Tefal ZE370865 Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

60
BESCHRIJVING
A Aandrukstaaf
B Vulschacht
C Deksel
D Filter
E Sapreservoir
F Schenktuit
G Pulpreservoir
H Vergrendelingshendels
I Regelknop
J Motorblok
K Drijfas
L Antislipvoetjes
VEILIGHEIDSSYSTEEM
Om de sapcentrifuge te starten, breng het deksel (C) correct aan (Fig. 3)
en zet de klemmen stevig vast (Fig. 5).
Aan het eind van een cyclus zet u de aan/uit-schakelaar op “0” en wacht
u tot de lter (D) volledig tot stilstand is gekomen vóór u het deksel
verwijdert (C).
OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij
het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften
aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat
voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige
plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken.
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
Wij raden aan de afneembare delen (A, B, C, D, E, F, G) voor het eerste gebruik
te reinigen (zie deel 'Reiniging en Onderhoud').
Neem het apparaat uit de verpakking en zet het op een stevig en stabiel
werkblad. Verwijder het deksel (C) en het beschermingskapje in de lter (D).
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Plaats het sapreservoir (E) in het midden van het apparaat (Fig. 2).
Plaats de lter (D) in het sapreservoir (E). Zorg ervoor dat de lter correct
is vastgeklemd op de drijfas (K) (Fig. 2).
Plaats het deksel (C) op het apparaat om de pulp aan de achterzijde af
te voeren (Fig.4).
61
NL
Ingrediënten Gewicht bij benadering
(kg)
Hoeveelheid sap (ml)
Appels 1 650
Peren 1 650
Wortels 1 550
Komkommer
1 (ong. 2 komkommers)
600
Ananas 1 500
Tomaten 1 600
Selder 1 700
Sluit de twee hendels (H) op het deksel (C). U zult een duidelijke “klik
horen (Fig. 5).
Schuif de aandrukstaaf (A) in de vulschacht (B) en zorg ervoor dat de
gleuf op de aandrukstaaf in de rand van de vulschacht schuift.
Zet een glas onder de schenktuit (F) aan de voorzijde van het apparaat
(Fig. 6).
Steek de stekker in het stopcontact.
Gebruik de aan/uit-schakelaar om het apparaat aan te zetten (I).
Snijd het fruit of de groenten in stukjes en verwijder indien nodig de
pitten.
Doe het fruit of de groenten in de vulschacht (B).
Doe enkel fruit en groenten in de schacht wanneer de motor aanstaat.
Duw niet te hard op de aandrukstaaf (A). Gebruik geen ander instrument
om te duwen.
Duw NOOIT met uw vingers.
Wanneer u klaar bent, zet u het apparaat uit door de aan/uit-schakelaar
(I) op "0" te zetten en wacht u tot de lter (D) volledig tot stilstand is
gekomen.
Wanneer het pulpreservoir (G) vol is, of wanneer er minder sap uit het
apparaat komt, dient u het pulpreservoir (G) te legen en de lter (D) en
het deksel (C) te reinigen.
(*) De kwaliteit en de hoeveelheid sap varieert sterk afhankelijk van de
versheid van het fruit of de groenten en de verschillende soorten
groenten en fruit zelf. De hierboven vermelde hoeveelheden sap
geven een goede indicatie.
Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut aan één stuk door.
62
Was het fruit zorgvuldig voor u de pitten verwijdert.
Het is niet nodig om de schil of de pel te verwijderen. U dient enkel
fruit te schillen met een dikke (en bittere) schil: citrusvruchten, ananas
(verwijder het binnenste ronde deel).
Het is moeilijk sap te verkrijgen uit meloen, banaan, avocado,
braambessen, vijgen, aubergine, aardbeien enz.
De sapcentrifuge dient niet te worden gebruikt voor suikerriet, ijsblokjes
en uiterst hard of vezelig fruit.
Kies verse, rijpe vruchten en groenten die meer sap geven. Het apparaat
is geschikt voor fruit zoals appel, peer, sinaasappel, granaatappel,
ananas, enz. en groenten zoals wortels, komkommer, tomaat, bieten,
selder enz.
Indien u overrijp fruit gebruikt, kan de lter (D) makkelijker verstopt
raken.
BELANGRIJK:
Drink het sap altijd meteen op. Bij contact met de lucht oxideert het snel,
waardoor de smaak, kleur en vooral de voedingswaarde aangetast kan
worden. Appel- en perensap wordt snel bruin. Voeg een paar druppels
citroensap toe om de verkleuring te vertragen.
