Documenttranscriptie

6. Cleaning and Mainttenance t devices or o parts of thee device havee to be screw wed down tigght and must not be 1. All screws foor installing the corroded. 2. The housingg, mounting supports s andd connectionss should not be modified or tampered with e.g. do not drill extraa holes in mounting suppoorts, do not change the location of the connectionss, etc. 3. The electricc power supply cables muust be undam maged. Have the device innstalled by a qualified technician. 4. Disconnect the device frrom the mainns prior to maaintenance acctivities. 5. Wipe the deevice regularlly with a moisst cloth. Do not n use alcohhol or solventts. 6. Entrust a quualified technnician with thee maintenancce of this devvice. Contactt your dealer for spare paarts if necessary. 7. Technicall Specificaations Poower Supply Nuumber of DMX X Channels Maax. Cable Lenngth DM MX Output Auudio Line Inpuut MIDI Input, Outtput, Throughhput Foot Control Input Fuse Dim mensions Weeight AC/DC adappter 12-20Vdc/500mA 24 100m 3-pin femalee XLR RCA (cinch) 100mV, 1Vpp-p 5-pin Din staandard interfaace 6.35mm sterreo socket F0.5A (5 x 20mm) 250V (order the FFF0.5N with uss) 482 x 264 x 85mm 4.8kg Th he informatio on in this maanual is sub bject to chan nge without prior noticee. VDP PC146 – 24-KANAALS DMX D LICH HTSTUR RING 1. Inleiding & Kenmerrken Aaan alle ingezzetenen van de Europesse Unie Beelangrijke milieu-informaatie betreffeende dit prod duct Dit sym mbool op het toestel of dee verpakking geeft aan daat, als het na zijn levenscyyclus wordt weggeworpen w n, dit toesstel schade kan k toebrenggen aan het milieu. m Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) nieet bij het gewoone huishouddelijke afval; het moet bij een gespeccialiseerd bedrijf terechtkomen voor reecyclage. U moet m dit toesstel naar uw verdeler v of naaar een lokaal recyclageppunt brengenn. Reespecteer de plaatselijke milieuwetgevving. Heebt u vragen n, contacteerr dan de plaatselijke auttoriteiten inzzake verwijd dering. Daank u voor uw w aankoop! Lees L de handdleiding voor u het toestel in gebruik neemt. Ditt is een 24-kaanaals DMX lichtsturing. Het toestel wordt w gestuurrd door een microprocess m sor en is volleedig DMX5122en MIDI-compaatibel. Het toeestel kan max. 48 program mma’s sturenn en max. 4 pagina’s kunnnen worden geprogrammeeerd met in totaal 4500 stappen. Ga na of het toesteel werd beschhadigd tijdenns het transpoort. Zo ja, steel dan de installattie van het tooestel uit en raadpleeg r uw w dealer. VDPC146 12 VELLEM MAN  2. Veiligheid dsinstructiies Weees voorzichhtig bij de insttallatie: raak geen kabels aan die ondder stroom staaan om dodeelijke eleektroshocks te t vermijden. Beescherm dit tooestel tegen regen en vochtigheid. Veerzeker u ervvan dat het tooestel niet aaangesloten is op een strooombron alvorrens het te oppenen. • Laat dit toesstel installereen en onderhouden door een e geschooold technicus. • De garantie geldt niet vooor schade die werd veroorzaakt doorr het negerenn van bepaaldde richtlijnen in deze handleiding en uw dealeer zal de veraantwoordelijkkheid afwijzenn voor defectten of problem men die hier rechtstreekss verband meee houden. • Om beschaddiging te vermijden, mag u het toestel niet onmidddellijk inschakkelen indien het werd bloootgesteld aan temperatuurrschommelinngen. Wacht tot het toesteel kamertempperatuur heefft bereikt. • De beschikbbare netspannning mag nieet hoger zijn dan de spannning die worrdt vermeld inn de specificaaties achteraaan de