THEBEN LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH Handleiding

Merk: THEBEN

Model: LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH

Type: Handleiding

LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH

1040200

307485 01

07-2-2023

Aanwezigheidsmelder

1. Algemene informatie

•Passieve infrarood-aanwezigheidsmelder met 2 lichtka-

nalen voor plafondmontage (hol plafond), inbouwmon-

tage in standaarddoos en opbouwmontage

•Rond detectiebereik 360°, tot Ø 24 m (452 m2)

•Beperking van het detectiebereik met afdekclips

•2 menglichtmetingen

•Instellingen met potentiometer of afstandsbediening

•Op vol- of halfautomatische bediening om te schakelen

•Gewenste lichtsterkte instelbaar, inleerfunctie

•Verkorting van de nalooptijd bij korte aanwezigheid

(kortdurende aanwezigheid)

•Impulsfunctie voor trapverlichtingtijdschakelaar

•Nalooptijd instelbaar

•Detectiegevoeligheid instelbaar

•Door voorinstelling in fabriek direct gebruiksklaar

•Testmodus ter controle van functie en detectiebereik

•Uitbreiding van het detectiebereik door Master/Slave-

of Master/Master-schakeling

•Optionele accessoires.:

Opbouwraam 100A WH (9070819)

gebruikersafstandsbediening theSenda S (9070911)

(kort: theSenda S), serviceafstandsbediening theSenda

P (9070910) (kort: theSenda P), app-afstandsbediening

theSenda B (9070985) en bijbehorende app theSenda

Plug (iOS/Android) (kort : theSenda B/app)

2. Veiligheid

Montage en installatie uitsluitend door een

elektromonteur, een persoon met geschikte

vakkundige opleiding, met kennis en ervaring

zodat hij/zij gevaren kan herkennen en vermijden

die door elektriciteit kunnen ontstaan.

Vóór montage/demontage netspanning

uitschakelen en uitschakeling beveiligen.

Vóór ingebruikname en gebruik van het product

moet de handleiding volledig worden gelezen en

opgevolgd.

De aanwezigheidsmelder voldoet aan EN 60669-2-1 bij voor-

geschreven montage.

3. Bedoeld gebruik

•Aanwezigheidsmelder voor de aanwezigheids- en licht-

sterkteafhankelijke verlichtingsregeling

•Geschikt voor plafondmontage (holle plafonds), inbouw-

montage in standaarddoos of opbouwmontage binnen

(kantoren, conferentieruimtes, klaslokalen, magazijnen,

sportscholen, garages etc.)

4. Montage

Installatievoorschriften

Omdat de melder op temperatuurschommelingen reageert,

moet u de volgende situaties vermijden:

Richt de aanwezigheidsmelder niet op voorwerpen met

sterk reecterende oppervlakken zoals spiegels etc.

Installeer de aanwezigheidsmelder niet in de buurt van

warmtebronnen zoals verwarmingsopeningen, airconditio-

ning, lampen etc.

Richt de aanwezigheidsmelder niet op objecten die in de

wind bewegen zoals gordijnen, grote planten etc.

Let bij het testen op de bewegingsrichting.

LKies vóór de montage evt. de instellingen op de

potentiometers.

LHoud de aanbevolen montagehoogte van 2–5 m aan!

LLet op vrije zicht, omdat infraroodstralen geen vaste voor-

werpen kunnen doordringen.

LDe lichtmeting L1 is .aan het lichtkanaal 1 en de licht-

meting L2 is aan het lichtkanaal 2 toegewezen. Bij de

montage van de melder moet daarmee rekening worden

gehouden.

Voorbeeld: wanneer de lichtmeting L1 naar het raam is

gericht, moet het lichtkanaal 1 (klemaansluiting ↑1) ook

aan het raam zijn toegewezen.

L2 L1

L1L2

Plaats het afdekraam met de kerf in de vorm van een streep

op de markering van de behuizing.

Draai de afdekring kort naar rechts totdat deze vastklikt.

L2 L1

LAls het afdekraam volgens de afbeelding wordt gemon-

teerd, kan de uitlijning van de lichtmeting ook in gemon-

teerde toestand plaatsvinden. De markering in de vorm

van een pijl geeft aan waar de lichtmeting L2 is.

Schakel de spanning vóór de montage vrij.

Montage in hol plafond (plafondinbouw)

Maak een plafondopening van ca. Ø 68 mm.