PRAKTISCHE TIPS
Alle afneembare delen mogen in de vaatwasser (A, B, C, D, F, G). U kunt
ze ook in warm water reinigen met afwasmiddel. Gebruik hiervoor geen
schurende spons.
Het apparaat kan makkelijker worden schoongemaakt indien u
het meteen na gebruik onder water spoelt en daarna volledig
schoonmaakt.
Gebruik geen schuursponsje, aceton, alcohol enz. om het apparaat
schoon te maken.
U dient de lter (D) zorgvuldig af te wassen. Vermijd een onjuiste
hantering die schade kan aanrichten. Vervang de lter bij de eerste
tekenen van schade en slijtage.
Reinig het motorblok met een vochtige doek.
REINIGING EN ONDERHOUD
63
NL
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET
EINDE VAN HUN LEVENSDUUR
Houd rekening met het milieu!
Uw apparaat bevat verschillende, voor terugwinning of
recycling geschikte materialen.
Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een
correcte verwerking.
WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT?
PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN
Het apparaat werkt niet.
De stekker steekt niet in het
stopcontact, de schakelaar staat
niet op “1” of “2”.
Sluit het apparaat aan
op een stopcontact met
de juiste netspanning.
Bedien het apparaat.
Het deksel (C) is niet correct
vastgeklemd.
Controleer of het deksel
(C) correct geplaatst en
vastgeklemd is.
Het apparaat is oververhit en de
beveiliging is geactiveerd.
Draai de regelknop (I)
naar 0, haal de stekker
uit het stopcontact, laat
het apparaat afkoelen
en schakel het opnieuw
in.
Het apparaat geeft een geur
af, is zeer heet om aan te
raken, verspreidt rook of
maakt een abnormaal geluid.
De lter (C) is niet correct
geplaatst.
Controleer of de lter
(D) correct is geplaatst.
De hoeveelheid voedsel die
verwerkt wordt, is te groot.
Laat het apparaat
afkoelen en verminder
de hoeveelheid te
verwerken voedsel.
Het sap stroomt niet correct.
Het sapreservoir (E) is niet
correct geplaatst.
Controleer of het
sapreservoir (E) correct
geplaatst is.
De lter (D) is geblokkeerd.
Maak de lter (D) en
het deksel (C) schoon.
Leeg vervolgens het
pulpreservoir (G).
Indien u een ander probleem of een andere vraag hebt, contacteer de klantenservice
door middel van het nummer op de achterzijde van deze handleiding.

Documenttranscriptie

OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken. BESCHRIJVING A B C D E F Aandrukstaaf Vulschacht Deksel Filter Sapreservoir Schenktuit G H I J K L Pulpreservoir Vergrendelingshendels Regelknop Motorblok Drijfas Antislipvoetjes VEILIGHEIDSSYSTEEM Om de sapcentrifuge te starten, breng het deksel (C) correct aan (Fig. 3) en zet de klemmen stevig vast (Fig. 5). Aan het eind van een cyclus zet u de aan/uit-schakelaar op “0” en wacht u tot de filter (D) volledig tot stilstand is gekomen vóór u het deksel verwijdert (C). VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Wij raden aan de afneembare delen (A, B, C, D, E, F, G) voor het eerste gebruik te reinigen (zie deel 'Reiniging en Onderhoud'). Neem het apparaat uit de verpakking en zet het op een stevig en stabiel werkblad. Verwijder het deksel (C) en het beschermingskapje in de filter (D). GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Plaats het sapreservoir (E) in het midden van het apparaat (Fig. 2). • Plaats de filter (D) in het sapreservoir (E). Zorg ervoor dat de filter correct is vastgeklemd op de drijfas (K) (Fig. 2). • Plaats het deksel (C) op het apparaat om de pulp aan de achterzijde af te voeren (Fig.4). 60 • Sluit de twee hendels (H) op het deksel (C). U zult een duidelijke “klik” horen (Fig. 5). • Schuif de aandrukstaaf (A) in de vulschacht (B) en zorg ervoor dat de gleuf op de aandrukstaaf in de rand van de vulschacht schuift. • Zet een glas onder de schenktuit (F) aan de voorzijde van het apparaat (Fig. 6). • Steek de stekker in het stopcontact. • Gebruik de aan/uit-schakelaar om het apparaat aan te zetten (I). • Snijd het fruit of de groenten in stukjes en verwijder indien nodig de pitten. • Doe het fruit of de groenten in de vulschacht (B). • Doe enkel fruit en groenten in de schacht wanneer de motor aanstaat. • Duw niet te hard op de aandrukstaaf (A). Gebruik geen ander instrument om te duwen. Duw NOOIT met