handleiding. n worden gekrimpt g of beschadigd b door scherpe voorwerpen. Zo ja, laat uw u dealer dan • De voedingsskabel mag niet een nieuwe voedingskabbel aanbrenggen. • Ontkoppel het toestel vooor u het reinigt en wanneerr het niet in geebruik is. Raaak de voedinggskabel enkel aan via de plug m de plug los te koppelen. en trek nooitt aan de voeddingskabel om • Schade verooorzaakt dooor wijzigingenn die de klantt heeft aangeebracht aan het h toestel vaallen niet ondder de garanttie. Houd dit toeestel uit de buuurt van kindderen en amaateurs. 3. Algemenee richtlijneen • Dit toestel iss een dimmeerpack voor professioneel p podiumgebrruik in disco'ss, theaters, eenz. U mag dit toestel enkkel binnenshuiss gebruiken met m een AC stroom s van max. m 230Vac//50Hz. • Schud het tooestel niet doooreen. Verm mijd brute kraacht tijdens de installatie en e de bedienning van dit tooestel. • Bij de keuzee van de instaallatieplaats moet u nagaaan of het toeestel niet worrdt gehinderdd door stof, extreme temperatureen en vochtiggheid. • U mag het toestel t nooit vervoeren v off gebruiken bij b een tempeeratuur van < 5 en > dan 335°C. • Maak u eersst vertrouwd met de werkking van dit tooestel. Ongesschoolde perrsonen mogeen dit toestel niet gebruikeen. Meestal is beschadiging b het gevolg van v onprofesssioneel gebrruik. • Gebruik de oorspronkelijjke verpakkinng wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheeidsredenen mag m de gebrruiker geen wijzigingen w aaanbrengen aaan het toesteel. v Geebruik het toeestel enkel voor v de • De garantie vervalt indieen u de stickeer met het seerienummer verwijdert. toepassingeen die hier woorden beschrreven om kortsluitingen, brandwonden b n, elektroshoocks, gevaar voor ontplofffing van de lamppen, enz. te vermijden. v U kunt het toestel beschaddigen en de garantie g vervaalt automatissch indien u het h toestel op een ongeoorlooofde manierr gebruikt. 4. Beschrijvving a) Frontpaneel (zie fig. 1 blz. 2) 2 1. L LED indicato ors voor dim mregelaars van v PRESET TA D LED gaatt branden waanneer u de schuifregelaa De s ar naar bovenn schuift. 2. S Schuifregelaaars per kan naal (1 – 12) R Regelen het uitgangsniveeau per kanaaal van 0 tot 100% 1 of 0 tott 255. 3. F Flashtoetsen (1 – 12) D op één van deze knnoppen om heet uitgangsniiveau van daat kanaal op 1100% te brenngen. Druk VDPC146 13 VELLEM MAN  4. LED indicators voor dimregelaars van preset B De LED licht op wanneer u de schuifregelaar naar boven schuift. 5. LED indicators voor keuze van scène of chase 6. Schuifregelaars per kanaal (13 – 24) Regelen het uitgangsniveau van per kanaal van 0 tot 100% of 0 tot 255. 7. Flash toetsen (13 – 24) Druk op één van deze knoppen om het uitgangsniveau van dat kanaal op 100% te brengen. 8. MASTER A fader 9. BLIND Druk deze toets gelijktijdig in met één van de flashtoetsen om dat kanaal uit te schakelen in de CHASE/SCENES mode. 10. Master B fader 11. HOME Druk deze toets gelijktijdig in met een flashtoets om dat kanaal opnieuw te activeren in de CHASE/SCENES mode. 12. Schuifregelaar voor fadetijd Regel de fadetijd met deze schuifregelaar. 13. TAP SYNC Druk deze knop twee maal in op het ritme van de muziek om de snelheid van de AUTO CHASE mode in te stellen. 14. Schuifregelaar SPEED Om de snelheid van de chase manueel te regelen. 15. FULL ON Druk op deze knop om het uitgangsniveau van alle kanalen naar 100% te doen springen. 16. Schuifregelaar AUDIO LEVEL Regelt de muziekgevoeligheid van de audio-ingang. 