Strip de kabel af op 6-8 mm.

Monteer en sluit het apparaat volgens de afbeelding aan.

Ø = 68

6 - 8 mm

30 - 35 mm

schroeven

Inbouwmontage

Verwijder de plafondinbouwdoos van de melder.

Strip de kabel af op 6-8 mm.

Monteer en sluit het apparaat volgens de afbeelding aan.

6 - 8 mm

20 - 30 mm

Decorative

frame Turn left to

take off

Non-dropping

screw

Fixing plate

Detector

Draai de vastgedraaide

schroeven

naar links en

verwijder deze

Decoratieve

ring

Melder

Montager-

aam

LOptimale Montage bij een doosdiepte van min. 40 mm.

Opbouwmontage

Strip de kabel af op 6-8 mm.

Monteer en sluit het apparaat volgens de afbeelding aan.

LBeschermingsgraad IP 54.

6 - 8 mm

30 - 35 mm

Decorative

frame Turn left to

take off

Non-dropping

screw

Detector

Draai de vastgedraaide

schroeven

naar links en

verwijder deze

Decoratieve

ring

Melder

Opbouwraam

9070819

Detectiebereik

Monta-

gehoogte

(A)

bewegende per-

sonen

frontaal (r)

bewegende per-

sonen

dwars (t)

zittende personen

(s)

2,5 m 28 m2Ø 6 m 452 m2Ø 24 m 28 m2Ø 6 m

Alle gegevens zijn richtwaarden.

Detectiebereik beperken

Gebruik de meegeleverde afdekclip om de melder aan het

gewenste detectiebereik aan te passen.

Verwijder het gewenste deel van de clip met een schaar

o.i.d.

PLaats deze daarna op de lens.

5. Aansluiting

!Dezelfde fasedraad voor alle melders en toetsen

gebruiken.

!Er kunnen meerdere drukknoppen op één stuuringang

aanwezig zijn. Verlichte toets met nuldraadaansluiting

gebruiken.

!Beveilig het apparaat met een voorgeschakelde bescher-

mingsleidingschakelaar type B of C (EN 60898-1) van

10 A.

Enkelvoudige schakeling

Bij de enkelvoudige schakeling detecteert de aanwezig-

heidsmelder de aanwezigheid en lichtsterkte en regelt de

verlichting.

Master

Parallelschakeling Master-Slave

Is het detectiebereik van één aanwezigheidsmelder

onvoldoende (in grote ruimtes), dan kunnen meerdere

melders door verbinden van de P-klemmen parallel worden

geschakeld. De aanwezigheidsdetectie vindt daarbij door alle

melders gezamenlijk plaats. De Master meet de lichtsterkte,

verwerkt de toetsinformatie en regelt de verlichting. Alle ove-

rige melders worden als Slaves gebruikt. Zij leveren uitslui-

tend aanwezigheidsinformatie.

PNL

Master 1 Slave

LGebruik de fasedraad met dezelfde fase voor alle melders!

LMax. 10 apparaten kunnen parallel worden geschakeld.

LDe volgende apparaten kunnen als slaven worden ge-

bruikt:

– theRonda P360 Slave UP WH, 2080030, Ø 24 m

– LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH, 1040200, Ø 24 m

– theRonda S360 Slave UP WH, 2080530, Ø 8 m

– thePassa P360 Slave UP WH, 2010330, 30 x 4,5 m

– thePrema S360 Slave E UP WH, 2070630, 7 x 7 m

– thePrema P360 Slave E UP WH, 2070130, 9 x 9 m

Parallelschakeling Master-Master

In een parallelschakeling kunnen ook meerdere Masters

worden gebruikt. Elke Master regelt zijn eigen lichtgroep op

basis van de eigen lichtsterktemeting. Vertragingstijden en

gewenste lichtsterktes worden bij elke Master individueel

ingesteld. De aanwezigheid wordt nog steeds door alle mel-

ders gezamenlijk geregistreerd.

PNL

S2 S1

PNL

Master 1 Master 2

LGebruik de fasedraad met dezelfde fase voor alle melders!

LMax. 10 apparaten kunnen parallel worden geschakeld.

Toetsingang

Met de toets kan de verlichting altijd handmatig worden in-/

uitgeschakeld.

