Documenttranscriptie

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL, GREECE, TURKEY  Topcom Wireless Kit 108Mbps ROUTER Het aansluitingspaneel en LED's Antenna 4LAN Ports WAN Power Reset • POWER : In de stroompoort steekt u de DC-netadapter van 5 V. – De power LED op het frontpaneel begint te branden wanneer de stroomadapter is aangesloten. • WAN: In de WAN Ethernet-poort steekt u uw ASDL/kabelmodem. – De WAN LED begint te branden als de Ethernet-netwerkkabel correct is aangesloten. • Poorten 1-4: Hier kunt u tot 4 pc’s of andere netwerktoestellen aansluiten. – De LAN LED’s geven de status van de verbinding weer. • Reset-knop: Als u de standaardinstellingen wilt laden, houdt u de reset-knop 5 ~ 6 seconden ingedrukt. Zo worden de standaard fabrieksinstellingen voor het toestel geladen. Druk niet op de reset-knop tenzij u de huidige instellingen wilt wissen. • De STATUS LED en WLAN LED op het frontpaneel knipperen tijdens de normale werking. 2 De PC configureren om op de draadloze router aan te sluiten • • Het standaard IP-adres van de router is: 192.168.1.1 DHCP-server staat AAN Standaard zal uw (Draadloze) netwerkadapter in de computer worden geconfigureerd als DHCP-client: "Obtain an IP address automatically". Deze instellingen moeten worden geverifieerd: • Klik op Start en selecteer dan het Control Panel (Configuratiescherm) – Dubbelklik op het pictogram Network Connections (Netwerkverbindingen) Topcom Wireless Kit 108Mbps 27 NEDERLANDS 1  Topcom Wireless Kit 108Mbps – Klik met de rechtermuisknop op uw aangesloten netwerkadapter en selecteer Properties (Eigenschappen). – Dubbelklik op Internet Protocol (TCP/IP). Stel de IP- en DNS-opties in zoals op het scherm hierboven (DHCP-client): • • Obtain an IP address automatically Obtain DNS server address automatically – Klik op OK om te bevestigen. Gevorderde gebruikers kunnen het IP-adres, de gateway en de DNS-instellingen van de computer manueel configureren. 28 Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps 3 IP-configuratie van uw pc controleren Aangezien de aangesloten computers geconfigureerd zijn als DHCP-client, zal de router een IP-adres toekennen aan de computer wanneer die correct is aangesloten op één van de LAN-poorten (of draadloos via een draadloze adapter). NEDERLANDS Om te controleren of uw computer een LAN IP-adres heeft gekregen, kunt u het Windowshulpprogramma gebruiken. Die controle is alleen nodig als u problemen heeft om de computer aan te sluiten op de router. • WINIPCFG (voor Windows 95/98) Klik op Start, selecteer Run en typwinipcfg. In het voorbeeld hieronder heeft de computer als IP- adres 192.168.1.100 en is de standaard gateway 192.168.1.1. De standaard gateway moet het IP-adres van de breedbandrouter zijn. U kunt ook winipcfg in het DOS-venster invoeren. • IPCONFIG (voor Windows 2000/NT) Klik op Start, selecteer Run en typcmd. Nu wordt het DOS-venster geopend. In het DOSvenster typt u IPCONFIG en drukt u op Enter. De IP-informatie van uw pc verschijnt, zoals hieronder geïllustreerd. Topcom Wireless Kit 108Mbps 29  Topcom Wireless Kit 108Mbps Als er geen geldig IP-adres wordt weergegeven, tikt u IPCONFIG / RENEW om het IP-adres de gateway en DNS-instellingen te vernieuwen. • Windows XP Klik in het Configuratiescherm (Control Panel) met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status. Op het Support-scherm verschijnt de IP- informatie. 4 De Breedbandrouter instellen Als uw PC een geldig IP-adres heeft, moet u naar de setup-webpagina van de router kunnen gaan. Standaard zal de router een IP-adres toekennen in het bereik van 192.168.1.100 ... 