17. BLACK OUT Druk op deze knop om het uitgangsniveau van alle kanalen terug te brengen tot 0%. 18. STEP Druk op deze knop om in een programma stap voor stap te selecteren (SPEED schuifregelaar moet zich in de laagste stand bevinden : SHOW MODE) 19. AUDIO Een druk op deze knop geeft u toegang tot de instelmode voor audio. 20. HOLD Houd deze knop ingedrukt om de chase te onderbreken. VDPC146 14 VELLEMAN  21. PARK Met deze knop kiest u SINGLE CHASE of MIX CHASE in de CHASE/SCENES mode. In de DOUBLE PRESET mode drukt u op PARK B om de max. waarde voor MASTER B te activeren. In de SINGLE PRESET mode drukt u op PARK A om de max. waarde voor MASTER A te activeren. 22. REC EXIT Druk op deze knop om een kanaal toe te voegen of te elimineren. De bijhorende LED brandt wanneer het toestel zich in de kill mode bevindt. Druk op om het even welke flashtoets om het uitgangsniveau van alle kanalen te herleiden tot 0% met uitzondering van het gekozen kanaal. Deze knop deactiveert tevens de opnamemode. 23. RECORD Druk op deze knop om een stap van een programma op te nemen. 24. PAGE Selecteer de gewenste scène of chase op de gekozen pagina (1 – 4). 25. MODE SELECT Druk op deze knop in de CHASE/SCENES mode om te kiezen tussen de DOUBLE PRESET of SINGLE PRESET mode. 26. DARK Om de lichtsterkte van alle kanalen te herleiden tot 0, met inbegrip van de kanalen die zich op dat moment in FLASH of FULL ON mode bevinden. 27. ALL REV Keert de richting van de chase om. 28. 0% of 0-255 De display schakelt over van 0-100% naar 0-255 en omgekeerd. 29. REV ONE Houd deze knop ingedrukt en druk op een willekeurige knop van PRESET B. De geselecteerde scène wordt nu afgespeeld in omgekeerde richting. 30. CHASE REV Met deze knop kunt u de chase omkeren die wordt gestuurd door de SPEED schuifregelaar. 31. BEAT REV Met deze knop kunt u de chase doen omkeren op het ritme van de muziek. b) Achterpaneel (zie fig. 2 blz. 4) 1. Voedingsingang 2. MIDI THRU 3. 4. 5. 6. 7. 8. VDPC146 MIDI OUT MIDI IN DMX OUT DMX POLARITY AUDIO INPUT REMOTE : 12-20Vdc / 500mA : dient om de MIDI data door te sturen die worden ontvangen via de MIDI IN connector : : : : 3-pins vrouwelijke XLR kies de polariteit van de DMX uitgang (DMX OUT) RCA (cinch) line in : 100mV, 1Vp-p de FULL ON en BLACKOUT functies kunnen vanop afstand worden gestuurd via een 6.35mm stereo jack 15 VELLEMAN  c) Aansluitingen De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde aansluitingen. Sluit de meegeleverde adapter aan op de DC jack en stop het andere uiteinde in een netstekkker. Gebruik de XLR kabel voor de aansluiting op het lichtnet van het toestel dat u wilt sturen. Verbind de MIDI kabels met de juiste MIDI aansluitingen. 5. Bedieningsinstructies A) Programmeren 1) Opnamemode verlaten • Houd de RECORD knop ingedrukt. • Druk op de REC EXIT knop. • Laat de RECORD knop los. De rode LED indicator boven de RECORD knop dooft nu uit. De programmeermode is nu gedeactiveerd en kan niet worden gebruikt. 2) Opnamemode activeren • Houd de RECORD knop ingedrukt. • Druk op de volgende flashtoetsen in PRESET A : 1-5-6-8 • Laat de RECORD knop los. De rode LED indicator boven de RECORD knop licht op. De programmeermode is nu geactiveerd en kan worden gebruikt. 