Handmatig inschakelen

Wanneer de toets kort wordt ingedrukt, wordt het licht inge-

schakeld. Zolang een beweging wordt gedetecteerd, brandt

het licht ten minste 30 min. Daarnaast gaat het bij voldoende

lichtsterkte uit. Wordt geen beweging meer gedetecteerd, dan

gaat het licht na de ingestelde nalooptijd uit.

Handmatig uitschakelen

Is het licht ingeschakeld, dan kan het door kort indrukken van

de toets worden uitgeschakeld. Zolang personen aanwezig

zijn, blijft de verlichting uitgeschakeld. Wordt geen beweging

meer gedetecteerd, dan wordt de verlichting weer automa-

tisch na aoop van de nalooptijd ingeschakeld.

Vol- of halfautomatisch

De verlichting van de aanwezigheidsmelder wordt naar

keuze volautomatisch resp. halfautomatisch geregeld. Bij

«volautomatisch» wordt de verlichting automatisch (afhan-

kelijk van de ingestelde parameters) in- en uitgeschakeld. Bij

'halfautomatisch' moet de melder via een aangesloten toets

worden geactiveerd. Daarna wordt de verlichting afhankelijk

van beweging en lichtsterkte geregeld en uitgeschakeld. De

instelling gebeurt met de afstandsbediening.

Inschakelreactie

Bij het bijschakelen van de spanning of na een herstart met

de afstandsbediening doorloopt de aanwezigheidsmelder

twee fasen, die door een LED en de aangesloten lamp worden

weergegeven:

1. Opwarmfase (1 min)

•De rode LED knippert en het schakelcontact Licht is

gesloten (licht aan).

•De melder reageert niet op opdrachten van de toets en

afstandsbediening.

2. Bedrijf

•De melder is bedrijfsklaar (LED uit) en bij afwezigheid

opent het schakelcontact Licht (Licht uit).

6. Instellingen met potentiometer

De aanwezigheidsmelder heeft 3 potentiometers (onder de

afdekking) voor het instellen van de nalooptijd (TIME) en

lichtsterkte-schakelwaarde (LUX).

Inleren Impuls Test

Lichtsterkte-schakelwaarde (LUX 1/LUX 2) instellen

Met de potentiometer voor lichtsterkte kunt u diverse licht-

sterktes instellen (fabrieksinstelling 500 lx).

Stel de potentiometer op de gewenste inschakellichtsterkte

10 – 3000 lux ( = lichtmeting uit) in.

Inleerfunctie (lichtsterkte-schakelwaarde inleren)

Stel de potentiometer bij de gewenste lichtsterkte in op .

▻De LED knippert 20 s.

Loop weg van de melder zodat de lichtmeting niet wordt

beïnvloed.

▻Wanneer de LED niet meer knippert, wordt de momen-

teel gemeten lichtsterkte als nieuwe gewenste licht-

sterkte overgenomen.

Laat de potentiometer in de stand staan.

Nalooptijd (TIME) instellen

Als de melder geen beweging meer detecteert, wordt hij na

de ingestelde nalooptijd uitgeschakeld. Als u de vooraf inge-

stelde tijd (fabrieksinstelling 10 min) wilt wijzigen, moet u

de potentiometer op de gewenste tijd (bijv. 10 s – 60 min)

instellen.

Functie Impuls

Als u de impulsfunctie (bijv. voor een trapverlichtingtijdscha-

kelaar) wilt gebruiken, moet u

de potentiometer op instellen (0,5 s aan, 9,5 s uit).

Test detectiebereik (testmodus resp. bewegingstest)

De testmodus dient voor het testen en evt. beperken van het

detectiebereik.

Zet de potentiometer TIME op Test.

▻De aanwezigheidsmelder reageert alleen op bewegin-

gen; de lichtmeting is uitgeschakeld.

▻Nadat de melder een beweging heeft gedetecteerd,

schakelt hij de aangesloten verlichting in. Tegelijkertijd

gaat de rode LED na elke gedetecteerde beweging

kort branden. Wordt geen beweging gedetecteerd, dan

wordt het licht na aoop van de nalooptijd van 10 s uit.

10 sec

LAls de bewegingstest bij het Slave-apparaat wordt uit-

gevoerd, moet deze ook bij het Master-apparaat worden

geactiveerd.

LDe testmodus kan ook met de afstandsbediening the-

Senda P en theSenda B/app worden geactiveerd.