192.168.1.199. Open Internet Explorer en ga naar het adres: 192.168.1.1 Nu verschijnt het aanmeldingsscherm. 30 Topcom Wireless Kit 108Mbps  – Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in. – Standaard is de gebruikersnaam admin en het wachtwoord admin NEDERLANDS Topcom Wireless Kit 108Mbps Nu komt u terecht in het webbeheer van uw Draadloze Breedbandrouter. – Open het menu Home – Klik op Run Wizard om de snelle configuratieprocedure te starten. Topcom Wireless Kit 108Mbps 31  Topcom Wireless Kit 108Mbps – Klik op Next om verder te gaan. Wachtwoord instellen • Wijzig het wachtwoord om toegang te krijgen tot de routerinstellingen. Voer het wachtwoord in (twee keer). U kunt het standaard wachtwoord "admin" behouden als u niets wijzigt. – 32 Klik op Next om verder te gaan. Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps Tijdzone selecteren Selecteer uw Time Zone. NEDERLANDS • – Klik op Next om verder te gaan. Verbindingstype (Auto Detect) • Selecteer uw Internet Verbindingstype – Klik op Next om verder te gaan. Topcom Wireless Kit 108Mbps 33  Topcom Wireless Kit 108Mbps • Dynamic IP Address: Dit soort verbinding wordt meestal gebruikt wanneer de router is aangesloten op een kabelmodem. Sommige ISP's zullen het MAC-adres van uw computer registreren dat het laatst was aangesloten op de Kabelmodem. Zorg er in dat geval voor dat u de router met die computer configureert en selecteer Clone MAC address. In sommige gevallen zult u uw computer minstens 12 uur moeten afkoppelen van uw kabelrouter vóór de kabelmodem de aansluiting van een andere toestel zoals een router aanneemt. – • Klik op Next om verder te gaan. Static IP Address: Gebruikt voor Static IP Address-aansluitingen. Gebruikt voor een aansluiting achter een Kabelmodem of een DSL-modem. 34 Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps NEDERLANDS Dit soort verbinding is alleen voor gebruikers die een Static IP Address hebben aangevraagd bij de ISP. – • Klik op Next om verder te gaan. PPPoE: Dit soort verbinding wordt meestal gebruikt wanneer de router is aangesloten achter een DSL-modem. Voer de PPPoE User Name (Gebruikersnaam) , het Password (Wachtwoord) (twee) en Service Name (Naam Dienst) in. Normaal is het niet nodig de Service Name in te voeren. U zou de naam van uw ISP in dit veld kunnen invoeren. – Klik op Next om verder te gaan. Topcom Wireless Kit 108Mbps 35  Topcom Wireless Kit 108Mbps • PPTP: Sommige kabelmaatschappijen gebruiken het PPTP- protocol voor de aansluiting op het Internet. Vul alle velden in. Deze informatie wordt door uw ISP verschaft. – • Klik op Next om verder te gaan. L2TP: Sommige kabelmaatschappijen gebruiken het L2TP- protocol voor de aansluiting op het Internet. Vul alle velden in. Deze informatie wordt door uw ISP verschaft. – 36 Klik op Next om verder te gaan. Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps Wireless Settings Nu verschijnt het "Wireless setup"-scherm. Voer de naam van het draadloze netwerk (SSID) in. Standaard is dat Topcom. Selecteer ook een kanaal (standaard kanaal 6) NEDERLANDS • • – Klik op Next om verder te gaan. Wireless Encryption In deze wizard heeft u de optie om WEP-codering in te schakelen. Topcom raadt u ten zeerste aan om de codering in te schakelen. Dit is de enige manier om te voorkomen dat ongewenste gebruikers toegang tot uw draadloze netwerk krijgen. Als u WPA / WPA-PSK codering wilt gebruiken, moet u, nadat u deze Wizard hebt afgewerkt, naar het menuonderdeel Wireless gaan om dit te configureren. • • • Selecteer WEP om de WEP-codering te activeren. Selecteer het WEP-coderingstype: 64 bit of 128 bit Voer de WEP-key in: – 10 hex tekens voor 64 bit-codering – 26 hex tekens voor 128 bit-codering Te gebruiken HEX-tekens: 0..1..2....9 a..b..c.....f A..B...C...F Topcom Wireless Kit 108Mbps 37  Topcom Wireless Kit 108Mbps – Klik op Next om verder te gaan. Herstarten • 38 Klik op Restart (Herstarten) om de router te herstarten. Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps NEDERLANDS De router zal nu herstarten. Wacht tot het volgende scherm verschijnt: – 5 Klik op Close (Sluiten) Controleer de status van de aansluiting Klik op WL108-ROUTER in het menu om het informatiescherm voor het toestel op te roepen: In het WAN-veld ziet u het WAN IP-adres. In het Wireless-veld ziet u de geconfigureerde SSID, het kanaal en het coderingstype. Topcom Wireless Kit 108Mbps 39  Topcom Wireless Kit 108Mbps 6 Super G settings De draadloze breedbandrouter heeft een IEEE 802.11g access point. De draadloze snelheid van een standaard IEEE802.11g product is 54 Mbps. In het menu "Advanced" kunt u de performantie van het Wireless LAN configureren in Super G modus (108 Mbps). Open het menu Home en selecteer Wireless SuperG with Dynamic Turbo biedt de hoogste draadloze snelheid. – 7 Klik op Apply (Toepassen) Andere instellingen Voor andere instellingen, zie de volledige gebruikershandleiding op de meegeleverde cd. 8 Firmware Update Als nieuwe firmware beschikbaar is, zal die worden gepubliceerd op de Topcom-website (www.topcom.net) onder supportÎ downloads. 40 Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps NEDERLANDS Download het beeld en ga naar de pagina Tools in het routermenu. Selecteer nu de pagina Firmware. – Klik op Browse om de gedownloade firmware te selecteren en klik op Apply. Topcom Wireless Kit 108Mbps 41  Topcom Wireless Kit 108Mbps USB 1 • • • • 2 2.1 1. Systeemvereisten Windows 2000 en XP besturingssystemen PC met Pentium III 600MHz systeem of hoger wordt aanbevolen USB-aansluiting (USB 2.0 aanbevolen! ) Één cd-romstation Installatie Installatie hulpprogramma Vooraleer u de draadloze USB-stick in uw computer steekt, moet u eerst de software installeren. Alle installatie-screenshots in deze handleiding zijn gebaseerd op Windows XP. Voor andere Windows-besturingssystemen zijn alle procedures dezelfde maar de schermen kunnen lichtjes verschillen. 2. Schakel de computer in. Plaats de cd in uw cd-romstation. Het Autorun-scherm verschijnt automatisch: – 42 Klik op "Install USB Software". Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps Tijdens de installatie verschijnt het volgende scherm: 2.2 – Klik op "Continue Anyway" om verder te gaan met de installatie. – Als de software is geïnstalleerd, klikt u op "Finish" om te herstarten. Driver installeren Wanneer de computer is herstart, steekt u de Draadloze USB-stick in uw USB-poort. De hardware wordt automatisch herkend. – 44 Selecteer de eerste optie en klik op "Next". (Install the software automatically) Topcom Wireless Kit 108Mbps  – Klik op "Continue Anyway" – Klik op "Finish" Eens de installatie is voltooid, verschijnt het pictogram van het hulpprogramma systeemvak. Om het hulpprogramma te starten, dubbelklikt u op het pictogram. 3 3.1 NEDERLANDS Topcom Wireless Kit 108Mbps in uw Configuratie Verbinding tot stand brengen Dubbelklik op het pictogram om het hulpprogramma te openen. Standaard zal het hulpprogramma automatisch een verbinding tot stand brengen met de Draadloze Router als u de standaard SSID "Topcom" en de codering in de Draadloze Router nog niet heeft gewijzigd. Topcom raadt u ten zeerste aan de standaard SSID van de Draadloze Router te wijzigen en de codering in te schakelen om te voorkomen dat ongewenste gebruikers toegang krijgen tot uw draadloze netwerk. Topcom