3) Alle programma’s wissen • Houd de RECORD knop ingedrukt. • Druk op de volgende flashtoetsen in PRESET A : 1-3-2-3. • Laat de RECORD knop los. 4) Geheugen wissen • Houd de RECORD knop ingedrukt. • Druk de REC CLEAR knop in. • Laat beide knoppen los. 5) Een scène opnemen • Druk op MODE SELECT om de functie 1-24 SINGLE / PRESET PARK te selecteren. De groene LED indicator licht op. • Selecteer de gewenste pagina met de PAGE knop • Plaats beide master faders in de hoogste stand (MASTER A = 10 & MASTER B = 0) • Plaats de 24 schuifregelaars (1 per kanaal) in de gewenste stand. • Druk op de RECORD knop om de scène op te slaan in het geheugen. • Plaats beide master faders in de laagste stand (MASTER A = 0 & MASTER B = 10). • Houd de RECORD knop ingedrukt • Druk op de flashtoets van uw keuze (13-24) • Laat de RECORD knop los. De scène is nu opgeslagen onder een van de toetsen van n°7 in fig. 1 op blz. 2. VDPC146 16 VELLEMAN  6) Een scène wissen • • • • Selecteer de gewenste pagina met de PAGE knop Houd de RECORD knop ingedrukt. Druk 2 x op de flashtoets (13 – 24) waaronder de scène was opgeslagen Laat de RECORD knop los 7) Een chase opnemen • Druk op MODE SELECT om de functie 1-24 SINGLE / PRESET PARK te selecteren. De groene LED indicator licht op. • Selecteer de gewenste pagina met de PAGE knop • Plaats beide master faders in de hoogste stand (MASTER A = 10 & MASTER B = 0) • Plaats de 24 schuifregelaars (1 per kanaal) in de gewenste stand. • Druk op de RECORD knop om de scène op te slaan in het geheugen. • Plaats de 24 schuifregelaars (1 per kanaal) opnieuw in de juiste stand. • Druk op RECORD om de tweede scène op te slaan in het geheugen • Herhaal de laatste twee stappen tot max. 999 scènes zijn geprogrammeerd • Plaats beide master faders na het programmeren op de minimumstand (MASTER A = 0 and MASTER B = 10) • Druk op de gewenste flashtoets (13 – 24) • Laat de RECORD knop los De chase is nu opgeslagen onder één van de toetsen van n°7 in fig. 1 op blz. 2. 8) Een stap van een programma wissen • • • • Houd de EDIT knop ingedrukt Druk een flashtoets in naar keuze (13 – 24). Laat de EDIT toets los. De gele LED indicator van de gekozen scène licht op. Plaats de speed fader in de laagste stand (in de SHOW MODE) en zoek de scène die u wilt deleten met de STEP knop • Druk op DELETE om de stap te wissen. 9) Een stap invoegen in een programma • Druk op MODE SELECT om de functie 1-24 SINGLE / PRESET PARK te selecteren. De groene LED licht op. • Gebruik de PAGE knop om de pagina (1 – 4) te selecteren waar de scène moet worden ingevoegd. • Plaats beide master faders in de laagste stand (MASTER A = 0 and MASTER B = 10), plaats de FADE schuifregelaar in de hoogste stand en de SPEED schuifregelaar in de laagste stand (SHOW MODE). • Schuif de fader naar boven van de stap die moet worden ingevoegd. • Druk op RECORD • Selecteer CHASE/SCENES (rode LED indicator brandt) met de MODE SELECT button • Houd EDIT ingedrukt • Druk op de flashtoets van de scène die moet worden ingevoegd in die stap. • Laat de EDIT toets los (de gele LED van de geselecteerde scène licht op) • Druk op de STEP toets tot u de scène vindt die volgt op de scène die u wilt invoegen • Druk op INSERT om de scène toe te voegen aan die stap van het programma. • Houd de RECORD toets ingedrukt • Druk op de REC EXIT toets • Laat beide knoppen los om de programmeermode te verlaten VDPC146 17 VELLEMAN  10) Programma selecteren en afspelen • • • • Druk op MODE SELECT tot de groene LED indicator van 1-24 SINGLE / PRESET PARK gaat branden. Selecteer de gewenste pagina (1 – 4) met de PAGE knop Plaats de MASTER faders in de hoogste stand Plaats de kanaalregelaar voor de scène in kwestie in de laagste stand en vervolgens in de hoogste stand om het programma dat is opgeslagen onder die fader te selecteren en vervolgens te doen lopen. 11) Programma doen lopen met de TAP SYNC ritmeregeling • Ga na of de muzieksturingsfunctie is uitgeschakeld (druk op de AUDIO knop om de AUDIO LED indicator te doen uitdoven). • Selecteer MIX CHASE met de PARK knop. De gele LED indicator brandt • Selecteer het programma dat u wilt afspelen • Stel de snelheid in met de schuifregelaar SPEED en druk 2 x op TAP SYNC om de werking te synchroniseren met het ritme van de muziek • Houd REC SPEED ingedrukt. • Druk op de geschikte flashtoets onder PRESET B om de nieuwe instellingen op te slaan 12) Programma afspelen met de schuifregelaar SPEED • Ga na of de muzieksturingsfunctie is uitgeschakeld (druk op de AUDIO knop om de AUDIO LED indicator te doen uitdoven). • Selecteer MIX CHASE met de PARK knop. De gele LED indicator brandt • Selecteer het programma dat u wilt afspelen • Plaats de schuifregelaar speed in de laagste stand (= SHOW MODE) • Houd REC SPEED ingedrukt. • Druk de juiste flashtoets van PRESET B in om de nieuwe instellingen op te slaan Het programma wordt nu gestuurd door de realtime bewegingen van de SPEEDregeling. 13) Voorbeeld • Stel het toestel in de programmeermode (zie “2) Opnamemode activeren” op blz. 5) • Druk op MODE SELECT tot de groene LED indicator van 1-24 SINGLE / PRESET PARK brandt • Plaats de beide MASTER faders en de FADE schuifregeling in de hoogste stand en de SPEED regeling in de laagste stand. • Selecteer pagina 1 met de PAGE knop • Plaats kanaalfaders 1-3-5-7-9-11-13-15-17-19-21-23 in de hoogste stand • Druk op RECORD (op de LED display leest u 001 af) • Plaats kanaalfaders 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24 in de hoogste stand • Druk op RECORD (op de LED display leest u 002 af) • Selecteer CHASE / SCENES door een druk op MODE SELECT • Houd RECORD ingedrukt • Druk de flashtoets van kanaal 13 in • Laat beide knoppen los. De LED indicators van alle kanalen knipperen kortstondig. Het looplicht is nu geprogrammeerd op pagina 1 onder scène 1. Even een praktisch voorbeeld : 1. Plaats beide master faders in de laagste stand 2. Plaats de SPEED fader in de hoogste stand 3. Plaats de fader voor SCENE 1 in de hoogste stand VDPC146 18 VELLEMAN  Schuif de SPEED fader naar boven of beneden om de snelheid van het looplicht aan te passen. Wanneer de SPEEDfader zich in de laagste stand bevindt (SHOW MODE) kunt u de STEP knop indrukken om de scène stap per stap te bekijken. Druk op de AUDIO knop (de groene LED indicator licht op) indien u het looplicht op het ritme van de muziek wilt doen werken. Regel de muziekgevoeligheid met de AUDIOLEVEL fader. Druk nogmaals op AUDIO om deze mode te verlaten. U kunt het looplicht ook manueel synchroniseren met de muziek. Druk 2 x op de TAP SYNC knop. De interval tussen de eerste en de tweede druk op de knop bepaalt het ritme van het looplicht. Met andere woorden : druk de knop 2 x in op het ritme van de muziek. De SPEED fader neemt opnieuw de controle over wanneer u deze laatste beweegt. B) Instellingen voor snelheid 3) Snelheidsregeling (max. 5 min) : - Houd RECORD ingedrukt - Druk FLASH toets 5 in PRESET A 3 x in - Laat de RECORD toets los De gele LED indicator naast 5MIN (links) licht nu op en geeft aan dat de schaal aan de linkerkant wordt gebruikt voor de SPEED fader. 4) Snelheidsregeling (max. 10 min) : - Houd RECORD ingedrukt - Druk FLASH toets 10 in PRESET A 3 x in - Laat de RECORD toets los De gele LED indicator naast 10MIN (rechts) licht nu op en geeft aan dat de schaal aan de linkerkant wordt gebruikt voor de SPEED fader. C) Andere functies 1. BLIND knop • Houd de BLIND knop ingedrukt. • Druk op een willekeurige FLASH toets om dit kanaal uit te schakelen. 2. HOME knop • Houd de HOME knop ingedrukt. • Druk op een willekeurige FLASH toets om dit kanaal opnieuw te activeren. 3. TAP SYNC knop • Druk deze knop 2 x in om het ritme van de muziek manueel te bepalen (dit werkt enkel in de STEP mode en niet in de AUDIO mode). De interval tussen de eerste en tweede druk op de knop bepaalt de snelheid 4. FULL-ON knop • Alle kanalen branden op 100% sterkte zolang u deze knop ingedrukt houdt. 5. BLACK OUT knop • Het programma wordt verder uitgevoerd maar de aangesloten toestellen ontvangen geen signaal zolang de gele BLACK OUT LED brandt. • Druk de BLACK OUT knop nogmaals in om deze functie uit te schakelen. VDPC146 19 VELLEMAN  D) Midi instellingen 1. MIDI-IN mode • • • • • • • Houd RECORD ingedrukt Druk FLASH toets 1 in PRESET A 3 x in Laat RECORD los Op de display leest u nu CH1, wat aangeeft dat het toestel zich in de MIDI-IN mode bevindt Druk op de gewenste FLASH toets (1 – 16) om dit MIDI kanaal toe te wijzen aan dit DMX kanaal Houd RECORD ingedrukt Druk op REC EXIT om deze mode te verlaten 2. MIDI-OUT mode • • • • • • • Houd RECORD ingedrukt Druk FLASH toets 2 in PRESET A 3 x in Laat RECORD los Op de display leest u CH0, wat aangeeft dat het toestel zich in de MIDI-OUT mode bevindt Druk de gewenste FLASH toets in (1 – 16) om dit MIDI kanaal toe te wijzen aan dit DMX kanaal Houd RECORD ingedrukt Druk op REC EXIT om deze mode te verlaten 3. Ontvangst van een file • • • • • Houd RECORD ingedrukt Druk FLASH toets 3 in PRESET A 3 x in Laat RECORD los Op de display leest u IN, wat aangeeft dat het toestel klaar is om een file te ontvangen Alle andere bewerkingen worden gedeactiveerd tijdens de ontvangst van de file. De ontvangst wordt automatisch afgesloten wanneer de volledige file is ontvangen of indien er zich een fout voordoet. 4. Versturen van een file • • • • • E) Houd RECORD ingedrukt Druk FLASH toets 4 in PRESET A 3 x in Laat RECORD los Op de display leest u OUT, wat aangeeft dat het toestel klaar is om een file te versturen Alle andere bewerkingen worden gedeactiveerd tijdens het versturen van de file. Het versturen wordt automatisch stopgezet wanneer de volledige file is verzonden of indien er zich een fout voordoet. Speciale Functies 1. Fadetijd De hoeveelheid tijd die verstrijkt bij het dimmen van de uitgang van 100% naar 0% of omgekeerd. 2. Enkelvoudige Chase De scènes worden om beurt uitgevoerd en op de display leest u NO af. Regel de snelheid met de SPEED fader. VDPC146 20 VELLEMAN  3. Mix Mode Alle geselecteerde programma’s worden tezelfder tijd uitgevoerd, waarbij elk programma zijn eigen chasesnelheid heeft. 4. Aanduidingen voor fadetijd en chasesnelheid Bij een duur van meer dan 1 minuut worden twee puntjes gebruikt bv. 1 minuut en 15 seconden wordt weergegeven als 1.15. Bij een duur van minder dan een minuut wordt slechts 1 puntje gebruikt bv. 11.5 seconden wordt weergegeven als 11.5 5. MIDI files zenden en ontvangen Open-loop mode ZENDER MIDI-uitgang ONTVANGER MIDI-ingang Closed-loop mode ZENDER MIDI-uit MIDI in ONTVANGER MIDI uit MIDI-in 6. Te lage voedingsspanning Bij een te lage voedingsspanning leest u LOP op de display. Kijk uw voeding na. Het is mogelijk dat LOP kortstondig verschijnt net nadat u het toestel heeft ingeschakeld. Maak u hierover geen zorgen, dit is volledig normaal. 