking (afb. 7, pos. E, F) eraf. Bij het apparaat is een 2-delige nylon borstel MEDIUM (kleur zwart) gevoegd. Eén nylon borstel (afb. 2, pos. A) is uitgerust met een zijborstel. Aan de buitenkanten (Outside) van de reinigingsborstels zitten rubber kappen (afb. 8, pos. G). Steek al naargelang het te verrichten werk de nylon borstel met zijborstel links of rechts op de borstelhouder (afb. 9) en de andere nylon borstel op de overgebleven borstelhouder. Steek de borstelafdekkingen weer erop. De brede borstelafdekking (afb. 7, pos. E) is voorzien voor de nylon borstel met zijborstel. De MEDIUM nylon borstel is klaar gemonteerd (afb. 10). De SOFT nylon borstel (kleur geel/groen) (afb. 10a) en de ULTRA metalen borstel (afb. 10b) moeten op dezelfde manier worden gemonteerd, bezitten echter geen zijborstel. Met deze borstels is bovendien een smalle borstelafdekking meegeleverd, die moet worden gebruikt in plaats van de brede. Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhandschoenen dragen. 5.6 Reinigingsborstels verwijderen Neem de zijdelingse borstelafdekking (afb. 7, pos. E, F) eraf. Druk in het midden op de rubber kap (afb. 11, pos. G) om de ontgrendelingsknop daaronder in te drukken en trek gelijktijdig de borstel eraf. Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhand- - 108 - Anl_Picobella_SPK9.indb 108 24.10.2019 10:36:32 NL schoenen dragen. met de betekenissen van de LED-indicatie aan de lader. 5.7 Aansluiting watertoevoer (afb. 12-14b) Om snel het beste reinigingsresultaat te bereiken bevelen wij de natte reiniging aan. Tijdens het laden kan de accu iets warm worden. Dit is echter normaal. Opgelet! • Neem bij de wateraansluiting aan het drinkwaternet de eisen van EN 1717 in acht. Vraag indien nodig na bij uw sanitaire vakhandel. • De waterstraal mag nooit op elektrische leidingen of op het apparaat worden gericht. • De watertemperatuur moet tussen + 5°C en + 35 °C liggen. • Het inlopende water mag niet vervuild, zandhoudend noch met chemische producten belast zijn, die een negatieve invloed op de werking hebben en de levensduur van het apparaat kunnen verkorten. De aansluiting voor de watertoevoer is uitgerust met een aansluitstuk voor standaard slangkoppelingen (afb. 7, pos. 11). Leid een waterslang (ca. Ø 13mm (½“)), zoals getoond in afbeelding 12, door de extra handgreep en steek de slangkoppeling op de aansluiting voor de watertoevoer (afb. 13). Neem de slangklem (afb. 2, pos. 7) van de steel af en fixeer de slang met de klem aan de steel (afb. 14a/14b). Controleer het apparaat vóór elke inbedrijfstelling op: • Foutloze toestand en volledigheid van de bescherminrichtingen en van de reinigingsborstel • Vaste zitting van alle schroefverbindingen • Lichte loop van alle beweeglijke delen 5.8 Montage van de accu (afb. 15) Schuif de accu in de daartoe voorziene houder. Zodra de accu compleet erin is geschoven, klikt hij hoorbaar in. Om de accu eruit te nemen drukt u op de grendelknop (pos. H) en trekt u de accu eruit. Mocht het laden van de accupack niet mogelijk zijn, controleer dan • of aan het stopcontact de netspanning voorhanden is, • of een foutloos contact aan de laadcontacten voorhanden is. Indien het laden van de accupack nog altijd niet mogelijk is, dan verzoeken wij u • de lader • en de accupack op te sturen aan onze klantendienst. In het belang van een lange levensduur van de accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van de accupack te zorgen. Dit is in ieder geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat vermindert. Ontlaad de accupack nooit volledig. Dit leidt tot een defect van de accupack! 5.10 Accu-capaciteitsindicatie (afbeelding 17) Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicatie (pos. K). De accu-capaciteitsindicatie (pos. L) signaleert u de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs. Alle 3 LEDs branden: De accu is vol geladen. 2 of 1 LED(s) branden: De accu beschikt over voldoende restlading. 1 LED knippert: De accu is leeg, laad de accu op. 5.9 Accu laden (afb. 16) 1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoor de grendelknop indrukken. 2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstemt met de beschikbare netspanning. Steek de netstekker van de lader in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen. 3. Steek de accu op de lader. 4. Onder punt ‘Indicatie lader’ vindt u een tabel Alle LEDs knipperen: De accu werd diep ontladen en is defect. Een defecte accu mag niet meer gebruikt en geladen worden! - 109 - Anl_Picobella_SPK9.indb 109 24.10.2019 10:36:32 NL 6. Bediening Gelieve de wettelijke bepalingen inzake de verordening voor de bestrijding van lawaaioverlast na te leven, die plaatselijk kunnen verschillen. Gevaar! Bij het werken moeten de zijdelingse borstelafdekkingen zijn gemonteerd. Waarschuwing! • Vergewis u ervan dat u de voor het te reinigen oppervlaktemateriaal voorziene borstel heeft gemonteerd. • Controleer of de zijdelingse borstelafdekkingen goed erop zijn gestoken. • Controleer de borstels op verontreinigingen voordat u met het werk begint, en maak deze indien nodig schoon. • Controleer op een kleine, niet goed zichtbare plaats of het vlak door het borstelen niet wordt beschadigd. • Het te reinigen vlak moet vrij zijn van voorwerpen zoals bijv. stenen, takken enz. Deze zouden door de roterende borstel omhoog geslingerd kunnen worden of het oppervlak kunnen bekrassen. • Til het apparaat alleen tot aan het bereiken van het volle toerental 1-2 centimeter op van de grond. Wees daarbij voorzichtig, om verwondingen te vermijden. • Schakel het apparaat nooit in gekantelde of voor een ander doel dan het bereiken van het volle toerental opgetilde toestand in – verwondingsgevaar! • Gebruik het apparaat niet te lang op één plaats. • Wij bevelen de natte reiniging aan. Gebruik alleen schoon water zonder enige additieven. • Houd handen en voeten uit de buurt van de roterende borstel. • Zet de accu pas vlak vóór het werk erin, en verwijder hem na het einde van het werk. 6.1 Draairichtingschakelaar (afb. 18) Instructies: • Met de draairichtingschakelaar kunt u de draairichting van het apparaat instellen en het beveiligen tegen ongewild inschakelen. U kunt kiezen tussen voorwaarts en achterwaarts. De voorwaartse loop is de standaard draairichting, waarin het apparaat de meeste kracht heeft. • Houd het apparaat aan de handgreep en extra handgreep goed vast, en zorg voor een stabiele stand. Om een beschadiging van het apparaat te vermijden mag de draairichting alleen bij stilstand worden omgeschakeld. a) Voorwaarts (standaard draairichting): Schuifschakelaar links (V) ingedrukt - het apparaat trekt van u weg. b) Inschakelbeveiliging: Schuifschakelaar in middelste stand (zoals getoond) - Aan/Uitschakelaar geblokkeerd. c) Achterwaarts: Schuifschakelaar rechts (R) ingedrukt - het apparaat schuift naar u toe. • 6.2 Aan/Uit-schakelaar (afb. 15, pos. 3) a) Inschakelen Als u drukt op de Aan/Uit-schakelaar, dan draait de borstel. b) Uitschakelen Als u de Aan/Uit-schakelaar loslaat, dan schakelt het apparaat uit en de borstel komt tot stilstand. 6.3 Toerentalregelaar (afb. 18, pos. 4) Door te draaien aan de toerentalregelaar kan het toerental (min = laagste / max = hoogste) van de borstel worden ingesteld. Zo is een individuele aanpassing aan het te reinigen vlak mogelijk. De op de toerentalregelaar gedrukte cijfers 1 – 5 dienen om het ingestelde toerental beter te herkennen. 6.4 Bedrijf Aanwijzing: Versleten of uitgerafelde borstels moeten snel worden vervangen. Zodra de borsteldiameter minder bedraagt dan ca. 95mm, moet de borstel worden gewisseld. Geringere borsteldiameters kunnen tot beschadigingen leiden. Belangrijk! Als de toegelaten krachtontneming wordt overschreden (bijv. door te veel druk uit te oefenen), dan schakelt het apparaat automatisch uit, en moet het weer worden ingeschakeld door te drukken op de Aan/Uit-schakelaar. 6.4.1 Reiniging algemeen (geldt niet voor punt ‘6.4.5 Opborstelen van kunstgras’) 1. Zet de borstel gelijkmatig op het oppervlak. 2. Stel de voor u het meest aangename werkhoogte in (z. punt 5.3). De sproeibescherming (afb. 1, pos. 14) moet zich daarbij aan beide zijden vlak boven de grond bevinden. 3. Kies al naargelang de schoon te maken ondergrond (punt 6.4.2 – 6.4.4 in acht nemen) de draairichting (z. punt 6.1). 4. Om snel het beste reinigingsresultaat te - 110 - Anl_Picobella_SPK9.indb 110 24.10.2019 10:36:33 NL bereiken bevelen wij de natte reiniging aan. Open de watertoevoer. 5. Til het apparaat 1-2 centimeter op en schakel het in (z. punt 6.2). 