7. Parameters en besturingscommando's

via afstandsbediening

Ter ondersteuning bij inbedrijfstelling en servicewerkzaamhe-

den kunnen de volgende parameters met de afstandsbedie-

ning worden opgevraagd of gewijzigd:

Parameter

Parameter Opvraag

theSenda B/

app

Wijzigbaar

theSenda B/

app

Wijzigbaar

theSenda P

Gewenste lichtsterkte A X X X

Gewenste lichtsterkte B X X X

Ruimtecorrectiefactor A X X

Ruimtecorrectiefactor B X X

Meetwaarde lichts-

terkte A X

Gemeten lichtsterkte B X

Nalooptijd A+B X X

Korte aanwezigheid

A+B X

Bedieningswijze A+B X X

Registratiegevoeligheid

niveau 3 (standaard) XXX

IR-groepsadres A X

IR-groepsadres B X

Scène 1 A X

Scène 2 A X

Scène 1 B X

Scène 2 B X

LED-weergave

beweging X

A komt overeen met lichtkanaal 1 en B met lichtkanaal 2

LDe parameters worden via infrarood naar de melder

gezonden. Gewijzigde parameters worden overgenomen

en gebruikt. Ontvangen en begrepen infraroodopdrachten

worden door het apparaat bevestigd door kort knipperen

van de rode status-LED.

Voor de opvraag van de parameters

 indrukken en de aanwijzingen in de app opvolgen.

Besturingsopdrachten

De volgende besturingsopdrachten kunnen met de afstands-

bediening worden geactiveerd:

Besturingsopdracht Activeerbaar

theSenda B/App

Activeerbaar

theSenda P

Activeerbaar

theSenda S

Inleren kanaal A X

Inleerkanaal B X

Inleerkanaal A+B X X

Licht schakelen A X X

Licht schakelen B X X

Licht schakelen (alle) X X

Test aanwezigheid X X

Herstart X X

Fabrieksinstellingen X

Mobiele eindapparaat met afstandsbediening

theSenda B/ App verbinden

Open de app 'theSenda Plug'.

Klik op het Bluetooth-symbool linksboven in de app.

Druk kort op de Bluetooth-toets op de theSenda B.

▻LED knippert rood, apparaten worden gezocht.

Bevestig met OK.

▻De LED brandt rood en de kleur van het Bluetooth-

symbool in de app verandert van grijs naar blauw.

8. Parameters en besturingscommando's

via app

1. Parameters

Gewenste lichtsterkte A/gewenste lichtsterkte B

De gewenste lichtsterkte bepaalt de minimaal gewenste

lichtsterkte. Is de aanwezige lichtsterkte lager dan de ge-

wenste waarde, dan wordt het licht, wanneer aanwezigheid

wordt herkend, ingeschakeld.

theSenda Plug theSenda P

Voor de gewenste lichtsterkte A moet bij theSenda P eerst

de toets Lichtkanaal 1 en dan de toets met de gewenste

luxwaarde worden ingedrukt; voor de gewenste lichtsterkte

B analoog moet eerst de toets Lichtkanaal 2 en dan de toets

met de gewenste luxwaarde worden ingedrukt.

Ruimtecorrectiefactor A/ruimtecorrectiefactor B

De ruimtecorrectiefactor is een maat voor het verschil

tussen de gemeten lichtsterkte bij de wand en op de werk-

plek. De lichtsterkte bij het plafond wordt beïnvloed door de

montageplaats, de lichtinval, de zonnestand etc.

theSenda Plug

Gemeten lichtsterkte A, gemeten lichtsterkte B

Met de invoer van de gemeten lichtsterkte wordt de ruimte-

correctiefactor automatisch berekend, waardoor de lichtme-

ting aan de omstandigheden in de ruimte wordt aangepast.

Volg de aanwijzingen in de app op.

Nalooptijd A+B

De nalooptijd geldt voor alle lichtkanalen.

theSenda Plug theSenda P

Korte aanwezigheid A+B

Als een niet-bezette ruimte slechts kort wordt betreden en

binnen 30 s weer verlaten, wordt de verlichting na 2 minuten

vroegtijdig uitgeschakeld. Kortdurende aanwezigheid kan bij

de bedieningswijze Volledig automatisch en Halfautomatisch

worden gebruikt.

theSenda Plug

Bedieningswijze A+B

auto = volautomatisch (Taste A)

De verlichting wordt automatisch in- en uitgeschakeld

(door aan-/afwezigheid en lichtsterkte)

man = halfautomatisch (toets Hand)

De verlichting wordt altijd handmatig met de toets ingescha-

keld. De uitschakeling vindt via de melder plaats.

theSenda Plug theSenda P

Detectiegevoeligheid

De melder heeft 5 gevoeligheidsniveaus (standaard: niveau 3).

