Documenttranscriptie

HF 360 14.5   * P S N 1-10V L L' + – 1-10V L N P S N Master 1-10V L L' + – P S N Slave 1-10V L L' + – 1-10V L N  * cable length < 50 m -8- PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 8-9 -9- 11.09.13 10:38 Werking / basisfuncties Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieuwe aanwezigheidsmelder van STEINEL in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sensor van STEINEL. Veiligheidsvoorschriften 쐽 Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken! 쐽 Bij de montage moet de elektrische leiding die u wilt aansluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. 쐽 Bij de installatie van de sensor werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (: NEN 1010, B: (AREI) NBN 15-101) 쐽 Bij de regeluitgang DIM 1-10 V mogen uitsluitend elektronische voorschakelapparaten met potentiaalgescheiden stuursignaal worden gebruikt. temperatuuronafhankelijke bewegingsregistratie gegarandeerd. De DUAL HF-sensor is door zijn dubbele richteigenschappen bijzonder geschikt voor gangen in hotels en in school- en kantoorgebouwen. De instellingen van de schakeluitgangen en de reikwijdte-in- stelling van de aanwezigheidsmelder worden met de potentiometers en dipschakelaars, resp. de optionele afstandsbediening uitgevoerd. Een andere goede eigenschap van de PresenceControl is zijn lage stroomverbruik. Presence Control PRO Presence Control PRO Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP DUAL HF COM 1 / COM 1 AP HF 360 COM 2 HF 360 DIM DUAL HF DIM 1 schakeluitgang afhankelijk van ingestelde lichtwaarde en aanwezigheid. Instelmogelijkheden: - ingestelde lichtwaarde - nalooptijd, impuls, IQ-modus 1 schakeluitgang als COM 1. Bovendien 2e schakeluitgang HLK (verwarming/ventilatie/airconditioning) afhankelijk van aanwezigheid. Instelmogelijkheden: - nalooptijd - inschakelvertraging - kamerbewaking 1 schakeluitgang afhankelijk van ingestelde lichtwaarde en aanwezigheid. Instelmogelijkheden: - ingestelde lichtwaarde - nalooptijd, IQ-modus - oriëntatielicht - regeling constant licht Observeringsgebied Montage/aansluiting  (zie afb. pagina 2) De sensor is alleen geschikt voor inpandige montage in het plafond (met uitzondering van variant COM 1 AP). Een bijpassende klem-plafondadapter en een adapter voor montage op het plafond zijn niet bij de levering inbegrepen. De HF-aanwezigheidsmelders uit de Control Pro serie regelen de verlichting en HLK-sturing (alleen COM 2), bijv. in kantoren, wc's, openbare of particuliere gebouwen, afhankelijk van de omgevingslichtsterkte en aanwezigheid. Dankzij de moderne HF-technologie is een complete, NL NL Sensor- en belastingsmodule worden gemonteerd geleverd en moeten na inbouwen van de belastingsmodule en uitgevoerde instellingswerkzaamheden aan de potentiometers/ dipschakelaars worden samengevoegd. HF 360 montagehoogte 2,8 m DUAL HF montagehoogte 2,8 m De reikwijdte van de HF 360 kan elektronisch worden ingesteld. Er kunnen 1 of 2 registratierichtingen worden buitengesloten om de reikwijdte aan de ruimte aan te passen. Met een registratiehoek van 360° is een reikwijdte van max. 8 m mogelijk. De DUAL HF sensor is met 2 speciale HF-sensoren uitgerust die vanaf het plafond beide richtingen van een gang bewaken. De reikwijdte kan elektronisch in beide richtingen traploos van 3 x 3 m – 10 x 3 m worden ingesteld. Toebehoren: Klem-plafondadapter, EAN-nr.: 4007841 000370 Adapter voor montage op