Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter and turn on your tablet Venue 11 Pro Sluit de netadapter aan en schakel uw tablet in Connecter l’adaptateur secteur et allumer votre tablette Netzadapter anschließen und Tablet einschalten Collegare l’adattatore di corrente e accendere il tablet 2 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Terminer l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Connect to your network Maak verbinding met uw network Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voer dan het wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk wanneer u hier om wordt gevraagd. REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, à l’invite, entrez le mot de passe pour l’accès au réseau sans fil. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Verbindung mit einem sicheren Wireless-Netzwerk herstellen, geben Sie das Kennwort für den Wireless-Netzwerkzugang ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. N.B.: per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accesso alla rete senza fili quando richiesto. Sign in to your account or create a new account Meld u aan bij uw account of maak een nieuwe account aan Connectez-vous à votre compte ou créez un nouveau compte Bei Ihrem Konto anmelden oder Sie neues Konto erstellen Effettuare l’accesso all’account o creare un nuovo account Locate your Dell apps Learn how to use Windows Connect to a network — optional Zoek uw apps van Dell op | Localisez vos applications Dell Ihre Dell Apps ausfindig machen | Individuare le app Dell Met Windows werken | Apprenez à utiliser Windows Anleitungen zum Arbeiten unter Windows | Imparare a utilizzare Windows Maak verbinding met een netwerk — optioneel Se connecter à un réseau (facultatif) Mit einem Netzwerk verbinden — optional Connettere alla rete — facoltativo Register My Device Registreer mijn apparaat | Enregistrer mon appareil Arbeitsplatz registrieren | Registrare il dispositivo Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Assistenza e suggerimenti Dell Backup and Recovery Dell Back-up en herstel Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery Backup e ripristino Dell My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell In the charms sidebar, tap Settings , tap the Wireless icon , select your network, and tap Connect. , tik op het pictogram Draadloos , Tik in de charmszijbalk op Instellingen selecteer uw netwerk en tik op Verbinden. Sur la barre latérale des icônes, touchez Paramètres sélectionnez votre réseau et touchez Connecter. , icône Sans fil , , tippen Sie auf das Tippen Sie in der Charms-Leiste, auf Einstellungen , wählen Sie Ihr Netzwerk und tippen Sie auf Verbinden. Wireless-Symbol Nella barra laterale degli Accessi, toccare Impostazioni , toccare l’icona , selezionare la rete e toccare Connetti. Wireless NOTE: You may need to activate your network service before connecting. N.B.: het kan zijn dat u uw netwerkdienst moet activeren voordat u verbinding kunt maken. REMARQUE : pour que vous puissiez vous connecter, votre service réseau doit avoir été activé. ANMERKUNG: Sie müssen vor der Verbindung möglicherweise Ihren Netzwerkservice aktivieren. N.B.: potrebbe essere necessario attivare il servizio di rete prima della connessione. Printed in China. © 2014 Dell Inc. Printed on recycled paper. © 2014 Microsoft Corporation. 2014-09 Insert optional microSD memory card (sold separately) and micro-SIM card (on LTE/HSPA+ models only) Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche Plaats de optionele microSD-geheugenkaart (wordt apart verkocht) en de microsimkaart (alleen op LTE/HSPA+ modellen) Insérez la carte microSD en option (vendue séparément) et la carte micro SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) Optionale MicroSD-Speicherkarte (separat erhältlich) und Micro-SIM-Karte (nur auf den Modellen LTE/HSPA+) einschieben Inserire la scheda di memoria MicroSD opzionale (venduta separatamente) e la scheda Micro-SIM (solo su modelli LTE/HSPA+) 1. Microphones 14. Service-tag label 1. Microphones 13. Port d’amarrage 1. Microfoni 13. Connettore alloggiamento 2. Camera-status light 15. 