Wireless Kit 108Mbps 45  Topcom Wireless Kit 108Mbps Geval 1: Als de instellingen voor de Draadloze Router niet veranderd zijn, zal de Draadloze USB-stick automatisch verbinding maken met de Draadloze Router. Het pictogram in het systeemvak verandert in . Dit betekent dat de draadloze verbinding tussen de Draadloze Router en uw computer geslaagd is. Het symbool geslaagd is. vóór de SSID betekent ook dat de verbinding met de Draadloze Router Geval 2: Als u de SSID van de Draadloze Router veranderd heeft en als u de Draadloze codering heeft ingesteld zoals we u aanraden, krijgt u de SSID te zien op het scherm "Available WLAN's " . Als de SSID niet verschijnt, klikt u op "Refresh (Vernieuwen)" om opnieuw te zoeken. 46 Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps NEDERLANDS In het onderstaande voorbeeld is de SSID van de Draadloze Router "Router" en is de WEPCodering ingeschakeld. Uw Draadloze Router zou zichtbaar moeten zijn. Als de codering is ingeschakeld, krijgt u een klein sleuteltje en het coderingstype te zien. In dit voorbeeld wordt WEP gebruikt. – Dubbelklik op de SSID van uw Draadloze Router om verbinding te maken. Het volgende scherm verschijnt: – Als de codering is ingeschakeld in de Draadloze Router, zult u de coderingssleutel moeten invoeren. In het geval van WEP zal het hulpprogramma automatisch de authentisatiemodus en de key-lengte herkennen. Voer de key in het veld Network Key in en bevestig in het veld Confirm Key. (In het voorbeeld hierboven wordt 64bit WEP gebruikt.) Topcom Wireless Kit 108Mbps 47  Topcom Wireless Kit 108Mbps Zorg ervoor dat u precies dezelfde key invoert als de key die u heeft ingevoerd in uw draadloze router! • • 64bit WEP key: 10 tekens 128bit WEP key: 26 tekens – Voor WEP kunnen de volgende tekens worden gebruikt: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 / a,b,c,d,e,f / A,B,C,D,E,F – Klik op OK om te bevestigen. – Klik op Apply om de verbinding tot stand te brengen. Als de verbinding tot stand is gekomen, zal het pictogram in het systeemvak veranderen in . Het symbool geslaagd is. 48 vóór de SSID betekent ook dat de verbinding met de Draadloze Router Topcom Wireless Kit 108Mbps  Topcom Wireless Kit 108Mbps 3.2 Status van de verbinding NEDERLANDS Selecteer het Status-scherm in het hulpprogramma. Op dit scherm vindt u alle informatie over de draadloze verbinding met uw Draadloze Router. 4 4.1 Garantie Garantieperiode Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden bewezen door voorlegging van het aankoopbewijs waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan. 4.2 Afwikkeling van garantieclaims Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar een Topcom-hersteldienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of diens officieel erkende hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaalof productiefouten gratis herstellen. Topcom zal naar keuze haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of hersteld door Topcom of diens officieel erkende hersteldienst. Topcom Wireless Kit 108Mbps 49  Topcom Wireless Kit 108Mbps 4.3 Garantiebeperkingen Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires die niet zijn aanbevolen door Topcom, worden niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen garantie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de koper of door niet-gekwalificeerde, niet-officieel erkende Topcom-hersteldienst. 5 Het toestel vernietigen (milieu) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking. Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu. Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. 50 Topcom Wireless Kit 108Mbps