het plafond, EAN-nr.: 4007841 000363 Beschermkap, EAN-nr.: 4007841 003036 Service-afstandsbediening, EAN-nr.: 4007841 000387 Gebruikersafstandsbediening, EAN-nr.: 4007841 003012 Beschrijving van het apparaat    Montageplaat Sensormodule Sensoronderkant Dipschakelaar (1) Normaal-/testmodus (2) (Half )automatisch (3) Knop/schakelaar (4) Knop ON / ON-OFF (5) DIM-variant regeling constant licht ON/OFF  Schemerinstelling  Tijdinstelling schakeluitgang 1  Nalooptijd HLK schakeluitgang 2  Inschakelvertraging HLK schakeluitgang 2 Reikwijdte-instelling  Klem-plafondadapter, optioneel - 40 - PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 40-41  Adapter voor montage op het plafond IP 54, optioneel  Sluitmechanisme  Montage/installatie Parallelle schakelingen  Nalooptijd Oriëntatielicht DIM-variant Afdekplaatjes voor het verkleinen van het registratiebereik (HF 360). - 41 - 11.09.13 10:38 VDE 0100 520 punt 6 mag voor de bekabeling tussen sensor en elektronisch voorschakelapparaat een meervoudige leiding worden gebruikt, die zowel de netspanningskabels als de regelkabels bevat (bijv. NYM 5 x 1,52). De stroomtoe- Technische gegevens voerkabel mag een max. diameter van 10 mm hebben. Het klembereik van de stroomtoevoerklem is voor maximaal 2 x 1,5 mm2 of 1 x 2,5 mm2 geschikt. Afmetingen (H x B x D) Netspanning Vermogen, schakeluitgang 1 (COM 1/COM 2) Elektronisch voorschakelapparaat: (COM 1/COM 1 AP/ COM 2/DIM) Vermogen, schakeluitgang 2 (alleen COM 2) (alleen HF 360) Toepassingsplaats Montagehoogte (plafondmontage) Registratiehoek COM 1 COM 2 DIM L L L L N N N N P Reikwijdte P S N P S N DIM COM1 L L' 1-10V + – L L' 1-10V max. 100 mA Schakeluitgang 1 tijdinstelling Schakeluitgang 2 tijdinstelling (alleen HF 360) DIM: Tijdinstelling Regeluitgang Sensor Functies via dipschakelaars COM 1 AP Parallelle schakelingen Comfortinstelling Instelling lichtwaarde Bescherming Beschermingsklasse Temperatuurbereik Behuizing - 42 - PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 42-43 HF 360 DUAL HF 120 x 120 x 56 mm 120 x 120 x 76 mm 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Relais 230 V max. 2000 W ohmse belasting (cos φ = 1) max. 1000 VA (cos φ = 0,5) Inschakelpiekstroom max. 800 A/200 μs 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Let op de individuele inschakelstromen van de elektronische voorschakelapparaten! Bij een groter schakelvermogen moet er een relais of beveiliging gemonteerd worden. Aanwezigheid max. 230 W/230 V max. 1A, (cos φ = 1) voor HLK (verwarming/ventilatie/airconditioning) Binnenin gebouwen 2,5 m – 3,5 m plafondhoogte NL Elektrische installatie/automatische werking Bij de keuze van de bekabeling moeten altijd de installatievoorschriften volgens VDE 0100 worden opgevolgd (zie de veiligheidsvoorschriften op pagina 9). Voor de aansluiting van de aanwezigheidsmelders geldt: volgens HF 360 DUAL HF 360° met 140° openingshoek zie diagram pag. 41 eventueel door glas, hout en eventueel door glas, hout en snelsnelbouwwanden. Er kunnen 1 bouwwanden. of 2 registratierichtingen worden afgeschermd om de reikwijdte aan de ruimte aan te passen. HF 360 DUAL HF max. Ø 8 m, max. 10 x 3 m in iedere richting traploos elektronisch instelbaar traploos elektronisch instelbaar 30 sec. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sec.), IQ-modus (automatische aanpassing aan het gebruiksprofiel) alleen COM2 voor HLK 0 sec. – 10 min. inschakelvertraging 1 min. – 2 uur nalooptijd Automatische kamerbewaking 30 sec. – 30 min. IQ-modus (automatische aanpassing aan het gebruiksprofiel) 1 – 10 V / max. 50 elektronische voorschakelapparaten, max. 100 mA Hoge frequentie 5,8 GHz, zendvermogen < 1 mW DIP 1 normaal-/testmodus DIP 2 (half )automatisch DIP 3 knop-/schakelaarwerking DIP 4 knop ON/knop ON-OFF DIP 5 regeling constant licht ON-OFF (DIM) Master/slave Master/master Teach in (met optionele afstandsbediening RC3) 10 – 1000 lux, ∞/daglicht DIM 100 – 1000 lux IP 20 (IP 54 met AP box) II 0 tot +40 °C UV-bestendig, kan gelakt worden - 43 - 11.09.13 10:38 Functies – instellingen via dipschakelaars Functies – instellingen via potentiometers COM 1 + COM 2 COM 1 + COM 2 DIP 1 Potentiometer  Normaalbedrijf / testmodus (NORM / TEST) Schemerinstelling kelt, onafhankelijk van de lichtsterkte, bij beweging in de ruimte de verlichting voor een nalooptijd van ca. 8 sec. in (blauw led-lampje knippert bij registratie). Bij normaalbedrijf gelden alle individueel ingestelde potentiometerwaarden. Ook zonder aangesloten belasting kan de aanwezigheidsmelder met behulp van het blauwe ledlampje worden ingesteld. DIP 2 Halfautomatisch (MAN) / automatisch (AUTO) Halfautomatisch: (MAN) De verlichting schakelt alleen automatisch uit. Het inschakelen gebeurt met de hand. Licht moet met de knop worden ingeschakeld en blijft gedurende de op de potentiometer ingestelde nalooptijd ingeschakeld (2 x drukken/4 uur AAN). Automatisch: (AUTO) De verlichting schakelt afhankelijk van de lichtsterkte en aanwezigheid automatisch aan en uit. De verlichting kan altijd met de hand worden geschakeld. Het schakelautomatisme wordt dan tijdelijk onderbroken. Onafhankelijk van de ingestelde waarden blijft het licht bij handmatige schakeling 4 uur AAN (2 x drukken) of UIT (1 x drukken). Wanneer voor afloop van die 4 uur op de knop wordt gedrukt, schakelt de Presence Control IR Quattro over op de normale sensormodus. en kan er altijd met de hand worden ingegrepen. ■ Naar keuze werking met knop of schakelaar ■ Meerdere knoppen op een regelingang mogelijk ■ Verlichte drukknop alleen Tijdinstelling gebruiken met nuldraadaansluiting ■ Kabellengte tussen sensor en schakelaar < 50 m Nalooptijd schakeluitgang 1 ingestelde waarde 30 sec. – 30 min. DIP 4 Ingestelde lichtwaarden min. 1 2 3 4 5 >=6 max. 30 sec. tot max. 30 min. worden ingesteld. Na 3 min. wordt het eigenlicht gemeten. Bij over- schrijding van de drempelwaarde schakelt de sensor na afloop van de nalooptijd uit. (bijv. voor de automatische verlichting van het trappenhuis). Daarna reageert de sensor ca. 8 sec. niet op bewegingen. In verband met de eigen verblinding door extern licht is hier alleen daglichtstand mogelijk. Met behulp van een leeralgoritme wordt de optimale tijdcyclus bepaald. De kortste tijd bedraagt 5 min., de langste 20 min. De gewenste nalooptijd kan traploos van min. ca. Impulsmodus (behalve DIM) Knop ON/ON-OFF Als u de regelaar op (linkeraanslag) zet, staat het apparaat in de impulsmodus, d.w.z. de uitgang wordt voor ca. 2 sec. ingeschakeld Op positie ON is handmatig uitschakelen niet meer mogelijk. Bij iedere knopdruk wordt de nalooptijd opnieuw gestart. IQ-modus DIM Rechteraanslag: de nalooptijd past zich dynamisch en autodidactisch aan het gebruikersgedrag aan. DIP 5 Constant licht ON/OFF Zorgt voor een gelijkblijvend lichtniveau. De melder meet het aanwezige daglicht en schakelt procentueel