uw vingers. • Wanneer u klaar bent, zet u het apparaat uit door de aan/uit-schakelaar (I) op "0" te zetten en wacht u tot de filter (D) volledig tot stilstand is gekomen. • Wanneer het pulpreservoir (G) vol is, of wanneer er minder sap uit het apparaat komt, dient u het pulpreservoir (G) te legen en de filter (D) en het deksel (C) te reinigen. Ingrediënten Gewicht bij benadering (kg) Hoeveelheid sap (ml) Appels 1 650 Peren 1 650 Wortels 1 550 Komkommer 1 (ong. 2 komkommers) 600 Ananas 1 500 Tomaten 1 600 Selder 1 700 NL Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut aan één stuk door. (*) De kwaliteit en de hoeveelheid sap varieert sterk afhankelijk van de versheid van het fruit of de groenten en de verschillende soorten groenten en fruit zelf. De hierboven vermelde hoeveelheden sap geven een goede indicatie. 61 PRAKTISCHE TIPS • Was het fruit zorgvuldig voor u de pitten verwijdert. • Het is niet nodig om de schil of de pel te verwijderen. U dient enkel fruit te schillen met een dikke (en bittere) schil: citrusvruchten, ananas (verwijder het binnenste ronde deel). • Het is moeilijk sap te verkrijgen uit meloen, banaan, avocado, braambessen, vijgen, aubergine, aardbeien enz. • De sapcentrifuge dient niet te worden gebruikt voor suikerriet, ijsblokjes en uiterst hard of vezelig fruit. • Kies verse, rijpe vruchten en groenten die meer sap geven. Het apparaat is geschikt voor fruit zoals appel, peer, sinaasappel, granaatappel, ananas, enz. en groenten zoals wortels, komkommer, tomaat, bieten, selder enz. • Indien u overrijp fruit gebruikt, kan de filter (D) makkelijker verstopt raken. BELANGRIJK: Drink het sap altijd meteen op. Bij contact met de lucht oxideert het snel, waardoor de smaak, kleur en vooral de voedingswaarde aangetast kan worden. Appel- en perensap wordt snel bruin. Voeg een paar druppels citroensap toe om de verkleuring te vertragen. REINIGING EN ONDERHOUD • Alle afneembare delen mogen in de vaatwasser (A, B, C, D, F, G). U kunt ze ook in warm water reinigen met afwasmiddel. Gebruik hiervoor geen schurende spons. Het apparaat kan makkelijker worden schoongemaakt indien u het meteen na gebruik onder water spoelt en daarna volledig schoonmaakt. Gebruik geen schuursponsje, aceton, alcohol enz. om het apparaat schoon te maken. • U dient de filter (D) zorgvuldig af te wassen. Vermijd een onjuiste hantering die schade kan aanrichten. Vervang de filter bij de eerste tekenen van schade en slijtage. • Reinig het motorblok met een vochtige doek. 62 WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT? PROBLEMEN Het apparaat werkt niet. Het apparaat geeft een geur af, is zeer heet om aan te raken, verspreidt rook of maakt een abnormaal geluid. OORZAKEN OPLOSSINGEN De stekker steekt niet in het stopcontact, de schakelaar staat niet op “1” of “2”. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met de juiste netspanning. Bedien het apparaat. Het deksel (C) is niet correct vastgeklemd. Controleer of het deksel (C) correct geplaatst en vastgeklemd is. Het apparaat is oververhit en de beveiliging is geactiveerd. Draai de regelknop (I) naar 0, haal de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en schakel het opnieuw in. De filter (C) is niet correct geplaatst. Controleer of de filter (D) correct is geplaatst. De hoeveelheid voedsel die verwerkt wordt, is te groot. Laat het apparaat afkoelen en verminder de hoeveelheid te verwerken voedsel. Het sapreservoir (E) is niet correct geplaatst. Controleer of het sapreservoir (E) correct geplaatst is. De filter (D) is geblokkeerd. Maak de filter (D) en het deksel (C) schoon. Leeg vervolgens het pulpreservoir (G). Het sap stroomt niet correct. NL Indien u een ander probleem of een andere vraag hebt, contacteer de klantenservice door middel van het nummer op de achterzijde van deze handleiding. ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR Houd rekening met het milieu! Uw apparaat bevat verschillende, voor terugwinning of recycling geschikte materialen. Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking. 63
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Tefal ZE370865 Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor