Documenttranscriptie

NL GEBRUIKSAANWIJZING INLEIDING ART. 3061/2T LUCHTHYDRAULISCHE KRIK Beste klant, voordat u de krik gebruikt, moeten deze aanwijzingen aandachtig worden doorgelezen en moet u vertrouwd raken met de veiligheidssymbolen. - Deze handleiding maakt integrerend deel uit van de machine, moet zorgvuldig worden bewaard en ter beschikking staan van de operator voor latere raadpleging. - De inhoud van deze handleiding voldoet aan de machinerichtlijn 98/37/CEE en is goedgekeurd volgens de Europe se norm EN 1494 en volgende wijzigingen. - De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder dit vooraf te melden en zonder bestraf  B  % {B     BB - Niet-inachtneming van de aanwijzingen in deze handleiding kan persoonlijk letsel en zelfs de dood ten gevolge hebben. - De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade aan personen en voorwerpen, veroorzaakt  B  {B% B   ^    {%   {B  de beschermkap. AFB. 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Het gereedschap mag alleen worden gebruikt door erkend personeel, dat op de hoogte is van de inhoud van deze handleiding voor gebruik en onderhoud. KB B      ^  %  %   werken, dat u aan het opheffen bent, zolang het niet op de hiervoor bestemde steunen is geplaatst. AFB. 2 - Voordat u het voertuig opheft, moet de handrem worden aangetrokken en/of 2 wiggen onder de wielen worden gezet, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. AFB. 3 - Als het voertuig geladen is, controleert u de stabiliteit van de lading tijdens het opheffen. - Plaats de krik zodanig dat de lading er midden op staat en bij de hiervoor bestemde grijppunten, die door de voertuigfabrikant zijn aangeduid. AFB. 4 - Tijdens de ophef- en neerlaatwerkzaamheden moet worden gecontroleerd of zich geen personen en dieren onder de hangende lading of in de buurt ervan bevinden. - Hef nooit ladingen van hellende, niet vlakke of meegevende oppervlakken. AFB. 6 - Gebruik uitsluitend door de fabrikant bij de machine geleverde verlengstukken. Gebruik geen verlengstukken zonder plaatje. Gebruik nooit meer dan twee verlengstukken. - Hef de lading niet op in enge ruimtes om niet het gevaar te lopen beklemd te raken. - Het is verboden meerdere krikken voor dezelfde lading te gebruiken. - Knoei in geen geval met het overdrukventiel, dat is voorzien van garantiezegel. AFB. 5 GEVAAR! LET BIJZONDER GOED OP BEKNELLINGSGEVAAR VERPLICHT. WERKZAAMHEDEN OF REPARATIES DIE VERPLICHT MOETEN WORDEN VERRICHT VERBODEN! 27 GEBRUIKSAANWIJZING NL VERPAKKING - De behuizing, de handgreep en de verschillende onderdelen van de krik worden in een doos met drievoudige golf met pallet verpakt. In de verpakking zit bovendien ook de handleiding voor gebruik en onderhoud en het garan tiebewijs in een speciaal hiervoor bestemde map. - Op de doos van de krik is de aanwijzing de verpakking niet ondersteboven te houden aanwezig en goed zichtbaar. - Afhankelijk van het aantal krikken die worden verzonden, worden pallets met verschillende afmetingen gebruikt. - Ze worden met behulp van transpallets of vorkheftrucks verplaatst. INBEDRIJFSTELLING AANSLUITING OP DE PERSLUCHTINSTALLATIE - De perslucht komt via het circuit van de krik binnen via de snelkoppeling op de handmatige omhoog/omlaagbe sturing van de krik. Er moet dus voor een verbindingsslang worden gezorgd met een snelkoppeling die compatibel is met die van de krik. Controleer of de luchttoevoerslang een bruikbare doorgang van ten minste 6 mm heeft en er geen vernauwingen zijn. AFB. 7 TOEVOERDRUK: 8 - 10 BAR - Zorg ervoor dat het volgende absoluut niet in het persluchtcircuit terechtkomt: hydraulische olie of vaselineolie, remvloeistof, petroleum en andere vloeistoffen. K           - Wanneer u het persluchtcircuit wilt smeren, gebruikt u uitsluitend: AGIP OSO 100; MOBIL DTE 27; ESSO TERESSO 100; SHELL TELLUS 100; BP ENERGOL HP 100 28 GEBRUIKSAANWIJZING NL ACCESSOIRES - De machine kan met twee verlengstukken of hoogteadapters (lang verlengstuk 100 mm, kort verlengstuk 50 mm) worden geleverd. GEBRUIK NOOIT MEER DAN TWEE VERLENGSTUKKEN!      ~ €} } > €     ~ €  € } > }        €€‚ SLOPEN EN AFVOEREN - De verwerking van smeermiddelen moet in overeenstemming met de geldende millieuwetten plaatsvinden. - De krik en de onderdelen waaruit hij bestaat moeten door de gebruiker volgens de geldende bepalingen worden gesloopt. GEBRUIK - Het is verplicht de veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding worden beschreven in acht te nemen. 1. Plaats de krik onder het voorziene steunpunt, zoals in de handleiding van de fabrikant van het vervoersmiddel wordt aangegeven. De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade aan het opgeheven vervoersmiddel of voor letsel van personen of zaken veroorzaakt door een verkeerd gebruik van de krik zelf. 2. Druk op de rechterknop op de verdeeldoos om de krik omhoog te halen. AFB. 8 3. Druk op de linkerknop op de verdeeldoos om de krik te laten zakken. - Na de lading te hebben opgeheven, is het absoluut noodzakelijk deze op de hiervoor bestemde steunen te zetten, voordat u werkzaamheden onder het vervoersmiddel verricht. DENK ERAAN! DE KRIK IS EEN HEFINRICHTING EN GEEN STEUN! - De werkgever van de operator moet ervoor zorgen dat de noodzakelijke training en informatie wordt verschaft voor zover het de pomp- en verschuivingskrachten betreft. - €$$"&) * %! &! :": )) \!":! 2 3! "))&+))% !:!,! \!":+))%3!&! +$&!" ,)& ! #!""(3! $% 3! $&! !#$!, ! :"[! $% #!, %! &! :": ! \!":!4 ONEIGENLIJK GEBRUIK De luchthydraulische krik is ontworpen en gemaakt om transportmiddelen op te heffen. Ieder ander gebruik van de krik, zoals bijvoorbeeld het opheffen en/of verplaatsen van personen, is absoluut oneigenlijk. Ieder gebruik van de krik dat niet in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding staan, wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd. 29 NL GEBRUIKSAANWIJZING ONDERHOUD DAT DOOR DE EINDGEBRUIKER MOET WORDEN VERRICHT - De krik heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Het wordt uitsluitend aanbevolen de staat van de ballonmembraan regelmatig te controleren om u ervan te verzekeren dat er geen scheuren of sneeën in zitten. Vervang de ballon anders en wend u hiervoor tot een erkende servicedienst. TECHNISCHE INFORMATIE Toevoerdruk Werktemperatuur Kamervolume 30 8-10 bar Gewicht 13kg -20°C a +50°C Max. slaglengte 194mm Draagvermogen 2 ton.