2. Voyant d’état de la caméra 14. Étiquette de numéro de série 2. Indicatore di stato della fotocamera 14. Etichetta Numero di servizio 3. Camera Near Field Communication (NFC) reader 3. Caméra 15. Fotocamera 15. Power-status light 16. USB 3.0 connector 4. Voyant d’état de l’alimentation 4. Indicatore di stato dell’alimentazione Lettore NFC (Near Field Communication) 5. Power button 17. Micro HDMI connector 5. Bouton d’alimentation Lecteur NFC (Near Field Communication, communication en champ proche) 3. 4. 5. Accensione 16. Connettore USB 3.0 6. MicroSD memory card reader 18. Micro USB power connector 6. Lecteur de carte mémoire microSD 6. Connettore Micro HDMI 7. Micro-SIM reader (LTE/HSPA+ models only) 19. Speakers 7. Lecteur de carte micro SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) Lettore per schede di memoria MicroSD 17. 18. 18. Port d’alimentation micro USB 7. Connettore dell’alimentazione Micro USB Haut-parleurs 19. Haut-parleurs Letttore per schede Micro-SIM (solo su modelli LTE/HSPA+) 19. Altoparlanti Emplacement pour câble de sécurité Noble 20. Microphone 8. Altoparlanti 20. Microfono 9. Slot del cavo di protezione Noble 21. Pulsante Volume 10. Fotocamera posteriore 22. Connettore audio 11. Piedini dell’alloggiamento di espansione 23. Sensore di luminosità ambientale 12. Slot per guida dell’alloggiamento di espansione 25. 8. Speakers 21. Volume button 8. 9. Noble security-cable slot 22. Audio connector 9. 10. Back camera 23. Ambient-light sensor 11. Dock pins 24. Pen Tip 12. Dock-guide slots 25. 13. Dock connector Buttons 10. Caméra arrière Port USB 3.0 17. Port micro HDMI 21. 22. Bouton de volume Port audio 11. Broches pour station d’accueil 23. 12. Fentes de guidage pour station d’accueil 24. Pointe du stylet 25. Capteur de luminosité ambiante Boutons 1. Microfoons 14. Label met servicetag 1. Mikrofone 14. Service-Tag-Nummer 2. Statuslampje camera 15. 2. Kamerastatusanzeige 15. 3. Camera NFC-lezer (Near Field Communication) 3. Kamera Near Field Communikation (NFC)Leser 4. Stroomstatuslampje 16. USB 3.0-connector 4. Stromversorgungsanzeige 16. USB 3.0-Anschluss Aan-uitknop 17. Micro-HDMI-connector Betriebsschalter 17. Micro-HDMI-Anschluss 6. MicroSD-geheugenkaartlezer 18. Micro-USB-stroomconnector 6. MicroSD-Speicherkartenleser 18. 7. Lezer voor microsimkaart (alleen LTE/HSPA+ modellen) 19. Luidsprekers 7. Micro-SIM-Leser (nur Modelle LTE/HSPA+) Micro-USB/StromversorgungsAnschluss 19. Lautsprecher 5. Stylus (optional) Stylus (optioneel) | Stylet (en option) | Stift (optional) | Stylus (opzionale) 20. Microphone 16. 5. 20. Microfoon 8. Luidsprekers 21. Volumeknop 8. Lautsprecher 20. Mikrofon 9. Sleuf voor Noble-beveiligingskabel 22. Audio-aansluiting 9. 10. Camera op achterzijde 23. Omgevingslichtsensor 11. Dockpennen 12. Sleuven voor dockgeleider 13. Dockconnector Noble Sicherheitskabeleinschub 21. Lautstärketaste 10. Rückseitige Kamera 22. Audioanschluss 24. Penpunt 11. Docking-Stifte 23. Umgebungslichtsensor 25. 12. Docking-Führungsschlitze 24. Stiftspitze 13. Docking-Anschluss 25. Knoppen Tasten 24. Punta della penna Pulsanti Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto e manuali del prodotto dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Neem contact op met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Conformità e sicurezza dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Wettelijk model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer | Modello di conformità T07G Regulatory type Wettelijk type | Type réglementaire Muster-Typnummer | Tipo di conformità alle normative T07G002 Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell | Modello del computer Venue 7140