Niveau Gevoeligheid

1 Zeer ongevoelig

2 Ongevoelig

3 Standaard

4 Gevoelig

5 Zeer gevoelig

theSenda PtheSenda Plug

IR-groepsadres A/IR-groepsadres B

Aan elk lichtkanaal kan een groepsadres worden toegewezen.

De groepsadressen in de melder kunnen met theSenda B/app

of theSenda S worden geprogrammeerd. De groepsadressen

bij de afstandsbediening

– theSenda S: aan het lichtkanaal 1 is het groepsadres I en

aan het lichtkanaal 2 het groepsadres II toegewezen.

– theSenda B: hier kunnen aan alle lichtkanaaltoetsen wille-

keurige groepsadressen worden toegewezen.

Een lichtkanaal kan alleen worden in- of uitgeschakeld wan-

neer het groepsadres van het lichtkanaal overeenkomt met de

betreffende toets van de afstandsbediening.

Met de keuze van de groepsadressen kunnen nabijgelegen

melders of lichtkanalen, die met de gebruikersafstandsbe-

diening theSenda S of theSenda B worden aangestuurd, van

elkaar worden gescheiden.

theSenda StheSenda Plug

theSenda B

I ... VIII

Scène 1 A, B/scène 2, A, B

De gewenste schakeltoestand (aan/uit) voor elke lichtgroep

kan aan scène 1 en scène 2 worden toegekend (met the-

Senda B/app of theSenda S).

theSenda S:

Toets ten minste 3 s indrukken. Scène 1 werd

opgeslagen

Toets ten minste 3 s indrukken. Scène 2 werd

opgeslagen

theSenda StheSenda Plug

LED-weergave beweging

De bewegingsdetectie wordt door de LED weergegeven.

theSenda Plug

2. Stuuropdrachten

Inleren kanaal A/inleren kanaal B/inleren kanaal A+B

De melder slaat de momenteel gemeten lichtsterkte als

nieuwe gewenste lichtsterkte op.

Inleren

kanaal A+B

theSenda Plug theSenda P +

Licht schakelen A/licht schakelen B/licht schakelen (alle)

(in-/uitschakelen)

theSenda Plug theSenda B

theSenda P theSenda S

Testmodus 'Test aanwezigheid'

Met de testmodus 'Test aanwezigheid' kunnen de aanwezig-

heidsdetectie en bedrading worden gecontroleerd.

Selecteer ON in de app.

▻De aanwezigheidsmelder reageert alleen op bewegin-

gen; de lichtmeting is uitgeschakeld.

▻Nadat de melder een beweging heeft gedetecteerd,

schakelt hij de aangesloten verlichting in. Tegelijkertijd

gaat de rode LED na elke gedetecteerde beweging

kort branden. Wordt geen beweging gedetecteerd, dan

wordt het licht na aoop van de nalooptijd van 10 s uit.

theSenda Plug theSenda P

LDe testmodus eindigt na 10 min, wanneer deze met de

afstandsbediening werd geactiveerd.

LInleren kan in de testmodus niet worden geactiveerd.

Herstart

theSenda Plug theSenda P

Fabrieksinstellingen

Parameter LUXA 104

Gewenste lichtsterkte A, gewenste

lichtsterkte B 500 lx

Ruimtecorrectiefactor A, ruimtecorrectie-

factor B 0,3

Gemeten lichtsterkte A, gemeten lichts-

terkte B 400 lx

Nalooptijd A+B 10 min

Korte aanwezigheid A+B Aan

Bedieningswijze A+B Auto

Detectiegevoeligheid Niveau 3

IR-groepsadres A I

IR-groepsadres B II

Scène 1 A Aan

Scène 2 A UIT

Scène 1 B Aan

Scène 2 B UIT

LED-weergave beweging UIT

Inschakelreactie

Opstartfase (60 s) na spanningsterugkeer

▻De rode LED knippert elke seconde, alle schakelcontac-

ten zijn gesloten.

▻De melder reageert niet op opdrachten van de toets en

afstandsbediening.

▻Bij afwezigheid openen alle contacten na ca. 60 s.

Gebruik

▻De melder is gebruiksklaar (LED uit).