6. Stel het gewenste toerental (van langzaam naar snel) in (z. punt 6.3). Wacht tot het volle toerental is bereikt en zet de borstel op het te reinigen oppervlak. 7. Leid de borstel langzaam en in banen, net zoals een bezem, over het oppervlak. Borstel aanvankelijk met weinig druk, en verhoog de druk indien nodig geleidelijk. 6.4.2 Hout, compound materialen (BPC / WPC) reinigen Waarschuwing! Gebruik hiervoor alleen de SOFT borstel (montage van de borstel z. punt 5.5). Alle andere beschikbare borstels zijn van een harder materiaal en kunnen het oppervlak beschadigen. • Reinig de planken of houten elementen altijd in langsrichting (vezelrichting). • Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het apparaat trekt van u weg (standaard draairichting). • Het wordt aanbevolen om plank na plank schoon te maken. • Daarna spoelt u het gereinigde oppervlak af met water. 6.4.3 Glad, niet verzegeld plaveisel en stenen oppervlakken reinigen Aanwijzing: Gebruik hiervoor de MEDIUM borstel (montage van de borstel z. punt 5.5). • Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het apparaat trekt van u weg (standaard draairichting). • Bij sommige, hardnekkige vervuilingen is een reiniging in beide draairichtingen van voordeel. Houd er rekening mee dat het apparaat in achterwaartse looprichting (draairichtingschakelaar rechts ingedrukt, afb. 18, pos. R) minder kracht heeft. • Om rand en plint te borstelen neemt u het brede zijdeksel eraf en reinigt u deze met de zijborstel. • Daarna spoelt u het gereinigde oppervlak af met water. 6.4.4 Grove, niet verzegelde straat-, betonstenen en betonnen vlakken reinigen Aanwijzing: Gebruik hiervoor de ULTRA metalen borstel (montage van de borstel z. punt 5.5). Waarschuwing! Aan de borstels van de metalen borstel bestaat verwondingsgevaar – werkhandschoenen dragen. • • Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van de draairichtingschakelaar (voorwaarts). Het apparaat trekt van u weg (standaard draairichting). Bij sommige, hardnekkige vervuilingen is een reiniging in beide draairichtingen van voordeel. Houd er rekening mee dat het apparaat in achterwaartse looprichting (draairichtingschakelaar rechts ingedrukt, afb. 18, pos. R) minder kracht heeft. Daarna spoelt u het gereinigde oppervlak af met water. 6.4.5 Opborstelen van kunstgras Waarschuwing! • Gebruik hiervoor alleen de SOFT borstel (kleur geel/groen). Alle andere borstels kunnen het kunstgras beschadigen. • Gebruik geen water - alleen droog opborstelen. • Borstel uitsluitend in de voorwaartse loop (afb. 18, pos. V, standaard draairichting - linker zijde van de draarichtingschakelaar geactiveerd). • Verwijder bladeren, afval en dergelijke vóór het opborstelen. 1. Zet de SOFT borstel gelijkmatig op het oppervlak. 2. Stel de voor u het meest aangename werkhoogte in (z. punt 5.3). De sproeibescherming moet zich daarbij aan beide zijden vlak boven de grond bevinden. 3. Activeer de linker zijde (afb. 18, pos. V) van de draairichtingschakelaar (standaard draairichting). 4. Til het apparaat 1-2 centimeter op en schakel het in (z. punt 6.2). 5. Stel het gewenste toerental (van langzaam naar snel) in (z. punt 6.3). Wacht tot het volle toerental is bereikt en zet de borstel op het kunstgras. Het apparaat trekt van u weg. 6. Om de vezels op te richten borstelt u, na bereiken van het gewenste toerental, tegen de vezelrichting van het kunstgras in. Oefen geen druk uit. 7. Trek indien nodig de borstel naar u toe en laat deze zonder druk wegrollen. - 111 - Anl_Picobella_SPK9.indb 111 24.10.2019 10:36:33 NL 8. Opslag 8. Herhaal deze beweging, tot het gewenste resultaat is bereikt. Bewaar het apparaat en het toebehoren op een donkere, droge en vorstvrije plaats. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Bewaar het elektrisch gereedschap in de originele verpakking. 7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen Het apparaat uitschakelen voordat u het opbergt en schoonmaakt, de accu eraf trekken. 7.1 Reiniging • Houd de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon. • Wij bevelen aan om het apparaat onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken. • Maak het apparaat regelmatig schoon met een vochtige doek. Gebruik geen reinigingsof oplosmiddelen; die zouden de kunststof delen van het apparaat kunnen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnenin het apparaat terecht kan komen. Het binnendringen van water in een elektrische apparaat verhoogt het risico van een elektrische schok. • Beschermafdekking eraf nemen en afzettingen verwijderen met een borstel. 7.2 Onderhoud Binnenin het apparaat zijn er geen andere te onderhouden onderdelen. 7.3 Bestelling van onderdelen: Bij de bestelling van onderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld; • Type van het apparaat • Artikelnummer van het apparaat • Ident.-nummer van het apparaat • Onderdeelnummer van het benodigde onderdeel Actuele prijzen en info vindt u onder www.iscgmbh.info Knik de rubber lip van de sproeibescherming (afb. 19, pos. 14) niet om naar buiten. Berg het apparaat zo op, dat de rubber lippen de grond zo min mogelijk raken. 9. Transport • • • Draag het apparaat altijd met één hand aan het handvat en met de andere hand aan het extra handvat. Draag het apparaat niet aan het motorhuis. Zorg ervoor dat het apparaat niet kan wegglijden, wanneer u het in een voertuig transporteert. Gebruik voor het transport indien mogelijk de originele verpakking. 10. Storingen Apparaat loopt niet: Controleer of de accu geladen is en of de lader functioneert. Indien het apparaat ondanks voorhanden spanning niet werkt, stuur het dan naar het vermelde adres van de klantendienst. Reserveborstel MEDIUM (nylon, kleur zwart) Art.-nr.: 34.241.20 Reserveborstel SOFT (nylon, kleur geel/groen) Art.-nr.: 34.241.21 Reserveborstel ULTRA (metaal) Art.-nr.: 34.241.22 - 112 - Anl_Picobella_SPK9.indb 112 24.10.2019 10:36:33 NL 11. Indicatie lader Indicatiestatus Groene Rode LED LED Uit Knippert Aan Uit Uit Aan Knippert Uit Knippert Knippert Aan Aan Betekenis en maatregel Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur iets afwijken van de vermelde tijden. De accu is opgeladen en operationeel. Daarna wordt tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bufferlading. Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten. Maatregel: Neem de accu uit de lader. Isoleer de lader van het net. Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading. Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeen meer tijd vergt. Dit kan de volgende oorzaken hebben: - De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen. - De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik. Maatregel: Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettemin verder worden geladen. Fout Laadproces is niet meer mogelijk. De accu is defect. Maatregel: Een defecte accu mag niet meer worden opgeladen. Neem de accu uit de lader. Temperatuurstoring De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C). Maatregel: Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemperatuur (ca. 20 °C). - 113 - Anl_Picobella_SPK9.indb 113 24.10.2019 10:36:33 NL Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen: De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH. Technische wijzigingen voorbehouden - 114 - Anl_Picobella_SPK9.indb 114 24.10.2019 10:36:33 NL Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen. Categorie Slijtstukken* Voorbeeld Accu, reinigingsborstel Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken* Ontbrekende onderdelen * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: • • • Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect? Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)? Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)? Beschrijf deze foutieve werkwijze. - 115 - Anl_Picobella_SPK9.indb 115 24.10.2019 10:36:34 NL Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende: 1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis. 2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld. 3. Van onze garantie zijn uitgesloten: - Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging. - Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen). - Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage. 4. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit. 5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.iscgmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug. Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op. Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. - 116 - Anl_Picobella_SPK9.indb 116 24.10.2019 10:36:34
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170

EINHELL PICOBELLA Handleiding

Type
Handleiding