kunstlicht bij om het Toepassingsvoorbeelden Nachtstand Gangen, hallen Trappen, roltrappen, lopende banden Wasruimtes, toiletten, schakelkamers, kantines Verkoopgedeelte, peuterspeelzalen, crèches, sporthallen Werkzones: kantoor-, conferentie- en vergaderruimtes, montageplekken, keukens Zichtintensieve werkzones: laboratorium, technisch tekenen, precisiewerkzaamheden Daglichtstand Potentiometer  Knop/schakelaar Op positie ON-OFF kan de verlichting altijd met hand worden in- en uitgeschakeld (uitzondering impulsmodus: geen handmatig UIT). Afhankelijk van de montageplaats kan het noodzakelijk zijn om de instelling 1 – 2 schaalstreepjes aan te passen. Instelknop op rechteraanslag: MAX daglichtstand Instelknop op linkeraanslag: MIN nachtstand Opmerking: Afhankelijk van de montageplaats kan het noodzakelijk zijn om de instelling 1 - 2 schaalstreepjes aan te passen. DIP 3 Geeft aan de sensor door hoe het binnenkomende signaal moet worden beoordeeld. Door de koppeling van externe knoppen/ schakelaars kan de melder als halfautomaat worden gebruikt De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 10 – 1000 lux worden ingesteld. NL De testmodus heeft voorrang op alle andere instellingen op de aanwezigheidsmelder en dient voor het controleren van de functies en het registratiebereik. De aanwezigheidsmelder scha- gewenste lichtniveau te bereiken. Wanneer het daglichtpercentage verandert, wordt het bijgeschakelde kunstlichtaandeel - 44 - PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 44-45 aangepast. De bijschakeling is niet alleen afhankelijk van het daglichtpercentage, maar ook van aanwezigheid. - 45 - 11.09.13 10:38 COM 2 Parallelle schakelingen Potentiometer  Bij gebruik van meerdere melders moeten die op dezelfde fase worden aangesloten! Nalooptijd schakeluitgang 2 HLK 14.1 Master/master  Potentiometer  Inschakelvertraging schakeluitgang 2 HLK • instelwaarde 0 sec. – 10 min. • rechteraanslag: kamerbewaking • linkeraanslag: 0 sec. (UIT) gingstijden en drempelwaarden voor de lichtsterkte worden bij iedere master individueel ingesteld. De schakelbelasting wordt over de verschillende masters ver- deeld. De aanwezigheid wordt wel door alle melders samen geregistreerd. De aanwezigheidsuitgang kan bij een willekeurige master worden gelegd. De master-/slave-modus maakt het mogelijk om grote ruimtes te bewaken (belasting aangesloten = master, geen belasting = slave). Het analyseren van de lichtsterkte in de ruimte wordt uitsluitend door de master gedaan. De slaves melden de bewegingsregistratie aan de master. De schakeling van de verlichting of HLK-installatie gebeurt uitsluitend via de master. 14.3 Twee melders op externe  Oud gebouw / renovatie In een parallelle schakeling kunnen ook meerdere masters worden gebruikt. Iedere master schakelt hierbij zijn lichtgroep volgens zijn eigen lichtsterktemeting. Vertra- Bij de instelling 'bewaking' wordt de gevoeligheid van schakeluitgang 'aanwezigheid' verlaagd. Het contact sluit pas bij een duidelijke beweging en registreert met hoge betrouwbaarheid de aanwezigheid van personen. De nalooptijd blijft gewoon actief. De inschakelvertraging is inactief. 