Weergave van de LED's

LED Beschrijving

knippert met 1 Hz De aanwezigheidsmelder bevindt zich in de

opstartfase.

ikkert gedurende 2 s De door de afstandsbediening via infrarood

gezonden opdracht werd door de aanwezig-

heidsmelder geaccepteerd.

gaat kort branden De door de afstandsbediening via infrarood

gezonden opdracht werd door de aanwezig-

heidsmelder afgewezen. De opdracht is niet

geldig. Controleer het gekozen meldertype in de

app.

knippert snel Storingsknipperen; de aanwezigheidsmelder

heeft een fout vastgesteld.

knippert 20 s Inleren via potentiometer is geactiveerd.

brandt of ikkert

onregelmatig

De aanwezigheidsmelder bevindt zich in de

testmodus aanwezigheid of 'LED-weergave

beweging' is geactiveerd. De LED herkent

bewegingen.

Verhelpen van storingen

Storing Oorzaak

Licht wordt niet in-

resp. uitgeschakeld

bij aanwezigheid en

duisternis

Luxwaarde te laag ingesteld; melder op halfauto-

matisch ingesteld; licht werd handmatig met de

toets of met de afstandsbediening uitgeschakeld;

geen persoon in het detectiebereik; obstakel(s)

storen de detectie; nalooptijd te kort ingesteld

Licht brandt bij

aanwezigheid ondanks

voldoende lichtsterkte

Luxwaarde te hoog ingesteld; licht werd kort

daarvoor handmatig met de drukknop of met de

afstandsbediening ingeschakeld (30 min. wach-

ten); melder in testmodus

Verlichting wordt niet

uitgeschakeld resp.

verlichting wordt

spontaan ingeschakeld

bij afwezigheid

thermische storingsbronnen in het detectiebereik:

heteluchtverwarmers, gloeilamp/halogeenstraler,

zich bewegende objecten (bijv. gordijnen bij open

ramen);

Last (EVA's, relais) niet ontstoord

Toets werkt niet Apparaat nog in de opstartfase; verlichte toets

werd zonder nuldraadaansluiting gebruikt;

Toets niet op Master aangesloten

Licht kan met de

toets niet worden

uitgeschakeld

Toets is niet op de melder aangesloten. Bedrading

toets controleren.

Storingsknipperen

(4 x per seconde)

Fout bij zelftest; apparaat is defect!

9. Technische specicaties

Bedrijfsspanning 230 V AC

Frequentie 50 Hz

Stand-by-vermogen < 0,5 W

Schakelvermogen max. 10 A (bij 230 V AC, cos ϕ = 1)

Schakelvermogen min. 10 mA (bij 230 V AC)

Schakelcontact 2 x μ-contact 230 V AC (maakcontact)

Bedrijfstemperatuur –15 °C … + 45 °C

Instelbereik lichtsterkte 10 – 3000 lx

Bereik inschakelduur 10 s – 60 min

Detectiehoek 360°

Detectiebereik dwars bewegend: Ø 24 m

frontaal bewegend: Ø 6 m

zittend: Ø 6 m

Aanbevolen montagehoogte 2 – 5 m

Gloeilamplast 2300 W

Halogeenlamplast 2300 W

TL-lampen (VVG-verliesarme voor-

schakelapparaten):

niet gecompenseerd

seriegecompenseerd

parallelgecompenseerd

1200 VA

1300 W (140 µF)

TL-lampen (EVA – elektronische

voorschakelapparaten)

1200 W

Compacte TL-lampen (EVG) 300 W

LED-lampen < 2 W

LED-lampen > 2 W

60 W

600 W

Beschermingsgraad IP 40, IP 54 opbouwmontage

Beschermingsklasse II bij voorgeschreven montage

Reiniging en onderhoud

Reinig het oppervlak van het apparaat met een droge,

zachte doek.

Gebruik geen reinigings- en oplosmiddelen.

Afvoer

Voer het apparaat apart van het

huishoudelijk afval af en breng het

naar een ofcieel inzamelpunt.

Maattekeningen

10. Contact

Theben AG

Hohenbergstr. 32

72401 Haigerloch

DUITSLAND

Tel. +49 7474 692-0

Fax +49 7474 692-150

Hotline

Tel. +49 7474 692-369

[email protected]

Adressen, telefoonnummers etc.

www.theben.de

THEBEN LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH Handleiding

Merk: THEBEN

Model: LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

THEBEN LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH Handleiding

THEBEN LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten