Documenttranscriptie

English......................................................................................2 Português..............................................................................38 ‫ةيبرعلا‬..................................................................................4 Português Brasil..................................................................40 Български............................................................................6 Română.................................................................................42 Čeština......................................................................................8 Русский................................................................................44 Dansk......................................................................................10 Slovenčina.............................................................................46 Deutsch..................................................................................12 Slovenščina...........................................................................48 Eesti........................................................................................14 Suomi.....................................................................................50 Español..................................................................................16 Srpski......................................................................................52 Ελληνικά..............................................................................18 Svenska..................................................................................54 Français..................................................................................20 ภาษาไทย..............................................................................56 Hrvatski..................................................................................22 Türkçe.....................................................................................58 Italiano....................................................................................24 Українська.........................................................................60 Latviešu..................................................................................26 ......................................................................................62 Lietuvių...................................................................................28 한국어....................................................................................64 Magyar...................................................................................30 简体中文..............................................................................66 Nederlands............................................................................32 繁體中文................................................................................68 Norsk......................................................................................34 ‫עברית‬.......................................................................................70 Polski......................................................................................36  Nederlands Luister naar de hoogwaardige audio van uw Bluetooth-compatibele apparaat via uw draadloze luidspreker. 1 LED-lampje Voeding aan/uit 2 Knop Geluid zachter 1 2 3 4 5 67 3 Knop Geluid harder Problemen oplossen Probleem: Koppelen en verbinden via Bluetooth is mislukt. Oplossing: Voeg het Bluetooth-apparaat handmatig toe. Klik met de rechtermuisknop op het startscherm en klik daarna op Alle apps > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Een apparaat toevoegen. Selecteer de HP Bluetooth-luidspreker in de lijst. 4 Knop Geluid uit 5 Knop Bluetooth koppelen 6 Acculampje a. Het lampje brandt oranje tijdens het opladen b. Het lampje brandt groen als de accu vol is c. Het lampje knippert oranje als de accu bijna leeg is 8 9 - 7 Bluetooth-lampje a. Het lampje knippert langzaam als het Bluetooth-apparaat zoekt naar een gekoppeld apparaat b. Het lampje knippert snel als het Bluetooth-apparaat zich in de koppelmodus bevindt c. Het lampje brandt continu als het Bluetooth-apparaat verbonden is 8 AUX-in-connector 9 DC-in-connector - Aan/uit-schakelaar q NFC-sensor (Near Field Communication) q 32 Nederlands Probleem: Geen geluid uit de luidspreker. Oplossing: Controleer of het systeemvolume op het systeem is ingeschakeld en op een hoog volumeniveau is ingesteld. Zorg dat de schakelaar voor het afspelen van audio is ingesteld op Bluetooth Hands-free Speakers: Klik met de rechtermuisknop op het startscherm en klik daarna op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Audioapparaten beheren. Mogelijk moet u ook de optie om naar muziek te luisteren in de Bluetooth-services inschakelen nadat u het apparaat hebt gekoppeld. Klik in het configuratiescherm onder Hardware en geluiden op Apparaten en printers, klik met de rechtermuisknop op de HP Bluetooth Speaker, klik op Eigenschappen > Services en selecteer daarna Luisteren naar muziek. Probleem: De NFC-functie werkt niet. Oplossing: De NFC-sensor zorgt voor radiocommunicatie tussen het gekoppelde apparaat en de luidspreker door het apparaat tegen de NFC-sensor van de luidspreker aan te houden. Controleer of uw apparaat NFC ondersteunt door de NFC-functie te activeren. Houd daarna het apparaat tegen het NFC-gebied van de luidspreker. De luidspreker maakt automatisch verbinding als het apparaat de NFC-functie ondersteunt. Als uw apparaat geen NFC ondersteunt, moet u gebruik maken van het koppelproces via Bluetooth.  1 Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact. 2 Zet de luidspreker aan. 1 3 Schakel Bluetooth op uw apparaat in. Plaats voor ontvangst van het NFC-signaal uw NFC-apparaat binnen het NFC-sensorgebied. 4 Druk op een knop op het bovenpaneel om de knoppen te activeren. 5 Druk op de knop Bluetooth koppelen . Het Bluetooth-lampje begint snel te knipperen. De luispreker geeft twee piepjes als de luidspreker correct is gekoppeld. 2 Opmerking: De luidspreker wordt inactief als deze niet binnen 2,5 minuut wordt gekoppeld. Als dit gebeurt, moet u het koppelingsproces herhalen. 6 Controleer of uw notebookcomputer, tablet-pc of smartphone aan de luidspreker is gekoppeld. Voer 0000 in als het systeem tijdens het koppelproces om een code vraagt. Opmerking: U kunt ook een optioneel audiosnoer gebruiken om de luidspreker aan te sluiten op uw notebookcomputer, tablet-pc of smartphone. 3 4 Informatie over veiligheid en kennisgevingen Raadpleeg voor informatie over voorschriften en veiligheid de Productaankondigingen die zijn meegeleverd bij uw product. 5 Nederlands 33