7. MIDI Run • Het toestel schakelt over op standby mode indien gedurende 10 minuten geen MIDI data worden ontvangen. • U moet de toestelcode (=55H) ingeven om een file te kunnen ontvangen of verzenden. U kunt scènes toevoegen aan het geheugen of scènes uit het geheugen oproepen. U kunt tevens info uitwisselen met een toestel dat is aangesloten op uw VDPDMXC146. • Dit toestel zendt en ontvangt NOTE informatie als volgt : “NOTE ON” NUMMER 22 – 69 70 – 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 VDPC146 SNELHEID Program Master kanaaldimmer 21 BANK Programma 1 – 48 aan/uit Kanaal 1 – 24 aan/uit FULL-ON DARK HOLD Audio chase aan/uit CHASE / SCENES mode DOUBLE PRESET mode SINGLE PRESET mode Step change (veranderen stap) BLACK OUT VELLEMAN  8. Diisplay omscchakelen van n 0-100% naaar 0-255 of omgekeerd o • Houd RECO ORD ingedrukt • Druk de % OF O 0-255 toeets in • Laat RECORD los 6. Reiniging g en onderhoud 1. Alle gebruikkte schroevenn moeten goeed zijn aangeespannen enn mogen geenn sporen vann roest vertonnen. 2. De vorm van de behuizinng, het montagemateriaaal en de aanssluitingen moet onverandeerd blijven bvv. geen extraa gaten borenn in montagebeugels, de aansluitingen a n niet bewerkken, enz. 3. De voedingsskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat L het toesstel installereen door een ggeschoold tecchnicus. 4. Verbreek dee verbinding met het lichtnnet voor u met onderhouddswerkzaamheden beginnt. 5. Veeg het toeestel geregeld schoon meet een vochtiige doek. Geebruik geen alcohol a of solvventen. r w dealer. 6. Laat het ondderhoud over aan een geeschoold techhnicus. Besteel eventuele reserveonde rdelen bij uw 7. Technisch he specificcaties Vooeding Aaantal DMX-kaanalen Maax. kabellenggte DM MX-uitgang Auudio Line-ingaang MIDI-ingang, uitgang, throughput Inggang foot conntrol Zekering Afm metingen Geewicht AC/DC adappter 12-20Vdc/500mA 24 100m 3-pin vrouweelijke XLR RCA (cinch) 100mV, 1Vpp-p 5-pin Din staandaard interrface 6.35mm sterreo F0.5A (5 x 20mm) 250V (order code FF0.5N) 482 x 264 x 85mm 4.8kg Dee gegevens in i deze hand dleiding kun nnen te allen n tijde wordeen gewijzigd d zonder vooorafgaande kennisgevin ng. VDPC C146 – RÉGIE R DE E LUMIÈ ÈRE DMX X 24 CANAUX 1. Introductiion & Caraactéristiques Au ux résidents de l'Union européenne e e Dees informatio ons environnementales importantes concernan nt ce produiit Ce sym mbole sur l'apppareil ou l'eemballage inddique que l’élimination d’uun appareil een fin de vie peut p polluer l'enviroonnement. Ne pass éliminer un appareil éleectrique ou électronique (eet des piles éventuelles) é pparmi les décchets municiipaux non sujets au tri sélectif ; une dééchetterie traaitera l’apparreil en questioon. Reenvoyer les équipements é usagés à votre fournisseur ou à un seervice de reccyclage local.. Il convient c de reespecter la rééglementatioon locale relaative à la prottection de l’environnemennt. Si vous avez des d question ns, contacteez les autorittés locales pour p éliminaation. Noous vous rem mercions de votre v achat ! Lisez L le présent manuel attentivemen a t avant la mise en servicee de l'appareeil. Le VDPC146 est e une régie de lumière DMX D à 24 cannaux. L’appaareil est pilotéé par un micrroprocesseurr et il est com mpatible à ceent pour centt avec des apppareils DMX X512 et MIDII. L’utilisateurr peut contrôôler un max. de d 48 proogrammes ett jusqu’à 4 paages peuvent être programmes avec un max. de 4500 4 étapes. Véérifiez si l'apppareil n'a pas été endomm magé pendannt le transporrt. Si c'est le cas, c remettezz l'installationn de l'appareeil à pluus tard et connsultez votre revendeur. VDPC146 22 VELLEM MAN