14.2 Master/slave  automatische trappenhuisverlichting Potentiometer  Basislichtsterkte (DIM-variant) Maakt het mogelijk om wanneer onder de ingestelde lichtwaarde wordt gekomen voor de ingestelde nalooptijd een basisverlichting in te schakelen. Die is tot ca. 10% van de maximale lichtsterkte gedimd. Bij aanwezigheid schakelt de melder ofwel over op 100% licht- sterkte (regeling constant licht OFF) ofwel op de vooraf ingestelde lichtsterktewaarde (regeling constant licht ON). Wordt geen beweging herkend, dimt de melder na afloop van de nalooptijd terug naar de basislichtsterkte. Die wordt uitgeschakeld wanneer de naloop- Potentiometer  HF 360 min. 1 m – max. 8 m  DUAL HF min. 3 x 3 m – 10 x 3 m per richting tijd (1 min. – 30 min.) afgelopen is of de lichtsterktewaarde door voldoende daglicht wordt overschreden. Bij de instelling ON schakelt de melder de basislichtsterkte meteen wanneer onder de lichtsterktewaarde wordt gekomen AAN en UIT. Extern licht geactiveerd met knop. Geen schemermodus, alleen daglichtstand mogelijk. 14.4 Melder als automatische  trappenhuisverlichting  14.5 DIM-melder Afstandsbediening Reikwijdte-instelling De gewenste reikwijdte (drempelwaarde) kan traploos worden ingesteld. NL • instelwaarde 1 min. – 2 uur • rechteraanslag: max. • linkeraanslag: min. Linkeraanslag (instelling af fabriek) = minimale reikwijdte Met de afstandsbediening (optioneel) kunt u de functies comfortabel vanaf de grond inschakelen. Opmerking: de impulsmodus kan door de afstandsbediening niet overschreven worden. De impulsmodus manueel uitschakelen. Afstandsbediening PresenceControl: EAN-nr.: 4007841 000387 Rechteraanslag (instelling af fabriek) = maximale reikwijdte - 46 - PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 46-47 - 47 - 11.09.13 10:38 Conformiteitsverklaring Oorzaak Oplossing Licht gaat niet aan 쐽 geen aansluitspanning 쐽 aansluitspanning controleren 쐽 lux-waarde te laag ingesteld 쐽 lux-waarde langzaam verhogen tot het licht inschakelt 쐽 voor vrij zicht op de sensor zorgen 쐽 registratiebereik controleren 쐽 geen bewegingsregistratie Licht gaat niet uit 쐽 lux-waarde te hoog 쐽 lux-waarde lager instellen 쐽 nalooptijd loopt af 쐽 nalooptijd afwachten of nalooptijd lager zetten 쐽 permanente storingsbronnen met stickers buiten bereik halen 쐽 storende warmtebronnen bijv.: ventilatoren, open deuren en ramen, huisdieren, gloeilamp/halogeenspot, bewegende objecten Sensor schakelt uit ondanks aanwezigheid 쐽 nalooptijd te kort 쐽 inschakelniveau te laag 쐽 nalooptijd verhogen 쐽 schemerinstelling veranderen Sensor schakelt te laat uit 쐽 nalooptijd te lang 쐽 nalooptijd verkorten Sensor schakelt bij frontale looprichting te laat in 쐽 reikwijdte bij frontale looprichting is beperkt 쐽 meer sensoren monteren De sensor schakelt ondanks duisternis bij aanwezigheid niet in 쐽 lux-waarde te laag ingesteld 쐽 sensor met schakelaar/knop gedeactiveerd? 쐽 halfautomatisch? 쐽 inschakelniveau verhogen - 48 - PC PRO HF360_DualHF_Zentraleuropa.indd 48-49 Dit product voldoet aan de: - laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG - EMC-richtlijn 2004/108/EG - RoHS-richtlijn 2011/65/EG - WEEE-richtlijn 2012/19/EG Functiegarantie Dit Steinel-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. Steinel verleent garantie op de storingsvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten die berusten op materiaal- of fabricagefouten worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. NL Storingen Storing Reparatieservice: Informeer na afloop van de garantietermijn of bij gebreken die niet onder de garantie vallen bij het dichtstbijzijnde serviceadres naar de reparatiemogelijkheden. 쐽 afstand tussen twee sensoren verkleinen - 49 - 11.09.13 10:38